Power Fist 8474959 3 Gallon Portable Air Compressor Manuel utilisateur

V 3.02
PARTS BREAKDOWN
3 Gallon Portable Air Compressor
8474959
1
21
2
19
3
4
19
20
5
6
18
7
8
9
10
17
11
16
12
13
14
12
15
For technical questions call 1-800-665-8685
8474959
3 Gallon Portable Air Compressor
V 3.02
PARTS LIST - MOTOR
PART #
DESCRIPTION
QTY
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22 to 25
Screw, SHC M6 x 1.0 x 30 mm
Washer, Lock M6
Head, Cylinder
Gasket, Head
Plate, Valve
Valve, Reed
Gasket, Valve Plate
Gasket, Cylinder
Cylinder
Assembly, Piston F1
Fan, Pump
Washer, Flat M5
Screw, SHC M5 x 0.7 x 14 mm
Assy, Eccentric Screw & Bearing 6202
Assy, Motor/Pump Housing F1
Fan, Motor Cooling
Ring, Retainer, 15 mm
Capacitor, Running (Motor-40μ F/250VAC)
Cover, Capacitor (Metal)
Capacitor, Starting (Motor-200μ F/125VAC)
Screw, PH M3 x 0.5 x 6 mm
---
4
4
1
1
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
4
Visit www.princessauto.com for more information
KIT #
PART IDENTIFIER
E100227
1&2
1
1
1&2
1&2
1
1
E100776
3
E100860
E104277
E101561
E104276
13
V 3.02
3 Gallon Portable Air Compressor
8474959
26
29
27
28
32
33
30
30
31
51
58
57
52
59
35
50
34
36
35
58
49
48
47
37
40
57
53
54
55
56
39
41
38
42
46
43
44
45
14
For technical questions call 1-800-665-8685
8474959
3 Gallon Portable Air Compressor
V 3.02
PARTS LIST - COMPRESSOR
PART #
DESCRIPTION
QTY
KIT #
PART IDENTIFIER
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
Base, Air Filter
Element, Air Filter
Cap, Air Filter
Shroud, F1 Pump (Mini)
Screw, PH M4 x 0.7 x 8 mm w/ Captured Lock Washer
Shroud, Rear Motor
Assy, F1 Pump/ Motor
Cord, Power, 16/3 AWG, Length 6 ft Type ST
Restraint, 16/3 AWG ST Power Cord
Gauge, Pressure 1-1/2 in.
Switch, Pressure 125 PSI
Valve, Pressure Relief
Nipple, 1/4 in. MNPT x 35 mm
Nipple, 1/4 in. MNPT x 27 mm
Regulator, 1/4 in. FNPT Left Flow (Black)
Coupling, Quick Connect 1/4 in. MNPT
Assy, Tank Weldment
Isolator
Washer, Flat M8
Screw, HH M8 x 1.25 x 25 mm Self Tapping
Valve, Drain Multi-Turn
Valve, Check, 90 Degree Right
Ferrell, 3/8 in. Comp.
Nut, 3/8 in. Comp.
Assy, Finned Outlet Tube, 3/8 in. Comp.
Fitting, Elbow 3/8 in. MNPT x 3/8 in. Comp.
Grip, Slide on 20 mm
Screw, SHC M8 x 1.25 x 16 mm
Washer, Lock M8
Washer, Flat M8
Nut, M8 x 1.25
Nut, 1/4 in. Comp.
Ferrel, 1/4 in. Comp.
Tube, 1/4 in. Pressure Relief (Formed)
1
1
1
1
5
1
4
4
4
E100435
Visit www.princessauto.com for more information
E101716
E101562
5
1
1
2
1
1
1
1
1
1
2
4
4
4
2
2
2
2
1
2
2
2
2
1
1
1
1
1
E101340
E101802
E103339
E100957
E102595
E100853
E100595
E100971
E102822
E104310
E100098
E100898
6
6
6
E101207
E100097
7
7
7
15
V 3.02
3 Gallon Portable Air Compressor
8474959
PARTS LIST - KIT
KIT #
KIT NAME
PART #
ORDER #
1
2
3
4
5
6
7
Kit, Pump Rebuild
Kit, Gasket
Kit, Eccentric
Kit, Air Filter
Kit, F1B2 Small Pump Fan w/ Right Outlet
Kit, 3/8 in. Outlet Tube Finned
Kit, 1/4 in. Pressure Relief Tube
4-10
4,7-8
14
26-28
1-21, 32
48-50
57-59
E105013
E101719
E104743
E100794
E103362
E104596
E104595
16
For technical questions call 1-800-665-8685
V 3,02
Compresseur d'air portatif de 3 gal
8474959
RÉPARTITION DES PIÈCES
1
21
2
19
3
4
19
20
5
6
18
7
8
9
10
17
11
16
12
13
14
12
15
En cas de questions techniques, appelez le 1-800-665-8685
8474959
Compresseur d'air portatif de 3 gal
V 3,02
LISTE DES PIÈCES - MOTEUR
No DE
PIÈCE
DESCRIPTION
QTÉ
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22 à 25
Vis, SHC M6 x 1,0 x 30 mm
Rondelle, blocage M6
Tête, cylindre
Joint d’étanchéité, tête
Plaque, soupape
Soupape, flexible
Joint d’étanchéité, plaque de soupape
Joint d’étanchéité, cylindre
Cylindre
Ensemble, piston F1
Ventilateur, pompe
Rondelle, plate M5
Vis, SHC M5 x 0,7 x 14 mm
Ensemble, vis excentrée et roulement 6202
Ensemble, boîtier de moteur/pompe F1
Ventilateur, refroidissement du moteur
Bague, retenue, 15 mm
Condensateur, marche (moteur 40μ F/250 V c.a.)
Couvercle, condensateur (métal)
Condensateur, démarrage (moteur 200μ F/125 V c.a.)
Vis, PH M3 x 0,5 x 6 mm
---
4
4
1
1
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
4
Visitez www.princessauto.com pour plus d'informations
No DE
TROUSSE
IDENTIFICATEUR
DE PIÈCE
E100227
1 et 2
1
1
1 et 2
1 et 2
1
1
E100776
3
E100860
E104277
E101561
E104276
13
V 3,02
Compresseur d'air portatif de 3 gal
8474959
26
29
27
28
32
33
30
30
31
51
58
57
52
59
35
50
34
36
35
58
49
48
47
37
40
57
53
54
55
56
39
41
38
42
46
43
44
45
14
En cas de questions techniques, appelez le 1-800-665-8685
8474959
Compresseur d'air portatif de 3 gal
V 3,02
LISTE DES PIÈCES - COMPRESSEUR
No DE
PIÈCE
DESCRIPTION
QTÉ
No DE
TROUSSE
IDENTIFICATEUR
DE PIÈCE
26
27
28
29
30
31
32
33
1
1
1
1
5
1
4
4
4
E100435
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
Base, filtre à air
Élément, filtre à air
Capuchon, filtre à air
Carénage, pompe F1 (mini)
Vis, PH M4 x 0,7 x 8 mm avec rondelle-frein prisonnière
Carénage, arrière du moteur
Ensemble, pompe/moteur F1
Cordon, alimentation, calibre 16 à 3 fils AWG,
longueur de 6 pi, type ST
Dispositif de retenue, cordon d’alimentation de
calibre 16 à 3 fils AWG ST
Manomètre, 1,5 po
Interrupteur, pression de 125 lb/po carré
Soupape, décharge de pression
Mamelon, 1/4 po MNPT x 35 mm
Mamelon, 1/4 po MNPT x 27 mm
Régulateur, écoulement vers la gauche, 1/4 FNPT (noir)
Manchon, raccord rapide de 1/4 po MNPT
Ensemble, réservoir soudé
Isolateur
Rondelle, plate M8
Vis, autotaraudeuse, HH M8 x 1,25 x 25 mm
Soupape, vidange, plusieurs tours
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
Soupape, non-retour, de droite de 90 degrés
Raccord Ferrell, comp. de 3/8 po
Écrou, comp. de 3/8 po
Ensemble, tube de sortie à ailettes, comp. de 3/8 po
Raccord, coudé 3/8 po MNPT x comp. de 3/8 po
Poignée, coulissante sur 20 mm
Vis, SHC M8 x 1,25 x 16 mm
Rondelle, blocage M8
Rondelle, plate M8
Écrou, M8 x 1,25
Écrou, comp. de 1/4 po
Raccord Ferrell, comp. de 1/4 po
Tube, détente de pression (formée), 1/4 po
34
Visitez www.princessauto.com pour plus d'informations
E101716
E101562
5
1
E101340
1
E101802
2
1
1
1
1
1
1
2
4
4
4
2
E103339
E100957
E102595
E100853
E100595
E100971
E102822
2
2
2
1
2
2
2
2
1
1
1
1
1
E100898
E104310
E100098
6
6
6
E101207
E100097
7
7
7
15
V 3,02
Compresseur d'air portatif de 3 gal
8474959
LISTE DES PIÈCES - TROUSSE
No DE
TROUSSE
NOM DE TROUSSE
No DE
PIÈCE
No DE
COMMANDE
1
2
3
4
5
6
7
Trousse, remontage de pompe
Trousse, joint d’étanchéité
Trousse, excentré
Trousse, filtre à air
Trousse, petit ventilateur de pompe F1B2 avec sortie à droite
Trousse, tube de sortie à ailettes de 3/8 po
Trousse, tube de détente de pression de 1/4 po
4 à 10
4, 7 et 8
14
26 à 28
1 à 21, 32
48 à 50
57 à 59
E105013
E101719
E104743
E100794
E103362
E104596
E104595
16
En cas de questions techniques, appelez le 1-800-665-8685