FR
ActiFry express
www.seb.fr
seb_notice_express_fr.indd 1
18/03/2015 10:39
D
E
F
A
M AX I L I Q
UI D
G
C
H
K
I
L
J
B
M
P
N
O
Q
seb_notice_express_fr.indd 2
18/03/2015 10:39
2
2
2
2
1
1
1
1
2
3
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
4
MAXI LIQ
seb_notice_express_fr.indd 3
UI D
18/03/2015 10:39
CUISSON
• Ne faites jamais fonctionner l’appareil vide.
• Ne surchargez pas le plat, respectez les quantités recommandées.
• Ce produit n’est pas destiné pour des cuissons de fritures classiques (ne pas remplir la cuve d’huile).
DESCRIPTION
A
B
C
D
E
F
G
H
I
Couvercle
Commande d’ouverture du couvercle
Bouton de déverrouillage du couvercle
Cuillère doseuse
Bouton de déverrouillage de la pale
Pale de brassage amovible
Contenance maxi pour les liquides uniquement
Plat amovible
Bouton de déverrouillage de la poignée
J Poignée du plat
K Corps
L Filtre amovible
M Ecran LCD
N Bouton de démarrage et arrêt de la cuisson
O Bouton de réglage de la minuterie +/(en minutes)
P Cordon d’alimentation fixe
Q Boutons de pré-programmation du temps
UNE PRÉPARATION RAPIDE
Avant la première utilisation
• Ouvrez le couvercle en appuyant sur le bouton de commande d’ouverture - fig.1. et appuyez sur
le bouton - fig.2.
• Remontez la poignée du plat amovible à l’horizontale jusqu’au “CLIC” pour sortir le plat - fig.3.
• Retirez la pale en poussant le bouton de déverrouillage - fig.4.
• Retirez le filtre amovible - fig.14.
• Toutes ces pièces amovibles passent au lave-vaisselle - fig.6 ou peuvent être nettoyées avec une
éponge non-abrasive et du liquide vaisselle.
• Nettoyez le corps de l’appareil avec une éponge humide et du liquide vaisselle.
• Séchez soigneusement avant de tout remettre en place.
• Repositionnez la pale jusqu’au “CLIC” - fig.5.
• Durant la première utilisation, il peut se produire un dégagement d’odeur sans nocivité.
Ce phénomène sans conséquence sur l’utilisation de l’appareil disparaîtra rapidement.
Préparez les aliments
Pour ne pas endommager votre appareil, veillez à respecter scrupuleusement les quantités
d’ingrédients et de liquide indiquées dans le mode d’emploi et le livre de recettes.
Pour les recettes contenant des liquides, ne dépassez jamais le niveau maxi indiqué
sur la pale amovible - fig.7.
Ne laissez pas la cuillère doseuse dans le plat amovible pendant le fonctionnement.
4
seb_notice_express_fr.indd 4
18/03/2015 10:39
• Ouvrez le couvercle - fig.1.
• Mettez les aliments dans le plat et respectez toujours la quantité maximale (voir tableau de cuisson
p. 6 à 7) ainsi que le repère pour les recettes contenant des liquides - fig.7.
• Remplissez la cuillère avec la matière grasse recommandée (voir tableau de cuisson p. 6 à 7)
et versez le contenu sur les aliments de manière homogène - fig.8.
• Déverrouillez la poignée et rabattez-la complètement dans son logement - fig.9.
• Fermez le couvercle et vérifiez qu’il est bien verrouillé - fig.15.
UNE CUISSON LÉGÈRE
Démarrer la cuisson
• Branchez le câble d’alimentation sur une prise électrique, l’appareil émet 2 bips sonores et l’écran
affiche 00 - fig.10.
• Réglez le temps de cuisson à l’aide du bouton + et - (voir tableau de cuisson p. 6 à 7), ou appuyez
sur un bouton de pré-programmation (ajustez le temps si besoin). Puis, appuyez sur le bouton ,
l’appareil émet à nouveau 2 bips sonores - fig.11 et la cuisson démarre grâce à la circulation d’air
chaud dans l’enceinte de cuisson.
• Le temps sélectionné s’affiche et le décompte commence seconde par seconde - fig.12. La sélection
et l’affichage du temps est en minute, seul l’affichage en dessous de 1 minute est en seconde.
• Il est possible de mettre l’appareil en pause. Il suffit d’appuyer sur la touche - fig.11, puis
d’appuyer à nouveau sur cette touche pour reprendre la cuisson.
• Il est possible de modifier le temps à tout moment pendant la cuisson et à l’aide des touches +
et - fig.13.
• En cas d’erreur ou pour effacer le temps sélectionné, maintenez le bouton enfoncé pendant
2 secondes minimum et sélectionnez à nouveau le temps.
Retirez les aliments
À l’ouverture du couvercle, l’appareil s’éteint. Pour redémarrer la cuisson, fermez le couvercle
et appuyez sur la touche .
Au-delà de 2 min d’ouverture l’appareil est réinitialisé.
• Lorsque la cuisson est terminée, le minuteur sonne et l’écran affiche 00 : l’appareil stoppe
automatiquement la cuisson de votre préparation. Arrêtez la sonnerie en appuyant sur l’un des
deux boutons - fig.13.
• Ouvrez le couvercle - fig.1.
• Levez la poignée jusqu’au “CLIC” pour retirer le plat et sortir les aliments.
5
seb_notice_express_fr.indd 5
18/03/2015 10:39
LES TEMPS DE CUISSON
Les temps de cuisson sont donnés à titre indicatif, ils peuvent varier en fonction de la saisonnalité
des aliments, de leur taille, des quantités, du goût de chacun et de la tension du réseau électrique.
La quantité d’huile indiquée peut être augmentée en fonction de vos goûts et de vos besoins.
Si vous souhaitez des frites encore plus croustillantes, vous pouvez ajouter quelques minutes de
cuisson supplémentaires.
Pommes de terre
Frites
taille standard
10 mm x 10 mm
Frites Tradition
Temps de
cuisson (min.)
Type
Quantité
Ajout (c. d’huile)
750 g
1/2
-
Fraîches
1000 g
3/4
30 - 34
Surgelées
1500 g
1
-
750 g
sans
26 - 28
1200 g
sans
-
Viandes - Volailles
Pour donner du goût à vos viandes, n’hésitez pas mélanger des épices dans l’huile (paprika, curry,
herbes de Provence, thym, laurier…).
Type
Quantité
Ajout (c. d’huile)
Temps de
cuisson (min.)
-
Nuggets
de poulet
Frais
1200 g
sans
Surgelées
1200 g
sans
-
Pilons de poulet
Frais
4à6
sans
20 - 25
Frais
6
sans
20 - 25
Frais
9
sans
-
Surgelées
1200 g
1
-
Quantité
Ajout (c. d’huile)
Temps de
cuisson (min.)
Blancs de poulet
Boulettes
de viande
Préparations surgelées
Type
Ratatouille
Surgelée
1000 g
sans
-
Poêlée paysanne
Surgelée
1000 g
sans
-
Paëlla
Surgelée
1000 g
sans
-
6
seb_notice_express_fr.indd 6
18/03/2015 10:39
Poissons - Crustacés
Type
Quantité
Ajout (c. d’huile)
Temps de
cuisson (min.)
Beignets
de calamars
Surgelés
500 g
sans
11 - 13
Gambas
Fraîches
450 g
sans
8 - 10
Type
Quantité
Ajout (c. d’huile)
Temps de
cuisson (min.)
Courgettes
Lamelles
1200 g
1 c. + 15 cl d’eau
25 - 30
Poivrons
Lamelles
1000 g
1 c. + 15 cl d’eau
20 - 25
Légumes
Champignons
Quartiers
1000 g
1
16 - 18
Tomates
Quartiers
1000 g
1 c. + 15 cl d’eau
15 - 17
Oignons
Rondelles
750 g
1
18 - 20
Type
Quantité
Ajout (c. d’huile)
Temps de
cuisson (min.)
Rondelles
7
1 c. + 1 c. sucre
5-6
Papillote
3
sans
15 - 17
Fraises
Fraîches
coupées en 4
1500 g
2 c. sucre
10 - 12
Pommes
Coupées en 2
5
1 c. + 2 c. sucre
10 - 12
Ananas
Frais coupé
en morceaux
2
2 c. sucre
15 - 17
Desserts
Bananes
7
seb_notice_express_fr.indd 7
18/03/2015 10:39
UN NETTOYAGE FACILE
Nettoyez l’appareil
• Laissez-le refroidir complètement avant le nettoyage.
• Ouvrez le couvercle en appuyant sur le bouton de commande d’ouverture - fig.1 et appuyez sur
le bouton pour retirer le couvercle - fig.2.
• Remontez la poignée du plat amovible à l’horizontale jusqu’au “CLIC” pour sortir le plat - fig.3.
• Retirez la pale en poussant le bouton de déverrouillage - fig.4.
N’immergez jamais l’appareil. N’utilisez pas de produits d’entretien agressifs ou abrasifs.
Le filtre amovible doit être nettoyé régulièrement. Pour conserver plus longtemps les qualités
de votre plat amovible, n’utilisez aucun ustensile métallique.
Nous vous déconseillons l’usage de produit détergent autre que le liquide vaisselle.
• Retirez le filtre amovible - fig.14.
• Toutes ces pièces amovibles passent au lave-vaisselle - fig.6 ou peuvent être nettoyées avec une
éponge non-abrasive et du liquide vaisselle.
• Nettoyez le corps de l’appareil avec une éponge humide et du liquide vaisselle. Séchez
soigneusement avant de tout remettre en place.
• Nous garantissons que le plat amovible est CONFORME À LA RÉGLEMENTATION concernant les
matériaux en contact avec les aliments.
EN CAS DE DIFFICULTÉ, REPORTEZ -VOUS AU LIVRET «CONSIGNES DE SÉCURITÉ»
FOURNI AVEC VOTRE APPAREIL.
8
seb_notice_express_fr.indd 8
18/03/2015 10:39
">
