Mode d'emploi | Whirlpool KMQFX 33910 Manuel utilisateur

 HOE HM
RH] МЕ
Zs
A / f
1
JRE HALA
KMQFX 33910 (BAF)
7
=
> & EY —-
=:
BRE RK
KMQFX 33910 (BE AF)
WA. EMS. AM, AM. 4580. HA FRE.
2K ERE, E MI. 10063 BEA.
ERES AE EEE NTE.
A 6 E MEE Xx TRoHSK 4 «KIEHB) Ex.
(9)
© EM (РЕ) DARAS
® QRG
© GE) ORE bx od | EOE | kw
bia ke mons | 4 Y | A |
Be + БЕЙ, 1 5 8 1 5K
BH ной 100GH JK 2 PN
—, 5 BA mas 432E15A005403
MICROWAVE OVEN
Quick Start Guide
©
* Start
o Stop
Stop TT
© Press 3 sec
Ф
©
TEIL
a A
El WII os E
|
<E@OEEEEEE®@®E® HR:MIN:SEC A
A ;
E
0
EL MY
ED»
TC
MICROWAVE (MICROONDES)
eLa fonction Microwave (Micro-ondes) vous
permet de cuire ou de réchauffer rapidement les
aliments et les boissons.
* Appuyez sur le bouton Micro-ondes, puis utilisez
le bouton et le bouton Confirmation pour choisir
le niveau de puissance, en vous référant au
tableau.
PUISSANCE UTILISATION CONSEILLEE:
Réchauffage de boissons, eau, potages, café, thé
ou autres aliments á haute teneur en eau. Pour
JET Pa x
les plats préparés avec des œufs ou de la crème,
choisir une puissance inférieure.
750 W Cuisson de poisson, légumes, viandes, etc.
Cuisson de plats qui ne peuvent pas être
650 W remués.
Cuisson attentive, par ex. des plats préparés avec
500 W de la sauce, du fromage et des ceufs et fin de
cuisson des ragoúts.
350 W Cuisson lente de ragoûts, ramollissement de
160 W Décongélation.
90 W Ramollissement de beurre, de fromages et de
crème glacée.
DUAL CRISP(DOUBLE
(4 ES
eCette fonction exclusive Whirpool vous permet
d'obtenir des plats dorés sur le dessus et le dessous
des aliments. En utilisant les cuissons combinées de
micro-ondes et gril, le plat Crisp permet d'atteindre
rapidement la température voulue et permet de
dorer et de rendre croustillant les aliments.
Fonction Double crisp manuelle :
Appuyez sur le bouton Double crisp et confirmez,
tournez le bouton pour régler le temps de cuisson,
appuyez sur le bouton Jet start (Démarrage rapide)
pour lancer le cycle de cuisson.
Fonction de décongélation du pain Double crisp :
e Appuyez sur le bouton dual crisp(Double crisp) et
tournez le bouton pour sélectionner la fonction de
décongélation du pain Double crisp P2, appuyez
sur le bouton Confirmation pour confirmer. Tournez
le bouton pour régler le poids et appuyez sur le
bouton Jet start (Démarrage rapide) pour lancer le
cycle de cuisson.
Fonction friture double crisp :
e Appuyez sur le bouton dual crisp(Double crisp)
et tournez le bouton pour sélectionner les recettes
friture double crisp P3-P9, appuyez sur le bouton
Confirmation pour confirmer. Tournez le bouton
pour régler le poids et appuyez sur le bouton Jet
start (Démarrage rapide) pour lancer le cycle de
cuisson.
e Les accessoires suivants sont à utiliser avec la
fonction Crisp:
Accessoires :
(Disponible en
cuisinant avec la
recette Friture
double crisp)
-Plat Crisp -Poignée crisp -Grille haute
MÉTHODE FAMILLE D'ALIMENTS
Pi Double crisp Fonction Double crisp manuelle
Pe Double crisp
P 3 | Friture double crisp
Décongélation du pain Double crisp
Frites
PY | Friture double crisp
P5 | Friture double crisp
Nuggets de poulet
Poisson pané
P6 | Friture double crisp | Ailes de poulet
Pommes de terre, en morceaux
Falafel
Cabillaud pané relevé
P| Friture double crisp
РВ | Friture double crisp
PS | Friture double crisp
oO GRILL (GRIL)
eCette fonction utilise un puissant tube métallique pour
griller les aliments et apporter aux aliments une parfaite
couleur dorée. Appuyez sur le bouton Grill (Gril),
tournez le bouton pour choisir le niveau de puissance
selon le tableau ci-dessous, appuyez sur le bouton
Confirmation pour confirmer et tournez le bouton pour
régler le temps de cuisson. Appuyez sur le bouton Jet
start (Démarrage rapide) pour lancer la cuisson.
Faible
Intermédiaire
Elevé
©2017 KitchenAid. All rights reserved. Specifications subject to change without notice.
CHEF MENU (MENU CHEF)
Le Menu Chef est un guide simple et intuitif qui
propose des recettes automatiques. Les résultats sont
à chaque fois parfaits.
eUtilisez ce menu pour préparer les plats indiqués à
la dernière page de ce Guide rapide. Appuyez sur le
bouton Menu Chef, puis sélectionnez une recette et
suivez les instructions sur l'afficheur : La fonction Menu
va automatiquement ajuster les paramètres de cuisson
pour obtenir les meilleurs résultats. Une description
complète de toutes les recettes Menu se trouve dans
le Mode d'emploi.
O O
AUTO CLEAN (NETTOYAGE
** AUTOMATIQUE)
KNOB (TOUCHE) / BOUTON
DE CONFIRMATION
ee cycle de nettoyage automatique aidera à nettoyer
l'intérieur du four pour éliminer les mauvaises odeurs.
eLes façons d'utiliser et les conseils d'utilisation sont
inclus dans le Mode d'emploi.
START (DÉMARRAGE
RAPIDE)
eRéchauffage de boissons, eau, potages, café, thé ou
autres aliments à haute teneur en eau.
Appuyez sur le bouton Jet start (Démarrage rapide)
pour lancer automatiquement la fonction micro-ondes
à puissance maximale pendant 30 secondes. À chaque
pression, vous augmentez la durée de cuisson de 30
secondes. Vous pouvez également augmenter ou
diminuer la durée en tournant le bouton une fois la
fonction lancée.
($) REHEAT
eCette fonction vous permet de réchauffer
automatiquement vos plats. Le micro-ondes va
automatiquement calculer la puissance nécessaire ainsi
que la durée de façon à obtenir le meilleur résultat
possible, le plus rapidement possible. Utilisez cette
fonction pour réchauffer des plats précuisinés surgelés,
réfrigérés ou à température ambiante.
©2017 KitchenAid. All rights reserved. Specifications subject to change without notice.
O -
FORCED AIR (CHALEUR
PULSEE)
eCette fonction vous permet d'obtenir des plats cuits au
four. Utilisez cette fonction pour cuire des meringues, des
pâtisseries, des cakes, des soufflés, des volailles et des
viandes rôties.
eLa fonction Chaleur pulsée est conçue pour cuire les
aliments avec une phase de préchauffage. Utilisez à la
fois le ventilateur et le gril pour préchauffer rapidement
le four avant le début de la cuisson. Cela permet
d'obtenir un résultat optimal.
Appuyez sur le bouton Forced Air (Chaleur pulsée),
entrez dans la phase de préchauffage, réglez la
température en tournant le bouton. Lorsque la
température désirée est atteinte, un bip vous indique
d'ajouter des aliments. Après avoir ajouté les aliments,
tournez le bouton pour régler l'heure, confirmez et lancez
le cycle de cuisson.
432E15A005403
01/04
DEFROST (DÉCONGÉLATION
** RAPIDE)
®| а fonction Décongélation permet de décongeler
rapidement des aliments surgelés. Appuyez sur le
bouton Décongélation, puis utilisez le bouton et le
bouton Confirmation pour choisir une des options
proposées dans le tableau.
FAMILLE D'ALIMENTS
Pl Viande
Ре Poulet
P3 Poisson
PY Légumes
PS Pain
ePour obtenir le meilleur resultat possible, le four vous
invitera a :
- régler la valeur de poids des aliments
- retourner/remuer les aliments lorsque cela est
nécessaire
COMBI (MICRO-ONDES +
GRIL) (MICRO-ONDES +
CHALEUR PULSEE)
eCette fonction combine la chaleur des Micro-ondes et du
Gril, ce qui vous permet de réaliser un gratin en un tour
de main. Appuyez sur la bouton Combi : L'écran affiche le
nombre « 1 », qui correspond à la fonction Combi (Micro-
ondes + Gril). Appuyez sur le bouton Confirmation, puis
sélectionnez le niveau de puissance en vous référant au
tableau ci-dessous.
UTILISATION
NIVEAU DE PUISSANCE CONSEILLEE:
650 W Légumes
500 W Lasagne
350 W Volaille et poisson
160 W Viande
920 W Fruits gratinés
eCette fonction combine la cuisson aux micro-ondes et
à la chaleur pulsée, ce qui vous permet de réaliser des
lats cuits au four en un tour de main. Appuyez sur le
bouton Combi, puis utilisez le bouton rotatif et le bouton
Confirmation pour sélectionner le numéro
« 2 » pour la fonction Combi (Micro-ondes + Chaleur
pulsée). Choisissez une température appropriée et
appuyez sur le bouton Confirmation pour confirmer. Puis
sélectionnez le niveau de puissance en vous référant au
tableau.
NIVEAU DE PUISSANCE
UTILISATION CONSEILLÉE:
Volailles, pommes de terre en robe
350 W des champs, lasagnes et poissons
160 W Viandes rôties et cakes
90 W Gâteaux et viennoiseries
432E15A005403
02/04
DUAL STEAM (DOUBLE
VAPEUR)
eCette fonction vous permet d'obtenir des plats sains,
naturels et goûteux en les cuisant à la vapeur. Utilisez
cette fonction pour cuire des aliments à la vapeur,
comme les légumes ou le poisson.
eCette fonction comporte 2 étapes.
e La première porte rapidement l'eau à la température
d'ébullition. Le temps de cuisson est calculé par le
capteur.
e La deuxième règle automatiquement la température
juste en-dessous du point d'ébullition (frémissement).
eLe temps de cuisson doit être réglé manuellement, le
capteur du four à micro-ondes règle automatiquement
la puissance micro-ondes.
eLes recettes recommandées pour le Double cuit-
vapeur sont incluses dans les instructions d'utilisation.
SPECIAL MENU (MENU
YZ SPECIAL)
eLe menu spécial est un bouton convenient
(pratique) qui contient différentes fonctions prenant
en charge le processus de cuisson. Ce qui permet
de faire lever la páte, de conserver les aliments au
chaud, de ramollir et de faire fondre le beurre, le
chocolat, le fromage, etc.
STOP TURNTABLE
TOURNANT)
@ (ARRÊTER LE PLATEAU
eUtilisez cette fonction lorsque vous souhaitez
utiliser de très grands récipients qui ne pourraient
pas tourner librement dans le four.
* La fonction “Stop plateau tournant” ne fonctionne
que pour les fonctions de cuisson suivantes :
- Chaleur pulsée
- Combi (Micro-ondes + Chaleur pulsée)
e Cette fonction permet également d'accéder au
mode de Réglage de l'horloge en maintenant ce
bouton enfoncé pendant 3 secondes.
STOP
eInterrompt ou réinitialise les fonctions du four.
DESCRIPTION DE L'AFFICHAGE
eL'écran affiche les informations sur le fonctionnement.
7
= Аи UL
~
1 113 En
am a [|
METHODE FAMILLE D'ALIMENTS
Pi Levée de pâte Levée de pâte
Ре Garder au chaud Garder au chaud
P3 Ramollir Beurre
Py Ramollir Creme glacée
PS Ramollir Fromage à la crème
P6 Ramollir Jus de fruit congelé
7 Faire fondre Beurre
РВ Faire fondre Pépites de chocolat
P3 Faire fondre Des fromages
PIO Faire fondre Guimauves
02017 KitchenAid. All rights reserved. Specifications subject to change without notice.
432E15A005403
03/04
Ú MENU CHEF-RECETTE AUTOMATIQUE
1-VEGETABLES 4-FISH/SEA FOOD 7-RICE/ CEREALS
PI zB Pommes de terre PI Vit Filets de poisson = 4 Riz
Ре = Tomates Po | € Filets panés surgelés PP (nr) Epeautre
РЭ u Carottes РЭ UN Crevettes PI U Quinoa
PY Vis Brocolis PY | Sw € | Crevettes panées DESSERTS
Pg Uy Pommes de terre Pg Vis Escalopes de poisson | PASTRIES
Tarte aux fruits faite
РБ Vis Légumes congelés P6 UN Saint-Jacques Pi = <> maison
5-PIZZA/ QUICHE Ре | = @ | Scones, pains au lai
2-CHICKEN o — PI | Sp © | Gateau
| Y > a
Pi = CI es poulet ра = ES) Quiche Lorraine PY 7 S Noix grillées
Ре “= € | Cuisses de poulet РЭ Pizza épaisse PS uy Fruits
PI mu Filets de poulet = PE | ED (28 | Génoise
— PYy | > Pizza fine SC
< T A Ta
PS | UI) (=P) | Pizza fraiche P1| 6d EU | Muffins
3-MEAT PB 08) | Biscuits
р} Bœuf 6-PASTA/ LASAGNA pg | ad Meringues
PE | ED [= | Agneau pP} | AD (zB) | Lasagne fraiche pO 7 zB) | Yogourt
PI un Entrecóte Ре | UD) (=f | Lasagne surgelée
PY = & | Bacon PJ U Pätes
= RS uu œ @ Une description compléte de
Plat allant a Cuit- Cuit- toutes les recettes Menu Chef se
A micro- -ondes et Poignée Crisp (Cuit-vapeur vapeur à (Fond at Grille basse Grille haute trouve dans le Mode d'emploi.
au four etplat Crisp une couche) couvercle)
432E15A005403
02017 KitchenAid. All rights reserved. Specifications subject to change without notice. 04/04