Manuel du propriétaire | Peugeot 607 Manuel utilisateur

www.peugeot.fr
Cachet concessionnaire
607
Création : bd-ntwk – Publishing : Altavia Paris – Automobiles Peugeot RC Paris
B 552 144 503 – Imprimé en U.E. – 1N0901 – Tarif 09C du 29 juin 2009
LA VOIR, C’EST
LA VOULOIR
Des milliers de coups de crayon et la ligne absolue surgit du talent du
designer. Une silhouette évidente et racée. Un tracé puissant que l’on
s’approprie. La beauté de 607 fait l’unanimité. Harmonie. Equilibre. Fluidité.
Sa beauté s’exprime dans une parfaite unité. Intemporelle mais subtilement
audacieuse, l’esthétique élancée de 607 parle autant aux sens qu’à la
raison. Regardez-la s’éloigner… Ses larges feux arrière soulignent ses
lignes dynamiques, modernes et sobres à la fois et expriment en même
temps puissance, assurance, élégance. Un rêve passe…
ÉLÉGANCE ET CONFORT
À L’INTÉRIEUR
607 vous accueille, vous et vos passagers dans son espace intérieur aux dimensions généreuses,
équipée de nombreux rangements pratiques : boîte à gants réfrigérable, porte-gobelets…
Avec les sièges avant à réglage
électrique, vous trouvez facilement
votre position idéale pour
conduire. Ce réglage du siège
conducteur peut être mémorisé,
comme la position des rétroviseurs.
Et pour un confort maximum en
hiver, vous disposez des sièges
chauffants avant et arrière. L’air
conditionné automatique bi-zone
permet à chacun de choisir son
confort. Grâce au filtre d’habitacle,
l’air ambiant est exempt de la
plupart des pollens, des poussières
et de nombreux gaz polluants
et même de certaines odeurs
d’hydrocarbures. Appréciés
dans les régions ensoleillées,
le pare-brise athermique et le
store arrière électrique évitent
la sensation d’étuve en entrant
dans l’habitacle. Ce pare-brise
acoustique en plus, réduit
considérablement le niveau
sonore dans l’habitacle, créant
ainsi un silence confortable.
A bord de 607, tout est pensé
pour votre bien-être.
LE SENS DE LA
COMMUNICATION
Entre vous et toutes les fonctionnalités de votre 607, vous disposez de l’interface la plus esthétique et
la plus ergonomique qui soit : votre poste de conduite. Prenez le volant : sous vos yeux, cinq cadrans
affichent les informations essentielles. Discrets derrière leur vitre fumée, les pictogrammes d’aide à la
conduite et d’alerte s’éclairent quand leur fonction est activée.
607 est équipée de systèmes
multimédia à la pointe de
la technologie.
La Navigation
Téléphone WIP Com
Elle associe une navigation GPS
Europe entière, un écran couleur
7", un téléphone GSM mains
libres, un autoradio mono CD
compatible MP3 et RDS, une prise
USB, une connexion Bluetooth®,
ainsi qu’un service d’appels
d’urgence et d’assistance
localisés*. La Navigation
Téléphone WIP Com vous guide
sur le meilleur itinéraire et vous
informe de l’état de la circulation
en temps réel. Vous conduisez en
toute sérénité, sécurité et liberté.
• Système de navigation GPS
La Navigation Téléphone WIP
Com vous indique le meilleur
itinéraire pour rejoindre votre
destination et vous informe de
l’état de la circulation en temps
réel. L’Europe entière est à
portée de main à tout moment
grâce à une cartographie
complète et détaillée livrée
de série sur le disque dur.
• Téléphone GSM
Mains Libres intégré
Il bénéficie d’une installation
mains libres. Vous accédez
aux fonctionnalités du téléphone
GSM grâce au clavier, à la
commande au volant et à la
reconnaissance vocale.
•Système audio
La Navigation Téléphone WIP
Com comprend une radio
mono CD RDS compatible
MP3, tri-tuners, avec disque
dur (30Go) et fonction Jukebox
(10Go) permettant de stocker
180 heures de musique. De
plus, le système audio JBL
installé de série sur 607 permet
une restitution sonore unique.
* L’accès à ces services nécessite la
présence d’une carte SIM en état de
fonctionnement (code PIN saisi), insérée
dans le système. Voir conditions dans le
réseau. Le téléphone fonctionne avec
une carte SIM non fournie.
DES DÉTAILS DIGNES
DE L’ENSEMBLE
1. Rétroviseurs extérieurs électriques
Les rétroviseurs extérieurs, réglables et
rabattables électriquement, sont munis de
miroirs photosensibles qui s’obscurcissent
et s’éclaircissent sous l’effet de la lumière,
vous évitant d’être ébloui par les phares des
véhicules qui vous suivent. Pour faciliter vos
manœuvres, le rétroviseur extérieur selectionné
s’incline au passage de la marche arrière pour
vous permettre de visualiser le bas de caisse
et la roue arrière.
Suite à une nouvelle règlementation, les
rétroviseurs extérieurs évolueront à compter
du 1er octobre 2009.
2. Aide au stationnement
sonore et graphique AV et AR
5. Projecteurs à lampes Xénon
Des capteurs à ultrasons intégrés à l'avant et
à l’arrière du véhicule détectent les obstacles
situés à moins d’un mètre et préviennent le
conducteur par signal sonore.
Les projecteurs à lampes Xénon fournissent
une intensité lumineuse proche de la lumière
du jour. Des lave projecteurs assurent leur
efficacité par tous les temps.
6. Toit ouvrant électrique*
3. Ouverture et fermeture
automatique du coffre
L’ouverture du coffre se fait par une simple
pression sur le “0” de 607 ou par l’intermédiaire
de la télécommande. Un bouton rouge situé à
l’intérieur du coffre vous permet de le refermer
sans effort.
En verre spécialement traité pour filtrer chaleur
et rayons UV, le toit ouvrant illumine l’habitacle
dans le prolongement du pare-brise.
Commandé électriquement, il est doté d’un
système de sécurité antipincement.
* Disponible en option.
4. Store électrique
Le store arrière électrique protège l’intérieur
de 607 du soleil.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
PERFORMANTE
ET INTELLIGENTE
Moteurs diesel
V6 2,7L HDi 24V 204ch FAP
Ce moteur à injection directe de
204ch est doté d’une rampe
commune de deuxième
génération, diminuant la
consommation et la plupart
des émissions de gaz polluants
grâce au Filtre À Particules (FAP).
Les deux turbos à géométrie
variable donnent au moteur le
couple et le souffle qui rendent la
voiture souple et réactive. Grâce
aux matériaux utilisés pour le bloc
et la culasse, l’abaissement du
rapport poids/puissance participe
aussi aux économies de carburant
et au plaisir de conduire.
2,0L HDi 16V 136ch FAP
Doté des technologies les
plus modernes en matière de
motorisation diesel, dont la
technologie d’injection à Rampe
Commune (Common Rail), ce
moteur de 136ch est également
équipé du FAP (filtre à particules)
pour préserver l’environnement.
Son couple conséquent (320 Nm
à 2 000 tr/min, 340 Nm avec
l’Overboost*) garantit des
reprises vigoureuses en
toutes circonstances.
* Surcouple temporaire.
Boîte de vitesses automatique
6 rapports : séquentielle
et intelligente
607 équipée du moteur V6 2,7L
HDi FAP, reçoit une boîte de
vitesses automatique six rapports.
Cette transmission à gestion
électronique intégrale choisit, en
mode automatique, les rapports
en fonction des sollicitations du
conducteur et rend la conduite
particulièrement confortable.
Vous préférez une conduite plus
active ? Il vous suffit de passer
en mode manuel. Vous disposez
dans ce cas de la commande
séquentielle “Tiptronic System
Porsche” qui procure de grandes
sensations de conduite.
DOUÉE POUR
S’ADAPTER À
LA ROUTE
Avec sa suspension capable de “sentir” la route et ses deux
principes de direction à assistance variable, 607 va au-devant de
votre style de conduite.
La direction hydraulique à assistance variable répond à une
double attente : une aide maximale pendant les manœuvres de
parking pour réduire votre effort, et une assistance plus discrète
sur route pour préserver votre précision de conduite. Ainsi, la
direction voit son degré d’assistance s’adapter en permanence
en fonction de la vitesse.
BATIR L’AVENIR
Depuis de nombreuses
années, Peugeot innove
en pensant à l’avenir.
Depuis 2007, Peugeot
a franchi une nouvelle étape
en s’efforçant de qualifier son
engagement pour les générations
futures dans le cadre de la
démarche « Blue Lion® ».
• Depuis l’an 2000, Peugeot a
vendu près de 2 000 000 de
voitures particulières équipées
d’un FAP (Filtre A Particules).
• En 2008, Peugeot a renforcé
sa position de leader en Europe*
sur le segment des véhicules
émettant moins de 120 g de
INNOVANTE ET RESPONSABLE
CO2/km avec 15,4 % de part
de marché. Ainsi, en 2008,
une voiture sur 6 vendue en
Europe*, émettant moins de
120 g de CO2/km, est une
Peugeot.
agréées ISO 14001 et sont
conçus pour être valorisables
à 95 % en fin de vie.
* Europe 14 pays – source A.A.A.
Le Filtre A Particules (FAP)
La technologie HDi est depuis
2000 alliée à un système de
dépollution très performant, le
Filtre À Particules (FAP). C’est
en mai 2000 que la Peugeot 607
a inauguré cette technologie
révolutionnaire. Le FAP, breveté
par PSA Peugeot Citroën, a été
progressivement déployé au
sein de la gamme Peugeot.
Ce dispositif autonettoyant traite
les gaz issus de la combustion
du gazole dans le moteur.
Cet équipement réduit à la limite
du mesurable les émissions de
particules des moteurs diesel HDi.
Cette technologie fait du diesel
un moteur vertueux.
• Tous les véhicules de la marque
sont fabriqués dans des usines
CONSOMMATIONS ET ÉMISSIONS
Diesel
V6 2,7L HDi 204ch FAP
2,0L HDi FAP
BVA6*
BVM6**
Consommation urbaine (litres/100 km)
11,6
8,1
Consommation extra-urbaine (litres/100 km)
6,6
5,0
Consommation mixte (litres/100 km)
8,4
6,1
Emissions de CO2 mixtes (g/km)
223
159
Consommations normalisées, mesurées par l’UTAC
* BVA6 : Boîte de vitesse automatique 6 rapports.
** BVM6 : Boîte de vitesse manuelle 6 rapports.
L’INTELLIGENCE PROTECTRICE
Dès ses premiers tours de roues,
vous êtes en confiance. Après
quelques virages et autant de
freinages, vous comprenez que
ce sentiment ne doit rien au
hasard, mais qu’il résulte d’un
comportement dynamique
exemplaire. Les liaisons au sol
de 607 ont été optimisées dans
ce but : train avant Pseudo
McPherson, barres anti-dévers
et amortisseurs hydrauliques.
Quant à sa direction à assistance
hydraulique variable, elle se
montre aussi précise sur route
qu’agréable dans un parking.
Associées à son excellente rigidité
de caisse, ces qualités y sont
pour beaucoup dans votre
sensation de sécurité.
Mais ce n’est pas tout. Pour
conserver un équilibre optimal et
préserver votre plaisir de conduite
dans les situations délicates, 607
est dotée d’un système complet
de freinage, qui combine
plusieurs fonctions :
• L’Antiblocage des roues (ABS)
contrôle votre trajectoire dans
un freinage d’urgence.
• Le Répartiteur Electronique
de Freinage (REF) gère celui-ci
roue par roue pour plus
d’efficacité, notamment dans
des freinages en courbe.
•L’Aide au Freinage d’Urgence
(AFU) augmente l’efficacité de
votre freinage si nécessaire.
L’ESP, Contrôle Dynamique
de Stabilité (Electronic Stability
Program) rajoute 2 fonctions
supplémentaires :
• L’Anti-patinage des roues (ASR)
agit sur les freins et le contrôle
moteur afin de limiter le patinage
des roues en cas de perte
d’adhérence.
• Le Contrôle Dynamique de
Stabilité (CDS) compare en
permanence les informations
transmises par le capteur de
volant et le capteur de lacet
afin de détecter toute amorce
de sousvirage ou de survirage.
Il replace alors, dans les limites
des lois de la physique, votre
607 dans sa trajectoire initiale.
8 airbags de série
• Les 2 airbags frontaux adaptent,
lors du déclenchement, leur
pression et leur volume à la
sévérité du choc.
• Les 2 airbags latéraux avant
protègent le thorax, le bassin
et l’abdomen du conducteur
et du passager.
• Les 2 airbags latéraux arrière
protègent le thorax des
passagers arrière en cas
de choc latéral, alors que les
2 airbags rideaux protègent
le côté de la tête des
occupants latéraux.
Allumage automatique
des feux de détresse
Limiteur et régulateur
de vitesse
Témoin de non-bouclage
Ils vous permettent respectivement
de programmer la vitesse que
vous ne souhaitez pas dépasser
ou de maintenir votre vitesse
constante.
En cas de forte décélération,
l’allumage automatique des feux
de détresse alerte les véhicules
qui vous suivent, réduisant ainsi
les risques de collision.
Une signalisation visuelle et
sonore informe le conducteur
et le passager avant en cas de
non-bouclage de leur ceinture
de sécurité, et alerte les
passagers arrière de leur
éventuel débouclage.
Peugeot Urgence
En situation d’urgence, la
Navigation Téléphone WIP Com,
avec la carte SIM installée, permet
la localisation automatique et
immédiate du véhicule dont les
dispositifs pyrotechniques de
retenue ont fonctionné ou grâce
à l’appel par appui sur la touche
SOS. Vous êtes alors mis en
relation directe avec la plateforme
PEUGEOT URGENCE* qui
déclenche aussitôt, au besoin,
l’intervention adaptée des secours.
* L’accès à ces services nécessite la
présence d’une carte SIM en état de
fonctionnement (Code PIN saisi), insérée
dans le Radio Navigation Téléphone
WIP Com.
Détecteur de sous-gonflage
Dans ce système à détection
directe, chaque roue est dotée
d’un capteur qui mesure
régulièrement les variations de
pression et de température interne
du pneumatique. Le système
localise ainsi automatiquement la
roue défectueuse, qu’il s’agisse
d’un problème de sous-gonflage
ou d’une crevaison.
Peugeot 607 a obtenu 4 étoiles
aux tests EuroNCAP* de
protection des adultes occupants
du véhicule (ADULT OCCUPANT
PROTECTION). Créé en 1997,
l’EuroNCAP est un organisme
européen indépendant qui
évalue la sécurité des véhicules
disponibles sur le marché par des
tests : choc frontal, choc latéral,
test du poteau, choc piéton,
impact sur un piéton…
L’association rend public les
résultats obtenus sous forme
de cotation par “étoiles”.
Ils ont bien sûr une influence
sur les tarifs pratiqués par les
compagnies d’assurance.
* European New Car Assessment Program.
TEINTES & GARNISSAGES
Peugeot 607 vous offre un choix de teintes et de garnissage élégants
et modernes à la hauteur de vos désirs.
TEINTES MÉTALLISÉES
Jante Nabucco 17" de série
Bleu Abysse
Gris Aluminium
Gris Thorium
Noir Perla Nera
Jante Tosca 17" en option suivant stock disponible
Cuir monoton : Astrakan
Détail du cuir : l’intérieur cuir comprend un habillage intégralement en cuir des faces avant et latérales des assises et des dossiers des sièges
avant et de la banquette arrière, de l’entourage du dos des dossiers des sièges avant, des appuis-tête avant et arrière, des accoudoirs centraux
avant et arrière, et des médaillons des portes avant et arrière.
www.peugeot.fr
Pour en savoir plus sur Peugeot 607, configurer votre 607 comme vous le souhaitez, et obtenir toutes les informations sur les teintes
et les motorisations disponibles, l’entretien, les options et les caractéristiques techniques de 607, rendez-vous sur le site www.peugeot.fr
PEUGEOT,
CONSTRUCTEUR
AUTOMOBILE
DEPUIS 1889.
S’appuyant sur une expérience plus que centenaire, Peugeot a développé
une expertise reconnue dans la conception d’automobiles répondant aux
attentes des conducteurs. Les voitures Peugeot ont toujours marqué leur
temps en associant l’inventivité et la passion automobile au sérieux et à
l’exigence technique. Avec 607, je vous invite à découvrir de nouvelles
sensations, de nouvelles émotions, de nouveaux plaisirs.
Christian Peugeot