SENCOR Let's live! SCA MHO1 Vezeték nélkiili autós tältô tarté HASZNALATI UTMUTATO я Vezeték nélküli autés toltd tarté SCA MHO1 À vezeték nélküli tôlté tarté kompatibilis minden Qi Standard eszkbzzel. Más eszkozdk esetében elófordul- hat, hogy a vezeték nélkuli tóttési funkció nem biztositott. FIGYELMEZTETES: A tóltó tarté nem akadalyozhatja vagy korldtozhatja a jármúvezetó kilátását és vezetését. A tartó he- lyes elhelyezéséhez tartsa be az Ón országában és tatózkodása országaiban érvényes szabályokat és tórvényeket. Telepités A tóltó tartó két módon csatolható: A tartó beszerelése - Csatlakoztatás a múszerfal szellózórácsához * Szerelje ossze az alkatrészeket az ábrán látható módon, és húzza meg a tartó heluzetének beállitásához. * Nuyomja meg a tartó Таба! а csipesz megnuitásához, és heluezze a csipesz lábakat az autó múszerfa- lának szellózónuilásába. Szukség esetén állíitsa be a tartó heluzetét úgu, hogy meglazitja/meghúzza а копубк anuájáat, amely a tartô hétoldalén talélhaté. FIGYELMEZTETES: Ugyeljen arra, hogy a szellózórács típusa megfeleló legyen az ilyen típusú mobiltelefon-tartók elhelye- zésére. Igy elkeriili a múszerfal szell6zórácsainak károsodását. HU - 2 Teleszkópos tartó szerelése - lapadékorong rôgzitése * Szerelje ossze az alkatrészeket az ábrán látható módon, és húzza meg a tartó heluzetének beállitásá- haz. * A tapaddkorong rogzitésére kiválasztott felúletet elézetesen meg kell tisztitani és zsirtalanftani. Lazftsa meg a korongot, heluezze a kivánt egyenes heluyre, és nuomja a sima felúletre a fixáló kar segitségével. A tartó eltávolitásához a csatolt heluról elószór engedje fel a fixáló kart, majd emelje fel a tapadékorong puha részét. * SztUkség esetén állitsa be a tarté heluzetét ûgu, hogu meglazitja/meghüzza a kônyôk anvéjét, amely a tartó hátoldalán találhato. Tipp: Ha a tapadókorongot por vagy más szennuezódés borítja, mossa le languos vizzel. A mobiltelefon tartóba helyezése és kiemelése * Csatlakoztassa a tóltókábelt a tartóba, majd a másik végét az autó aljizatába. A guors vezeték nélkuli tóltéshez a Qualcomm guyorstóltó adaptert kell használni. * A mobiltelefont a tartónoz mozgatva az infravoros érzékeló aktiválódik, és a tartó automatikusan meg- nuyílik a mobiltelefon eguyszerú beheluezése érdekében. Amikor a telefont behelyezi a tartóba, a tartó automatikusan Bsszecsukódik, és a tóltés megkezdódik. HU - 3 * Ha a mobiltelefont ki szeretné emelni a tartóból, nuomja meg mindkét oldalsó gombot a tartó alján. A gomb megnyomása után a tartó automatikusan kinuílik, és felszabadíitja a mobiltelefont. Megjegyzés: Elôszôr guózódjón meg arról, hogy a mobiltelefon támogatja a vezeték nélkuli tóltési funkciót, és nincs gombja azon a terÜleten, melyet a tartó ôsszezér. À megfelelé funkcionalités fenntartésa érdekében az infravoros érzékelót tisztán kell tartani és nem lehet sérült. À sikeres vezeték nélküli tôltés érdekében ajánlott egy eredeti hátsó borítóval ellátott mobiltelefont hasznélni, védéburkolat vagy matricék nélkül (pl. mágneses). Na J f Rh FIGYELMEZTETES: Soha ne kezelje a tartôt és a mobiltelefonot vezetés käzben. Ao _ LED kijelzô A LED kijelzó a kovetkezó állapotokat mutatja: * A piros azt jelzi, hogy nem kompatibilis eszkóz van csatlakoztatva (vezeték nélkuli tóltés támogatás nélkül), és a vezeték nélküli tôltés nincs folyamatban; * À kék szin azt jelzi, nhogy a készülék toltédik, vagy fel van tóltve. HU - 4 Specifikáció Automatikusan nuitható tartó vezeték nélküli tälté telefonokhoz À Qi standardot témogaté okostelefonokkal kompatibilis tôltés Feltältés Qi technolôgia a vezeték nélküli tôltéshez Guors vezeték nélkuli tóltés támagatás - Samsung 10 W / iPhone 7,5 W Tarté Infravoros automatikus érzékeló a tartó nuitásához Еду keézzel konnyen kezelhetd Tartó ablakra és a szellózónuilásba 360 fokos forgatás lehetséges Múszaki adatok: Bemenet: 5 V/2 A, 9 V/1,67 A Kimenet: 5 V/1,5 A, 9 V12 A Adapter kdvetelménuek (nem a csomag része) Standard tóltés (5 W) - USB adapter min. 5 V/2 A Guors tóltés (7,5-10 W) - Adapter kompatibilis a Quick Charge 3.0/2.0-al A csomag tartalma: 1 x tartó vezeték nélküli tältôvel 1x 1m USB-C kábel 1 х rogzités széllózónuilásba 1x rôgzités ablakba 1 x használati útmutató HU -5 A HASZNALT CSOMAGOLOANYAGOKRA VONATKOZO UTASITASOK ES TAJEKOZTATO A használt csomagolóanyagokat az ónkormánuzat által kijelólt hulladékguújtó helure helyezze el. HASZNALT ELEKTROMOS ES ELEKTRONIKUS KESZULEKEK MEGSEMMISITESE X CE Ez ajel aterméken vagy a kiséró dokumentációban aztjelzi, hogy a használt elektromos és elektronikus készülékeket nem szabad a héztartési hulladék kôzé dobni. À megfelelé megsemmisitéshez és üjrafelhasznéléshoz az ilyen terméket adja le a kijelólt guújtóhelueken. Az EU országaiban, illetve más európai országokban a használt termékeket azonos Új termék vásárlása esetén az eladás heluén is le lehet adni. À termék mecgfelelé médon tôrténé megsemmisitésével segít megórizni az értékes természeti eróforrásokat, és hozzájárul a nem megfeleló hulladék-megsemmisités által okozott esetleges negativ kôrnuezeti és egészségüqgui hatésok megelézéséhez. À tovébbi részletekról a helui ónkormánuzati hivatal vagy a legkôzelebbi hulladékguüjté hely ad téjékoztatést. Ezen hulladékfajta nem megfeleló megsemmisítése a nemzeti elófrásokkal ôsszhangban birséggal sûjthaté. Vállalkozások számára az Európai Unió országaiban Ha elektromos vagy elektronikus berendezést kivan megsemmisiteni, erre vonatkozóan kérjen információkat a termék eladójától vagy forgalmazójától. Megsemmisités Európai Unió orszagain kiviil Ez a jelzés az Európai Unióban érvénues. Ha ezt a terméket meg akarja semmisiteni, a szukséges tájékoztatásért forduljon a termék eladójához vagy a helui ónkormánuzat illetékes osztáluához. EZ a termék teljesiti minden rá vonatkozó EU-irányelv alapkovetelménueit. Változtatások a szóvegben, a kivitelben és a múszaki jellemzókben elózetes figuelmeztetés nélkul is tortén- hetnek, a módositásra vonatkozó jog fenntartva. A cseh nuelvú az eredeti változat. À guérté cime: FAST CR, a.s., Cernokostelecká 1621, Ritany CZ-251 O1 HU -6 Jótállási jegy A FAST Hungary Kft. (2045 Torókbálint, Dulácska u. 1/a) mint a termék maguyarországi importóre a jótállási jeguen feltuntetett tipusu és guártási számú készulékre jótállást biztosít a foguyasztók számára az alábbi feltételek szerint: A termék guártója: FAST ÊR, a.s. (Cernokostelecké1621, Ritany u Prahy 251 01, Csehország, Prága) A FAST Hungary Kft. a termékre a fogyasztó részére torténd étadéstél (vésérléstél), illetve ha az üzembe helyezést a forgalmazó vagy annak megbizottja végzi, az tizembe heluezéstól számitott 24 hónapig tartó idótartamra vállal jótállást. A jotallasi igény a jotallasi jegguel, a vasarlastol (Uzembe helyezéstél) szamitott 1 évig a terméket értékesité forgalmazénél, illetve a jótállási jeguen feltuntetett hivatalos szerviznél kozvetlenúl is, mig a 13. hónaptól a 24. hónapig kizárólag a hivatalos szerviznél érvényesitheté. Jótállási jegy hiányában a fogyasztói szerzódés megkbtését bizonuítottnak kell tekinteni, ha a foguasztó bemutatja a termék ellenértékének megfizetését hitelt érdemléen igazoló bizonulatot. Mindezek érdekében kérjuk tisztelt Vásárlóinkat, hogy órizzék meg a fizetési bizonulatot is. A jótállási idón belúli meghibásodás esetén a fogyaszto (i) elsósorban - választása szerint - a hibás termék dijmentes kijavítását vagy kicseré- Lését kovetelheti, kivéve, ha a valasztott igény teljesitése lehetetlen, vagy ha az a jótállásra kôtelezettnek a másik igény teljesitésével dsszehasanlítva aránutalan tobbletkoltséget eredménuezne, (ii) ha sem kijaví- tásra, sem kicserélésre nincs joga, vagy ha a kotelezett a kijavitast, illetve kicserélést nem vállalata, vagy e kotelezettségenek megfeleld Natéridôn belül, a foguaszténak okozott jelentés kényelmetlenség nélkül nem tud eleget tenni, a foguaszté — vélasztésa szerint — megfelelé arleszallitast igényelhet vagy elallhat a szerzódéstól. Jelentéktelen hiba miatt elállásnak nincs helue. A 151/2003. (1X.22.) Kormányrendeletben meghatározott tartós fogyasztási cikk meghibásodása miatt a vá- sárlástól (Uzembe helyezéstól) számitott három munkanapon beltl érvénuyesttett csereigény esetén a forgal- mazó nem hivatkozhat arénytalan tôbbletkältségre, hanem a forgalmazó kóteles a tartós foguasztási cikket kicserélni, feltéve, hogy a meghibásodás a rendeltetésszerú használatot akadályozza. Kijavitás esetén a fo- gyasztási cikkbe csak új alkatrész kertilhet beépttésre. Ajótállásra kotelezett torekszik arra, hogu akijavítás vagy kicserélés 15 napon belül megtärténjen. À rôgzitett bekôtésû, illetve a 10kg-nél sûlyosabb, vagu tômegkôzle- kedési eszkúzón kézi csomagként nem szállitható foguasztési cikket az üzemeltetés helyén kell megjavitani. Ha a javités az üzemeltetés helyén nem végezhetó el, a le- és felszerelésról, valamint az el — és vissza- szállitásról a jótállás kotelezettje gondoskodik. Nem szémit bele a jétéllési idôbe a kijavitési idének az a része, amely alatt a fogyasztó a terméket nem tudja rendeltetésszerúen használni. A jótállási idó a terméknek vaguy jelentósebb részének kicserélése (kijavitésa) esetén a kicserélt (kijavitott) termékre (termékrészre), valamint a kijavítás kdvetkezménueként jelentkezó hiba tekintetében újból kezdódik. HU - 7 Nem érvénuesithetd a jótállási igénu, ha jótállásra kotelezett bizonuyitja, hogy a hiba oka a termék foguasztó részére való átadását kovetóen keletkezett, igy például ha a hibát * nem rendeltetésszerú használat, használati útmutató figuelmen kivúl haguása, helutelen szállitás vagy tárolás, leejtés, rongálás, elemi kár, készüléken kivüléllé ok (pl hálózati feszúltség megengedettnél na- gyobb ingadozasa) + illetéktelen átalakitás, beavatkozás, nem a hivatalos szerviz által végzett javitás * rogyasztó feladatát képezó karbantartási munkák elmulasztása okozta. A jótállás a fogyasztó torvénuból eredó jogait nem érinti. A kereskedó tólti ki. Megnevezés: Típus: Guártási szám: A termék azonositásra alkalmas részeinek meghatározása (amennuiben alkalmazhato): Vésérlést igazolé bizonulat széma: A vásárlás (Uzembe heluezés) idópontja: 20 hó nap. Kereskedé béluegzôje: HU - 8 Javitás esetén a szerviz tólti ki. A jótállási igény bejelentésének idópontja: Javitásra átvétel idóponta: Hiba oka: Javitás módia: A termék fogyasztó részére való visszaadásának idópontja: À jôtéllés — kijavités idétartaméval meghosszabbitott — dj hatérideje: Szerviz pecsétje Tisztelt Fogyasztó! Koszónjuk, hogy terméktinket választotta. Cégunk és szervizúunk elérhetósége: FAST Hungary Kft. H-2045 Torokbálint, Dulácska u. 1/a. Tel: 06-23-330-905; 06-23-330-830 Fax: 06-23-330-827, E-mail: infoefasthungaru.hu HU -9 ">
Link pubblico aggiornato
Il link pubblico alla tua chat è stato aggiornato.