Sharper Image Portable Reclining Stadium Seat Manuel du propriétaire

VENTURA SEAT #618-00 INSTRUCTIONS:
TO ERECT: FROM FLAT POSITION, PULL BACKREST FORWARD INTO DESIRED SEATING POSITION.
TO ERECT WITH ARMRESTS: WITH BOTH HANDS ON HINGES,
APPLY PRESSURE TO ARMRESTS WITH CHAIR LYING FACE DOWN.
TO ERECT WITHOUT ARMRESTS: WITH BOTH HANDS ON HINGES,
APPLY PRESSURE TO ARMRESTS WITH CHAIR LYING FACE UP.
|.
CHAISE VENTURA #618-00 NOTICE:
POUR ERIGER: DEPUIS LA POSITION À PLAT, TIRER LE DOSSIER VERS L'AVANT
JUSQU'A LA POSITION DESIREE.
POUR REPLIER: TIRER LE DOSSIER COMPLETEMENT VERS L'AVANT,
PUIS APLATIR VERS L'ARRIERE.
POUR ERIGER AVEC LES ACCOUDOIRS: AVEC LES DEUX MAINS SUR LES CHARNIERES.
APPLIQUER UNE PRESSION SUR LES ACCOUDOIRS AVEC LA CHAISE FACE CONTRE TERRE.
POUR ERIGER SANS LES ACCOUDOIRS: AVEC LES DEUX MAINS SUR LES CHARNIERES.
APPLIQUER UNE PRESSION SUR LES ACCOUDOIRS AVEC LA CHAISE FACE AU CIEL.
>
+
ASIENTO VENTURA #618-00 INSTRUCCIONES:
PARA ERIGIR: DESDE LA POSICION PLANA, TIRE DE RESPALDO HACIA ADELANTE
EN LA POSICION SENTADA DESEADA.
PARA CONTRAER: TIRE EL RESPALDO COMPLETAMENTE HACIA ADELANTE,
LUEGO EMPUJE EL REVERSO PLANO.
PARA ERIGIR CON APOYABRAZOS: CON LAS DOS MANOS EN LAS BISAGRAS,
APLICAR PRESIÓN A LOS APOYABRAZOS CON LA SILLA BOCA ABAJO.
PARA ERIGIR SIN APOYABRAZOS: CON LAS DOS MANOS EN LAS BISAGRAS,
APLICAR PRESIÓN A LOS APOYABRAZOS CON LA SILLA BOCA ARRIBA.