LaCie Internet Space Manuel utilisateur

LaCie Internet Space • design signé neil poulton
Manuel d’utilisation
Table des matières
page 1
Table des matières
Mesures de santé et de sécurité...................................................................................................... 4
Précautions générales d’utilisation.................................................................................................. 4
1.Introduction............................................................................................................... 5
1.1. Contenu du coffret........................................................................................................................ 6
1.2. Configuration minimale requise...................................................................................................... 7
1.3. Spécifications et services................................................................................................................ 8
1.4. Vues du disque Ethernet................................................................................................................. 9
2.Mise en service de votre disque Ethernet................................................................. 10
2.1. Connexion de votre disque Ethernet . ........................................................................................... 11
2.2. Installer et configurer le périphérique............................................................................................ 12
2.3. Installation des applications de bureau......................................................................................... 14
3.Connexion à votre disque Ethernet.......................................................................... 15
3.1. HipServ™ Agent avec QuickConnect............................................................................................ 16
3.2. LaCie Media Portal..................................................................................................................... 17
4.Partage de votre contenu et gestion de fichiers....................................................... 18
4.1. À propos de l'interface du navigateur............................................................................................ 18
4.1.1. Page d'accueil et de bienvenue.......................................................................................... 18
4.1.2. Barre d'applications.......................................................................................................... 19
4.1.3. Barre d'adresse................................................................................................................. 19
4.1.4. Barre de menus................................................................................................................ 20
4.1.5. Liste de fichiers................................................................................................................. 20
4.1.6. Search (Recherche)........................................................................................................... 21
4.2. Family Library et My Library.......................................................................................................... 21
4.3. Gestion des fichiers..................................................................................................................... 21
4.3.1. Création de dossiers......................................................................................................... 22
4.3.2. Téléchargement vers l'amont de contenu............................................................................ 23
4.3.3. Téléchargement de contenu.............................................................................................. 24
4.3.4. Modification de fichiers et de photos.................................................................................. 25
4.3.5. Copie, déplacement et suppression de fichiers.................................................................... 26
4.3.6. Renommer les fichiers....................................................................................................... 27
4.3.7. Fichiers compressés.......................................................................................................... 28
4.4. Partager..................................................................................................................................... 29
4.4.1. Shared Folders [Dossiers partagés]..................................................................................... 29
4.4.2. Envoi de courriels d'invitation au partage............................................................................ 30
5.My Contacts............................................................................................................. 31
5.1. Ajout de contacts........................................................................................................................ 32
5.2. Modification des contacts............................................................................................................ 32
5.3. Création de listes de diffusion...................................................................................................... 33
5.4. Importation de contacts............................................................................................................... 34
5.5. Envoi d'un courriel aux contacts.................................................................................................... 35
5.6. Suppression de contacts.............................................................................................................. 35
6.Partage de contenu multimédia numérique et Home Entertainment........................ 36
7.Synchronisation et sauvegarde des fichiers............................................................. 38
7.1. DesktopMirror............................................................................................................................ 39
LaCie Internet Space • design signé neil poulton
Manuel d’utilisation
Table des matières
page 2
7.1.1. Sauvegarde de fichiers...................................................................................................... 39
7.1.2. Programmation des sauvegardes....................................................................................... 40
7.1.3. Restauration des fichiers.................................................................................................... 40
7.1.4. Mode de synchronisation de DesktopMirror........................................................................ 41
7.1.5. MaSauvegarde................................................................................................................. 42
7.2. MySafe....................................................................................................................................... 42
7.2.1. Connexion d'un disque dur USB externe............................................................................. 42
7.2.2. Sauvegarde de fichiers sur le disque dur USB...................................................................... 43
7.2.3. Restauration de fichiers sur le disque dur Ethernet................................................................ 43
7.2.4. Déconnexion de votre disque dur externe (USB) MySafe....................................................... 44
8.Settings (Paramètres)............................................................................................... 45
8.1. Paramètres généraux................................................................................................................... 46
8.2. Paramètres MyContacts............................................................................................................... 47
8.3. Paramètres de fichier................................................................................................................... 47
9.Administration......................................................................................................... 48
9.1. Ajout et gestion des utilisateurs..................................................................................................... 49
9.1.1. Ajout d’utilisateurs............................................................................................................ 49
9.1.2. Gestion des utilisateurs..................................................................................................... 49
9.2. Mise en réseau........................................................................................................................... 50
9.2.1. Connexion LAN................................................................................................................ 50
9.2.2. Services réseau................................................................................................................. 50
9.2.3. Configuration du routeur................................................................................................... 50
9.2.4. Mise en réseau sous Windows........................................................................................... 51
9.3. État............................................................................................................................................ 51
9.3.1. Surveillance de l'espace disque.......................................................................................... 51
9.3.2. Notifications..................................................................................................................... 51
9.4. Système...................................................................................................................................... 52
9.4.1. Définition de la date et de l'heure....................................................................................... 52
9.4.2. Gestion de votre disque dur externe USB MySafe................................................................. 52
9.4.3. Enregistrement................................................................................................................. 53
9.4.4. Arrêt ou redémarrage....................................................................................................... 53
9.4.5. Mise à jour des logiciels.................................................................................................... 53
10. Dépannage......................................................................................................... 54
11. Assistance technique........................................................................................... 55
12. Informations sur la garantie................................................................................ 57
Annexe A : Configuration du routeur......................................................................... 58
Configuration du routeur D-Link®....................................................................................................... 59
Configuration du routeur Linksys®...................................................................................................... 62
Configuration du routeur Netgear®.................................................................................................... 65
LaCie Internet Space • design signé neil poulton
Manuel d’utilisation
Copyrights
Copyright © 2008 LaCie. Tous droits réservés. La reproduction, la transmission et
le stockage, même partiels, de ce manuel,
sous quelque forme ou moyen que ce soit,
électronique, mécanique, par photocopie,
enregistrement ou autre, sont formellement interdits sans l'accord écrit préalable
de LaCie.
Marques déposées
Apple, Mac, iPhone, iTunes, Macintosh et
FairPlay sont des marques déposées d’Apple Computer, Inc. Microsoft, Windows
98, Windows 98 SE, Windows 2000,
Windows Millennium Edition, Windows
XP, Windows Media, Windows Vista et
Xbox 360 sont des marques déposées de
Microsoft Corporation. BlackBerry est une
marque déposée de Research In Motion.
Les autres marques citées dans ce manuel
sont la propriété de leurs détenteurs respectifs.
Modifications
Les informations et spécifications figurant
dans ce manuel sont données à titre indicatif et peuvent être modifiées sans préavis. Ce document a été élaboré avec le
plus grand soin dans le but de vous fournir
des informations fiables. Toutefois, LaCie ne peut être tenu pour responsable
des conséquences liées à d’éventuelles
erreurs ou omissions dans ce document,
ou de l’utilisation des informations contenues dans cette documentation. LaCie se
réserve le droit de modifier ou de revoir
l'apparence ou le manuel du produit sans
aucune restriction et sans obligation d'en
avertir les utilisateurs.
Déclaration de conformité avec la
réglementation canadienne
Cet appareil numérique de classe A est
conforme à la réglementation canadienne
relative aux équipements générateurs d’interférences.
Réglementation FCC
LaCie Internet Space
Testé pour conformité aux normes FCC en vue d’un usage
domestique ou professionnel
Cet appareil est conforme aux dispositions
de la section 15 de la réglementation
FCC. Son fonctionnement est soumis aux
conditions suivantes :
✦✦ L'appareil ne doit pas provoquer d'interférences préjudiciables.
✦✦ L’appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris celles qui sont
susceptibles d’entraîner un fonctionnement indésirable.
REMARQUE : cet appareil a subi des tests de
contrôle et a été déclaré conforme aux restrictions imposées aux appareils numériques de
classe B, par la section 15 de la réglementation FCC. Ces restrictions sont destinées à
assurer une protection raisonnable contre les
interférences indésirables lorsque l’appareil
est utilisé dans un environnement résidentiel.
Ce matériel génère, exploite et peut émettre un rayonnement de fréquence radio. En
outre, en cas d’installation ou d’utilisation non
conforme aux instructions, il risque de provoquer des interférences indésirables avec les
communications radio. Cependant, rien ne
garantit qu’aucune interférence ne se produira
dans certaines installations particulières. Si cet
équipement provoque des interférences indésirables avec les réceptions radio et TV (ce que
vous pouvez déterminer en allumant et en éteignant l’appareil), nous vous conseillons vivement d'y remédier en prenant une ou plusieurs
des mesures suivantes :
✦✦ Réorientez ou déplacez l’antenne de
réception.
✦✦ Augmentez la distance entre l’appareil et le récepteur.
✦✦ Raccordez l’appareil à une prise de
courant située sur un circuit différent
de celui du récepteur.
✦✦ Contactez votre revendeur ou un technicien
qualifié en réparation radio/télévision.
✦✦ Toute modification de ce produit non
autorisée par LaCie risque d'enfreindre les règlements du FCC et d'Industry Canada, et de vous interdire
d'utiliser le produit.
Avant-propos
page 3
Déclaration du fabricant
concernant la certification CE
Nous, société LaCie, déclarons solennellement que ce produit est conforme aux
normes européennes suivantes : Classe B EN60950, EN55022, EN50082-1,
EN61000-3-2
Et en particulier aux directives suivantes :
Directive sur les basses tensions 73/23/
CEE ; directive sur la compatibilité électromagnétique 89/336/CEE
Conformité ROHS
Ce produit est conforme à ROHS (directive
européenne 2002/95/CE sur la restriction
des substances dangereuses).
La présence de ce symbole sur
le produit ou sur son emballage
indique que vous devez vous en
débarrasser sans le mélanger
aux ordures ménagères. Vous
êtes en effet responsable de l’évacuation de
vos équipements usagés et tenu de les remettre
à un point de collecte agréé pour le recyclage
des déchets de matériel électrique et électronique. Le traitement et le recyclage séparés de
vos appareils usagés lors de leur mise au rebut
aident à préserver les ressources naturelles et à
garantir qu'ils sont recyclés afin de protéger
l'environnement et la santé des êtres humains.
Pour plus d'informations sur les lieux de collecte des équipements usagés, veuillez contacter votre mairie, votre service de traitement des
déchets ménagers ou le magasin où vous avez
acheté le produit.
ATTENTION : Toute modification effectuée sur ce produit sans autorisation
du fabricant peut entraîner l’annulation
du droit d'utiliser l'appareil.
ATTENTION : un cordon d’alimentation
blindé est requis pour respecter les limites
d’émission FCC et pour empêcher toute
interférence avec la réception de signaux
par les appareils de radio et de télévision
situés à proximité. Il est impératif de n'utiliser que le cordon d'alimentation fourni.
LaCie Internet Space • design signé neil poulton
Manuel d’utilisation
Avant-propos
page 4
Mesures de santé et de sécurité
✦✦ Seules des personnes qualifiées sont
autorisées à effectuer la maintenance
de cet appareil.
✦✦ Lisez attentivement le présent manuel
d'utilisation et suivez la procédure
indiquée lors de l'installation de l'appareil.
✦✦ N’ouvrez jamais votre LaCie Internet
Space et n’essayez pas de le démonter ou de le modifier. N’introduisez
jamais un quelconque objet métallique dans le lecteur afin d’éviter tout
risque de choc électrique, d’incendie,
de court-circuit ou de rayonnement
dangereux. Votre LaCie Internet Space ne contient aucun élément interne
sur lequel vous puissiez intervenir. S'il
présente des signes de dysfonctionnement, faites-le examiner par un
représentant de l'assistance technique
LaCie.
✦✦ Ne laissez jamais l'appareil sous la
pluie, et ne l'utilisez pas à proximité
de points d'eau ou dans un environnement humide. Ne posez jamais de
récipient contenant un liquide quelconque sur le LaCie Internet Space ;
il risquerait de se répandre dans les
parties internes. Vous limiterez ainsi
les risques de choc électrique, de
court-circuit, d'incendie et de blessures.
✦✦ Vérifiez que l'ordinateur et votre LaCie Internet Space sont branchés sur
des prises équipées d'un fil de terre.
Si votre matériel n’est pas correctement mis à la terre, vous augmentez
les risques de décharge électrique.
Puissance requise : 100-240 V~, X,x
A, 60-50 Hz (la tension d'alimentation ne doit pas fluctuer de plus de
± 10 % par rapport à la surtension
transitoire nominale conformément à
la catégorie de surtension II).
Précautions générales d’utilisation
✦✦ N’exposez pas le LaCie Internet Space à des températures inférieures à
5 °C ou supérieures à 35 °C, à une
humidité en fonctionnement inférieure à 5 % ou supérieure à 80 % sans
condensation ou encore à une humidité de stockage inférieure à 10 % ou
supérieure à 90 % sans condensation.
Le LaCie Internet Space pourrait être
endommagé ou son boîtier déformé.
Évitez de placer le LaCie Internet
Space à proximité d’une source de
chaleur ou de l’exposer à la lumière
du soleil (même à travers une vitre). À
l’inverse, une atmosphère trop froide
ou présentant des risques d’humidité
peut détériorer l’appareil.
✦✦ Pour des raisons liées à la température, LaCie recommande de ne
pas empiler plus de deux disques
LaCie. Lors de l’empilement de
deux disques, la température de
l’environnement ne doit pas dépasser 30°C.
✦✦ Débranchez toujours le LaCie Internet Space de la prise d’alimentation
en cas d’orage ou lorsque vous ne
comptez pas l’utiliser pendant un
certain temps. Dans le cas contraire,
vous risquez d'augmenter les risques
de choc électrique, de court-circuit
ou d’incendie.
✦✦ Utilisez exclusivement le câble d'alimentation secteur livré avec le périphérique.
✦✦ N’utilisez pas le LaCie Internet Space
à proximité d’autres appareils électri-
ques tels que des postes de télévision
ou des postes de radio. Vous risqueriez de provoquer des interférences
susceptibles de nuire au bon fonctionnement des autres appareils.
✦✦ N’installez pas le LaCie Internet
Space à proximité d’une source d’interférences magnétiques, comme un
écran d’ordinateur, un téléviseur ou
un haut-parleur. Les interférences
magnétiques peuvent altérer le fonctionnement et la stabilité de votre
LaCie Internet Space.Ne placez pas
d'objets lourds sur le LaCie Internet
Space ou n'exercez aucune pression
dessus.N'exercez aucune pression excessive sur votre LaCie Internet Space. En cas de problème, consultez la
section Dépannage de ce manuel.
Information importante : Toute perte, détérioration ou destruction éventuelle de données consécutive à l’utilisation d’un disque
LaCie est de l’entière responsabilité de l’utilisateur. En aucun cas LaCie ne pourra être tenu pour responsable en cas de problèmes de
récupération ou de restauration des données. Pour éviter toute perte de données, LaCie vous recommande vivement de conserver DEUX
copies de vos données ; l'une sur votre disque dur externe par exemple, et l'autre sur votre disque interne, ou sur un second disque externe
ou un autre support de stockage amovible. LaCie propose une gamme complète de lecteurs et graveurs de CD/DVD. Pour plus d'informations sur les options de sauvegarde, visitez notre site Web.
Information importante : 1 Go = 1 milliard d’octets. 1 To = 1 million de millions d’octets. Après formatage, la capacité effectivement disponible varie en fonction de l’environnement d’exploitation (généralement inférieure à 10 à 15 %).
LaCie Internet Space • design signé neil poulton
Manuel d’utilisation
Introduction
page 5
1. Introduction
Félicitations ! En tant que nouveau propriétaire d'un LaCie Internet Space, vous venez de franchir la dernière étape du processus
de développement de votre vie numérique. L'ensemble de votre
contenu numérique – photos, vidéos, musique et fichiers informatiques – est dorénavant disponible depuis n'importe quel endroit
de votre domicile et partout où vous disposez d'une connexion
Internet, à chaque fois que vous souhaitez y accéder.
Stockez vos affaires
Votre disque Ethernet constitue un emplacement central permettant de stocker et d'organiser vos actifs numériques de valeur.
Connectez-le facilement au HipServ™ Agent et sauvegardez vos
données avec DesktopMirror pour assurer l'enregistrement et la
synchronisation de votre précieux contenu.
Partage de contenu numérique
Jouir d'un accès permanent, où que l'on soit
À la maison, chez un ami, dans un Internet café ou au bureau,
vous pouvez accéder à votre contenu personnel depuis un ordinateur, un téléphone portable ou n'importe quel dispositif disposant d'une connexion à Internet, car le disque Ethernet est
connecté à Internet.
Numérisez votre domicile
Votre disque Ethernet est un serveur multimédia numérique puissant (DMS) qui vous permet d'accéder à vos fichiers multimédia
chez vous, de lire leur contenu sur un ordinateur (Windows® ou
Macintosh®) et sur de nombreux périphériques réseau grand
public (consoles de jeux, lecteurs multimédia numériques certifiés UPnP et bien d'autres).
Liens rapides
Cliquez sur une rubrique :
✦✦ Installation et configuration
✦✦ Connexion à votre disque Ethernet
✦✦ Administration
✦✦ Configuration du routeur
Allez au-delà du simple partage d'albums photos. Autorisez les
amis et la famille à accéder en toute sécurité à du contenu spécifique que vous choisissez de mettre à leur disposition : des
photos, des documents Word, des vidéos ou de la musique.
LaCie Internet Space • design signé neil poulton
Manuel d’utilisation
Introduction
page 6
1.1. Contenu du coffret
Le coffret contient le LaCie Internet Space et un ensemble d'accessoires contenant les articles 2 à 5 suivants :
1
1. Disque Ethernet LaCie
2. Câble Ethernet
3. Bloc d’alimentation
4. CD-ROM d'utilitaires
5. Guide d’installation rapide
3
2
Information importante : conservez votre emballage. Si vous devez un jour retourner le disque pour le faire
réparer ou réviser, vous devrez le renvoyer dans son emballage
d’origine.
4
internet space v1.0
DESIGN BY NEIL POULTON
internet space
D E S I G N BY N E I L P O U LTO N
User Manuals and Utilities
©2
008
LaCi
e
, all rights
2088
reser ved. 71
528
08 0
Quick Install Guide
5
LaCie Internet Space • design signé neil poulton
Manuel d’utilisation
Introduction
page 7
1.2. Configuration minimale requise
Configuration réseau requise
Configuration minimale requise
Avant de connecter votre disque Ethernet, assurez-vous que votre
réseau domestique haut-débit fonctionne correctement. Assurezvous de pouvoir accéder à Internet depuis votre ordinateur.
HipServ™ configure automatiquement la majorité des routeurs
grand public actuels à l'aide du service UPnP. Assurez-vous que
le service UPnP est activé sur votre routeur. Si ce n'est pas le cas,
consultez la documentation de votre routeur pour savoir comment procéder à une configuration manuelle. Afin de pouvoir
bénéficier de tous les avantages que l'Ethernet Disk peut offrir,
vous aurez besoin des éléments suivants :
Utilisateurs Windows
✦✦ Windows® XP (SP2), ou Windows Vista™
✦✦ Lecteur de CD-ROM
✦✦ Connexion Internet haut débit
✦✦ Navigateur Web (Internet Explorer® 6.0, Safari™ 1.3,
Firefox™ 2.0)
✦✦ Routeur Ethernet (de préférence UPnP)
✦✦ Connexion Internet Haut-débit : HipServ™ utilise les
ports 80 (HTTP), 443 (HTTPS) et 22 (SSH). Ces ports doivent donc être débloqués. En outre, afin de configurer et de
créer votre portail Web, vous devez enregistrer votre disque
Ethernet. Pour ce faire, les ports 22 (SSH), 80 (HTTP) ou
443 (HTTPS) doivent être débloqués. Une fois l'installation
terminée, pour accéder à distance à votre disque Ethernet,
les ports 1194 (ou 1195) et 443 doivent être ouverts.
Note technique : Si vous souhaitez accéder à votre disque Ethernet Disk à distance via FTP et non via le portail Web,
le port 21 doit être débloqué.
Utilisateurs Mac
✦✦
✦✦
✦✦
✦✦
Mac OS X 10.3 ou version ultérieure
Lecteur de CD-ROM
Connexion Internet haut débit
Navigateur Web (Safari™ 1.3, Firefox™ 2.0)
✦✦ Passerelle/routeur Internet assurant un service DHCP
avec service UPnP activé : Si le routeur n'intègre pas le
service UPnP ou si ce service n'est pas activé, consultez la
section dépannage pour savoir comment activer le service
UPnP et comment configurer automatiquement ou manuellement le routeur pour permettre un accès à distance.
Information importante : différentes forces externes peuvent avoir une incidence sur la performance du disque
Ethernet telles que l'activité du réseau, le matériel, la distance
et la configuration.
✦✦ Disque dur USB (pour la sauvegarde de votre disque Ethernet vers MySafe uniquement)
Information importante : Pour bénéficier de performances optimales, équipez votre ordinateur hôte d'un routeur
Gigabit Ethernet et d'une carte Gigabit Ethernet.
LaCie Internet Space • design signé neil poulton
Manuel d’utilisation
Introduction
page 8
1.3. Spécifications et services
Logiciels inclus
Logiciel du système : Axentra HipServ™
Formats multimédia pris en charge par le portail
Web
Type de
support
multimédia
Formats pris en charge
Image
JPEG, GIF, PNG, BMP, TIFF
Services
Audio
MP3, WMA
Inclut un accès à distance personnel gratuit. Fonctionne sur
toute connexion haut débit.
Vidéo
MPG (MPEG-1), AVI, WMV
Logiciels de l'ordinateur : HipServ™ Desktop Agent, QuickConnect, Desktop Mirror (Sauvegarde & Sync) pour Windows et Mac
Compatibilité avec le lecteur multimédia UPnP
Formats multimédia pris en charge par le disque
Ethernet
Type de
support
multimédia
Formats pris en charge
Image
JPEG, GIF, PNG, BMP, TIFF
Audio
MP3, WMA, WAV, 3GP, M4A, MP4,
LPCM, Ogg Vorbis, FLAC, MP2, AC3,
MPA, MP1, AIF
Périphériques mobiles pris en charge
REMARQUE : les fichiers DRM non protégés de iTunes sont les fichiers audio
« M4A ». Les fichiers vidéo sont de type
M4V et la musique protégée est au format
M4P (la musique protégée peut être lue
sur des ordinateurs autorisés à les lire).
Vidéo
Les lecteurs multimédia certifiés UPnP-AV (DMP) et les adaptateurs (DMA) et les périphériques certifiés DLNA.
MPEG1, MPEG2, MPEG2-TS, MPEG4,
AVI, WMV, VOB, DivX, 3GP, VDR, ASF,
MPE, DVR-MS, Xvid, M1V, M4V
Les périphériques mobiles intégrés dans Windows® Mobile
5 & 6, iPhone, Blackberry séries 7200, 8100, 8300, 8700,
8800
Remarque : Les formats pris en charge varient en fonction
des périphériques de lecture multimédia clients (DMA).
LaCie Internet Space • design signé neil poulton
Manuel d’utilisation
Introduction
page 9
1.4. Vues du disque Ethernet
Vue arrière
Le port d'extension USB situé sur la face arrière du disque Ethernet sert à connecter un autre disque dur USB externe ou une clé
USB. En utilisant la fonction MySafe(USB) dans le portail Web,
vous pouvez sauvegarder les partages sur votre disque Ethernet
sur votre disque externe. Ce procédé permettra de protéger vos
précieux fichiers contre toute perte. Voir section 9.4.2. Gestion
du disque dur USB externe MySafeet 7. Synchronisation et sauvegarde des fichiers pour plus d'information.
Informations importantes : Ne connectez pas le
disque Ethernet directement à votre ordinateur par le port USB.
Le port USB ne doit être utilisé que pour connecter d'autres
périphériques de stockage USB.
1. Bouton marche/arrêt
2. Connexion de l'alimentation
3. Ports d'extension USB
4. Port Ethernet
Informations importantes : il est recommandé de
ne pas empiler plus de deux disques LaCie. Lors de l’empilement de deux disques, la température de l’environnement ne
doit pas dépasser 30°C.
1
2
3
4
LaCie Internet Space • design signé neil poulton
Manuel d’utilisation
2. Mise en service de votre disque Ethernet
Effectuez les opérations ci-dessous pour rendre votre disque
Ethernet opérationnel :
Étape 1 - Section 2.1. Connectez votre disque Ethernet
Étape 2 – Section 2.2. Installez et configurez le périphérique
Étape 3 – Section 2.3. Installez les applications de bureau
Une fois la procédure d'installation terminée, passez à la section
3. Connexion de votre disque Ethernet.
Installation
page 10
LaCie Internet Space • design signé neil poulton
Manuel d’utilisation
Installation
page 11
2.1. Connexion de votre disque Ethernet
Connexion de l’alimentation
Le kit d’alimentation est composé de deux câbles (Fig. 2.1-A) :
l'un (A) se connecte au disque LaCie ; l'autre (B) sur une prise de
courant (prise murale, régulateur de tension, etc.).
1. Connectez le câble A au disque Ethernet.
B
2. Connectez le câble B au bloc d’alimentation (C).
3. Connectez l’autre extrémité du câble B à un régulateur de
tension ou à une prise secteur.
ATTENTION : Utilisez exclusivement l'adaptateur secteur
fourni avec ce périphérique LaCie. N’utilisez pas d’alimentation fournie pour un autre périphérique LaCie ou provenant
d’un autre fabricant. L’utilisation de tout autre câble électrique
ou bloc d'alimentation risquerait d’endommager le disque dur
et d’annuler votre garantie.
Débranchez toujours l’adaptateur secteur du disque LaCie
avant son transport. Si vous ne débranchez pas l’adaptateur,
vous risquez d’endommager votre disque et d’entraîner l’annulation de votre garantie.
Note technique : L’alimentation du disque LaCie étant
en 100-240 V, vous pouvez utiliser votre disque lors de vos
déplacements à l’étranger. Pour ce faire, vous devrez peut-être
vous procurer un adaptateur secteur ou un cordon approprié.
LaCie décline toute responsabilité en cas de dommages causés
au disque par l’emploi d’un adaptateur non approprié. L’utilisation d’un adaptateur autre que celui autorisé par LaCie annulera votre garantie.
C
A
Figure 2.1-A
Routeur ou concentrateur
B
A
Connexion du câble Ethernet
1. Branchez le câble Ethernet fourni sur votre disque Ethernet et
sur le routeur r (A, Fig. 2.1-B).
2. Appuyez sur le bouton Alimentation situé à l'arrière du disque
(B, Fig. 2.1-B).
3. Passez à l’étape suivante.
Figure 2.1-B
ENTRÉE
SORTIE
LaCie Internet Space • design signé neil poulton
Manuel d’utilisation
Installation
page 12
2.2. Installer et configurer le
périphérique
Enregistrement et configuration :
1. Insérez le CD des utilitaires de LaCie dans le lecteur CD
ou DVD de votre ordinateur pour lancer le programme de
configuration du disque Ethernet.
2. Choisissez la langue.
3. À la page de configuration du disque Ethernet, cliquez sur
Étape 1 Configuration(Fig. 2.2-A) et suivez les instructions
indiquées à l'écran.
4. À la page Contrat de licence de l'utilisateur final, cliquez sur
D'accord.
Figure 2.2-A
5. À la page Enregistrement (Fig. 2.2-B) saisissez le numéro de
licence à 16 caractères placé sur la pochette du CD-ROM
d'utilitaires (sans ajouter les tirets) et nommez votre disque
Ethernet (b). Le nom saisi ici n'est pas sensible à la casse
et sera le « Nom de portail » que vous utiliserez pour vous
connecter à votre disque Ethernet. Cliquez sur Suivant.
Informations importantes : conservez ces informations en lieu sûr car vous en aurez besoin ultérieurement pour
vous connecter à votre portail Web personnel.
a
b
Remarque importante : Le nom du portail ne peut
comprendre d'espaces et doit être unique. Si le nom du portail
que vous souhaitez utiliser a déjà été créé par un autre utilisateur, vous devrez en choisir un autre.
Figure 2.2-B
Note technique : Ce nom est également le nom de votre
portail Web personnel. Si vous vous enregistrez sous le nom
de « Smith » par exemple, vous pourrez accéder au portail via
www.homelacie.com ou www.smith.homelacie.com.
(suite page suivante)
LaCie Internet Space • design signé neil poulton
Manuel d’utilisation
Installation
page 13
6. À la page Création du compte administrateur (Fig. 2.2-D),
saisissez un nom d'utilisateur (a), un mot de passe (b) et une
confirmation de mot de passe (c). Le nom d'utilisateur et le
mot de passe que vous saisissez ici vous permettront de vous
connecter à votre disque Ethernet lorsque la configuration
sera terminée. Cliquez sur Suivant.
a
Informations importantes : conservez ces informations en lieu sûr car vous en aurez besoin ultérieurement pour
vous connecter à votre portail Web personnel.
b
c
Informations importantes : le nom d’utilisateur et
le mot de passe sont sensibles à la casse.
7. Au cours de la configuration, le système vérifie votre routeur pour savoir s'il est compatible avec le service UPnP et
le configure automatiquement pour communiquer avec homelacie.com.
Figure 2.2-D
Note technique : la configuration du routeur varie. Voir
l'annexe A pour plus d'informations sur la configuration correcte du routeur.
8. À la page Notifications, saisissez les courriels auxquels vous
souhaitez recevoir les messages de notification, les messages d'erreur et les informations de mise à jour. Cliquez sur
Suivant.
9. La page Résumé affiche l'adresse IP (Fig. 2.2-E) de votre disque
Ethernet sur votre réseau domestique (ex. 192.168.1.5).
10. Cliquez sur Suivant.
11. À la fin de la configuration, la page Terminer s'ouvre. Cliquez surTerminer et passez à la section 2.3. Installation des
applications de bureau.
Figure 2.2-E
LaCie Internet Space • design signé neil poulton
Manuel d’utilisation
Installation
page 14
2.3. Installation des applications
de bureau
Lorsque vous avez terminé de configurer votre disque Ethernet,
retournez à la page Configuration et cliquez sur Étape 2 Installez les applications de bureau (Fig. 2.3) et suivez les instructions à l'écran.
Les applications de bureau qui seront installées au cours de
cette étape sont HipServ™ Desktop Agent (pour accéder directement au disque Ethernet et ses fonctions sur votre ordinateur)
et HipServ™ Desktop Mirror (pour sauvegarder les ordinateurs
locaux).
REMARQUE : Pour installer les applications de bureau sur
des ordinateurs supplémentaires, insérez le CD de configuration HipServ™ dans le lecteur CD ou DVD de votre ordinateur
et répétez l'étape 2, Installez les applications de bureau
pour chaque ordinateur supplémentaire.
Figure 2.3
LaCie Internet Space • design signé neil poulton
Manuel d’utilisation
3. Connexion à votre disque Ethernet
Il existe plusieurs manières de se connecter à HipServ™ pour
enregistrer ou récupérer des données. Choisissez la méthode
qui vous convient le mieux et optez pour la manière dont vous
préférez utiliser votre ordinateur.
Méthode 1 – Section 3.1. HipServ™ Agent avec QuickConnect fonctionne comme votre moteur de recherche
Windows Explorer ou Macintosh et permet d’accéder
rapidement ou de téléverser des fichiers.
Méthode 2 – Section 3.2.LaCie Media Portal est une
interface universelle qui fonctionne sur tous les navigateurs Web connectés à Internet et elle peut être utilisé
sur votre réseau local ou sur la toile. Le téléversement
des fichiers est facilité par le mode Glisser-déposer.
Connexion de votre Internet Space
page 15
LaCie Internet Space • design signé neil poulton
Manuel d’utilisation
Connexion de votre Internet Space
page 16
3.1. HipServ™ Agent avec QuickConnect
La méthode la plus rapide et la plus facile de vous connecter à
votre disque Ethernet est d'utiliser HipServ™ Desktop Agent
(voir 2.3 Installation des applications de bureau). Le Desktop
Agent vous connectera automatiquement aux dossiers de votre
disque Ethernet en utilisant Windows Explorer ou Mac Finder ou
naviguera automatiquement vers votre périphérique en utilisant
votre Navigateur Web par défaut.
HipServ™ Desktop Agent utilise QuickConnect pour rechercher votre disque Ethernet mais QuickConnect est également installé sous
forme d'application séparée :
✦✦ Utilisateurs Windows : Démarrer > Programmes > Applications de bureau HipServ™ > QuickConnect
✦✦ Utilisateurs Mac : Applications > Applications de bureau
HipServ™ > SmartFolderShortcut
Figure 3.1-A
Accéder aux dossiers avec Windows Explorer ou
Mac Finder :
La première fois que vous utilisez votre disque Ethernet, il se peut
que vous souhaitiez transférer votre bibliothèque numérique de
votre ordinateur vers le disque Ethernet. La manière la plus rapide mais aussi la plus simple d'y parvenir est d'ouvrir Windows
Explorer ou Mac Finder et de glisser et déplacer des fichiers
de votre ordinateur vers votre disque Ethernet. Cette méthode
fonctionne beaucoup mieux pour le transfert des gros dossiers
contenant de nombreux gros fichiers (tels que votre bibliothèque
musicale) que ça n'est le cas avec l'interface du Navigateur. Vous
trouverez sans doute cette méthode plus pratique pour un usage
au quotidien car elle est exactement identique à celle utilisée
pour gérer n'importe quel autre dossier sur votre ordinateur.
Utilisateurs Windows
1. Cliquez sur l'icône HipServ™ Agent de la barre d'état système
(Fig. 3.1-A).
Figure 3.1-B
2. Sélectionnez Explorer mes dossiers HipServ™. QuickConnect détermine l'état de votre connexion à votre disque
Ethernet.
3. Sélectionnez la première option pour afficher l'adresse Web
de votre disque Ethernet et « (home) ». Cliquez sur OK.
4. Entrez votre nom d'utilisateur et votre mot de passe. Cliquez sur OK.
5. Windows Explorer s'ouvre en affichant les trois dossiers par
défaut : FamilyLibrary, MyBackup et MyLibrary (Fig. 3.1-B).
6. À présent, contentez-vous d'ouvrir les dossiers sur votre disque Ethernet et glissez les fichiers de votre bureau ou depuis
une autre fenêtre de l'explorateur (Fig. 3.1-C).
Figure 3.1-C
LaCie Internet Space • design signé neil poulton
Manuel d’utilisation
Connexion de votre Internet Space
page 17
Utilisateurs Mac
1. Cliquez avec le bouton droit de la souris (ou Ctr + Clic normal) sur l'icône HipServ™ Agent placée le dock (Fig. 3.1-D).
2. Sélectionnez Explorer mes dossiers HipServ™ (Fig. 3.1-E).
QuickConnect détermine l'état de votre connexion à votre disque Ethernet.
3. Sélectionnez la première option pour afficher l'adresse Web de
votre disque Ethernet et « (home) ». Cliquez sur OK.
4. Entrez votre nom d'utilisateur et votre mot de passe. Cliquez
sur OK.
5. Le Finder s'ouvre en affichant les trois dossiers par défaut :
FamilyLibrary, MyBackup and MyLibrary.
3.2. LaCie Media Portal
Figure 3.1-D
L'interface Web LaCie Media Portal est la méthode de connectivité la plus commune et la plus universelle des périphériques
Web. Combinée à celle de HipServ™, à chaque fois que cela est
possible, l'expérience à domicile est semblable à celle vécue sur
la route, que vous utilisiez un ordinateur portable ou un périphérique mobile disposant d'une connexion Internet (périphériques
compatibles listés dans la section 1.3.).
Pour vous connecter à votre disque Ethernet en
utilisateur un navigateur Web :
1. Ouvrez votre navigateur Web (Internet Explorer, Safari™ ou
Firefox) et allez à www.homelacie.com. Ou utilisez HipServ
Desktop Agent et sélectionnez l'option Naviguer vers mon
HipServ (www).
2. Saisissez le nom du portail que vous avez créé à la page
Configuration.
3. Saisissez le nom d'utilisateur et le mot de passe définis à la
page Configuration.
4. Sélectionnez Se souvenir de moi pour remplir automatiquement les champs du nom du portail et du nom d'utilisateur lorsque vous retournez à cette page.
5. Cliquez sur Ouvrir une session.
Figure 3.1-E
LaCie Internet Space • design signé neil poulton
Manuel d’utilisation
Partager votre contenu et gérer les fichiers
page 18
4. Partage de votre contenu et gestion de fichiers
Avant de commencer, quelques termes courants :
Applications : fait référence aux différents écrans disponibles
lorsque vous ouvrez une session sur votre disque Ethernet avec
un navigateur Web (Internet Explorer, Firefox, Safari, etc.), tels
que FamilyLibrary, MyLibrary ou MyBackup.
Télécharger vers l'amont : acte consistant à transférer des fichiers de votre ordinateur vers votre disque Ethernet.
Télécharger (vers l'aval) : contraire de télécharger vers
l'amont : acte consistant à transférer des fichiers de votre disque
Ethernet vers votre ordinateur.
Partager : contrôler l'accès à vos fichiers (albums photos ou vidéos
personnelles). Ils être accessibles par vous uniquement, le monde
entier ou un groupe défini de personnes. Il est possible d'inviter vos
amis et votre famille à accéder au contenu de votre disque Ethernet
en leur envoyant un courriel contenant un lien sécurisé.
note technique : à l'aide de l'interface Web, la taille de
téléchargement vers l'amont de fichier est limitée à 2,5 Go.
La gestion et le partage de fichiers sont les principales fonctions
du disque Ethernet. Dans cette section, vous apprendre à utiliser
l'interface du navigateur pour accéder, télécharger, télécharger
vers l'amont et partager vos fichiers.
4.1. À propos de l'interface du navigateur
Prenez quelques instants pour vous familiariser avec les éléments
de l'interface du disque Ethernet.
L'interface se subdivise en cinq éléments principaux : Barre
d'application, barre d'emplacement, barre de menus, liste de
fichiers et barre de recherche. La page d'accueil et de bienvenue
est la première page qui s'affiche une fois que vous avez ouvert
une session.
4.1.1. Page d'accueil et de bienvenue
Lorsque vous vous connectez à votre disque Ethernet, la page
d'accueil et de bienvenue personnalisée s'affiche. Cette page
vous permet d'accéder à toutes les applications dont vous aurez
besoin pour gérer votre disque Ethernet.
Remarque : bien que vous puissiez passer d'une application
à une autre à tout moment, il vous suffit d'appuyer sur le logo
LaCie bleu placé dans le coin supérieur gauche de la page
pour revenir à cette page à tout moment.
Figure 4.1
LaCie Internet Space • design signé neil poulton
Manuel d’utilisation
4.1.2. Barre d'applications
Utilisez la barre d'application pour accéder rapidement aux
différentes applications ou pour revenir à la page d'accueil et de
bienvenue en cliquant sur le logo LaCie.
4.1.3. Barre d'adresse
Utilisez la barre d'adresse pour afficher le chemin d'accès au
fichier ou dossier que vous êtes en train de visualiser. Le dossier
que vous êtes en train de visualiser est listé dans le côté droit de
la liste avec chaque dossier précédent du chemin d'accès à sa
gauche. Dans la figure ci-dessous, « Frosty Day » est le dossier
en cours. Cliquez sur n'importe quel emplacement précédent du
chemin d'accès menant à cet emplacement.
Utilisez le bouton Monter d'un niveau pour passer à l'étape suivante du chemin.
Partager votre contenu et gérer les fichiers
page 19
LaCie Internet Space • design signé neil poulton
Manuel d’utilisation
Partager votre contenu et gérer les fichiers
page 20
4.1.4. Barre de menus
Utilisez la barre de menus pour réaliser différentes tâches avec
les fichiers et les dossiers, pour changer le contenu de la liste de
fichiers ou pour obtenir de l'aide.
Les boutons Télécharger, Modifier, Copier, Supprimer, Déplacer, Renommer, Comprimer et Partager apparaissent en grisé
(inactifs) si aucun fichier ou dossier n'est sélectionné dans la liste
de fichiers. Voir Fig. 4.1.4-A.
Figure 4.1.4-A
La sélection d'un fichier active toutes les actions sauf Partager
(Fig. 4.1.4-B).
La sélection d'un dossier désactive Télécharger et Modifier
(Fig.4.1.4-C).
Figure 4.1.4-B
4.1.5. Liste de fichiers
La liste de fichiers affiche tous les fichiers et dossiers de l'emplacement en cours de visualisation. Les dossiers apparaissent
dans la liste avant les fichiers.
Sélectionnez des fichiers et des dossiers en utilisant les cases
à cocher à droite de chaque nom de fichier ou sélectionnez la
case à cocher placée à côté du champ Nom pour les sélectionner tous.
Figure 4.1.4-C
Dans la figure 4.1.5 ci-dessous, les noms de fichiers sont classés
par ordre alphabétique croissant, comme indiqué par la flèche
pointant vers le bas, à droite de l'en-tête de la colonne Nom.
Pour classer les fichiers selon leur type ou leur taille, cliquez sur
le carré bleu à droite des champs Type ou Taille. Cliquez une
fois pour classer par ordre croissant et deux fois pour classer par
ordre décroissant.
Les colonnes de la liste de fichiers change en fonction de l'application utilisée (FamilyLibrary, MyLibrary, MySafe, etc.).
Figure 4.1.5
LaCie Internet Space • design signé neil poulton
Manuel d’utilisation
Partager votre contenu et gérer les fichiers
page 21
4.1.6. Search (Recherche)
Pour rechercher des fichiers ou dossier par leur nom ou par leur
balise, cliquez sur le champ Rechercher, introduisez-y des mots
clés et cliquez sur Lancer. Les résultats de la recherche apparaissent dans la zone Liste de fichiers.
La figure 4.1.6 affiche les résultats d'une recherche effectuée
avec le mot clé « photos ».
Pour démarrer une nouvelle recherche, cliquez sur Effacer et
introduisez de nouveaux mots clés.
Figure 4.1.6
4.2. Family Library et My Library
Les fichiers placés dans FamilyLibrary peuvent être rendus accessibles à tous les utilisateurs ayant des comptes sur le disque
Ethernet. FamilyLibrary contient des dossiers
par défaut pour FamilyDocuments, FamilyMusic, FamilyPhotos et FamilyVideos. Tout
utilisateur autorisé peut ajouter de nouveaux
dossiers ou sous-dossiers. Les fichiers peuvent également être partagés avec n'importe
qui sur Internet ou avec un Lecteur multimédia numérique (DMP) chez vous.
Les fichiers placés dans les dossiers MyLibrary sont uniquement accessibles par l'utilisateur qui les y a placés. Chaque utilisateur qui se connecte voit uniquement les
fichiers présents dans sa propre MyLibrary.
Les mêmes dossiers par défaut existent
comme dans FamilyLibrary et les règles de
création de dossiers et de partage de fichiers sont les mêmes.
4.3. Gestion des fichiers
Utilisez la barre de menus pour réaliser des tâches de gestion de
fichiers telles que le téléchargement vers le haut et le téléchargement, le déplacement, le changement de nom, la suppression et
la modification de fichiers. Les actions disponibles sur la barre de
menus de chaque application varient en fonction de l'action et de la
combinaison de fichiers et de dossiers que vous avez sélectionnées.
Toutes les actions sont listées dans cette section. Les actions propres
à une application données sont intitulées en conséquence.
Pour plus d’informations sur le partage, voir section 4. Partage
de votre contenu et gestion de fichiers.
Figure 4.2
LaCie Internet Space • design signé neil poulton
Manuel d’utilisation
Partager votre contenu et gérer les fichiers
page 22
4.3.1. Création de dossiers
Disponible dans : FamilyLibrary, MyLibrary et
MyBackup
Pour créer un nouveau dossier dans n'importe quel emplacement :
1. Cliquez sur le bouton Créer dossier . (Fig. 4.3.1-A). La fenêtre Nouveau dossier s'affiche (Fig. 4.3.1-B).
2. Nommez votre nouveau dossier dans le champ « Nom ».
3. Choisissez un emplacement pour votre nouveau dossier dans
le menu « Créer dans ». Double-cliquez sur un dossier dans
le menu Créer dans pour afficher ses sous-dossiers.
Figure 4.3.1-A
4. Cliquez sur Créer dossier . Le nouveau dossier apparaît à
l'emplacement sélectionné.
Figure 4.3.1-B
LaCie Internet Space • design signé neil poulton
Manuel d’utilisation
Partager votre contenu et gérer les fichiers
page 23
4.3.2. Téléchargement vers l'amont de
contenu
Disponible dans : FamilyLibrary, MyLibrary et MyBackup
Pour télécharger vers l'amont des fichiers ou des dossiers :
1. Naviguez vers le dossier dans lequel vous souhaitez télécharger vers l'amont des fichiers.
2. Cliquez sur le bouton Télécharger vers l'amont. La fenêtre
Télécharger vers l'amont s'affiche.
3. Sélectionnez le télécharger vers l'amont manuel (sélectionné par défaut) ou Glissez-Déplacer. Voir ci-dessous.
Téléchargement vers l'amont manuel
Pour chaque fichier que vous souhaitez ajouter, cliquez sur le
bouton Choisir fichier et sélectionnez le fichier à télécharger vers
l'amont. Une fois que vous avez effectué vos sélections, cliquez
sur le bouton Télécharger vers l'amont.
Figure 4.3.2-A
Note technique : les dossiers ne peuvent pas être téléchargés vers l'amont avec l'outil Télécharger vers l'amont manuel. Pour télécharger vers l'amont des dossiers, utilisez la fonction Glisser-Déplacer.
Glisser et Déplacer
La fonction Glisser-Déplacer est très simple à utiliser. Ouvrez
simplement Windows Explorer (Windows) ou la fenêtre du Finder (Mac), recherchez le fichier ou le dossier à télécharger vers
l'amont et glissez-le dans la zone indiquée dans la fenêtre Télécharger vers l'amont (Fig. 4.3.2-B). Vous pouvez glisser et
déplacer des fichiers depuis plusieurs emplacements de votre
ordinateur mais ils seront téléchargés vers l'amont dans le même
dossier sur votre disque Ethernet.
Informations importantes : Java doit être installé
sur votre ordinateur pour pouvoir utiliser la fonction GlisserDéplacer. Si Java n'est pas installé sur votre ordinateur, utilisez
les invites de la fenêtre Glisser-Déplacer pour télécharger et
installer Java. Veuillez noter que vous devez fermer et relancer
votre navigateur pour valider les changements.
Figure 4.3.2-B
LaCie Internet Space • design signé neil poulton
Manuel d’utilisation
Partager votre contenu et gérer les fichiers
page 24
4.3.3. Téléchargement de contenu
Disponible dans : FamilyLibrary, MyLibrary et MyBackup
Pour télécharger des fichiers depuis votre disque Ethernet :
1. Ouvrez le dossier contenant les fichiers que vous souhaitez
télécharger.
2. Sélectionnez les fichiers à télécharger en activant les cases
placées à côté des noms de fichiers dans la zone Liste de
fichiers (Fig. 4.3.3).
Note technique : il n'est pas possible de télécharger les
dossiers. Sélectionnez un fichier à la fois ou un groupe de fichiers.
3. Cliquez sur le bouton Télécharger. La fenêtre Enregistrer les
fichiers s'affiche.
4. Dans la fenêtre Enregistrer les fichiers, cliquez sur le bouton
Télécharger placé à côté de chaque fichier pour le télécharger. Tous les fichiers sont téléchargés dans l'emplacement de
téléchargement par défaut de votre navigateur, tout comme
pour les fichiers téléchargés depuis Internet.
5. Cliquez sur Terminer pour fermer la fenêtre.
Figure 4.3.3
LaCie Internet Space • design signé neil poulton
Manuel d’utilisation
Partager votre contenu et gérer les fichiers
page 25
4.3.4. Modification de fichiers et de photos
Disponible dans : FamilyLibrary, MyLibrary et MyBackup
L'action Modifier vous permet d'éditer/modifier les fichiers en
effectuant des actions ayant un rapport avec le type de fichier.
Pour la plupart des types de fichiers, vous pouvez uniquement
ajouter et modifier des balises appliquées aux fichiers. Pour les
fichiers photos, il est possible d'ajouter et de modifier des balises, d'ajouter et de modifier des légendes et de réaliser des
manipulations d'images simples.
Pour modifier des fichiers :
1. Ouvrez le dossier contenant les fichiers que vous souhaitez
modifier.
2. Sélectionnez le fichier à modifier en activant la case placée à
côté du nom de fichier dans la zone Liste de fichiers.
3. Cliquez sur le bouton Modifier sur la barre de menus.
4. La fenêtre Modifier photo s'affiche (Fig. 4.3.4-A).
Figure 4.3.4-A
Remarque : Si vous sélectionnez plus d'un fichier de photo,
vous ne pourrez pas modifier les légendes de photo. Si vous
sélectionnez à la fois un fichier photo et un fichier d'un autre
type, la fenêtre Modifier les balises (Fig. 4.3.4-B) s'affiche. Il se
peut que certaines des options ci-dessous ne s'appliquent pas
à l'un ou l'autre cas.
5. Ajoutez une légende dans le champ Légende.
6. Sélectionnez des transformations d'images dans le menu
Transformer.
7. Ajoutez des balises dans le champ Balises (ou ajoutez le champ Balises), séparées par des virgules (par ex. :
chat,noir,yeux,animal).
8. Cliquez sur Enregistrer les modifications.
Figure 4.3.4-B
LaCie Internet Space • design signé neil poulton
Manuel d’utilisation
Partager votre contenu et gérer les fichiers
page 26
4.3.5. Copie, déplacement et suppression
de fichiers
Disponible dans : FamilyLibrary, MyLibrary et MyBackup
L'action Copier permet de copier des fichiers d'un dossier dans
un autre sur votre disque Ethernet. Vous pouvez copier plusieurs
fichiers à la fois à condition qu'ils le soient dans le même dossier
de destination.
Pour copier des fichiers :
1. Ouvrez le dossier contenant les fichiers à copier.
Figure 4.3.5-A
2. Sélectionnez le disque à copier dans la zone Liste de fichiers.
3. Cliquez sur le bouton Copier sur la barre de menus. La fenêtre Copier s'affiche (Fig. 4.3.5-A).
4. Sélectionnez le dossier de destination dans le menu « Copier
vers ».
5. Cliquez sur Copier. Les fichiers sont copiés dans le dossier
de destination et la fenêtre Copier se ferme lorsque la copie
est terminée.
Pour supprimer des fichiers :
Informations importantes : Les fichiers et dossiers
peuvent être supprimés de n'importe quel dossier. Il est impossible de récupérer les fichiers supprimés.
1. Ouvrez le dossier contenant les fichiers et dossiers à supprimer.
2. Sélectionnez les fichiers et dossiers à supprimer en activant
la case placée à côté du nom de fichier dans la zone Liste
de fichiers.
3. Cliquez sur le bouton Supprimer sur la barre de menus.
La fenêtre Supprimer s'affiche (Fig. 4.3.5-B). Les fichiers que
vous souhaitez supprimer apparaissent dans une liste.
4. Vérifiez que vous êtes prêt à supprimer tous les fichiers listés
puis cliquez sur le bouton Supprimer.
Figure 4.3.5-B
LaCie Internet Space • design signé neil poulton
Manuel d’utilisation
Partager votre contenu et gérer les fichiers
page 27
Pour déplacer les fichiers :
Les fichiers et dossiers peuvent être déplacés vers n'importe quel
dossier auquel un utilisateur a accès. La fonction Déplacer est
très utile pour garder les fichiers organisés.
1. Ouvrez le dossier contenant les fichiers et dossiers à déplacer.
2. Sélectionnez les fichiers et dossiers à déplacer en activant la
case placée à côté du nom de fichier dans la zone Liste de
fichiers.
3. Cliquez sur le bouton Déplacer sur la barre de menus. La fenêtre Déplacer s'affiche (Fig. 4.3.5-C). Les fichiers que vous
souhaitez déplacer apparaissent dans une liste.
Figure 4.3.5-C
4. Sélectionnez le dossier de destination dans le menu « Déplacer vers ».
5. Cliquez sur le bouton Déplacer.
4.3.6. Renommer les fichiers
Disponible dans : FamilyLibrary, MyLibrary et MyBackup
Vous pouvez renommer les fichiers et les dossiers en utilisant la
fonction Renommer.
Pour renommer des fichiers :
1. Ouvrez le dossier contenant les fichiers et dossiers à renommer.
2. Sélectionnez les fichiers et les dossiers à déplacer en activant
la case placée à côté du nom de fichier dans la zone Liste
de fichiers.
3. Cliquez sur le bouton Renommer sur la barre de menus. La
fenêtre Renommer s'affiche (Fig. 4.3.6). Les fichiers que vous
souhaitez déplacer sont listés dans des zones de texte.
4. Cliquez sur une zone de texte pour modifier un nom de fichier.
5. Lorsque vous avez terminé de changer le nom des fichiers,
cliquez sur le bouton Renommer.
Figure 4.3.6
LaCie Internet Space • design signé neil poulton
Manuel d’utilisation
Partager votre contenu et gérer les fichiers
page 28
4.3.7. Fichiers compressés
Disponible dans : FamilyLibrary, MyLibrary et MyBackup
La fonction Compresser s'avère particulièrement utile lorsque
vous souhaitez télécharger un nombre important de fichiers ou
tout un dossier en une durée optimale. Cette fonction comprime
les fichiers et les place dans un fichier archive .zip que vous pouvez télécharger plus rapidement que plusieurs fichiers séparés.
Vous pouvez compresser plusieurs fichiers ou des dossiers dans
leur intégralité.
Pour compresser des fichiers :
1. Ouvrez le dossier contenant les fichiers ou les dossiers à
compresser.
2. Sélectionnez les fichiers et les dossiers à déplacer en activant
la case placée à côté du nom de fichier dans la zone Liste
de fichiers.
3. Cliquez sur le bouton Compresser sur la barre de menus. La
fenêtre Compresser s'affiche (Fig. 4.3.7).
4. Assurez-vous de bien vouloir compresser tous les fichiers et
dossiers listés puis cliquez sur le bouton Compresser.
Remarque : Les gros dossiers peuvent prendre plusieurs minutes pour être compressés.
Figure 4.3.7
LaCie Internet Space • design signé neil poulton
Manuel d’utilisation
Partager votre contenu et gérer les fichiers
page 29
4.4. Partager
Ces instructions s'appliquent à toutes les applications qui gèrent
des fichiers, telles que FamilyLibrary, MyLibrary et MyBackup. La
modification de l'état de partage d'un dossier (c'est-à-dire, déterminer qui est autorisé à la visualiser) est gérée de la même manière dans chaque application. Vous pouvez également mettre
des dossiers contenant des fichiers multimédia à la disposition
d'un lecteur multimédia numérique (DMP) sur votre réseau familial (voir section 6. Partage de contenu multimédia numérique et
Home Entertainment).
Figure 4.4.1-A
4.4.1. Shared Folders [Dossiers partagés]
Le disque Ethernet facilite le partage des dossiers avec des personnes disposant d'une connexion Internet. Vous pouvez contrôler les informations que vous publiez sur Internet en utilisant les
fonctions de partage du disque Ethernet. Vous pouvez uniquement partager des dossiers, pas des fichiers individuels ; lorsque
l'état de partage d'un dossier est défini, tous les fichiers de ce
dossier bénéficient du même état de partage, donc vérifiez si
vous êtes prêt à partager tout ce que contient un dossier partagé.
Les dossiers ont trois options de partage :
Privé : Vous êtes la seule personne à pouvoir accéder à ces dossiers et uniquement lorsque vous
avez ouvert une session sur votre disque Ethernet.
Toute information non privée est dite « publiée ».
Partagé : Informations uniquement accessibles
par les personnes avec lesquelles vous souhaitez
les partager. Pour ce faire, créez une Liste de partage (voir « Gestion des listes de partage » ci-dessous).
Public : Information qui peut être vue par n'importe qui sur Internet. Chaque application affichera
l'adresse URL publique de ces dossiers.
L'état actuel de partage d'un dossier est affiché sous la colonne
Partage (Fig. 4.4.1-A), comme l'une des trois icônes ci-dessus.
Pour modifier l'état de partage d'un dossier, cliquez sur l'une des
deux autres icônes (grises) de la colonne Partage ou sélectionnez les dossiers que vous souhaitez partager et cliquez sur le
bouton Partager de la barre de menus.
(suite page suivante)
LaCie Internet Space • design signé neil poulton
Manuel d’utilisation
Partager votre contenu et gérer les fichiers
page 30
Si vous cliquez sur l'icône Partagé de la colonne Partage (ou
sur le bouton Partager de la barre de menus puis sur Choisir
utilisateurs) la fenêtre Partager l'accès s'affiche (Fig. 4.4.1-B).
1. Ajoutez des utilisateurs ou des listes de contacts dans la liste
Accès autorisé en les sélectionnant dans la liste Carnet d'adresses puis en cliquant sur Ajouter.
2. Sélectionnez la case à cocher « Autoriser ces utilisateurs à
télécharger en amont ces fichiers » pour que les utilisateurs
répertoriés dans la liste Accès autorisé puissent télécharger en
amont des fichiers ou dossiers dans le ou les dossiers que vous
partagez avec eux.
3. Lorsque vous cliquez sur Enregistrer, la fenêtre Courriel de
partage s'affiche avec un courriel généré automatiquement
contenant des instructions pour aider vos amis à accéder à
votre contenu. Voir section 4.4.2. Envoi d'un courriel d'invitation au partage.
Figure 4.4.1-B
Remarque : Voir section 5. MyContacts pour savoir comment
créer des contacts et des listes de contacts (listes de diffusion).
4.4.2. Envoi de courriels d'invitation au
partage
Les courriels d'invitation au partage permettent à vos contacts
d'accéder plus facilement au contenu que vous souhaitez partager avec eux. Lorsque vous partagez un fichier de la manière
décrite ci-dessus, un courriel est généré automatiquement. Le
courriel généré contient un lien vers votre contenu. Vos amis
n'ont plus qu'à cliquer sur le lien pour bénéficier d'un accès immédiat.
Pour envoyer un email d'invitation au partage :
1. Suivez les étapes de la section 4.4.1 ci-dessus pour partager
un dossier.
2. Un message par défaut s'affiche dans la zone de contenu
Message de la fenêtre Courriel de partage (Fig. 4.4.2). Vous
pouvez modifier ce message si vous le souhaitez. Le lien vers
votre contenu apparaîtra dans le message même si vous effacez tout le texte.
3. Sélectionnez les destinataires auxquels vous souhaitez envoyer le message.
4. Cliquez sur Envoyer courriel.
Informations importantes : Si vous n'envoyez pas
ce courriel, vos contacts n'auront pasl'adresse e-mail et ne
pourront pasaccéder au dossier partagé. L'étape ci-dessus,
Partager l'accès, ne suffit pas, l'envoi du courriel d'invitation à
partager est nécessaire pour permettre le partage.
Figure 4.4.2
LaCie Internet Space • design signé neil poulton
Manuel d’utilisation
MyContacts
page 31
5. My Contacts
MyContacts vous permet de créer des listes de contacts avec
lesquels partager vos fichiers. Une liste de diffusion est simplement une liste de vos contacts dont vous autorisez l'accès à des
groupes de vos fichiers. Vous pouvez également utiliser MyContacts comme carnet d'adresses principal. Vous pouvez y ajouter
jusqu'à 6 numéros de téléphone, une adresse personnelle, une
adresse professionnelle et deux courriels pour chacun de vos
contacts répertoriés dans MyContacts.
Figure 5
LaCie Internet Space • design signé neil poulton
Manuel d’utilisation
MyContacts
page 32
5.1. Ajout de contacts
Pour ajouter un contact :
1. Cliquez sur le bouton Nouveau contact de la barre de menus.
2. Saisissez les coordonnées de vos contacts dans chacun des
trois onglets de la fenêtre Coordonnées du contact : Informations de base, Courriel/téléphone et Adresse.
Remarque : Les champs Nom d'affichage et Courriel de
l'onglet Informations de base sont des champs obligatoires
mais toutes les autres informations sont facultatives.
Figure 5.1
5.2. Modification des contacts
Pour modifier les coordonnées d'un contact telles que le nom,
le courriel, le numéro de téléphone, etc., cliquez sur le nom du
contact dans la liste ou sélectionnez plusieurs contacts dans la
liste en activant les cases à cocher correspondantes et cliquez
sur Modifier sur la barre de menus. Une fenêtre Coordonnées
du contact s'affiche pour chaque contact sélectionné.
LaCie Internet Space • design signé neil poulton
Manuel d’utilisation
MyContacts
page 33
5.3. Création de listes de diffusion
Vous pouvez utiliser des listes de diffusion pour partager des
dossiers avec des groupes de personnes. Vous pouvez par exemple, partager un dossier contenant des photos de vacances avec
plusieurs membres de votre famille.
Pour créer une liste de diffusion :
1. Cliquez sur le bouton Nouvelle liste de la barre de menus.
La fenêtre Ajouter liste de diffusion s'ouvre (Fig. 5.3).
2. Tous les contacts de votre carnet d'adresses sont listés dans
la liste Carnet d'adresses. Sélectionnez les contacts que vous
souhaitez ajouter à la liste de diffusion et cliquez sur Ajouter.
3. Les noms ajoutés apparaissent dans la liste Cette liste. Lorsque vous avez terminé d'ajouter des noms, cliquez sur Enregistrer. La liste de diffusion apparaît dans votre carnet
d'adresses.
Figure 5.3
LaCie Internet Space • design signé neil poulton
Manuel d’utilisation
MyContacts
page 34
5.4. Importation de contacts
Si vous avez déjà un carnet d'adresses bien rempli dans Mozilla/
Netscape 7 ou Outlook Express, vous pouvez l'exporter en tant
que fichier .ldif ou .csv et l'importer directement dans MyContacts.
Pour importer des contacts :
1. Cliquez sur le bouton Importer sur la barre de menus.
2. Suivez les instructions de la fenêtre Importer des contacts afin
d'exporter le type de fichier approprié.
3. Cliquez sur Parcourir… pour localiser le fichier sur votre
ordinateur.
4. Cliquez sur Importer les contacts Mozilla ou sur Importer
les contacts Outlook Express .
5. Appariez les colonnes de votre fichier exporté aux champs
de coordonnées correspondants (Fig. 5.4-B, .csv indiquée).
Cliquez sur Continuer.
Figure 5.4-A
Remarque : vous pouvez simplifier le processus d'appariement en supprimant des fichiers inutiles de votre fichier .csv
exporté en ouvrant le fichier dans un tableur tel que Microsoft
Excel et en supprimant les colonnes vides. Dans le fichier .csv
représenté à la Fig. 5.4-B, toutes les colonnes à l'exception de
Prénom, Nom de famille et Courriel 1 ont été supprimées.
MyContacts importera des contacts des fichiers .csv Windows
exportés depuis tout client de messagerie. Les utilisateurs Mac
doivent veiller à enregistrer votre fichier en tant que fichier .csv
Windows.
Figure 5.4-B
LaCie Internet Space • design signé neil poulton
Manuel d’utilisation
MyContacts
page 35
5.5. Envoi d'un courriel aux
contacts
Pour envoyer un courriel à vos contacts, sélectionnez-les
dans la liste de contacts et cliquez sur le bouton Envoyer
courriel. Votre application de courrier électronique par défaut s'ouvre avec les contacts sélectionnés dans le champ À :.
5.6. Suppression de contacts
Pour supprimer des contacts :
Sélectionnez les contacts que vous souhaitez supprimer de la
liste en utilisant les cases à cocher.
Cliquez sur le bouton Supprimer sur la barre de menus. La
fenêtre Supprimer les contacts s'affiche (Fig. 5.6).
Assurez-vous de vouloir supprimer tous les contacts listés et cliquez sur Supprimer.
Figure 5.6
LaCie Internet Space • design signé neil poulton
Manuel d’utilisation
Partage de contenu multimédia et Entertainment
page 36
6. Partage de contenu multimédia numérique et Home Entertainment
Le serveur multimédia numérique (DMS) du disque Ethernet vous
permet d'accéder et de lire vos contenus numériques : photos,
vidéos et musique sur une gamme étendue de lecteurs multimédia numériques chez vous ou sur la route. À la maison, vous
pouvez écouter de la musique numérique stockée sur le disque
Ethernet à partir de votre système audio haut de gamme dans
votre salle de détente tout en transférant de la vidéo vers votre
téléviseur certifié UPnP dans votre salon. Accédez à vos vidéos
amateurs, vos émissions télévisées enregistrées ou aux balados
vidéos téléchargés sur Internet et placés sur votre disque Ethernet depuis votre enregistreur vidéo numérique (DVR), votre ordinateur ou votre lecteur multimédia numérique depuis n'importe
quelle pièce de la maison (car ces périphériques sont certifiés).
Votre disque Ethernet est compatible avec tout lecteur multimédia numérique (UPnP, audio, vidéo).
Serveur multimédia numérique (DMS)
Le disque Ethernet inclut une prise en charge DMS pour plusieurs protocoles, rendant le contenu numérique disponible pour
la gamme la plus étendue de DMP prenant en charge un grand
nombre de normes industrielles.
Pour activer le partage d'un dossier avec des DMP :
1. Localisez le dossier à partager dans FamilyLibrary ou MyLibrary et sélectionnez sa case à cocher.
2. dans la colonne Contenu, cliquez sur l'icône TV pour activer le
partage. L'icône apparaît en couleur lorsque le partage est activé.
Voir Fig. 6.
Figure 6
3. Tout lecteur multimédia numérique connecté au réseau détectera du contenu lisible sur le disque Ethernet
Remarque : veuillez consulter la documentation des DMP
pour en savoir plus sur la lecture du contenu partagé.
Lecteurs multimédia numériques (DMP)
Les lecteurs multimédia numériques permettent de lire vos contenus multimédia. Parfois appelés modèle client/serveur, tout votre contenu multimédia peut être stocké sur votre disque Ethernet
et il est possible de disposer de ce contenu sur n'importe quel
lecteur multimédia à la maison. Il existe plusieurs types de lecteurs multimédia numériques et chaque type de lecteur propose
différentes fonctions. Certains DMP peuvent uniquement de lire
des fichiers audio tandis que d'autres des fichiers audio et vidéo.
Certaines des grandes marques de stations de jeux intègrent dorénavant une fonctionnalité DMP. Certains des nouveaux téléviseurs IP intègrent également une fonctionnalité DMP.
Pour que l'interopérabilité soit possible, les DMP doivent être
compatibles avec les DMS dans plusieurs domaines : Protocole
de gestion de réseau, découverte de périphériques et services
et commandes, format et transport de contenu multimédia,
gestion de contenu multimédia et toute gestion numérique des
droits d'auteur (DRM) / protection de contenu que le créateur de
contenu peut avoir appliqué.
LaCie Internet Space • design signé neil poulton
Manuel d’utilisation
Normes relatives au contenu multimédia
numérique
Le disque Ethernet prend en charge une gamme étendue de normes de contenu multimédia numérique. La norme la plus répandue est UPnP / UPnP AV. On compte bien d'autres normes telles
que DLNA (Digital Living Network Association), iTunes, Windows
Media Connect, etc. HipServ™ prend en charge la plus vaste
gamme de lecteurs multimédia par le biais de modules standard
et optionnels capables de prendre en charge des lecteurs multimédia numériques spécifiques.
UPnP et UPnP-AV (Plug and Play universel et UPnP – Audio Vidéo) sont les normes les plus communément prises en charge et
les plus courantes incorporées à la majorité des périphériques.
Serveur iTunes
Apple dispose de son propre protocole appelé iTunes. Tous les
HipServ™ prennent en charge iTunes Server. Les ordinateurs et
DMP prenant en charge iTunes™ peuvent lire le contenu multimédia stocké sur le HipServ™. Une partie du contenu protégé
utilisant la fonction FairPlay DRM de Apple devra adhérer aux
règles que le créateur de contenu a définies. HipServ™ se conforme à ces règles et autorise uniquement la lecture du contenu si
toutes les conditions sont remplies. Lorsque le partage UPnP d'un
dossier de votre disque Ethernet est activé, le périphérique apparaît dans iTunes sous Partagé.
Windows Media
Le protocole de Microsoft porte le nom de Windows Media ou
Windows Media Connect. Ce protocole est pris en charge par
tous les ordinateurs Windows et par la Xbox360 Microsoft. Les
stations de jeux Xbox360 mises en réseau sont capables de lire
tous les fichiers audio, vidéos et photos grâce à une connexion
directe à HipServ, sans avoir besoin d'un ordinateur ou d'un ordinateur MediaCenter.
DLNA est un organisme pour des normes communes pour le
contenu multimédia. Pour en savoir plus sur le fonctionnement
de DLNA, consultez le lien :
http://www.dlna.org/
Remarque : Reportez-vous à la section 1.3. Spécifications
et services pour obtenir une liste des supports, périphériques
mobiles et périphériques UPnP pris en charge.
Partage de contenu multimédia et Entertainment
page 37
LaCie Internet Space • design signé neil poulton
Manuel d’utilisation
Synchroniser et sauvegarder des fichiers
page 38
7. Synchronisation et sauvegarde des fichiers
Sauvegarde de vos ordinateurs – 7.1. DesktopMIrror
HipServ™ DesktopMirror vous permet de sauvegarder et synchroniser facilement des fichiers de votre ordinateur de bureau
vers votre disque Ethernet. Lorsque le fichier dans l'un des deux
emplacements change (par exemple, vous modifiez le contenu
d'un document enregistré sur votre ordinateur), le fichier est
synchronisé avec sa copie sur le disque Ethernet de manière
que les modifications soient reflétées aux deux emplacements.
La synchronisation porte parfois le nom de réplication car c'est
essentiellement ce qui se produit : le fichier modifié dans un emplacement est répliqué dans l'autre emplacement, remplaçant
de cette manière la version périmée.
Les fichiers sauvegardés avec DesktopMirror apparaissent dans
MyBackup sur votre disque Ethernet et sont accessibles de la
même manière que les fichiers contenus dans FamilyLibrary et
MyLibrary le sont.
Sauvegarde de votre disque Ethernet – 7.2. MySafe
Pour renforcer la sécurité de vos données, vous pouvez également utiliser l'application MySafe pour sauvegarder les fichiers
les plus importants de votre disque Ethernet sur un disque dur
USB externe auquel il est connecté.
LaCie Internet Space • design signé neil poulton
Manuel d’utilisation
Synchroniser et sauvegarder des fichiers
page 39
7.1. DesktopMirror
Utilisez l'application DesktopMirror, installée à partir du CD
d'installation, pour sauvegarder les fichiers importants de vos
ordinateurs puis synchronisez-les de manière à pouvoir travailler
sur le même fichier depuis différents ordinateurs.
7.1.1. Sauvegarde de fichiers
Pour commencer, installez DesktopMirror si vous ne l'avez pas
déjà fait. Voir l'étape 4 pour en savoir plus sur l'installation des
applications de bureau. Ouvrez DesktopMirror :
✦✦ Utilisateurs Windows : Démarrer > Tous les programmes > Applications de bureau HipServ™ > DesktopMirror
✦✦ Utilisateurs Mac : Applications > Applications de bureau
HipServ™
Remarque : Il se peut que l'assistant de configuration apparaisse
lors de votre première utilisation de DesktopMirror. Contentez-vous
de suivre les instructions de l'assistant et assurez-vous d'avoir le nom
de votre portail, votre nom d'utilisateur et votre mot de passe à portée de main.
Pour sauvegarder vos fichiers :
1. Dans la fenêtre principale de DesktopMirror, cliquez sur le
bouton Ajouter… (Fig. 7.1.1).
2. Sélectionnez le dossier à sauvegarder et cliquez sur OK. Le
dossier apparaît dans la liste Dossier accompagné de son
chemin d'accès.
3. Répétez les opérations 1 et 2 pour tous les dossiers que vous
souhaitez sauvegarder.
4. Cliquez sur Sauvegarder tout pour sauvegarder tous les dossiers répertoriés dans la liste Dossier ou sélectionnez les fichiers
que vous souhaitez sauvegarder et cliquez sur Sauvegarder le(s)
élément(s).
5. Lorsque la sauvegarde est terminée, les dossiers apparaissent dans
MyBackup.
Remarque : Il est possible d'installer Desktop Mirror sur les ordinateurs connectés à un réseau local uniquement. Il ne peut être
utilisé à distance sur un ordinateur non connecté à votre réseau.
Figure 7.1.1
LaCie Internet Space • design signé neil poulton
Manuel d’utilisation
Synchroniser et sauvegarder des fichiers
page 40
7.1.2. Programmation des sauvegardes
Vous pouvez créer un programme de sauvegarde en utilisation
la fonction de programmation de DesktopMirror. Créer un programme signifie que vous n'aurez jamais besoin de vous souvenir de sauvegarder vos données importantes. DesktopMirror s'en
souvient pour vous.
Pour créer un programme de sauvegarde :
1. Sélectionnez Outils > Options dans DesktopMirror. La fenêtre Options s'affiche. Cliquez sur le bouton Programmer
en haut de la fenêtre.
2. Sélectionnez Sauvegarde temporisée.
3. Pour sélectionner un intervalle de temps pour votre sauvegarde, sélectionnez l'option Sauvegarder tous les. Pour
sélectionner une durée et un jour spécifiques pour réaliser la
sauvegarde, sélectionnez Sauvegardez à.
Figure 7.1.2
4. Cliquez sur OK. Le programme de sauvegarde est immédiatement activé.
7.1.3. Restauration des fichiers
Après avoir sauvegardé des fichiers dans MyBackup en utilisant
DesktopMirror, vous pouvez les restaurer dans leur emplacement
d'origine sur votre ordinateur à l'aide de la fonction Restaurer.
N'oubliez pas que la restauration remplace tous les fichiers dans
MyBackup.
a
Informations importantes : Ne déplacez pas les
fichiers que vous avez sauvegardés ni ne modifiez les fichiers
dans MyBackup. Lorsque vous restaurez des fichiers de votre
sauvegarde d'origine, deux dossiers seront créés et les fichiers
ne se synchroniseront pas.
Pour restaurer des fichiers :
1. Dans la fenêtre principale de DesktopMirror, sélectionnez les
dossiers que vous souhaitez restaurer et cliquez sur le bouton
Restaurer (a, Fig. 7.1.3 ).
2. Une boîte de dialogue s'affiche et vous demande si vous êtes
certain de vouloir remplacer les fichiers dans MyBackup. Cliquez sur OK si vous êtes sûr.
3. DesktopMirror restaure les fichiers dans MyBackup depuis
votre ordinateur. Vérifiez l'état de la restauration sur la barre
d'état en bas de la fenêtre (b, Fig. 7.1.3).
b
Figure 7.1.3
LaCie Internet Space • design signé neil poulton
Manuel d’utilisation
Synchroniser et sauvegarder des fichiers
page 41
7.1.4. Mode de synchronisation de
DesktopMirror
Vous pouvez utiliser le mode de synchronisation de DesktopMirror pour copier les fichiers dans un sens ou dans l'autre,
c'est-à-dire, de votre disque Ethernet vers votre ordinateur et vice
versa.
Si vous sauvegardez un dossier dans MyBackup en utilisant DesktopMirror et que vous téléchargez vers l'amont ensuite des fichiers supplémentaires vers le dossier dans MyBackup, le dossier
que vous avez ajouté sera copié sur votre ordinateur lorsque
vous utilisez la fonction de synchronisation.
1. Supposons, par exemple que vous soyez en déplacement
avec votre ordinateur portable que vous achetiez un nouveau CD de musique :
2. À la maison, vous avez déjà utilisé DesktopMirror pour sauvegarder votre dossier MyMusic dans MyBackup.
3. Copiez la nouvelle musique dans le dossier MyMusic de votre ordinateur portable et synchronisez votre ordinateur portable avec MyBackup en utilisant DesktopMirror.
Lorsque vous rentrez chez vous (ou de manière automatique
si vous avez défini un programme de sauvegarde, voir section
7.1.2. Programmation des sauvegardes), synchronisez votre
ordinateur familial avec MyBackup pour l'actualiser automatiquement en y ajoutant la nouvelle musique. Si quelqu'un, à la
maison, a ajouté de la musique dans votre ordinateur familial
pendant que vous étiez en voyage, cette musique sera copiée
dans MyBackup, de sorte que la prochaine fois que vous synchroniserez votre ordinateur portable, vous aurez également
cette musique.
Pour synchroniser des fichiers :
1. Sélectionnez Outils > Options dans DesktopMirror. La
fenêtre Options s'affiche. Cliquez sur le bouton Avancé en
haut de la fenêtre.
2. dans la zone Mode de fonctionnement, sélectionnez « Mode
de synchronisation » (Fig. 7.1.4).
3. Cliquez sur OK. La prochaine fois que vous sauvegardez
un dossier, DesktopMIrror copiera les fichiers depuis votre
ordinateur et depuis MyBackup.
Figure 7.1.4
LaCie Internet Space • design signé neil poulton
Manuel d’utilisation
Synchroniser et sauvegarder des fichiers
page 42
7.1.5. MaSauvegarde
MyBackup contient les fichiers qui sont téléchargés vers l'amont
dans votre Ethernet Disk via l'application DesktopMirror. Vous
pouvez gérer les fichiers dans MyBackup de la même manière que
vous le feriez avec FamilyLibrary ou MyLibrary.
7.2. MySafe
Utilisez MySafe pour sauvegarder les fichiers stockés sur votre disque Ethernet vers un périphérique de stockage USB auquel il est
connecté. De cette manière, si les fichiers contenus dans le disque
Ethernet sont endommagés ou accidentellement supprimés, vous
pouvez les restaurer dans leurs emplacements d'origine.
✦✦ L'utilisation de MySafe s'effectue en trois étapes clés :
Figure 7.1.5
✦✦ Connexion d'un disque dur USB externe
✦✦ Sauvegarde des fichiers dans le disque dur USB externe
✦✦ Restauration des fichiers dans le disque Ethernet (si nécessaire)
Voir section 9.4.2. Gestion du disque dur USB externe MySafe
pour obtenir des informations sur la déconnexion et le formatage de votre disque MySafe.
7.2.1. Connexion d'un disque dur USB externe
Avant de pouvoir sauvegarder les fichiers, vous avez besoin de
connecter un disque dur à votre disque Ethernet via le port USB
situé à l'arrière. Nous vous recommandons d'utiliser un disque
dur compatible avec USB 2.0.
Figure 7.2.1-A
Note technique : le disque Ethernet n'est pas compatible
avec les disques durs externes utilisant le format HFS+ (Macintosh). Connectez un disque dur formaté NTFS. Consultez le manuel de l'utilisateur de votre disque dur externe pour obtenir des
informations sur le format système du fichier.
Pour connecter un disque dur externe :
1. Assurez-vous que votre disque Ethernet est allumé et connecté à votre réseau.
2. Allumez le disque dur USB externe.
3. Connectez le câble USB du disque dur externe sur le port
USB à l'arrière du disque Ethernet, de la même manière que
lorsque vous connectez le disque dur externe à votre ordinateur (Fig. 7.2.1-A).
4. Confirmez que le disque est bien connecté. Ouvrez une session et cliquez sur le lien Administrer HipServ™. Cliquez sur
Périphérique USB externe sous Système. Si la page Périphérique de stockage externe USB affiche le message de la figure
7.2.1-B, cliquez sur le bouton Actualiser.
Figure 7.2.1-B
LaCie Internet Space • design signé neil poulton
Manuel d’utilisation
Synchroniser et sauvegarder des fichiers
page 43
7.2.2. Sauvegarde de fichiers sur le disque
dur USB
Pour sauvegarder les fichiers, naviguez vers le fichier ou le
dossier que vous souhaitez sauvegarder sur le disque dur externe
et cliquez sur l'icône du disque de la colonne « Sauvegarde » de
la liste de fichiers (Fig. 7.2.2).
Lorsque vous sauvegardez des fichiers dans MySafe, le disque
Ethernet duplique le chemin d'accès dans MySafe sur le disque
externe de manière que tout ce qui est sauvegardé soit organisé dans MySafe de la même manière que dans l'emplacement
d'origine.
Ainsi, si vous copiez un fichier de MyLibrary, un dossier MyLibrary apparaît dans MySafe avec tous les dossiers menant au
fichier sauvegardé.
Remarque : Placez le pointeur de la souris sur l'icône du
disque pour afficher un conseil qui vous indique si le fichier
ou le dossier existe déjà dans MySafe. La couleur de l'icône
du disque vous indique si le fichier ou le dossier se trouve déjà
dans MySafe ; une icône de couleur grise signifie que ce n'est
pas le cas et une icône de couleur verte signifie qu'il l'est bien
Figure 7.2.2
7.2.3. Restauration de fichiers sur le disque dur Ethernet
Si vous supprimez des fichiers par accident de votre disque Ethernet ou si vous effectuez des modifications dans des fichiers que
vous souhaitez annuler, il est possible de restaurer les fichiers
sauvegardés sur votre disque dur externe dans leurs emplacements d'origine du disque Ethernet simplement en quelques
clics.
Pour restaurer des fichiers de MySafe vers votre disque
Ethernet :
1. Allez dans MySafe et localisez les fichiers à restaurer.
2. Sélectionnez les fichiers dans la liste de fichiers et cliquez
sur Restaurer sur la barre de menus. La fenêtre Restaurer
s'affiche (Fig. 7.2.3).
3. L'emplacement d'origine des fichiers est affiché par défaut
dans le menu Restaurer vers : . Si vous souhaitez restaurer
les fichiers dans un emplacement différent, cliquez dans le
menu et sélectionnez le nouvel emplacement.
4. Choisissez la manière dont vous souhaitez manipuler les fichiers restaurés.
5. Cliquez sur le bouton Restaurer.
Figure 7.2.3
LaCie Internet Space • design signé neil poulton
Manuel d’utilisation
Synchroniser et sauvegarder des fichiers
page 44
7.2.4. Déconnexion de votre disque dur
externe (USB) MySafe
Cliquez systématiquement sur le bouton Retirer le périphérique en toute sécurité(Fig. 7.2.4-A) du périphérique de stockage USB externe avant de débrancher le disque dur MySafe.
Patientez jusqu'à ce que l'interface change et jusqu'à ce que le
bouton Utiliser périphérique (Fig. 7.2.4-B) apparaisse avant
de déconnecter le câble USB du disque Ethernet.
Attention : Le non-retrait du disque dur externe en toute
sécurité avant de débrancher le câble USB peut entraîner la
perte de données ou endommager le disque. Utilisez systématiquement la fonction Retirer le périphérique en toute sécurité
pour déconnecter un disque dur externe.
Figure 7.2.4-A
Reconnexion de votre disque dur externe :
Le disque Ethernet sait quand votre disque dur externe est
connecté, même si vous avez cliqué sur le bouton Retirer le périphérique en toute sécurité. Pour que le disque soit à nouveau
utilisable, cliquez simplement sur le bouton Utiliser le disque.
Figure 7.2.4-B
LaCie Internet Space • design signé neil poulton
Manuel d’utilisation
8. Settings (Paramètres)
Les sections suivantes décrivent les paramètres pouvant être
ajustés par les administrateurs et les utilisateurs habituels aux
pages MySettings. Pour obtenir des informations sur les paramètres administratifs, veuillez voir la section 9. Administration.
Pour les paramètres réseau, veuillez voir la section 9.2. Services
réseau.
Il existe trois catégories d'utilisateurs sur le disque Ethernet : Administrateur, Utilisateur et Invité.
✦✦ administrateurs ont le plus grand nombre de privilèges
d'accès, la capacité de créer d'autres comptes administrateur et d'accéder aux paramètres administratifs.
✦✦ jouissent d'un accès à toutes les fonctions et applications,
peuvent inviter des utilisateurs à se servir du disque Ethernet et peuvent apporter des changements à leurs propres
comptes MySettings.
✦✦ invités ont n'ont habituellement que des droits de téléchargement et de visualisation, que leur accorde un administrateur ou un utilisateur via une invitation par courriel.
Configuration
page 45
LaCie Internet Space • design signé neil poulton
Manuel d’utilisation
Configuration
page 46
8.1. Paramètres généraux
dans la zone Paramètres généraux, modifier le nom d'affichage, le mot de passe et la langue. Vous avez la possibilité
d'effectuer tous les changements en même temps et de les enregistrer en cliquant simplement sur le bouton Enregistrer les
changements.
Pour modifier votre nom d'affichage :
1. Cliquez sur le champ Nom d'affichage.
2. Saisissez un nom.
Figure 8.1
Informations importantes : votre nom d'utilisateur
et votre nom d'affichage peuvent être différents si vous le souhaitez mais vous devez introduire votre nom d'utilisateur lorsque vous ouvrez une session sur le disque Ethernet.
Pour modifier votre mot de passe :
1. Cliquez sur le bouton Modifier le mot de passe. La fenêtre
Modifier le mot de passe s'affiche (Fig. 8.1).
2. Saisissez votre mot de passe actuel dans la champ Mot de
passe actuel.
3. Saisissez votre nouveau mot de passe dans les champs Nouveau mot de passe et Confirmer nouveau mot de passe.
4. Cliquez sur le bouton Modifier le mot de passe.
Informations importantes : les nouveaux mots de
passe doivent contenir un minimum de 5 caractères.
Pour modifier la langue, sélectionnez une langue dans le menu
Langue. Une fois terminé, cliquez sur Enregistrer les modifications.
LaCie Internet Space • design signé neil poulton
Manuel d’utilisation
Configuration
page 47
8.2. Paramètres MyContacts
Dans Paramètres My Contacts, vous pouvez modifier le nombre
de contacts affichés dans votre liste de contacts. Sélectionnez
simplement un nombre dans le menu et cliquez sur Enregistrer
les paramètres (Fig. 8.2).
8.3. Paramètres de fichier
Figure 8.2
Dans Paramètres de fichier vous pouvez modifier le nombre
maximal de fichiers et de dossiers affichés sur chaque page,
l'adresse email de l'expéditeur qui apparaît dans le courriel de
partage que vous envoyez et l'action par défaut qui se produit
lorsque deux fichiers du même nom sont placés dans un dossier
sur votre disque Ethernet.
Pour modifier les paramètres de la liste de fichiers, sélectionnez le nombre de fichiers à afficher dans le menu déroulant.
Activer la case « Afficher le nombre de dossiers et de fichiers
dans chaque dossier » affiche le contenu du dossier dans la colonne Type, de la liste de fichiers (Fig. 8.3).
Pour modifier les paramètres de partage, entrez une adresse
email dans le champ « Adresse email de l'expéditeur ». Lorsque
vous partagez des fichiers ou des dossiers avec vos contacts,
cette adresse email apparaît dans le champ « De : » .
Pour modifier les paramètres du nom de fichier, sélectionnez une action dans le menu déroulant « Lorsque deux fichiers
ont le même nom ».
Lorsque vous avez terminé, cliquez sur Enregistrer les paramètres.
Figure 8.3
LaCie Internet Space • design signé neil poulton
Manuel d’utilisation
Administration
page 48
9. Administration
Les administrateurs peuvent accéder aux pages d'administration
du disque Ethernet en cliquant sur le bouton Administrer HipServ™ de MySettings (Fig. 9-A) ou sur le lien Administrer HipServ™ de la page d'accueil et de bienvenue (Fig. 9-B).
Vous pouvez, dans les pages d'administration, ajouter, supprimer et modifier les comptes d'utilisateur, modifier les paramètres
réseau, visualiser l'état du périphérique et apporter des modifications à l'ensemble du système telles que la date et l'heure,
actualiser le logiciel ou éteindre le périphérique.
Pour quitter les pages d'administration et poursuivre votre travail,
cliquez tout simplement sur le logo LaCie placé dans le coin
supérieur gauche à tout moment.
Figure 9-A
Figure 9-B
LaCie Internet Space • design signé neil poulton
Manuel d’utilisation
Administration
page 49
9.1. Ajout et gestion des utilisateurs
Dans la section Accès au compte de la page d'administration,
vous pouvez ajouter de nouveaux utilisateurs, supprimer des utilisateurs ou modifier le compte des utilisateurs existants.
9.1.1. Ajout d’utilisateurs
Pour ajouter un compte d'utilisateur :
1. Cliquez sur le lien Ajouter un nouvel utilisateur de la page
d'administration.
2. Saisissez un nom d'utilisateur, un nom d'affichage et un mot
de passe dans les champs appropriés.
3. Cochez la case « Créer en tant que compte d'administrateur »
pour donner à l'utilisateur des privilèges d'administrateur.
Figure 9.1.1
4. Cochez la case « Permettre l'accès de cet utilisateur au dossier FamilyLibrary » pour autoriser l'utilisateur à accéder au
FamilyLibrary depuis l'interface du navigateur.
Informations importantes : Cocher ces cases n'empêche pas l'utilisateur d'accéder le dossier FamilyLibrary depuis un
ordinateur connecté à votre réseau local. L'accès de l'utilisateur au
dossier est uniquement bloqué dans l'interface utilisateur.
5. Cliquez sur Ajouter le compte pour créer le compte.
9.1.2. Gestion des utilisateurs
À la page Gestion des utilisateurs de la page Accès aux comptes, vous pouvez modifier le nom d'affichage et le mot de passe
des utilisateurs, modifier leurs privilèges d'accès ou supprimer
des comptes d'utilisateurs.
Pour commencer, choisissez un compte à modifier ou à supprimer dans le menu Nom d'utilisateur sous Choisir compte.
Pour modifier un mot de passe, veuillez saisir un nouveau
mot de passe dans les champs « Mot de passe » et « Confirmer
mot de passe ». Le nouveau mot de passe doit être identique
dans les deux champs.
Pour modifier les privilèges d'accès de l'utilisateur, activez
ou désactivez les cases sous Propriétés du compte.
Informations importantes : au moins un utilisateur doit avoir le statut d'administrateur. Les administrateurs ne
peuvent pas supprimer leurs propres privilèges d'administration
mais ils peuvent supprimer ceux d'autres administrateurs.
Figure 9.1.2
LaCie Internet Space • design signé neil poulton
Manuel d’utilisation
Administration
page 50
9.2. Mise en réseau
9.2.1. Connexion LAN
Cliquez sur le lien Connexion LAN pour configurer votre disque Ethernet afin de le connecter à votre réseau domestique.
Vous pouvez le configurer pour obtenir une adresse IP dynamique (l'adresse par défaut) ou vous pouvez lui assigner une
adresse IP statique. Vous pouvez également configurer optionnellement votre disque Ethernet pour utiliser les serveurs DNS de
votre fournisseur de service Internet lors de la résolution de noms
d'hôtes. Cela est nécessaire si une adresse IP statique est assignée à votre disque Ethernet. Votre disque Ethernet exécute son
propre serveur DNS par défaut mais si vous avez des problèmes
de DNS lorsque vous l'utilisez, vous pouvez insérer les serveurs
DNS de votre fournisseur de service ici pour que le disque Ethernet les utilise à la place.
9.2.2. Services réseau
Figure 9.2.1
Cet écran permet de contrôler l'accès aux services, au niveau
interne depuis votre propre réseau et au niveau externe depuis
Internet. Si vous n'avez pas l'intention d'utiliser un service, il est
préférable, pour des raisons de sécurité, de désactiver l'accès à
ce service.
Protocole de transfert de fichiers (FTP) : permet les transferts de
fichiers via FTP (le port du routeur approprié doit être ouvert).
Figure 9.2.2
9.2.3. Configuration du routeur
Cette page vous aide à configurer votre routeur pour utiliser
votre disque Ethernet de manière optimale.
Configuration du routeur
Pour vous aider à accéder aux écrans de configuration de votre
routeur, l'écran Configuration du routeur de HipServ™ fournit un
lien qui mène directement à ces écrans. Cela est particulièrement
utile si vous ne connaissez pas l'adresse IP de votre routeur. Voir
l'annexe A : Configuration du routeur pour plus d’informations.
Négociation du routeur UPnP
Pour vous permettre d'utiliser votre HipServ™ à distance via Internet et de partager du contenu avec des amis et de la famille, votre
HipServ™ utilise le service UPnP pour accéder à certains ports.
Vous pouvez utiliser le lien fourni pour renégocier la connexion
(par exemple, si l'adresse IP de votre HipServ™ a changé).
Figure 9.2.3
LaCie Internet Space • design signé neil poulton
Manuel d’utilisation
Administration
page 51
9.2.4. Mise en réseau sous Windows
Serveur de fichiers
Les fichiers de votre disque Ethernet peuvent être mis à la disposition de tous les ordinateurs connectés à votre réseau local.
Pour activer cette fonction, sélectionnez la case à cocher intitulée « Activer l'accès à vos fichiers privés HipServ™ via la gestion
de réseau Microsoft Windows ». Vous pouvez définir le nom du
Groupe de travail de Microsoft Windows utilisé pour connecter
ces fichiers dans le champ « Groupe de travail Windows ». Le
nom par défaut est « WORKGROUP ».
Figure 9.2.4
9.3. État
9.3.1. Surveillance de l'espace disque
Pour savoir la quantité d'espace disque restant sur votre disque
Ethernet, cliquez sur Surveillance de l'espace disque, sous État.
L'espace disque est affiché en mégaoctets (Mo). 1 000 Mo =
1 Go.
Figure 9.3.1
9.3.2. Notifications
Si votre disque Ethernet rencontre des erreurs ou nécessite une
mise à jour, il enverra automatiquement un courriel de notification aux adresses email indiquées sur cette page. Cliquez sur
Notifications sous État et suivez les instructions indiquées sur
la page pour ajouter les adresses email auxquelles envoyer le
courriel de notification.
Informations importantes : Le disque Ethernet ne
peut pas envoyer de notifications s'il n'est pas correctement
connecté à Internet.
Figure 9.3.2
LaCie Internet Space • design signé neil poulton
Manuel d’utilisation
Administration
page 52
9.4. Système
9.4.1. Définition de la date et de l'heure
Cliquez sur Notifications en dessous de Système et définissez
la date et l'heure correspondant à votre fuseau horaire. Cela
permet de s'assurer que la date et l'heure de téléchargement
vers l'amont des fichiers sont correctes et vous aide à mieux gérer
votre disque Ethernet.
9.4.2. Gestion de votre disque dur externe
USB MySafe
Figure 9.4.1
Cliquez sur Périphérique de stockage externe USB pour gérer
votre disque dur externe USB MySafe (si vous en avez connecté
un). Lorsque votre disque est connecté correctement, son nom
de modèle, sa capacité et son espace disponible sont affichés.
Pour déconnecter le disque de votre disque Ethernet, cliquez sur
le bouton Retirer le périphérique en toute sécurité et patientez jusqu'à ce qu'apparaisse un message indiquant que le
périphérique peut effectivement être déconnecté sans danger.
Pour que le disque puisse à nouveau être disponible, reconnectez-le et cliquez sur Utiliser le disque.
Pour formater le disque et effacer son contenu de façon permanente, cliquez sur Retirer le périphérique en toute sécurité.
Cliquez sur le bouton Formater le disque lorsqu'il apparaît.
Attention : formater votre disque dur USB externe efface
toutes les données présentes sur le disque. Sauvegardez toutes
les données que vous souhaitez conserver avant de procéder
au formatage.
Figure 9.4.2
LaCie Internet Space • design signé neil poulton
Manuel d’utilisation
9.4.3. Enregistrement
La page Enregistrement vous indiquera si votre disque Ethernet
est enregistré correctement avec HomeLaCie.com. Si votre disque Ethernet n'a pas été connecté correctement à Internet lors
de sa première configuration, il se peut que vous ayez besoin
d'afficher cette page pour terminer le processus d'enregistrement
de manière à pouvoir accéder à votre disque Ethernet depuis
Internet et commencer à bénéficier des avantages de l'accès à
distance.
Vous pouvez également vous assurer que tous les comptes d'utilisateur sont enregistrés auprès de HomeLaCie.com afin qu'ils
puissent se connecter à distance. Visitez cette page et cliquez sur
le bouton Vérifier les comptes d'utilisateur si vous recevez un
message d'erreur ou un avertissement concernant un utilisateur
dont le compte n'est pas créé sur HomeLaCie.com.
Pour terminer, vous pouvez, si vous le souhaitez, modifier le nom
de votre disque Ethernet. Saisissez le nouveau nom et cliquez sur
le bouton Modifier pour enregistrer votre disque Ethernet sous
un nouveau nom.
9.4.4. Arrêt ou redémarrage
Pour arrêter ou redémarrer votre disque Ethernet, cliquez sur
Arrêter en dessous de Système puis cliquez sur Arrêter ou sur
Redémarrer.
Informations importantes : votre disque Ethernet
sera inaccessible pendant toute la durée de son arrêt ou au
cours de la procédure de redémarrage. Toutes les sessions utilisateur seront interrompues, mêmes les vôtres.
9.4.5. Mise à jour des logiciels
Il se peut que LaCie fournisse de temps à autre des mises à jour
logicielles importantes pour votre disque Ethernet. Cliquez sur
Vérifier maintenant pour démarrer ou suivez les instructions si
une mise à jour a déjà été trouvée.
Informations importantes : il se peut que votre disque Ethernet ait besoin de redémarrer après un téléchargement
et une installation de mises à jour. Toutes les sessions utilisateur
seront interrompues.
Administration
page 53
LaCie Internet Space • design signé neil poulton
Manuel d’utilisation
10.
Dépannage
page 54
Dépannage
Problème
Solution
Mes ports 80, 22 ne sont pas ouverts et je ne peux pas
configurer le disque Ethernet.
Reportez-vous au manuel du routeur et débloquez ces ports.
Mes ports 1194, 443 ne sont pas ouverts et je ne peux
pas accéder à mon disque Ethernet à distance.
Reportez-vous au manuel du routeur et débloquez ces ports.
J'essaie de me connecter sur www.homelacie.com et je
reçois un message d'erreur.
Assurez-vous que votre disque Ethernet est allumé et connecté à Internet.
J'essaie de me connecter sur www.homelacie.com et
mon identifiant/mot de passe est refusé.
Assurez-vous de saisir correctement votre identifiant et votre mot de passe
: la casse doit être respectée. (c'.-à-d. que « MichaelScott » est différent
de « michaelscott »)
Je ne peux configurer mon disque Ethernet même si tous
les ports requis sont débloqués.
Veillez à ce que l'ordinateur que vous avez utilisé pour la configuration
soit correctement connecté à internet. Une connexion à Internet est exigée
pour la configuration.
Je ne peux pas accéder à mon disque Ethernet via le
portail Web pendant qu'il est connecté à Internet et allumé.
Redémarrez votre disque Ethernet. Appuyez sur le bouton alimentation
situé à l'arrière pour l'éteindre, et dès lors que le voyant bleu s'arrête de
clignoter, redémarrez-le en appuyant sur le bouton alimentation.
LaCie Internet Space • design signé neil poulton
Manuel d’utilisation
11.
Assistance technique
page 55
Assistance technique
Avant de contacter l’assistance technique
Lisez le manuel d’utilisation et passez en revue la section Dépannage.
Tentez d'identifier le problème. Si possible, débranchez tous les
autres périphériques externes et vérifiez que tous les câbles sont
fixés correctement et fermement.
Si vous avez vérifié tous les points indiqués dans la liste de
contrôle de dépannage et que le disque LaCie ne fonctionne
toujours pas correctement, contactez-nous par l’intermédiaire
des contacts indiqués à la page suivante. Avant de nous contacter, installez-vous devant l’ordinateur et vérifiez que vous avez les
informations suivantes à portée de main :
Informations
Où trouver les informations
Numéro de série du LaCie Internet Space
Se trouve sur une étiquette située sur l'un des pieds du disque Ethernet
ou sur l’emballage d’origine
Format de fichier du LaCie Internet Space
Utilisateurs Mac : Sélectionnez l'icône de disque dur et appuyez sur
les touches Command + I, ou appuyez sur la touche Contrôle et
choisissez Get Info [Obtenir des infos] .
Utilisateurs Windows : Cliquez avec le bouton droit sur l’icône de
disque dur et sélectionnez Propriétés.
Modèle Macintosh/PC
Version du système d’exploitation
Vitesse du processeur
Mémoire de l’ordinateur
Marques et modèles des autres périphériques internes et
externes installés sur l’ordinateur
Utilisateurs Mac : Cliquez sur l'icône Apple dans la barre de menus,
puis sélectionnez À propos de ce Mac.
Utilisateurs Windows : cliquez à l’aide du bouton droit de la souris
sur Poste de travail et sélectionnez Propriétés > Général.
Utilisateurs Mac : Cliquez sur l’icône Apple dans la barre du Finder,
puis sélectionnez À propos de ce Mac. Sélectionnez Plus d'infos...
La fenêtre Informations Système Apple affiche la liste de vos différents
périphériques internes et externes.
Utilisateurs Windows : cliquez avec le bouton droit de la souris sur
Poste de travail puis sélectionnez Propriétés > Matériel.
LaCie Internet Space • design signé neil poulton
Manuel d’utilisation
Assistance technique
page 56
Contacts de l’assistance technique LaCie
LaCie Asie, Singapour et Hong Kong
Nous contacter :
http://www.lacie.com/asia/contact/
LaCie Australia
Nous contacter :
http://www.lacie.com/au/contact/
LaCie Belgique
Nous contacter :
http://www.lacie.com/be/contact/ (Français)
LaCie Canada
Nous contacter :
http://www.lacie.com/caen/contact/ (Anglais)
LaCie Danemark
Nous contacter :
http://www.lacie.com/dk/contact/
LaCie Finlande
Nous contacter :
http://www.lacie.com/fi/contact/
LaCie France
Nous contacter :
http://www.lacie.com/fr/contact/
LaCie Allemagne
Nous contacter :
http://www.lacie.com/de/contact/
LaCie Italie
Nous contacter :
http://www.lacie.com/it/contact/
LaCie Japon
Nous contacter :
http://www.lacie.com/jp/contact/
LaCie Pays-Bas
Nous contacter :
http://www.lacie.com/nl/contact/
LaCie Norvège
Nous contacter :
http://www.lacie.com/no/contact/
LaCie Espagne
Nous contacter :
http://www.lacie.com/es/contact/
LaCie Suède
Nous contacter :
http://www.lacie.com/se/contact/
LaCie Suisse
Nous contacter :
http://www.lacie.com/chfr/contact/ (Français)
LaCie Royaume-Uni
Nous contacter :
http://www.lacie.com/uk/contact/
LaCie Irlande
Nous contacter :
http://www.lacie.com/ie/contact/
LaCie États-Unis
Nous contacter :
http://www.lacie.com/contact/
LaCie International
Nous contacter :
http://www.lacie.com/intl/contact/
LaCie Internet Space • design signé neil poulton
Manuel d’utilisation
12.
Informations sur la garantie
page 57
Informations sur la garantie
LaCie garantit votre périphérique contre tout défaut de pièces
et de main-d’œuvre, dans des conditions normales d’utilisation,
pour la période indiquée sur votre certificat de garantie. Si ce
produit présente des défauts de fonctionnement pendant la période de garantie, LaCie choisira de le réparer ou de le remplacer, à son gré. Cette garantie s’annule si :
✦✦ Le disque a été stocké ou utilisé dans des conditions d’utilisation ou d’entretien anormales.
✦✦ Le disque a été réparé, modifié ou altéré, sauf si cette réparation, modification ou altération a été expressément autorisée par écrit par LaCie ;
✦✦ Le disque a été endommagé du fait de manipulations brutales, d’une négligence, d’un choc électrique lors d’un orage,
d’une défaillance électrique, d’un emballage inadéquat ou
d’un accident ;
LaCie ne saurait en aucun cas être tenu responsable des dommages directs, particuliers ou indirects, tels que, non exclusivement, les dommages ou pertes de biens ou de matériels, les
pertes de profit ou de revenu, le coût du remplacement des biens
ou les frais ou inconvénients résultant d’interruptions de service.
Toute perte, détérioration ou destruction éventuelle de données
consécutive à l’utilisation d’un disque LaCie est de l’entière responsabilité de l’utilisateur et en aucun cas LaCie ne pourra être
tenu pour responsable en cas de problèmes de récupération ou
de restauration des données.
Nul ne pourra, en aucun cas, se prévaloir d'une indemnisation
supérieure au prix d’achat versé pour ce disque.
✦✦ Le numéro de série du disque est effacé ou manquant ;
Pour obtenir l’application de la garantie, contactez l’assistance
technique LaCie. Vous serez invité à fournir le numéro de série
de votre produit LaCie, ainsi qu’une preuve d’achat de ce dernier afin de vérifier que le produit est toujours sous garantie.
✦✦ La pièce cassée est une pièce de rechange (tiroir de chargement, etc.) ;
Tout produit renvoyé à LaCie doit être correctement conditionné
dans son emballage d’origine et expédié en port payé.
✦✦ Le disque a été installé de manière incorrecte ;
✦✦ Le système de fermeture inviolable du boîtier est cassé.
LaCie et ses fournisseurs déclinent toute responsabilité en cas de
perte de données liée à l'utilisation de ce matériel et pour tout
problème pouvant en résulter.
Important : Inscrivez-vous en ligne au service gratuit d’assistance technique : www.lacie.com/register/
LaCie Internet Space • design signé neil poulton
Manuel d’utilisation
Annexe A : Configuration du routeur
La configuration du routeur du disque Ethernet varie en fonction
de la marque et du modèle du routeur assurant la connexion
de votre disque Ethernet au réseau et à Internet. Vous trouverez
ci-dessous des instructions expliquant comment configurer trois
marques répandues de routeurs.
Avant d'entamer la configuration de votre routeur, vous aurez
besoin de l'adresse IP de votre disque Ethernet.
Informations importantes : Pour vous permettre
d'utiliser votre HipServ™ à distance via Internet et de partager
du contenu avec des amis et de la famille, votre disque Ethernet utilise le service UPnP pour accéder à certains ports. Cette
négociation s'effectue automatiquement au cours de l'étape
de configuration du routeur. Si votre routeur ne prend pas en
charge le service UPnP, effectuez simplement les opérations cidessous.
1. Configuration du routeur D-Link©
2. Configuration du routeur Linksys©
3. Configuration du routeur Netgear©
Annexe A : Configuration du routeur
page 58
LaCie Internet Space • design signé neil poulton
Manuel d’utilisation
Annexe A : Configuration du routeur
page 59
Configuration du routeur D-Link®
Étape 1 – Accédez à la page de configuration
de votre routeur
1. Ouvrez un navigateur Web et naviguez vers l'adresse IP de votre routeur D-Link (Fig.1). Si vous ne connaissez pas l'adresse
IP de votre routeur, essayez celle-ci ; http://192.168.0.1 ou
celle-là : http://192.168.1.1 (il s'agit d'adresses IP courantes
pour les routeurs de gestion de réseau domestique).
2. Entrez votre nom d'utilisateur et votre mot de passe (Fig.2).
Veuillez consulter le manuel de l'utilisateur de votre D-Link
pour connaître le nom d'utilisateur et le mot de passe par
défaut.
Fig. 1
Étape 2 - Configurez votre routeur pour
le rendre compatible avec le service
UPNP
1. Cliquez sur l'onglet Outils de la barre de titres (a, Fig.3).
2. Cliquez sur le bouton Divers à gauche (b, Fig.3).
3. dans Paramètres UPNP, cliquez sur Activer puis sur Appliquer (c, Fig.3).
(suite page suivante)
Fig. 2
a
b
c
Fig. 3
LaCie Internet Space • design signé neil poulton
Manuel d’utilisation
Annexe A : Configuration du routeur
page 60
Étape 3 - Terminez l'installation de votre
HipServ™
1. Retournez à la page de configuration de votre disque Ethernet et cliquez sur le bouton Réessayer de la page de configuration du routeur.
2. Si le message indiqué dans la figure 4 n'apparaît pas après
avoir cliqué sur Réessayer, passez à l'Étape 4 – Configuration manuelle. Si le message de la figure 5 apparaît, cliquez
sur Suivant pour poursuivre le processus de configuration.
Étape 4 – Configuration manuelle
Fig. 4
1. Cliquez sur l'onglet Avancés (Fig. 6). Cliquez sur l'onglet
Serveur virtuel.
2. Saisissez le nom de votre disque Ethernet.
3. Saisissez l'adresse IP de votre disque Ethernet dans le champ
IP privé.
4. Sélectionnez TCP comme type de protocole. Saisissez 80
dans le port privé et 80 dans le port public.
5. Cliquez sur Appliquer.
6. Répétez les opérations des étapes 2 à 5, indiquées ci-dessus
en ajoutant les ports 21, 22 et 443. Les ports apparaîtront
dans le champ Liste de serveurs virtuels au fur et à mesure
que vous appliquez les changements.
7. Sélectionnez l'option Activé, puis cliquez sur Appliquer.
Fig. 5
(suite page suivante)
a
b
c
Fig. 6
LaCie Internet Space • design signé neil poulton
Manuel d’utilisation
Annexe A : Configuration du routeur
page 61
Étape 5 – Vérifiez la configuration manuelle
du routeur
1. Retournez à la page de configuration de votre disque Ethernet et cliquez sur le bouton Réessayer de la page de configuration du routeur.
2. Si le message indiqué ci-dessous n'apparaît pas après avoir
cliqué sur Réessayer, contactez l'assistance client de LaCie.
Fig. 7
Fig. 8
LaCie Internet Space • design signé neil poulton
Manuel d’utilisation
Annexe A : Configuration du routeur
page 62
Configuration du routeur Linksys®
Étape 1 – Accédez à la page de configuration
de votre routeur
1. Ouvrez un navigateur Web et naviguez vers l'adresse IP de votre routeur Linksys (Fig. 1). Si vous ne connaissez pas l'adresse
IP de votre routeur, essayez celle-ci ; http://192.168.1.1 ou
celle-là : http://192.168.0.1 (il s'agit d'adresses IP courantes
pour les routeurs de gestion de réseau domestique).
3. Entrez votre nom d'utilisateur et votre mot de passe (Fig.2).
Veuillez consulter votre manuel de l'utilisateur Linksys pour
connaître le nom d'utilisateur et le mot de passe par défaut.
Fig. 1
Étape 2 - Configurez votre routeur pour
le rendre compatible avec le service
UPNP
1. Cliquez sur l'onglet Administration de la barre de titres (a,
Fig.3).
2. Cliquez sur le bouton Gestion à gauche (b, Fig.3).
3. Dans UPNP, cliquez sur Activé (c, Fig. 3).
4. Cliquez sur Enregistrer les paramètres (d, Fig. 3).
(suite page suivante)
Fig. 2
a
b
c
d
Fig. 3
LaCie Internet Space • design signé neil poulton
Manuel d’utilisation
Annexe A : Configuration du routeur
page 63
Étape 3 - Terminez l'installation de votre
HipServ™
1. Retournez à la page de configuration de votre disque Ethernet et cliquez sur le bouton Réessayer de la page de configuration du routeur (Fig. 4).
2. Si le message indiqué dans la figure 4 n'apparaît pas après
avoir cliqué sur Réessayer, passez à l'Étape 4 – Configuration manuelle. Le message de la figure 5 apparaît, cliquez
sur Suivant pour poursuivre le processus de configuration.
Étape 4 – Configuration manuelle
1. Cliquez sur l'onglet Applications et jeux (a, Fig. 6).
2. Cliquez sur le lien Redirection d'un port (b, Fig. 6).
3. Saisissez le nom de votre disque Ethernet dans le champ Application (c, Fig. 6).
Fig. 4
4. Saisissez 80 dans le port externe et 80 dans le port interne
(d, Fig. 6).
5. Sélectionnez TCP comme type de protocole (e, Fig. 6).
6. Introduisez l'adresse IP de votre disque Ethernet dans le
champ Adresse IP (f, Fig. 6).
7. Cochez la case Activé (g, Fig. 6).
8. répétez les opérations a à g, indiquées dans la figure 6 pour
les ports 21, 22 et 443.
9. Cliquez sur Enregistrer les paramètres (h, Fig. 6).
(suite page suivante)
Fig. 5
a
b
c
d
h
Fig. 6
e
f
g
LaCie Internet Space • design signé neil poulton
Manuel d’utilisation
Annexe A : Configuration du routeur
page 64
Étape 5 – Vérifiez la configuration manuelle
du routeur
1. Retournez à la page de configuration de votre disque Ethernet et cliquez sur le bouton Réessayer de la page de configuration du routeur.
2. Si le message indiqué ci-dessous n'apparaît pas après avoir
cliqué sur Réessayer, contactez l'assistance client de LaCie.
Fig. 7
Fig. 8
LaCie Internet Space • design signé neil poulton
Manuel d’utilisation
Annexe A : Configuration du routeur
page 65
Configuration du routeur Netgear®
Étape 1 – Accédez à la page de configuration
de votre routeur
1. Ouvrez un navigateur Web et naviguez vers l'adresse IP de votre routeur Netgear (Fig. 1). Si vous ne connaissez pas l'adresse IP de votre routeur, essayez celle-ci ; http://192.168.1.1
ou celle-là : http://192.168.0.1 (il s'agit d'adresses IP courantes pour les routeurs de gestion de réseau domestique).
2. Entrez votre nom d'utilisateur et votre mot de passe (Fig.2).
Veuillez consulter votre manuel de l'utilisateur Netgear pour
connaître le nom d'utilisateur et le mot de passe par défaut.
Fig. 1
REMARQUE : le nom du routeur listé dans la boîte de dialogue Authentification requise peut différer en fonction du modèle de votre routeur Netgear.
Étape 2 - Configurez votre routeur pour
le rendre compatible avec le service
UPNP
1. Cliquez sur le bouton UPnP dans le menu à gauche (a, Fig.
3).
2. Cochez la case « Activer le service UPnP » (b, Fig. 3).
Fig. 2
3. Cliquez sur Appliquer (c, Fig. 3).
(suite page suivante)
b
c
a
Fig. 3
LaCie Internet Space • design signé neil poulton
Manuel d’utilisation
Annexe A : Configuration du routeur
page 66
Étape 3 - Terminez l'installation de votre
disque Ethernet
1. Retournez à la page de configuration de votre disque Ethernet et cliquez sur le bouton Réessayer de la page de configuration du routeur.
2. Si le message indiqué ci-dessous n'apparaît pas après avoir
cliqué sur Réessayer, passez à l'Étape 4 – Configuration manuelle. Le message ci-dessous apparaît, cliquez sur Suivant
pour poursuivre le processus de configuration.
Étape 4 – Configuration manuelle
1. Cliquez sur le lien Redirection de ports / Déclenchement
de ports dans le menu à gauche (a, Fig. 6).
Fig. 4
2. Sélectionnez l'option Redirection de port sous type de service (b, Fig. 6).
3. Sélectionnez HTTP (Port 80) dans le menu Nom du service (c,
Fig. 6).
4. Introduisez l'adresse IP du disque Ethernet dans les champs
Adresse IP du serveur (d, Fig. 6).
5. Cliquez sur Ajouter (e, Fig. 6).
6. SélectionnezFTP (Port 21) dans le menu Nom du service (c,
Fig. 6).
7. Introduisez l'adresse IP du disque Ethernet dans les champs
Adresse IP du serveur (d, Fig. 6).
8. Cliquez sur Ajouter (e, Fig. 6).
Fig. 5
9. Pour ajouter SSH (Port 22) et HTTPS (Port 443), cliquez sur le
bouton Ajouter service personnalisé (f, Fig. 6).
(suite page suivante)
b
d
e
c
f
a
Fig. 6
LaCie Internet Space • design signé neil poulton
Manuel d’utilisation
Annexe A : Configuration du routeur
page 67
Ajout de SSH (Port 22) et HTTPS (Port 443)
1. Saisissez SSH dans le champ Nom du service (a, Fig. 7).
2. Sélectionnez TCP/UDP dans le menu Type de service (b, Fig.
7).
a
3. Introduisez 22 dans les champs Port initial et Port final (c, Fig.
7).
b
4. Introduisez l'adresse IP du disque Ethernet dans les champs
Adresse IP du serveur (d, Fig. 7).
e
5. Cliquez sur Appliquer (e, Fig. 7).
6. Saisissez HTTPS dans le champ Nom du service (a, Fig. 7).
Fig. 7
7. Sélectionnez TCP/UDP dans le menu Type de service (b, Fig.
7).
8. Saisissez 443 dans les champs Port initial et Port final (c, Fig. 7).
9. Saisissez l'adresse IP du disque Ethernet dans les champs
Adresse IP du serveur (d, Fig. 7).
10. Cliquez sur Appliquer (e, Fig. 7).
Lorsque vous avez terminé, la page Redirection de port doit ressembler à ce qu'indique la figure 8.
(suite page suivante)
Fig. 8
c
d
LaCie Internet Space • design signé neil poulton
Manuel d’utilisation
Annexe A : Configuration du routeur
page 68
Étape 5 – Vérifiez la configuration manuelle
du routeur
1. Retournez à la page de configuration de votre disque Ethernet et cliquez sur le bouton Réessayer de la page de configuration du routeur.
2. Si le message indiqué ci-dessous n'apparaît pas après avoir
cliqué sur Réessayer, contactez l'assistance client de LaCie.
Fig. 9
Fig. 10
">