Power Fist 8474975 7 Gallon Portable Air Compressor Manuel utilisateur

8474975
7 Gallon Portable Air Compressor
V 3.02
PARTS LIST - MOTOR
1
2
3
4
5
6
8
7
9
10
11
28
12
29
24
4
30
13
23
14
22
21
18
15
20
25
26
2
16
27
17
19
Visit www.princessauto.com for more information
13
V 3.02
7 Gallon Portable Air Compressor
8474975
PARTS LIST
PART # DESCRIPTION
QTY
KIT #
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
4
6
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
4
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
8
4&8
8
1&8
1&8
1&8
1&8
1, 8 & 10
1&8
1, 8, 10
1&8
1&8
2&8
8
8
8
3&8
3&8
2&8
2&8
2&8
2&8
2&8
2&8
4
4
4
8
8
8
14
Screw, SHC M6 x 1.0 x 35 mm
Washer, Lock M6
Head, Cylinder
Screw, HFH M3 x 0.4 x 5 mm
Washer, Lock M3
Retainer, Outlet Valve
Valve, Outlet
Gasket, O-ring, Head
Valve Plate
Gasket, O-ring, Cylinder
Valve, Inlet
Retainer, Inlet Valve
Cylinder
Screw, Pan Head M6 x 1.0 x 10 mm
Shroud, Motor End Cap
Assy, Motor/Pump F2
Assy, Eccentric & Bearing 6203ZC3
Screw, SHC M6 x 1 x 35 mm
Nut, M5 x 0.8
Screw, SHC M5 x 0.8 x 25 mm
Rod, Connector
Ring, Piston
Cap, Piston
Screw, M5 x 0.8 x 15 mm
Fan, Cooling
Washer, Flat M6
Screw, SHC M6 x 1.0 x 16 mm (Left Hand Thread)
Capacitor, Running (Motor-50μF/250VAC) Bkt Mt
Capacitor, Starting (Motor-250μ F/125VAC) Bkt Mt.
Nut, M8 x 1.25
---
PART IDENTIFIER
E100284
E104779
E104273
E104272
For technical questions call 1-800-665-8685
8474975
7 Gallon Portable Air Compressor
V 3.02
PARTS BREAKDOWN
PARTS LIST - COMPRESSOR
PART #
DESCRIPTION
QTY
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
Shroud, Full Rear
Elbow, Exhaust 90 deg. 3/8 in. Flr x 1/2 in. MNPT
Assy, 3/8 in. Finned Outlet Tube
Nut, Comp, 3/8 in.
Ferrule, 3/8 in.
Bolt, Shoulder M10 x 1.5 x 55 (shoulder to 39 mm)
Wheel, 7 x 1.5 in. Diamond Tread
Washer, Flat M10
Nut, Hex Lock Nylon inserted M10 x 1.5 (Bright Zinc)
Valve, Drain, Multi-Turn
Isolator, Foot (60 mm Dia x 28 mm Tall)
1
1
1
1
1
2
2
2
2
1
1
Visit www.princessauto.com for more information
KIT #
PART IDENTIFIER
E100300
E100283
5
5
5
6
6
6
6
E100098
E100240
15
V 3.02
7 Gallon Portable Air Compressor
8474975
PART #
DESCRIPTION
QTY
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
Washer, Flat M8 x 22 mm
Screw, HH M8 x 1.25 Self Tap
Assy, Tank Weldment - 7 Gallon Horizontal
Handle
Grip, Slide on 20 mm
Cord, Power, 14/3 AWG, Length 6 ft Type ST
Restraint, Power Cord - 14/3 ST
Gauge, Pressure 1.5 in. (Blk Hsn/White Face)
Switch, Pressure Assy, 125 PSI, 1/4 in. NPT
----Nipple, 1/4 in. MNPT x 35 mm
Regulator, 3-Port, Left Flow 1/4 in. NPT
Coupling, Quick Connect
Valve, Safety
Ferrule, Comp 1/4 in.
Nut, Comp, 1/4 in.
Tube, Relief, 1/4 in. Copper Formed (F2 on 400 mm Vert)
Valve, Check, 90 Degree Left
Screw, HH M8 x 1.25 x 25 mm
Washer, Lock 8 mm
Washer, Flat 8 x 19 mm
Screw, SHC M8 x 1.25 x 16 MM (ZDC Plate)
Nut, M8 x 1.25
Screw, HH M6 x 1.0 x 20 mm
Washer, Flat M6 x 12 mm OD
Screw, HFH M6 x 1.0 x 12 mm
Shroud, F2, Full, Front
Motor/Pump Assembly F2B2 (Left Hand Exhaust)
Base, Air Filter
Element, Air Filter
Cap, Air Filter
1
1
1
1
1
1
1
2
16
2
1
1
1
2
2
1
1
4
8
8
4
4
2
2
6
1
1
1
1
KIT #
PART IDENTIFIER
E101490
E101073
E101800
E103339
E103952
E100853
E100971
E100307
E102595
7
7
7
E101362
E100296
8
9
9
9
E100435
For technical questions call 1-800-665-8685
8474975
7 Gallon Portable Air Compressor
V 3.02
PARTS LIST - KIT
KIT # KIT NAME
PART #
ORDER #
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
4-12
13, 19-24
17-18
25-27
34-36
37-40
58-60
1-30, 71
72-74
8, 10
E103497
E103495
E104441
E104280
E103636
E104442
E103637
E104443
E100794
E105845
Kit, Valve Plate
Kit, Piston
Kit, Eccentric
Kit, F2 Pump Fan
Kit, Finned Aluminum 3/8 in. Outlet Tube
Kit, Wheel (Replaces One Wheel Assy.)
Kit, Pressure Relief Tube1/4 in. Copper
Kit, F2B2 Motor/Pump Assy (Left Hand Exhaust)
Kit, Air Filter
Kit, O-ring
Visit www.princessauto.com for more information
17
V 3,02
Compresseur d'air portatif de 7 gal
8474975
RÉPARTITION DES PIÈCES
14
En cas de questions techniques, appelez le 1-800-665-8685
8474975
Compresseur d'air portatif de 7 gal
V 3,02
LISTE DES PIÈCES - MOTEUR
No DE PIÈCE
DESCRIPTION
QTÉ No DE TROUSSE IDENTIFICATEUR DE PIÈCE
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
Vis, SHC M6 x 1,0 x 35 mm
Rondelle, blocage M6
Tête, culasse
Vis, HFH M3 x 0,4 x 5 mm
Rondelle, blocage M3
Dispositif de retenue, soupape de sortie
Soupape, sortie
Joint d'étanchéité, joint torique, tête
Plaque de soupape
Joint d'étanchéité, joint torique, cylindre
Soupape, entrée
Dispositif de retenue, soupape d'entrée
Cylindre
Vis, tête cylindrique M6 x 1,0 x 10 mm
Carénage, capuchon d'extrémité de moteur
Ensemble, moteur/pompe F2
Ensemble, excentré et roulement 6203ZC3
Vis, SHC M6 x 1 x 35 mm
Écrou, M5 x 0,8
Vis, SHC M5 x 0,8 x 25 mm
Tige, raccord
Anneau, piston
Capuchon, piston
Vis, M5 x 0,8 x 15 mm
Ventilateur, refroidissement
Rondelle, plate M6
Vis, SHC M6 x 1,0 x 16 mm (filets à gauche)
Condensateur, marche (moteur de 50μ F/250 V c.a.)
Bkt Mt
Condensateur, démarrage (moteur de 250μ F/125
V c.a.) Bkt Mt.
Écrou, M8 x 1,25
4
6
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
4
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
8
4 et 8
8
1 et 8
1 et 8
1 et 8
1 et 8
1, 8 et 10
1 et 8
1, 8 et 10
1 et 8
1 et 8
2 et 8
8
8
8
3 et 8
3 et 8
2 et 8
2 et 8
2 et 8
2 et 8
2 et 8
2 et 8
4
4
4
8
1
8
2
8
29
30
Visitez www.princessauto.com pour plus d'informations
E100284
E104779
E104273
E104272
15
V 3,02
Compresseur d'air portatif de 7 gal
8474975
LISTE DES PIÈCES - COMPRESSEUR
No DE PIÈCE DESCRIPTION
QTÉ
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
1
1
1
1
1
2
2
2
2
1
1
16
Carénage, arrière complet
Coude, échappement 90 deg. 3/8 po Flr x 1/2 po MNPT
Ensemble, tube de sortie à ailettes de 3/8 po
Écrou, compresseur, 3/8 po
Virole, 3/8 po
Boulon, épaulement M10 x 1,5 x 55 (épaulement à 39 mm)
Roue, 7 x 1,5 po avec bande de roulement à motifs de losanges
Rondelle, plate M10
Écrou, blocage hexagonal en nylon inséré, M10 x 1,5 (zinc brillant)
Soupape, vidange, plusieurs tours
Isolateur, pied (diamètre de 60 mm x grandeur de 28 mm)
No DE
IDENTIFICATEUR
TROUSSE DE PIÈCE
E100300
E100283
5
5
5
6
6
6
6
E100098
E100240
En cas de questions techniques, appelez le 1-800-665-8685
8474975
Compresseur d'air portatif de 7 gal
V 3,02
No DE PIÈCE DESCRIPTION
QTÉ
43
44
45
46
47
48
1
1
1
1
1
1
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
Rondelle, plate M8 x 22 mm
Vis, HH M8 x 1,25 autotaraudeuse
Ensemble, réservoir horizontal soudé – 7 gal
Poignée
Poignée, coulissante sur 20 mm
Cordon, alimentation, calibre 14 à 3 fils AWG, longueur de 6 pi,
type ST
Dispositif de retenue, cordon d'alimentation – 14/3 ST
Manomètre, 1,5 po (boîtier noir, face blanche)
Ensemble, manostat, 125 lb/po carré, 1/4 po NPT
----Mamelon, 1/4 po MNPT x 35 mm
Régulateur, 3 orifices, écoulement vers la gauche, 1/4 po NPT
Manchon, raccord rapide
Soupape, sécurité
Virole, compresseur, 1/4 po
Écrou, compresseur, 1/4 po
Tube, détente, cuivre formé, 1/4 po (F2 sur 400 mm, vertical)
Soupape, non-retour de gauche de 90 degrés
Vis, HH M8 x 1,25 x 25 mm
Rondelle, blocage, 8 mm
Rondelle, plate, 8 x 19 mm
Vis, SHC M8 x 1,25 x 16 mm (plaque ZDC)
Écrou, M8 x 1,25
Vis, HH M6 x 1,0 x 20 mm
Rondelle, plate M6 x D.E. de 12 mm
Vis, HFH M6 x 1,0 x 12 mm
Carénage, F2, complet, avant
Ensemble de moteur/pompe F2B2 (échappement de gauche)
Base, filtre à air
Élément, filtre à air
Capuchon, filtre à air
Visitez www.princessauto.com pour plus d'informations
No DE
IDENTIFICATEUR
TROUSSE DE PIÈCE
E101490
E101073
1
2
E101800
E103339
E103952
2
1
1
1
2
2
1
1
4
8
8
4
4
2
2
6
1
E100853
E100971
E100307
E102595
1
1
1
7
7
7
E101362
E100296
8
9
9
9
E100435
17
V 3,02
Compresseur d'air portatif de 7 gal
8474975
LISTE DES PIÈCES - TROUSSE
No DE TROUSSE NOM DE TROUSSE
No DE PIÈCE No DE COMMANDE
1
2
3
4
5
6
7
8
4 à 12
13, 19 à 24
17 et 18
25 à 27
34 à 36
37 à 40
58 à 60
1 à 30, 71
E103497
E103495
E104441
E104280
E103636
E104442
E103637
E104443
72 à 74
8, 10
E100794
E105845
9
10
18
Trousse, plaque de soupape
Trousse, piston
Trousse, excentré
Trousse, ventilateur de pompe F2
Trousse, tube de sortie en aluminium à ailettes de 3/8 po
Trousse, roue (remplace un ensemble de roue)
Trousse, tube en cuivre de détente de pression, 1/4 po
Trousse, ensemble de moteur/pompe F2B2
(échappement de gauche)
Trousse, filtre à air
Trousse, joint torique
En cas de questions techniques, appelez le 1-800-665-8685