CH 28-46 MF1500 Des tracteurs agricoles qui ont plus d’une corde à leur arc VISIONNAIRE PIONNIER LEADER SERIEUX FIABLE DISPONIBLE FIER ENGAGE Des tracteurs agricoles modernes et polyvalents Les tracteurs agricoles de la série MF 1500 ont été conçus pour offrir de hauts niveaux de performance et de fiabilité aux petites exploitations agricoles et aux entreprises horticoles. 02 Capables de couvrir un vaste champ d’applications en un tour de main (depuis le labour jusqu’au semis, en passant par le chargement et le transport), ces tracteurs compacts ont été conçus selon les mêmes normes que les tracteurs Massey Ferguson plus imposants. Partout en Europe, ils ont su trouver leur place dans les exploitations agricoles, les petites propriétés, les vignobles et les vergers. Composée de quatre modèles, cette nouvelle gamme reflète à bien des égards la qualité de conception et le souci du détail qui ont permis à Massey Ferguson de pérenniser sa position de leader mondial des fabricants de tracteurs. D’une puissance de 29 à 46 ch, les quatre modèles de la gamme sont équipés de transmissions mécaniques simples d’utilisation. Conjuguée aux 4 roues motrices, la gamme d’options de PDF fait de ces tracteurs le choix idéal pour une utilisation dans les exploitations agricoles de plus petite taille ainsi que dans de nombreuses autres entreprises rurales. Les tracteurs de la série MF 1500 ont été conçus et fabriqués en vue d’effectuer de nombreuses tâches habituellement réalisées par les modèles Massey Ferguson plus imposants dans les exploitations de plus grande superficie. L’héritage agricole unique de notre marque est aisément reconnaissable dans ces machines robustes et polyvalentes. Fonctionnant avec efficacité et sans à-coups dans les endroits difficilement accessibles, les bâtiments bas et les zones à accès limité, le MF 1500 est tout aussi performant lorsqu’il est utilisé avec des outils dans les champs ou bien pour le transport sur route. Massey Ferguson a pris soin de veiller à ce que ses machines soient conçues et fabriquées selon les normes de qualité les plus strictes, offrant ainsi à ses clients un maximum d’efficacité, de fiabilité et de confort. Vous bénéficiez de surcroît d’une sérénité absolue puisque la série MF 1500 est prise en charge par un réseau de concessionnaires dédiés offrant un service aprèsvente inégalé. 01 Les virages serrés. Ca tourne rond ! 05 Pas de travail performant sans une excellente visibilité 06 Une précieuse aide, même à l’intérieur ! 03 04 05 06 Modèle Puissance Moteur Cylindrée Transmission (Mécanique) Capacité de levage MF 1529 28 ch 3 cyl 1 498 cc 9x3 1 100Kg MF 1532 32 ch 3 cyl 1 498 cc 9x3 1 100Kg MF 1540 38 ch 3 cyl/ turbo 1 498 cc 12x12 1 270Kg MF 1547 46 ch 4 cyl 2 197 cc 12x12 1 580Kg 03 01 07 04 Les performances en termes de PDF vous garantiront un travail de qualité 02 02 Puissance de traction 03 Capacité hydraulique pour un large éventail d’applications 01 La gamme de modèles MF 1500 Une gamme conçue pour garantir au chauffeur confort et efficacité Nous avons conçu la série MF 1500 en ayant à l’esprit le confort des chauffeurs. Celle-ci offre en effet un environnement de conduite moderne, caractérisé notamment par la position ergonomique de ses commandes et par un poste de conduite entièrement réglable – tout ce dont le chauffeur a besoin en somme pour travailler de manière productive et en toute sécurité. Confort et contrôle du chauffeur La plateforme spacieuse du chauffeur se caractérise par un plancher semi-plat aisément accessible des deux côtés. Le siège à suspension mécanique entièrement réglable permet au chauffeur de choisir la meilleure position de conduite pour un maximum de confort au volant. 01 04 Les principales commandes sont placées de telle sorte qu’elles soient simples d’utilisation et aisément accessibles. Quant au tableau de bord, il affiche de manière claire et exhaustive toutes les informations dont le chauffeur a besoin pour utiliser son tracteur efficacement et en toute sécurité. Les commandes et commutateurs codifiés par couleur ainsi que les 02 03 04 05 voyants d’avertissement et les jauges sont faciles à consulter et à interpréter, permettant un contrôle intégral de la machine et des tâches en cours. La direction assistée – de série sur l’ensemble des modèles – permet de manœuvrer le véhicule sans effort. 04 Contrôle de position et d’effort, distributeur unique Par ailleurs, les quatre tracteurs de la gamme sont équipés de 4 roues motrices pour une meilleure traction et une maniabilité accrue. Transmission mécanique 12 AVx12 AR avec inverseur sur les modèles MF 1540 et MF 1547 Fiabilité et fonctionnement sans à-coups vont de pair grâce à la sélection de gamme contrôlée par une simple pédale d’embrayage et deux leviers. Les changements de vitesse synchronisés permettent un fonctionnement plus efficace à des régimes entre 0,37 km/h et 30 km/h, l’inverseur synchronisé permettant des manœuvres efficaces et rapides en marche avant/arrière. Les rapports de marche arrière représentent sont réduits de 5 pour cent. 03 Accès rapide pour l’entretien courant Son capot basculant d’un seul tenant et ses panneaux latéraux amovibles en facilitent l’accès à des fins d’entretien et de maintenance. 05 Conception simple et épurée du tableau de bord Transmission mécanique 9 AVx3 AR sur les modèles MF 1529 et MF 1532 Une transmission extrêmement facile à utiliser. La transmission 9x3 possède deux leviers permettant des changements de vitesse synchronisés. Idéalement situés pour une utilisation de la main gauche, ces leviers se déplacent en ligne droite afin de sélectionner le rapport requis. Le premier levier commande la plage rapide intermédiaire-lente tandis que le deuxième permet de sélectionner la marche arrière en tirant vers l’arrière à partir du point mort, ou bien d’enclencher la première, la seconde ou la troisième en poussant vers l’avant à partir du point mort. Les changements de vitesse requièrent systématiquement l’utilisation de l’embrayage, ce dernier étant particulièrement souple et simple d’utilisation. 02 Changements de vitesse synchronisés sur les modèles MF 1529 et MF 1532 Des moteurs fiables et à haut rendement énergétique Les modèles MF 1500 sont équipés de moteurs 3 et 4 cylindres à haut rendement énergétique. Leurs caractéristiques de couple ont été spécialement conçues pour optimiser la productivité et simplifier le fonctionnement du tracteur. 01 Couleur des commandes codifiée à des fins de simplicité Démarrage efficace et sans à-coups 05 Le tracteur agricole tel que vous l’aviez rêvé La série MF 1500 dispose de fonctions clés qui font de ses tracteurs de véritables machines agricoles. 06 Et vous n’avez encore rien vu ! …et ce n’est pas tout ! • Choix de moteurs 29 ch, 32 ch, 38 ch ou 46 ch à haut rendement • Transmissions mécaniques 9 AV/3 AR et 12 AV/12 AR • PDF arrière 540/1 000 tr/min indépendante (MF 1540 et MF 1547) • Relevage trois points de catégorie 1 avec contrôle de position et d’effort • Débit hydraulique jusqu’à 43,8 litres/min • Capacités de relevage de 1 100 kg, 1 270 kg et 1 580 kg • Quatre roues motrices • Blocage de différentiel arrière • Des freins multi-disques à bain d’huile • Un arceau de sécurité central repliable vers l’avant – la position repliable vers le bas facilite l’accès et réduit l’endommagement des cultures • Contrôle d’effort et de position pour un contrôle précis de la profondeur de la charrue ou de l’outil • Distributeur unique – pour le basculement d’une remorque et l’utilisation des vérins hydrauliques externes • Fonction de démarrage en douceur avec PDF indépendante pour un engagement sans àcoups des outils, même ceux ayant une inertie importante La série MF 1500 exauce tous vos souhaits ! Si l’un des quatre tracteurs agricoles de la série MF 1500 ne répond pas entièrement à vos besoins, n’hésitez pas à vous renseigner sur les autres modèles de la série MF 1500. Couvrant la plage 19-46 ch, ces tracteurs continuent de véhiculer l’excellence de conception et la qualité de construction qui ont fait la réputation de Massey Ferguson à travers le monde. 01 Visibilité parfaite 02 Cabine silencieuse et confortable 04 Grand choix de régimes en fonction de l’application 05 Essieux offrant une garde au sol excellente 04 05 06 06 Traction, relevage, contrôle : tout est possible ! 03 03 Un chargeur frontal pour plus de polyvalence 02 07 01 Assistance à la clientèle L’assistance à la clientèle AGCO… Le privilège d’une assistance locale par une marque internationale En sa qualité de marque de renommée internationale, Massey Ferguson propose à ses clients partout dans le monde un large choix de produits : de ses tracteurs révolutionnaires « Little Grey Fergie » à ses tout derniers tracteurs et moissonneuses-batteuses high tech. Peut-être vous est-il déjà arrivé de vous demander comment nous faisions pour continuer à offrir des services de pièces de rechange et une assistance d’une qualité aussi élevée partout dans le monde pour une gamme de machines et technologies aussi vaste que la nôtre ? La réponse tient en quelques mots : le service d’assistance à la clientèle AGCO est présent derrière chacune des machines que nous produisons et fabriquons. Notre objectif premier est de garantir que toutes les machines, récentes ou plus anciennes, soient intégralement prises en charge au niveau local, pour offrir à tous les propriétaires de modèles Massey Ferguson les avantages suivants : • Un service de première classe • Un faible coût de propriété • Une machine fiable et résistante 01 08 • Un temps d’inactivité minimal • Une valeur de revente élevée Stockage et logistique dernier cri pour les pièces de rechange AGCO Tous les concessionnaires Massey Ferguson reçoivent bien évidemment l’appui permanent de l’assistance à la clientèle AGCO, qui assure un service de pointe en matière de distribution des pièces détachées via les entrepôts ultra modernes d’AGCO Parts. Nous assurons des niveaux de service exceptionnels, des livraisons en 24 heures et une gestion des stocks couvrant toutes les machines Massey Ferguson (même les modèles datant de plus de 10 ans). Nous vous garantissons ainsi que toutes les pièces fournies sont d’origine et s’adaptent à coup sûr à votre machine. La garantie d’un service aprèsvente adapté quel que soit l’âge de votre machine En toutes circonstances, le service AGCO d’assistance à la clientèle est en mesure de vous proposer rapidement différentes solutions de maintenance et d’entretien fiables et économiques, qui plus est parfaitement adaptées à votre machine quel que soit son âge. Une assistance locale pratique au moment opportun AGCO accorde énormément d’importance à la qualité du service après-vente offert par ses concessionnaires Massey Ferguson. Son engagement va au-delà des simples prestations d’entretien, de maintenance et de pièces de rechange d’une qualité exceptionnelle, puisqu’il concerne également les points suivants : • Formation dispensée par des experts et équipements spécialisés • Techniques de diagnostic avancées • Technologie de récupération des informations pour un accès direct aux informations les plus récentes sur les pièces et services disponibles • Assistance technique prodiguée par des équipes ultra compétentes Pour AGCO, fournir une assistance à la clientèle, cela ne signifie pas simplement changer un filtre ou faire une vidange, c’est bien davantage. AGCO garantit à ses clients la solution idéale adaptée à leurs besoins, les meilleures pièces détachées disponibles sur le marché et des services de pointe. 02 03 04 05 PIONNIER En matière d’innovation, nous avons toujours eu une longueur d’avance. En attestent l’inventivité et l’ingéniosité de notre fondateur, Harry Ferguson. Grâce à une remise en question permanente et à l’analyse attentive des besoins de nos clients, nous sommes capables de concevoir, tester et fabriquer des machines plus pratiques, efficaces et productives, repoussant par là-même toujours plus les limites de l’outillage agricole. Qu’il s’agisse d’améliorer le fonctionnement d’un simple bouton-poussoir ou d’apporter des innovations technologiques aux moteurs et transmissions pour davantage d’efficacité, toutes nos actions n’ont qu’un seul objectif : simplifier au maximum la vie des chauffeurs. LEADER Les tracteurs de la marque Massey Ferguson sont les plus vendus dans le monde, d’où notre position de leader sur la marché de l’outillage agricole. Nos technologies leaders et nos conceptions avancées ont été plusieurs fois primées et nous sommes déjà à l’avant-garde tant sur le plan du respect de l’environnement que de la rentabilité. SERIEUX Pour fabriquer des produits de qualité, certains traits distinctifs sont indispensables. Chez Massey Ferguson, ces qualités essentielles sont présentes dès les premières phases de la conception. Les phases de fabrication, de test, d’élaboration et d’approvisionnement en composants de pointe exigent également de nos équipes excellence et savoir-faire hors norme. Enfin, nos produits et services respectant les normes les plus draconiennes, nous sommes assurés de pouvoir tenir tous nos engagements. FIABLE Jamais nous ne laissons une machine Massey Ferguson quitter nos usines sans être sûrs à 100 % qu’elle sera en mesure de fonctionner conformément à vos attentes, aussi ambitieuses soient-elles. Nos produits n’obtiennent le feu vert qu’après avoir subi une batterie de tests rigoureux à la fois en laboratoire et directement sur le terrain. Ils sont testés dans les pires conditions d’utilisation possibles et au-delà. C’est pourquoi nous pouvons nous porter garants de leur fiabilité et de leur robustesse, année après année, saison après saison DISPONIBLE Certains travaux agricoles s’effectuent en solitaire. C’est pourquoi, nous mettons tout en œuvre afin que vous puissiez bénéficier d’une assistance à tout moment, en particulier lorsque vous avez le plus besoin, par exemple lors des récoltes. La pérennité de nos services est assurée par la présence de plus de 3 200 concessionnaires répartis dans plus de 140 pays et grâce à l’existence d’un réseau global de distributeurs partenaires. Quel que soit l’endroit où vous vous trouvez, vous pouvez donc bénéficier de conseils avisés prodigués par des experts pour qui offrir une assistance haut de gamme est une priorité absolue. 05 Assistance disponible à vie sur toutes les machines Massey Ferguson VISIONNAIRE Notre vision de la machine agricole a toujours été sans équivoque : fabriquer des solutions fiables et innovantes destinées aux professionnels de l’agriculture qui nourrissent la planète toute entière. Depuis toujours reconnaissable entre toutes, la marque Massey Ferguson est synonyme de conceptions innovantes, de tests rigoureux, de processus de fabrication de qualité, de constance et de rigueur dans le travail. 02-04 Meilleure logistique du marché en termes de pièces de rechange grâce à AGCO Parts Depuis la création de l’entreprise, notre engagement a toujours été le même : concevoir, réaliser et fabriquer des tracteurs fiables et innovants, pour au final obtenir une marque de tracteurs reconnaissable partout dans le monde. 01 La garantie de la meilleure assistance possible Notre engagement De la même manière, nous vous informons sur le champ de toutes les opportunités commerciales susceptibles de vous intéresser. Si vous avez un projet, mais pas forcément les ressources financières nécessaires pour le réaliser sur le marché compétitif actuel, AGCO Finance a certainement la solution qu’il vous faut. Contactez votre concessionnaire pour obtenir de plus amples informations. Nos solutions de financement, qui varient d’une région à une autre, comportent entre autres crédit-bail, locationvente, contrat de location et facilités de crédit. FIER Au sein de l’entreprise Massey Ferguson, « fierté » n’est pas un vain mot. Son importance se manifeste dans toutes nos activités. Nous sommes en effet fiers de notre héritage, de la conception unique de nos produits et de la qualité de l’assistance que nous sommes en mesure d’offrir à notre clientèle. ENGAGE Nous nous engageons fermement à satisfaire vos attentes les plus élevées, à fabriquer des produits de qualité fiables et innovants et à vous offrir le meilleur service d’assistance du marché. Nous nous engageons également à améliorer en continu la croissance et la rentabilité de toutes les exploitations agricoles tout en prenant en compte la diversité de leurs besoins du fait de leur différence de taille en leur proposant un outillage et des services professionnels de qualité adaptés. 09 Présentation de la gamme complète des modèles de la série MF 1500 Moteur Puissance à tr/min Type Cylindres/Cylindrée Capacité du réservoir de carburant Transmission Mécanique : MF 1529 28 (20,6) à 2 500 E3CD 3/1498 35 MF 1532 32 (23,5) à 2 600 E3CD-VB39 3/1498 35 MF 1540 38 (28,0) à 2 600 E3CD-VTB09 3 (Turbo)/1498 40 MF 1547 46 (33,8) à 2 600 E4CG 4 /2197 50 l 3 pour/1 tr 3 – – – Rapports Gammes Inverseur synchronisé : l 3 pour/1 tr 3 – – – – – Rapports Gammes Inverseur – – – – – – l 4 3 l 4 3 Vitesses rampantes DynaQPS : Rapports Gammes PowerShuttle Hydrostatique : Rapports Gammes Régulateur de vitesse automatique 4 roues motrices – – – – – – – – – – – – – – – – – – l – – – – – – – – – l – – – – – – – – – l l l l Pignon baladeur 540/1000 rpm Pignon baladeur 540/1000 rpm Indépendant 540/1000 rpm Indépendant 540/1000 rpm m m m m 6,00-14 12,4-16 – – 6,00-14 12,4-16 – – 8,00-16 13,6-24 – – 9,50-16 13,6-28 – – l l l l – – – – – – – – l l l l l 1100 30.8 1 l 1100 32.1 1 l 1270 34.4 1 l 1580 43.8 1 l l l 1170 3150/2420/1180 1375 3150/2600/1450 1650 3450/2670/1560 1695 – 1770 370 1900 350 – – – – – – l l l ch (kW) Nbre/cc litre Prise de force Engagement Régimes de PDF arrière Régimes de PDF centrale Roues et pneus Pneus agricoles standard Pneus gazon standard Pont arrière Blocage de différentiel - Pédale droite Blocage de différentiel - Pédale gauche Blocage de différentiel - Levier droit Freins, internes, disque humide Relevage 3 points, Cat. 1 Avant Arrière Avant Arrière Capacité de relevage kg Capacité de la pompe litre/min Distributeurs Arceau de sécurité, l rabattable Poids et dimensions (en fonction de la transmission mécanique) Poids kg 1160 Longueur/hauteur/ mm 3150/2420/1180 largeur hors tout Empattement mm 1695 Garde au sol min. mm – Autre Option de cabine montée en – usine Commande de la – température de la cabine Capot basculant, direction asl sistée, feux de route l = Standard m = En option – = S.O / Non disponible Moteur Puissance à tr/min ch (kW) Nbre/cc MF 1519 19,5 (14,3) à 2 500 E3112 3/1123 MF 1523 22 (16,) à 2 600 E3112 3/1123 MF 1529 28 (20,6) à 2 500 E3CD 3/1498 MF 1531 32 (23,5) à 2 600 E3CD 3/1498 MF 1532 32 (23,5) à 2 600 E3CD-VB39 3/1498 Type Cylindres/Cylindrée litre 25 25 35 30 l 3 pour/1 tr 2 – – – Rapports Vitesses Inverseur synchronisé : – – – – – Rapports Vitesses Inverseur – – – – – – Vitesses rampantes – – DynaQPS : – Rapports Capacité du réservoir de carburant Transmission Mécanique : l 4 2 l – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – m 4 vitesses Powershift 3 m 4 vitesses Powershift 3 l l m HST 3 m HST 3 l l – – – l 4 2 l – – m – – m – – – – – – Vitesses PowerShuttle – – – – – – – – – – Hydrostatique : – – – – – l HST 3 – Rapports Vitesses Régulateur de vitesse automatique 4 roues motrices l HST 2 Prise de force Engagement Régimes de PDF arrière Régimes de PDF centrale Roues et pneus Pneus agricoles standard Pneus gazon standard rpm rpm Avant Arrière Avant Arrière Pont arrière Blocage de différentiel - Pédale droite Blocage de différentiel - Pédale gauche Blocage de différentiel - Levier droit Freins, internes, disque humide Relevage 3 points, Cat. 1 Capacité de relevage Capacité de la pompe Distributeurs kg litre/min l – – – l l Pignon baladeur 540 l – – – l l l l l Indépendant Indépendant Indépendant Indépendant Indépendant Indépendant 540 2000 540/1000 m 540/1000 2000 (HST) 540/1000 m 540/1000 2000 540/1000 m 5,00-12 8,0-18 20,5x8,0-10 29x12,0-15 5,00-12 9,5-16 20,5x8,0-12 315x75D15 6,00-14 12,4-16 24,0x8,5-12 315x80D16 6,00-14 12,4-16 24,0x8,5-12 315x80D16 6,00-14 12,4-16 24,0x8,5-12 315x80D16 8,00-16 13,6-24 212x80D15 355x80D20 9,50-16 13,6-28 29x12,0-15 475x65D20 l – l – l l l – – – – – l (HST) – – l – l – – – l l l l l l l l 540 19.8 l 540 20.7 l 1100 32.1 2 l 1100 39.4 2 l 1100 32.1 2 l 1270 34.4 2 l 1580 43.8 2 l l l l l 1170 3150/2420/ 1180 1695 – 985 2920/2350/ 1340 1665 200 1170 3150/2420/ 1180 1695 – 1375 3150/2600/ 1450 1770 370 1650 3450/2670/ 1560 1900 350 – – – – – – DynaQPS™/ HST Chauffage et ventilation DynaQPS™/ HST Chauffage et ventilation/ Climatisation l l l l l m m Arceau de sécurité, l l rabattable Poids et dimensions (en fonction de la transmission mécanique) Poids kg 660 675 Longueur/hauteur/ mm 2680/2315/ 2680/2320/ largeur hors tout 1070 1070 Empattement mm 1520 1520 Garde au sol min. mm 235 240 Autre Option de cabine – – montée en usine Commande de la – – température de la cabine Capot basculant, direction assistée, feux de route 50 l l m Tous les efforts possibles ont été mis en œuvre pour que les informations contenues dans ce document soient les plus précises possibles. Toutefois, il est possible de trouver des inexactitudes, des erreurs ou des omissions et les caractéristiques de la machine peuvent être modifiées à tout moment, sans préavis. Par conséquent, toutes les spécifications doivent être confirmées auprès de votre concessionnaire ou distributeur Massey Ferguson avant tout achat. MF 1547 46 (33,8) à 2 600 E4CG 4/2197 35 MF 1540 38 (28,0) à 2 600 E3CD-VTB09 3 (Turbo) /1498 40 Caractéristiques D’autres modèles de la gamme MF 1500 Sont disponibles. Voir la brochure des modèles espaces verts. Les points forts de la série MF 1500 Voici quelques-unes des fonctionnalités avancées qui viennent encore renforcer la position des modèles de la série MF 1500 sur le segment des tracteurs agricoles. 01 Des moteurs puissants et à haut rendement – choix de 29 ch, 32 ch, 38 ch ou 46 ch, avec des transmissions mécaniques 9 AV/3 AR et 12 AV/12 AR 02 Contrôle d’effort et de position pour un contrôle 04 PDF arrière autonome (MF 1540 et MF 1547), avec une option supplémentaire de PDF centrale 05 Arceau de sécurité central repliable vers l’avant – la position repliable vers le bas facilite l’accès et réduit l’endommagement des cultures précis de la profondeur de la charrue ou de l’outil 03 Quatre roues motrices, avec blocage de différentiel arrière est une marque internationale d’AGCO Corporation. © AGCO Limited. 2008 | French/1008/12m | 14401/1008/40m 06 06 Faibles coûts d’exploitation, facilité d’entretien et valeur résiduelle élevée ">
公開リンクが更新されました
あなたのチャットの公開リンクが更新されました。
