Manuel du propriétaire | Tefal DISNEY BABY STERILISATEUR MICRO-ONDES Manuel utilisateur

TefDis-stérilisMO 04-10
6/04/10
13:31
Page 1
FR
NL
DE
IT
STÉRILISATEUR MICRO-ONDES
Microwave steriliser
EN
ES
PT
EL
TR
RU
UK
PL
CS
SK
HU
BG
RO
HR
SV
FI
DA
NO
KZ
www.tefal.com
www.disneybaby.com
TefDis-stérilisMO 04-10
2
fig. 1
6/04/10
13:31
Page 2
TefDis-stérilisMO 04-10
6/04/10
13:31
Page 3
C’est dans les premiers mois de la vie de votre bébé que son système immunitaire est le plus fragile. Le soin
apporté à l’hygiène dans la préparation de ses aliments est essentiel. En effet, le lait est un milieu très
propice à la multiplication rapide des bactéries, qui peuvent causer des maladies chez le nourrisson. Tefal
propose, parmi une large gamme d’articles de puériculture, ce stérilisateur micro-ondes, facile à utiliser et
sûr.
Lorsque les mamans utilisent des biberons, Tefal recommande de les stériliser à chaud avant chaque
utilisation.
Le principe de ce stérilisateur micro-ondes à chaud permet de créer de la vapeur d’eau dont la température
sera portée pendant quelques minutes au-delà de 95°C. Dans ces conditions, des tests en laboratoire
démontrent la destruction de 5 germes responsables de coliques ou résistants à la température.
Ce stérilisateur permet de stériliser jusqu’à 4 biberons 240 ml complets.
Description
Ne pas utiliser la fonction grill
du four à micro-ondes pour la
stérilisation.
Ne jamais mettre d’objet
métallique au micro-ondes.
NL
DE
IT
EN
ES
PT
1. Couvercle
2. Support biberons
3. Cuve
Ne jamais utiliser le
stérilisateur dans un four à
micro-ondes sans eau.
FR
EL
Précautions d’emploi
TR
– Utiliser sur une surface plane.
– Garder le stérilisateur hors de portée des enfants en particulier après
la stérilisation car il peut être chaud.
– Utiliser cet appareil uniquement dans un four à micro-ondes avec
plateau tournant.
– Toujours nettoyer les biberons et accessoires avant de les stériliser.
– Toujours respecter la quantité d’eau et le temps de stérilisation.
– Attention : le stérilisateur, les biberons, tétines et capuchons sont
chauds après la stérilisation. De la vapeur très chaude peut se
dégager à l’ouverture du couvercle.
– Ce stérilisateur ne convient pas aux biberons en verre car ils risquent
d’exploser.
– Si vous souhaitez stériliser d’autres ustensiles que les biberons,
assurez-vous qu’ils résistent à une température de 100°C et qu’ils ne
contiennent pas de parties métalliques.
RU
Utilisation
Avant chaque stérilisation, nettoyer parfaitement tous les éléments
des biberons et séparer les tétines de leur bague.
– Sortir le support biberons du stérilisateur.
– Verser à l’aide d’un biberon 200 ml d’eau dans la cuve.
– Remettre le support biberons dans la cuve.
– Placer les capuchons, les tétines, les bagues, les obturateurs aux
emplacements prévus, puis le corps des biberons (fig 1).
UK
PL
CS
SK
HU
BG
RO
Avant de procéder à la
manipulation des différents
éléments stérilisés, se laver les
mains avec de l’eau et du
savon, puis procéder à un
séchage soigneux.
HR
SV
FI
DA
NO
KZ
3
TefDis-stérilisMO 04-10
FR
NL
DE
IT
6/04/10
13:31
Page 4
– Fermer le couvercle et placer le tout dans le four à micro-ondes
suivant caractéristiques suivantes :
Puissance du micro-ondes
750 W – 1300 W max
Durée de stérilisation
à puissance maximum
5 minutes
EN
ES
PT
EL
TR
RU
Attendre 2 minutes avant de
sortir votre stérilisateur du four
car il peut être très chaud.
Après chaque stérilisation,
vider le reste d’eau qui reste
dans la cuve.
Entretien
– Si l’eau est trop calcaire, un dépôt blanc se forme sur les biberons et
dans la cuve.
– Pour nettoyer les dépôts de calcaire, verser 250 ml de vinaigre blanc
dans la cuve contenant le support, laisser reposer jusqu’à
élimination complète du calcaire.
– Rincer abondamment et essuyer avec un chiffon humide.
– Convient au lave-vaisselle.
UK
PL
CS
SK
HU
BG
RO
HR
SV
FI
DA
NO
KZ
Participons à la protection de l’environnement !
Votre appareil contient de nombreux matériaux valorisables ou recyclables.
Confiez celui-ci dans un point de collecte ou à défaut dans un centre de service agréé pour
que son traitement soit effectué.
4