Manuel du propriétaire | Coyote MINI COYOTE V2 Manuel utilisateur

Mini Coyote V2
Démarrage Rapide
Tous pour un, un pour tous
Merci d’avoir choisi le Mini Coyote V2 et bienvenue
dans la communauté Coyote.
Coyote est une aide à la conduite de votre véhicule. Il
vous permet de mieux gérer votre vitesse, vous évite
de vous faire flasher par les radars et vous informe des
perturbations routières en temps réel afin que votre
conduite soit plus sécurisée et plus sereine.
Le Mini Coyote V2 communique régulièrement avec
nos serveurs afin de vous diffuser des alertes et
informations routières en fonction de votre trajet.
Pour ce qui est des perturbations routières et des
radars mobiles Coyote est un système participatif
reposant sur la contribution de chacun pour le bénéfice
de tous.
Contenu du coffret
Le coffret comprend: Le boîtier Mini Coyote V2 dans
son support pare-brise, un câble USB, un adaptateur
USB/allume-cigare 12V, une carte et ce manuel.
Installation dans un véhicule
Collez le support pare-brise du
Mini Coyote V2 sur le pare-brise
du véhicule. Si celui-ci est du
type
athermique,
placez
impérativement le support
proche du rétroviseur intérieur (pas de réception GPS
sinon). Glissez ensuite l'appareil dans son support.
Alternativement, vous pouvez utiliser le support
aimanté fourni avec l'appareil pour placer le Mini
Coyote V2 sur votre tableau de bord.
Chargement et autonomie
Le Mini Coyote V2 dispose d’une batterie rechargeable
d’une autonomie de 4 à 6 heures. Vous pouvez
recharger le Mini Coyote V2 dans votre véhicule à
l’aide de l’adaptateur USB/12V livré ou directement sur
la prise USB de tout ordinateur. Le temps de recharge
est de 4 heures. Il est nécessaire d'utiliser l'adaptateur
12V fourni par Coyote une fois dans votre véhicule,
celui-ci intègre un circuit de protection contre toute
surtension au démarrage. Vous pouvez bien sûr utiliser
le Mini Coyote V2 pendant son chargement.
Mise sous tension
Appuyez sur l'un des trois boutons. Le Mini Coyote V2
s'allume et le logo Coyote apparaît. Il capte ensuite les
signaux GPS (à l’extérieur) et se connecte aux
serveurs Coyote. Dès qu'il indique le nombre de
satellites puis votre vitesse de déplacement le Mini
Coyote V2 fonctionne.
Indications de vitesse à l’écran
En permanence, le Mini Coyote V2
affiche sur la partie haute de l'écran
la limitation de vitesse, la voie sur
laquelle vous vous trouvez ainsi que
votre vitesse de déplacement.
Éclaireurs partout en Europe
Le Mini Coyote V2 affiche sur la partie basse de l'écran
les informations relatives aux éclaireurs devant vous.
Les éclaireurs sont les utilisateurs Coyote qui sont
passés à proximité de votre position dans la dernière
demie heure.
Sur route et autoroute, c'est le nombre
d'utilisateurs qui ont emprunté votre
trajet dans les deux sens de circulation
dans la dernière demie heure. En ville
et à la campagne c'est
le nombre d'utilisateurs qui sont passés
à moins de 5 km de votre position
pendant cette même période. A tout
moment, l'écran affiche aussi la
distance qui vous sépare de celui devant vous.
Qualité des éclaireurs
Sur routes nationales et autoroutes, le
Mini Coyote V2 vous affiche la qualité des
éclaireurs qui se trouvent devant vous (de
0 à 3 étoiles). Cette notation est une indication du
degré de confiance que vous pouvez accorder aux
personnes qui se trouvent devant vous pour signaler
une perturbation routière ou un radar mobile.
En tant qu'utilisateur du système, votre indice de
confiance est visible sur l'écran Info Abonné. Il est
fonction de votre niveau de participation dans la
communauté Coyote.
Alerte de survitesse
Le Mini Coyote V2 est un véritable outil de gestion de
la vitesse de votre véhicule. Il dispose d'une
cartographie complète des limitations de vitesse sur
toutes les routes de France (cartographie Navteq).
Si votre vitesse est inférieure à la
limitation, le contour du panneau est
vert. Dans le cas contraire, il devient
rouge. Le menu Sécurité Routière /
Survitesse permet de paramétrer
différentes options.
Alerte à l'approche d'un radar
L'écran d'alerte radar affiche le type
de radar (fixe, mobile ou zone à
risque) et la distance du radar. Pour
un mobile, l’heure de sa dernière
observation ainsi que le nombre de
personnes qui ont confirmé sa
présence sont aussi affichés.
Dans le cas d'une zone à risque, la
couleur du fond d'écran est
représentative de la fréquence
d'observation de radars mobiles à cet endroit dans les
3 derniers mois:
Peu fréquent
Fréquent
Très fréquent
La distance d'alerte des radars est paramétrable selon
que vous êtes en ville, sur route ou sur autoroute.
L’option « Confiance Eclaireur » supprime l’alerte
sonore des zones à risque si la qualité des éclaireurs
devant vous est supérieure à un seuil défini.
Confirmation de présence d’un radar mobile
Afin de gérer au mieux la durée de
présence des radars mobiles, il est
nécessaire que chacun confirme la
présence effective ou absence avérée
de tout radar mobile signalé par
Coyote.
Une fois un radar mobile dépassé,
Mini Coyote V2 vous demande si le
radar est toujours présent. Vous
disposez de 10 secondes pour
répondre à la question. Votre réponse
sera prise en compte dans le nombre de confirmation
du radar et dans le calcul de votre indice de confiance.
Premier signalement d’un radar mobile
Coyote vous informe de la position des radars mobiles
en temps réel grâce aux signalements des autres
utilisateurs.
Pour signaler la présence d’un
radar mobile pas encore signalé
dans votre sens de circulation,
appuyez sur le bouton droit. Pour
le sens opposé, appuyez sur le
bouton gauche.
Vous disposez de 5 secondes pour annuler le
signalement en cas d'erreur. L’information sera
communiquée aux autres utilisateurs proche du lieu de
signalement dans un délai de 3 secondes.
Signalement d’une perturbation routière
Mini Coyote V2 permet aussi à la
communauté Coyote d'échanger
des informations relatives aux
perturbations routières. Pour
signaler une perturbation routière (accident, incident,
conditions dangereuses …) il suffit d'appuyer
brièvement sur le bouton central. Vous disposez de 5
secondes pour annuler un signalement
en cas d'erreur.
Les perturbations routières ainsi
signalées restent actives jusqu'à ce
qu'un autre utilisateur Coyote confirme
leur disparition. Le type d'alerte est paramétrable à
l'aide du menu Sécurité routière/ Perturbation.
Alertes de sécurité routière sur autoroutes
Mini Coyote V2 vous informe aussi
des alertes de sécurité routières
généralement communiquées par
radio par les sociétés d'autoroute.
Les alertes suivantes seront
communiquées: accident, incident, obstacle sur voie,
conditions dangereuses et intervention patrouilleur.
Dans certains cas il vous sera demandé de mettre vos
feux de warning et de limiter votre vitesse. Merci de
votre participation active à la sécurité de tous.
Menu roulant : Appui long sur le bouton
central
Mini Coyote V2 permet aussi d'indiquer à Coyote, par
appui long sur le bouton central la présence d'un
nouveau radar fixe ou la nécessité de corriger une
limitation de vitesse. L'information sera prise en
compte, vérifiée et mise à jour rapidement.
Arrêt
Si votre véhicule est stationnaire pendant plus de 5 mn
(paramétrable), le Mini Coyote V2 s’arrête
automatiquement.
Pour l’éteindre (menu à l'arrêt) appuyez sur le bouton
de gauche pendant 2 secondes.
Paramétrages à l'aide du Menu
De nombreuses fonctions du Mini Coyote V2 sont
personnalisables à l'aide du menu. En voici un aperçu:
Sécurité routière: Survitesse, alertes autoroute,
perturbations, zones de danger.
Alertes radars: Distance d'alerte en ville, route et
autoroute, fréquence des zones à risques.
Réglages locaux: Volume sonore, luminosité, mode
économie, sortie casque pour moto.
Éclaireurs: Mode ville, mode route, confiance éclaireur,
bip actualisation.
Coyote: Info abonné, info Coyote, arrêt auto, autotest,
mode démo, reset.
Abonnement sur site Coyote
Votre Mini Coyote V2 dispose d’un abonnement initial
d’une durée de 3 mois à partir de sa première
utilisation (4 mois si vous avez enregistré votre
produit). L’abonnement comprend le service Coyote et
les télécommunications pour une utilisation illimitée du
produit. Pour enregistrer votre Coyote ou renouveler
votre abonnement :
1) Notez d’abord votre ID Coyote et les 4 derniers
chiffres de son N° de série (SN) (Menu / Coyote / Info
Coyote: les 2 premières lignes),
2) allez sur le site www.coyotesystems.eu, choisissez
France, puis la rubrique “Enregistrement”, sélectionnez
le Mini Coyote V2 puis suivez les instructions à l'écran,
3) ou contactez le Service Client Coyote au :
08 92 68 89 10 (0.34 € / minute)
D’autres informations et recommandations d’utilisation
sont présentées dans le manuel utilisateur du Mini
Coyote V2 disponible sur le site Internet.
Bonne route avec Coyote
Le logo et les marques Coyote et Mini Coyote v2 sont des marques
déposées de Coyote System. © 2009 Coyote System, document v1.0
Précautions d’emploi / Garantie
Emplacement dans le véhicule : Placez le boîtier sur votre
tableau de bord ou sur votre pare-brise, la face arrière doit
pointer vers le ciel. Vous devrez le placer impérativement
derrière votre rétroviseur intérieur si votre véhicule dispose
d’un pare-brise athermique (pas de réception GPS hors de
cette zone). Vous devez placer le Mini Coyote V2 à un endroit
qui ne gène pas votre conduite. Le Mini Coyote V2 n’est pas
conçu pour une utilisation à l’extérieur, il doit être utilisé à
l’intérieur du véhicule uniquement.
Température excessive : Évitez de laisser votre Mini Coyote
V2 dans un véhicule à l’arrêt en plein soleil. Une utilisation par
une température supérieure à 50°C réduit considérablement la
durée de vie de l’écran et de la batterie.
Batterie : le Mini Coyote V2 disposant d’une batterie
rechargeable, il est strictement interdit de l’approcher d’une
flamme, la batterie pourrait exploser.
Transmission GSM : le Mini Coyote V2 intègre un système de
transmission radio GSM/GPRS. Il convient de respecter les
mêmes recommandations d’utilisation que pour un téléphone
mobile. Seuls les techniciens Coyote System sont habilités à
ouvrir le boîtier et effectuer tout SAV.
Sécurité routière : Afin de garder toute votre attention sur la
conduite de votre véhicule, évitez de manipuler le Mini Coyote
V2 quand vous conduisez. Le Mini Coyote V2 est un assistant
à la conduite et en aucun cas une incitation au non-respect du
code de la route.
Garantie : le Mini Coyote V2 est garanti pièces et main
d’œuvre (hors batterie) pendant deux ans à partir de la date
d’achat.