Peugeot 5008 Manuel utilisateur

www.peugeot.fr
Cachet concessionnaire
Création : bd-ntwk – Publishing : Altavia Paris – Automobiles Peugeot RC Paris
B 552 144 503 – Imprimé en U.E. – Ref 1Q0901 – Additif au tarif 09D du 02/11/2009
“MA 5008, UN PLAISIR À CONDUIRE”
Avec 5008 ne faîtes plus de compromis. Monospace compact familial, d’une modularité
exemplaire, aux lignes fluides et profilées, il conjugue harmonieusement la polyvalence
et le style. Equipé des toutes dernières technologies en matière de sécurité, vous abordez
les routes avec confiance et profitez d’un véritable plaisir de conduire grâce à ses qualités
dynamiques dignes d’une berline et sa position de conduite dédiée au confort du conducteur.
Les véhicules dotés de barres de toit de style présentés
sur le document seront disponibles en janvier 2010.
“5008 ME FACILITE LA VIE”
Le poste de conduite, au design ergonomique et intelligent, vous offre les dernières
innovations technologiques pour plus de confort, de sécurité et d’aisance de conduite.
Position de conduite
L’architecture du poste de
conduite est entièrement dédiée
au confort du conducteur.
La position haute et le large
pare-brise lui permet de dominer
la route et de se sentir ainsi en
sécurité. La posture de conduite,
Distance Alert®*
(système d’Aide au Respect
du Temps Inter-Véhicules)
Pour plus de sécurité et de
contrôle, un système novateur
d’alerte vous aide à respecter les
distances de sécurité. Il vous
indique dans l’affichage tête haute*
le temps inter-véhicules (temps qui
vous sépare du véhicule suivi). A
l’aide des interrupteurs basculeurs,
vous pouvez programmer le temps
inter-véhicules en-dessous duquel
vous souhaitez être alerté. Lorsque
ce temps est atteint, une alerte
visuelle se déclenche.
grâce à l'angle d'inclinaison du
volant similaire à celui d'une
berline, procure sensations et
confort. L’ergonomie bien étudiée
du poste de conduite offre au
conducteur un accès aisé à toutes
les commandes et une lecture
facile des cadrans.
De plus, le dessin légèrement
incliné de la planche de bord,
réalisée dans des matériaux de
grande qualité, est en harmonie
avec les lignes dynamiques
de l’extérieur.
Mesure de place disponible**
Pour faciliter votre stationnement,
la fonction mesure de place
disponible évalue la taille de
la place, vous informe sur la
possibilité ou non de vous garer
sur un emplacement libre et évalue
le niveau de difficulté de la
manœuvre à réaliser. Cette
fonction est liée à l’aide au
stationnement avant et arrière**
qui dispense, via le haut-parleur
le plus proche de l’obstacle
détecté, des sons plus ou moins
rapides en fonction de la distance
qui l’en sépare ainsi qu’une
visualisation graphique qui apparaît
sur l’écran central.
Frein de stationnement
électrique et aide au démarrage
en pente
Le frein de stationnement
électrique, en série sur 5008,
se serre automatiquement à l’arrêt
Affichage tête haute*
Il projette sur une lame
escamotable située dans le
champ de vision du conducteur
les informations essentielles à
la conduite : vitesse, consigne
du régulateur ou du limiteur de
vitesse, temps inter-véhicules
du moteur et se desserre à
l’accélération. De plus, la fonction
d’aide au démarrage en pente
assure le maintien temporaire du
véhicule (2s) lorsqu’il est en pente
pour vous permettre de passer du
frein à pied à l’accélérateur.
* Disponible de série ou en option selon
version.
** Disponible en option selon version.
du système Distance Alert®*
(système d’aide au Respect du
Temps Inter-Véhicules). Vous avez
toutes les informations sous les
yeux pour une conduite toujours
plus sécurisante.
* Disponible de série ou en option
selon version.
“NOTRE 5008”
Toute la famille aime voyager avec 5008. Elle a été pensée pour répondre aux besoins de chacun :
style, technologie et plaisir de conduire pour les parents, espace, flexibilité et divertissement à bord
pour les enfants, bien-être et sécurité pour tous.
“DANS MA 5008, J’AI TOUTE LA PLACE
POUR EMMENER MES AMIES”
Adapter 5008 aux besoins de la
famille est simplement un jeu
d’enfant. Disponible de 5 à 7
places (en option), avec 5008
vous avez la liberté de réorganiser
facilement la configuration et
l’espace de chargement pour
toutes vos activités.
Espace et flexibilité
Pour plus de liberté, tous les
sièges se replient individuellement
afin d’adapter facilement votre
5008 au nombre de passagers
et à leurs bagages. Les sièges de
2e et 3e rangs* se rabattent afin
de laisser place à un plancher
plat pour un coffre encore plus
spacieux. Le siège passager
avant se rabat en tablette** afin
de pouvoir charger des objets
longs jusqu’à 2,76 m et d’offrir
un maximum de modularité sans
avoir à retirer un seul siège.
Confort optimal
5008 soigne le confort de ses
passagers avec des attentions
astucieuses. Les tablettes au dos
des sièges avant s’ouvrent de haut
en bas, afin de ne pas gêner les
jambes. Les sièges de 2e rang
sont réglables en longueur et
en inclinaison. 5008 est aussi
équipée de rideaux latéraux en
2e et 3e rangs** pour protéger
des rayons du soleil.
* En option.
** Indisponible, de série ou en option
selon version.
“5008 LAISSE ENTRER
L’ESPACE ET LA LUMIÈRE”
Spacieuse et compacte à la fois, 5008 profite de son architecture spécifique pour offrir à ses occupants
une généreuse luminosité grâce à son toit panoramique en verre*. Les passagers bénéficient d’un vaste
espace, bien étudié, avec une vue panoramique sur l’extérieur et d’une multitude de rangements pour
emporter tout ce dont la famille a besoin.
Le ciel à perte de vue
Avec son toit panoramique en
verre* et son immense pare-brise,
la surface vitrée de 5008 atteint
3,39 m2, offrant ainsi à chaque
passager une sensation unique de
luminosité et d’espace pour plus
de confort pendant les trajets.
* Indisponible, de série ou en option selon
version.
Un volume de coffre idéal
En plus d’une accessibilité
remarquable, 5008 dispose
d’un volume de coffre
disponible impressionnant
pour un monospace compact.
En configuration 5 places, le
volume de coffre maximum sous
tablette derrière le rang 2 est de
823L (679L VDA). Hors option
3e rang, le coffre offre des
espaces de rangement
supplémentaires.
Une place pour chaque chose
L’habitacle de 5008 recèle
une multitude de volumes de
rangement astucieux, pour toute
la famille. A l’avant, la grande
console centrale d’un volume
de 10,5 l, équipée d’un porte
gobelet, est ventilée d’air frais.
On peut y ranger à la verticale
deux bouteilles d’un demi-litre.
De plus, des bacs de portes
particulièrement généreux
complètent la boîte à gants, ainsi
que le rangement sous volant.
A l’arrière, au 2e rang, les
passagers profitent de rangements
aménagés dans le plancher
ainsi que de bacs de porte très
accessibles. Enfin, au 3e rang*,
des rangements sur les garnitures
latérales de coffre sous accoudoir
sont également disponibles, en
fonction de l'équipement.
* En option.
“J’AI TOUJOURS DE QUOI
M’AMUSER DANS MA 5008”
Pack vidéo*
Quelle que soit votre destination,
la route fait partie du plaisir.
Vos enfants ne voudront plus
descendre avec le pack vidéo
qui leur permet de connecter
un système nomade externe
(baladeur video, console de jeux,
lecteur DVD…) pour se divertir
pendant les longs trajets.
La diffusion audio se fait par
l’intermédiaire de 2 casques sans
fil Bluetooth® (livrés dans une boîte
de protection) fonctionnant avec
batterie rechargeable, tandis que
la diffusion vidéo se fait sur les
2 écrans* de 7" (équipés de
housses de protection assorties
aux garnissages) intégrés à l’arrière
des appuie-tête avant. Deux
sources vidéo distinctes ou deux
sources audio distinctes peuvent
être raccordées par connecteurs
RCA. Consoles de jeux et équipements multimédia peuvent se
ranger dans les trappes situées
sous les pieds des passagers
du 2e rang.
Equipements audio et
télématiques
Sur 5008, vous avez le choix
d’équipements audio ou télématiques à la pointe de la
technologie : Radio CD MP3 WIP
Sound, Navigation Kit mains libres
WIP Nav**, Navigation Téléphone
WIP Com 3D avec écran couleur
7"*, système Hi Fi JBL*. Ces
systèmes embarqués de dernière
génération, d’une qualité exceptionnelle, au design élégant et
contemporain, vous permettent
à la fois d’écouter les musiques
que vous aimez, de téléphoner
tout en restant concentré sur votre
conduite, d’être guidé et conseillé
tout au long de vos déplacements
et même secouru en cas de
nécessité.
Plus de connectivité
Sur la console centrale de 5008,
une prise auxiliaire (jack ou USB
selon l’équipement audio du
véhicule) permet de raccorder
un lecteur nomade ou une clé
USB. Elle est astucieusement
placée pour que l’équipement
auxiliaire reste à l’abri des regards
extérieurs.
* Disponible en option selon version.
** Disponible de série ou en option selon
version.
“MA 5008 ATTIRE TOUS LES REGARDS”
5008 se distingue par ses lignes équilibrées et son dessin aérodynamique.
Sa face avant, aux projecteurs profilés et au capot plongeant prolongé par un
ample pare-brise, semble conçue pour pénétrer l’air. Cette fluidité est réhaussée
par les inserts chromés qui ornent sa calandre, lui confèrant statut et élégance.
A l’arrière, les feux au dessin spécifique et typé, apportent une signature visuelle
au véhicule dégageant une impression de pureté et de robustesse. A bord de
votre 5008 vous allez aimer être regardé.
“5008 VEILLE SUR NOTRE SÉCURITÉ”
Quand toute la famille est à bord, la sécurité est primordiale. 5008 utilise les dernières technologies, tant en matière
de sécurité active que passive, pour veiller sur vous et vos passagers. Voyagez ainsi en toute sérénité.
Régulateur et Limiteur
de Vitesse
5008 est équipée de série d’un
Régulateur et d’un Limiteur
de Vitesse sur toutes les
motorisations. Le Régulateur de
Vitesse permet de maintenir une
vitesse constante (excepté en forte
pente) et le Limiteur de Vitesse
permet de programmer une vitesse
à ne pas dépasser.
Airbags à tous les rangs
Des airbags protègent les
passagers de 5008 à tous les
rangs, y compris le 3e (en option),
prestation qu’on ne trouve
habituellement que sur les grands
monospaces. Au total ce sont
donc 6 airbags dont est dotée
5008 : 2 airbags frontaux (dont
l’airbag passager qui peut être
désactivé pour placer un siège
enfant), 2 airbags latéraux avant
et deux airbags rideaux présents
sur les 2 rangs ou jusqu'au 3e rang
avec l'option rang 3.
Contrôle de Traction Intelligent
Ce système antipatinage intelligent
apporte une nouvelle fonctionnalité
à l’antipatinage classique. Il permet
de détecter en permanence les
situations d’adhérence précaire
pouvant rendre difficile les
démarrages et la progression du
véhicule sur des routes verglacées
ou enneigées. Dans ces situations,
le système de Contrôle de Traction
Intelligent se substitue à la fonction
ASR en réduisant le patinage des
roues avant pour garantir une
bonne motricité et le suivi de la
trajectoire.
Ceintures de sécurité
Les ceintures de sécurité avant
sont à prétension pyrotechnique
et à limiteur d’effort. A l’arrière,
ce sont des ceintures 3 points
à limiteur d’effort. A toutes les
places, elles sont reliées à des
témoins d’alerte de non-bouclage.
De plus, vous pouvez installer en
toute sécurité un siège enfant :
trois fixations Isofix à trois points
d’ancrage sont placées sur les
sièges du 2e rang. Le troisième
point d’ancrage, ou top tether,
est situé au dos des sièges arrière.
Sécurité enfants
Véhicule familial, 5008 pense aussi
à la sécurité des enfants : les lèvevitres séquentiels à l’arrière (de
série ou non disponibles selon
version) se neutralisent par
verrouillage électrique et sont
dotés d’un système antipincement.
Sécurité active et ESP
Toutes les versions de 5008
ajoutent à un comportement
dynamique de premier ordre, un
haut niveau de sécurité active
grâce à leur équipement en série
du système de contrôle de
trajectoire ESP. Il regroupe les
fonctions d’antiblocage de roues
(ABS), d’antipatinage (ASR), de
répartition électronique de freinage
(EBV,CBC), d’aide au freinage
d’urgence (AFU), d’anticalage
moteur (MSR) et de contrôle
dynamique de stabilité (CDS).
Peugeot Urgence*
En cas d’accident, le système de
Navigation Téléphone WIP Com
3D** déclenche les secours.
Le service Peugeot Urgence vous
localise, vous prend en charge en
français dans les principaux pays
européens (France, Allemagne,
Italie, Espagne, Belgique,
Luxembourg), et envoie si
nécessaire les secours sur place.
* Le service Peugeot Urgence est disponible
gratuitement et pour une durée limitée.
Il nécessite l’insertion dans le système de
navigation d’une carte SIM compatible en
état de fonctionnement et de se trouver
dans une zone de couverture d’un
opérateur téléphonique français.
** En option selon version.
“PEUGEOT ET L’ENVIRONNEMENT”
Depuis de
nombreuses années,
Peugeot innove en
pensant à l’avenir.
Depuis 2007, Peugeot a franchi
une nouvelle étape en s’efforçant
de qualifier son engagement pour
les générations futures dans le
cadre de la démarche
«BLUE LION®*».
• Depuis l’an 2000, Peugeot a
vendu près de 2 000 000 de
voitures particulières équipées
d’un FAP (Filtre A Particules).
• En 2008, Peugeot a renforcé sa
position de leader en Europe**
sur le segment des véhicules
émettant moins de 120 g de
CO2/km avec 15,4 % de part
de marché. Ainsi, en 2008,
une voiture sur 6 vendue en
Europe**, émettant moins
de 120g de CO2/km, est
une Peugeot.
“5008 PENSE À L’AVENIR”
* Pour bénéficier de la signature
«BLUE LION®» créée par Peugeot,
un modèle doit répondre aux 3 critères
suivants : véhicule GNV ou dont les
émissions de CO2 sont inférieures ou
égales à 130 g/km, fabrication dans une
usine agréée ISO 14001, 95% de la masse
du véhicule valorisable en fin de vie.
** Europe 14 pays – source A.A.A. –
mars 2009.
Aérodynamisme et économie
de carburant
L’aérodynamisme des lignes de
5008 et de son soubassement
a été particulièrement étudié pour
optimiser la consommation.
Ce qui lui permet d’afficher
un des meilleurs CX de sa
catégorie : 0,29.
HDi FAP
A la technologie HDi est allié un
système de dépollution très
performant, le Filtre À Particules
(FAP). Ce dispositif traite les gaz
issus de la combustion du gazole
dans le moteur. Le filtre contribue à
éliminer les particules diesel, les
ramenant à la limite du mesurable
(0,004 g/km).
Cette technologie fait du diesel
un moteur plus vertueux.
Indicateur de changement
de rapport*
Il indique au conducteur le moment
optimal pour passer les vitesses
afin d’optimiser la consommation
sur les véhicules équipés de boîtes
manuelles.
Pneumatiques à économie
d’énergie
En complément des réglages
pointus des trains roulants,
des pneumatiques à économie
d’énergie ont été spécifiquement
développés en 16". En réduisant
la résistance au roulement de
près de 20%, ces pneumatiques
permettent de diminuer la quantité
d’énergie nécessaire pour faire
rouler le véhicule.
* Disponible selon moteur.
CONSOMMATIONS ET ÉMISSIONS
Essence
1,6L VTi 120ch
Consommations normalisées, mesurées par l'UTAC
1,6L THP 156ch
BVM5*
BVM6**
Pneumatique
16"
16"
17" et 18"
Consommation urbaine (litres/100 km)
9,9
9,8
9,9
Consommation extra-urbaine (litres/ 100 km)
5,8
5,7
5,8
Consommation mixte (litres/100 km)
7,3
7,1
7,3
Emissions de CO2 mixtes (g/km)
169
167
169
2,0L HDi 150ch
2,0L HDi 163ch(1)
BVM6**
BVA6***
Diesel
1,6L HDi 110ch FAP
Consommations normalisées, mesurées par l'UTAC
BMP6****
BVM6**
Pneumatique
16"
17" et 18"
16"
17" et 18"
16"
17" et 18"
17"
Consommation urbaine (litres/100 km)
6,2
6,4
6,5
6,9
7,5
7,6
9,1
Consommation extra-urbaine (litres/ 100 km)
4,5
4,8
4,5
4,7
4,8
4,9
5,7
Consommation mixte (litres/100 km)
5,1
5,3
5,3
5,5
5,8
5,9
6,9
Emissions de CO2 mixtes (g/km)
135
140
140
145
151
154
181
* BVM5 : Boîte de vitesse manuelle 5 rapports.
** BVM6 : Boîte de vitesse manuelle 6 rapports.
*** BVA6 : Boîte de vitesse automatique 6 rapports.
**** BMP6 : Boîte de vitesse manuelle pilotée 6 rapports.
(1) Disponible courant 2010.
“5008 EST DIFFÉRENTE”
Pour affirmer sa personnalité et son originalité, 5008 est disponible en 9 teintes de caisse.
Cinq types de garnissages intérieurs s’harmonisent élégamment avec les teintes de carrosserie.
TEINTES MÉTALLISÉES
(en option)
Tissu Ligne Noir Tramontane
Gris Aluminium
Gris Shark
Bleu Abysse
Bleu Philae
Vapor Grey
Noir Perla Nera
TEINTE OPAQUE
Gris Hurricane
Tissu Strada Guérande
Tissu Strada Noir Tramontane
Cuir Guérande* (en option)
Cuir Noir Tramontane* (en option)
TEINTE VERNIE
(en option)
Rouge Babylone
TEINTE NACRÉE
(en option)
Blanc Nacré
* Détail cuir sièges avant :
– Appuie-tête : Face avant en cuir.
– Dossiers : Face avant et joues intérieures
des extensions latérales en cuir.
– Coussins : Face supérieure et joues
intérieures des extensions latérales en cuir.
– Accoudoir central en cuir.
Enjoliveur 16" HAUMEA
Jante 16" ERIS
Jante 17" QUARK
Jante 18" MAGNETIK
Détail cuir sièges rang 2 :
– Appuie-tête : Face avant en cuir.
– Dossiers : Face avant et joues intérieures
des extensions latérales en cuir.
– Coussins : Face supérieure et joues
intérieures des extensions latérales en cuir.
Détail cuir sièges rang 3 :
– Appuie-tête : Face avant en cuir.
– Dossiers : Face avant et joues intérieures
des extensions latérales en cuir.
– Coussins : Face supérieure et joues
intérieures des extensions latérales en cuir.
Détail cuir volant :
– Croûte de cuir de série sur Confort Pack
et Premium.
– Cuir pleine fleur de série sur
Premium Pack.
www.peugeot.fr
Pour en savoir plus sur 5008, configurer votre 5008 comme vous le souhaitez, et obtenir toutes les informations sur les teintes
et les motorisations disponibles, l’entretien, les options et les caractéristiques techniques de 5008, rendez-vous sur le site.
RÉSEAU ET SERVICES
Choisir Peugeot, c’est aussi disposer d’un vaste réseau de points de service au sein duquel l’accueil, le professionnalisme, la
performance des équipements et la qualité des services vous garantissent une satisfaction optimale. Ainsi, vous êtes sûr de vous
adresser à un spécialiste qui vous écoute, comprend vos exigences et y répond avec efficacité. Quelle meilleure marque de
confiance pour vous engager dans une relation basée sur le long terme ?
POUR VOTRE PLAISIR
Peugeot Assurance
Peugeot Parc Alliance
Peugeot Assurance est un contrat
Une nouvelle compétence au service des
La Garantie Constructeur(1)
d’assurance tous risques, sans surprise,
parcs automobiles. Quelle que soit la
Peugeot Boutique
La qualité chez Peugeot, c’est aussi un état
associé aux services exclusifs du Réseau
configuration de votre parc, nous vous
Une gamme complète d’accessoires et
d’esprit : des avantages à l’intérieur du
Peugeot : véhicule de remplacement en cas
proposons : le choix des véhicules, du
d’équipements d’origine Peugeot conçus
réseau, une garantie pièces et main-d’œuvre
d’immobilisation, prise en charge directe de
financement, de la maintenance, de la
spécifiquement pour votre véhicule. Mais
pendant deux ans en France, kilométrage
votre sinistre en point de vente, rapatriement
gestion… Renseignez-vous auprès de votre
aussi une sélection de produits image
illimité et 12 ans de garantie anticorrosion(2).
gratuit de votre véhicule… Peugeot
point de vente Peugeot.
Peugeot à s’offrir...ou pour offrir.
POUR L’ENVIRONNEMENT
Peugeot Internet
POUR VOTRE TRANQUILLITÉ
Assurance, c’est donc à la fois l’engagement
Peugeot Assistance
Un simple appel vous aide à surmonter
l’imprévu, en France et dans toute l’Europe(3)
(UE et 12 autres pays ou territoires) Peugeot
Assistance(1) veille sur vous 24 heures sur 24,
365 jours par an.
du Réseau Peugeot et tous les avantages
d’un contrat d’une grande société
d’assurance. Et pour mieux connaître
Peugeot Assurance, n’hésitez pas à
demander un devis à notre partenaire Altima
auprès de votre conseiller commercial.
notre adresse : http://www.peugeot.com
Peugeot et son réseau se soucient de notre
Le site France est aussi accessible
environnement en mettant en place “Les
en direct : http://www.peugeot.fr
Relais Verts Auto” qui organisent la collecte,
Prévision et Maintenance, deux formules
Gamme Peugeot
de Pièces d’origine
uniques et personnalisées pour rouler l’esprit
Assurance de qualité, de sécurité et de
libre. De l’assistance à la remise en état en
fiabilité, chacune de nos pièces d’origine
cas de défaillance, du remplacement des
Peugeot a été testée et vérifiée avec sévérité
pièces d’usure à l’entretien, vous choisissez
pour votre sécurité. Elles sont garanties un
vous-même le niveau d’intervention sur votre
an dans le réseau Peugeot participant.
Peugeot Contrats Privilèges(1)
Découvrez Peugeot sur Internet, tapez
Relais Verts Auto
le tri, l’élimination et la valorisation par des
Mesure satisfaction clientèle
prestataires qualifiés des déchets de la
La société IPSOS, dans les jours qui suivent
réparation automobile.
une prestation Après-Vente réalisée sur votre
voiture, peut vous contacter. En répondant
aux questions, vous contribuerez à la qualité
du Service Peugeot.
véhicule et bénéficiez toujours de la garantie
qualité Peugeot. Et tout un espace
de liberté s’ouvre à vous.
La présentation des garanties du contrat
Siège social : 79000 NIORT – RCS Niort
Les techniques actuelles de reproduction
de ces contrats, garanties et services,
PEUGEOT ASSURANCE est effectuée par
431 942 838 – Entreprise régie par le code
photographique ne permettent pas de
demandez à votre point de
ALTIMA COURTAGE, société anonyme de
des assurances.
reproduire fidèlement l’éclat des couleurs.
vente Peugeot les documents
courtage en assurance et réassurance au
contractuels correspondants.
capital de 5 337 500 € - siège social :
(2) Dans toute l’Europe occidentale.
11 bd Louis Tardy 79000 Niort – RCS
(3) Pour la France n° Vert 0800 44 24 24.
NIORT 413 990 102 – garantie financière
(1) Pour connaître les modalités d’application
Pour l’Europe n° +33 549 04 24 24
et assurance responsabilité civile
(coût d’un appel local) / hors autoroute
professionnelle conformes aux articles
ou voie assimilée.
L530-1 et L530-2 du code des assurances.
Garanties souscrites auprès d’ALTIMA
Les informations et illustrations figurant dans
cette brochure sont basées sur les caractéristiques techniques en cours au moment
de l’impression du présent document.
Les équipements présentés sont en série,
en option ou non disponibles selon les
versions.
ASSURANCES, société anonyme à
Dans le cadre d’une politique d’amélioration
directoire et conseil de surveillance au
constante du produit, Peugeot peut modifier
capital de 30 489 800 €.
à tout moment les caractéristiques
techniques, les équipements, les options
et les teintes.
Ainsi, cette brochure qui constitue une
information à caractère général n’est pas
un document contractuel. Pour toutes
précisions ou informations complémentaires,
veuillez vous adresser à votre point de vente
Peugeot. Les éléments de ce catalogue ne
peuvent être reproduits sans l’autorisation
expresse d’Automobiles Peugeot.
">