LG WP-970QS Manuel du propriétaire

a AA ЕС: = c'e a e a a
с пла ня ce ooh жа o = ce i o жа
re 33; = НН: = ae wp am an Ea HE
я E or o co de ce aa = io = = o =
а = : = CEE " o = =. = = i oo CN
MLSOEAHBGBE “ON/d { GEE E
ot = at = НЕ CoN 9 = maken
: mm x a = a or cc or Hoh: ВЕ я E o eo u o За
= = EE ma E + ОЕ a d oC = a oH = or
a i wa о. E - =a 3 ; o Er or e A de
= ana с wa м ry wa с i ce сх ла с
ЗЕ = i
у
о
x
=
т
Га
E
=
и
L
1
1
a
Ку
"en
1
ci
=
™
=
LI
I
i
La
VE
и
=
E
Ex
re
LI
I
Ns
E
=
Lun
ee
E.
Cu
me
fae
ee eau
Ч
Lo
E
E
a
co жал аж x : E x жа кл oot с - = o жа Co or an mo Io a a
3: 1 - - X FIER tetera y ho aa ae - il x E 5 E = : he ce ara ara aa но
: de Ea x =! e г ce Y o a ee СВ ce or a
il с СГ аж, ана x Cid жа x) ELECO x) xa Ci cr с ch ил or or on ажа Cx ahaa ara e = ce
€ 5 - aa - E > KL + : : a = - : ЗЕЕ a 2
E Е a sr E : E ; Е НЕ; : = НН =
= : я - = o : E - cat : - o e col = it я
or or Er : a a ce Ho a Es EEC 3 1 38 a ка imho Ни яж: :
a e ce = a i : i - et it = o 338 = or x
= Le ui a e e ci ma ee Ce Ti i ca =a un a
=" : 5 El : Cote a ot - a x an a : Е
= =! = Er ma E x Er ct q = = ne A
= er a т 4 + o = r A L = = ace He a = !
; o = x « Ce a т. 3 = : or or = a я
E [m a E a) J m e e a pu X | 1 e na e Е
с
=r
oy
oo
À
сх
тя
oy
oo oo
a
=
o
o en
ees
Le
o
=e
Tr
rh т E CI Li
E A À - E E НЕЕ a o o + e
je = ci cer ил x E, ce и С на г ито ау) г = я и СС ЧЕ ce и ант
с = wr = - т 5 E co 7 с. а ЕЕ a a
er 3 a и - : mi = : or 5 EL
co
=
- и
с
us
AG
A Fi
| и...
ew
Го В
bar
QL
Ш
.*
1
"7,
Lo
a
E
se
НЕЕ
не
5 x Li
= т = с
r
ri i LL
r
и) a
— q
i CI = a
L LE
1 г Ci Le À a
| | |
| EL I 5
Г m r = " + Lu
=
! ' or
a a 8
Ci к. L e i =
r E и Li, E
ши: 17 E с 5 a сх
=" т “а К = =
ci = и я! 1 1
i = E 5 5 i
г = a a
CE т a r Г К ci e a
ne = L LL
r r а = т
I i 5,
L I 5
+ ; E
x
J
= К x 5 x
и 5
L = 5 i
E E
E a
LL LE al
L a
т of oy = ни CH
ea Be Sa oi ; ;
(e (e i ни x i
ни
L Ce nN, TA L == an J
Fr E À аа ига пов E
EEE L
LEE ER, 5 x
Co IC ae o ee =
TEE
т т = = |
= a E = Co E а ur =. J, J.
r or r a
a A L 1 a
si Res Ec E CS
E ча mE an a
я 1 r
=m I ине i E r г
I m a E
= г а =
Waa I ue
т y г
1 E г ни г и i
=
- En" 1 E
E ! i JE Le
I TES mm i r
Г
r = К Г
a ime oF QT ' OL ae т a y E : o = nu
L ; E L r Li № Li E LC 1 =" L Е ci
I я. I E, i i i Г E mar
Г Ра г T г 2
Le ia ai rm as a I 1 = man г i
CR a Ca oC a he с mua i ice и = L
С E a Е E = i i i i » i
E I CER
Nba = = = e X = Co = ue E E E y
A 1
= = = y. = = и ив E I E a r “и E a
ab . и or
aus = ra E E E 1 1 Г 1 19 I 1 i я i i
i LE 1 sen
= = r т т и и т
iL = = = я = = BE i =a и
1
5 т
= E Г и, 1 1 E 1 1 1 La тии i i
E, 1 a ; X ca E me = X = Cox au E = ue x
E = т LL = 1 1 1 r KC =
cat Eel eee Se ОНО = хо Е В пе Ean SEE = 0 Es A de €
E ESE i E mm i ur E
JJ
Ка aa i i i В а bi r aw E я
и e
ии E =m nu E
E = E = N и и 1
1
OC OO a ele a fee = o ан
1 SEE
mm c yw - и
%
a)
:
LA | [0
| ISP ESTO word
| FE TELE INTE те
| NP ENE AS
e ir O AN e IFE? MT
| Sr
Ir eve «Org |
PQ YY ¡Er EJ Er бе)
e A A errs
A
FE EA
e ETT SP | Ne
NT EE DR
ET: NR RO LS
0 (2 ¡racer ¡REY 6 де FT |
RT
FS
6 EE ¡e
TAS
RO Ca Er HER —
Pat EA
IFE IS ST 7
Ы ort = E Md oré = MAT 6
‘es Re ra Y
ES
(KR IRTE SU С
OESTE TQS ¡E
| ap of
- | ea IEEE TEE TEE Ta Eee J TimW
TPM]
o wr jrs) a re Tr
| A pn nl i нау
[Fe ;
(TR > der ERD rrefip .
ROCA UT -
ML a, NX
PETIT ES wy
° > алерт” пу пк
УТРА
A с |
Remo ¡A of реет
e Most rrisy ery of 30 Fp SE RT
al [ol AR Rl Tay)
mo Ney E pes EVE
CE cc cc core me
Hz TOR pt
(ELE perio, обета 7 pi oi
TE IYD, MET YY ECO EE |
3 mA yre of | nia ace
A SET Re RO ESTA * 2 (j= Y: A AS)
SNE, TD, NP, a Tl ne re x
À vd Food pee Llp [Y ham FT 1
| ) еб ЕР, 6 ПГ
TFET TIE TES METE m EA TE IMRT
| ел ре 2 I
e pr Е
STE R(T LT eres” mir: ST Es o OL E pere orp ES | Мы
of? FOS ether i eT wey (PET E MS ETA (ger | TEA
о’ бел роет | В
21
SIE MA)
E ¡RE E | LA ASE y E
| ) a \ ; | => E NTE In er T=)
| mr re wT | X | = = É | 1 |] . SE A
(ПУ СРК ус бое
ie АС
|
opps VE opeEs Addng Sala wesBoug USER Ja | SEAN
See
| > [Im ®
e NEP,
© 3) A) a (4) 3 TF Uf TTT ee
== .5 я Te , DD IRE YE = Hw ol | CE
EE 4% NN SY Ay EY) — Ny (My £8 =~ | € E A v
“Te ¡[SNTE
: er = | TE IET — EY DA
HILL fds HOISITISNNVHE NVHOOHS HSM HAN ASYM HO 737135 HA LWA
Ire
ELA a.
Ce YUU JA A aa Tr ree
2 SU AA Y AE 3 A
corps rr Tad Cs
<tr Fn?)
TD E zu 1
Terr SS
egret pwr ET pre
Е’ rar > A gène
In Ke 5 » |6 TO | “a
Ee В я,
1e" be в бо Pp = Foal = ; ¡OA 6 1 1 ao NT | é
0 4 wry er He | E JO Me EA ЙО | РГО
| e a
2 55 Per? e
Bue ™ a ges AH IEA 7 | A FT, y |
TRIE
FEAS ST)
er
SPA TF) © aise € ¡pe ¡SA © oY (RESID ITT TR Ir) ret
Fre ov ory EA a SO RST SN A TC CA EP A
SA ¡rr (AA MT SA)
> NTE NO NTE [EN A
Ce РП gave Liege dl T1 (ST prepare” TES dee)
e |” Tendre? pe Re ABS E к == Г”, ER
A eel? mer ss
e EP Cerco ret in) Si ETE ET Eee Fe
ETRE
® TA a me O A A fus
| 4 | и ори Ш О
e < y pr | № fF
5 4 | Y | : |
a | | A | |
| or mse [UU {
OESTE (pel | = |
E AE sino e |
° po a pre me ti ¡mi EE 7 1 rer s WT" |
ST mes are (en
rfi sine LL, | = #4
cad ha Trace 141 {ho 06 | | MEAR ROD E "РО РЕ pref ee eed |
)\ ERT TIRE | 9 Saa e e TSE ¡E |
Ln ES
E ARE AA A EA RAEE
e RESTE ES SE E Foy me
NETO DA КТР pré Cor
FS NN NT La
TT La a re q pop bh) 4:
e > Tr «EIA
TP EY
Fo Iwo Re
E RES ;
= TI RT [E] E
= A er wat
В
его KC | ре PST me a |
|
|
Tere rr ST т” КО |
ТУ me TEER sy, ER Ca AR |
\ TST AT ITE NTE TR E | ,
EL (pr PE pas ¡EA À | 7 A YA руке | O AN ETA arr
/ leo (| =r ye в” TETRA © Sr PE Ye pee
al 4 - +
pat [TES 1 (SS BA: :
ESS | i= ri = o ZA TA
0 В В = : a ar |
TL A dia EEE
ZP eS STE
to met 57 TI" 5 76 — | INE rf => Ed
e УЧ FEAS
Ni SE, né sf.
mes Cet E |
EST ST ner
| E 19 RA
RE 9 REA SO ¡E
VE im {Fr ma
É OLE EE A ST A
J
Es
Nu 0! MALE
Y o ¡rs [E e
6 етот TFC =v ))
A A ES
ref TT
TPR TTT рее ;
RETISP RTS IN -
pm EN
ga |
E) |
| | | Lata) |
=H | — СС, С. |
ia: a = | |
| T9= PM /
| y hi aad sol lu Riis NE a
Pa кон be eas
| a = |
= |
| > 2 ir ` |
| Nk @ Ф = o XD Jf ; A |
PP = г
ij i ST E ща mm |
| ry Fe — У Р hs eT |
| 7 a iret Te ETE
(REO ¡EE ег) Er YT ¡PEA
E y IT EA Ee ee TT NN Fe NS TP p ITE Ce Emme)
MI eae
\ A
TT © gre ep (Fer SO pe EQ LES rere oF)
® || TTT pally angie alah UN Lop liar) TE TST | OTe
Fr rés Er E Gaulle ge DES A
© e POE EEES Ar eh re E Y ET ere rr
aE recreo 4 [E Wr о 055
TE | PFT (FET Ao
SITE FR (IA ? UAT ETA) \ — Art
RESTE INTER (RETR RS)? Y (AUTE IT TT? (PEER
¡e I Bem mer
E КРС
| ef TT I
E EEN HA DA A EEE PS 5
À \
TERETE UN ST Cee STC Sep eet UY
0 NINE A FDA EA IET] A TIA
LITE TESTS PTE TPE
PE PIE A ECC AO реа:
| == | лы | ‘ор © à 00 | \\ AL | 08 | | LOL TI A
EN Fe REO | a || olotoeE) YI | 30 | Vo | Ys-00 | Loco | Lou
eq see m2 ol | EE [gry ot vee; eo \3 * € 3-3 | 43-43 | vine
igre У X = ы ‘À À yg E ' =
re 3 — 0 | o 6 i NL AL NEA | Le" DILE A
rr am | 3 | o lg teo | у) Ro VO Vi-00 | ho-ve | Lo~"\
ET "SUR MN | o [TERR | Ale ="al ose 0| y | ° 1345 GA "3
ot N = с о 3 À — A 07 |
— 5 ft | a | ton | | 9 | M | AM [een | Lo | була
ob Fy rr | bre | | “at У Y v3- \9- Lo=-"L
= at \ —с [eye era! | fer) 0 30 300 Na Li WwW IVE | AILS | VIAS
je | pe | о A => fo | - A 07 = "3-03
1 0PB-dM Lorea 0v8-dM
[ir | me |e [sam ose М dM [.0L6-dM 0S L-dIM | 0ES-dM | „олв-али | „обт-а/М
AMS aa | | RA) sine) sre aC
SA EN
Y Y a E (yA IFO)
O про ‘усе (уд)
O L See (4% a 467)
ET. : o e (LA IE)
eE eu o = e (y y 16)
E SIT A EA
ET Ae (LIE)
y? | e e (Ya 1677)
oor 04 Fe (do IF) )
LA nr FEO of me a
PA PEA Tr
NA
re rere (se ir PT Te ua
ETS REE FE (AT A
EE (ES (O) в
Comey ¡e re Ir Aw Tr) 4 Lk | Sn
Е АНЯ и TAS NE NR == dab
y (ESS (per PD ET ST TN) ir
та у Часа в
AN
AE Ae
дя "УРСС pr ess A
AC IETO TS (770 бт То
EA re (ES ie ra
A
RT FT? Ey rR (FRAT TSI res AE AS
ATTE MR SA ETE TN Ese
TE IM TR OS ¡E E E
A PEST PIE EE = Tr Cr To | Ре © | Co
T° era TRI rn reed о,
SCA Y AQ re YN TED IP ¡KA SN ED ir TT ASE IRSE
Er E (RE) IE ISTE TT EA TEO ¡Y AS CR
® ESOO RN ANN AE R TEO E CES
BTS (TRS ITA TE
5 \
o of thy Fr SOE a e |
СНА e EN) 9 TP pre” ged Fore ee
NENE! EEE Es
r : — à Co cit | |
NP (те ОТО Ко} РЕ В a
ès | г IT ES
rm 15) a 9 0 ¡rr ES : Co AY
e TP TF |? XK TEN INTE 0 [aus RE 1 0000MLZEZ (+x
0 NU ¡TA TA E Y TRE Nina.
ITESO A ESA EY: a SAY АСЯ remy TT Tey
[eee SU Ш E
(IE) APO Ay SU NAS N
Jo Eh NS APA SY
CHEE Fay SUT) YX LOXAL | OTF (Fe xx Tend)
AO Ay SU) AVAY IWS TE (OO 4)
Nana ‘ | CH LAN SE JH PL "NS ) VXCADEAL TY (ONE Ш
N EN SP de) or РОЖЕ ГЕ ere iF mE ee ces SY ре
| SAE Fag IE) AER se: uf
eme [+ del E a 35% ый po [T° FTE Зуб TY ед
er | PC AA SES ef ee)
rime | SOI mer ene |
me (re [AT MT)
TT [TT
O O NA ora
à $
7)
ЕЁ ; ME 7e
| Ш Mm ra y nm
NPD = TD J H em
AT KN ISTE TS RTE ré rt des
NIT TT MK AS 7 2 e O NRO pope = ===
VIET EE TE IR NE O YA REA д “ей
EN SET [TR SO a ¡SE Fee FO
NT PAN EY A TR EN E | |
LITE EL EF RS, == ro oP er PO Y An ar Я | |
NITO NE Y RM JR SO NET Yu be |
AAN A ES —
BE + |_
| ль
RIRE y