Somfy Box
Activation de l’option io et programmation de vos produits io
Sommaire
Pré-requis pour la programmation de produits io sur la Somfy Box
1
Harmoniser la clé système
1
Qu’est-ce que la clé système ?
1
Dans quel cas faut-il harmoniser la clé système ?
1
Qu’est-ce que l’harmonisation de la clé système ?
1
Harmoniser la clé système
2
Programmation des équipements io sur la Somfy Box
3
Programmation des capteurs io sur la Somfy Box
7
Déprogrammer le capteur de la télécommande Easy Sun io
7
Programmer un capteur io sur la Somfy Box
7
Somfy Box - Programmation des produits io
Pré-requis pour la programmation de produits io sur la Somfy Box
Pour pouvoir programmer vos équipements et capteurs io sur la Somfy Box, vous devez au préalable :
• Avoir souscrit à l’option io en ligne sur notre site Internet www.ma-domotique-somfy.fr
• Posséder au moins une télécommande avec retour d’information.
Les télécommandes avec retour d’information sont matérialisées par l’un des deux symboles suivants :
Voici les télécommandes Somfy avec retour d’information
i
i
C
ok
Telis
Composio io
i
i
C
ok
Impresario
Chronis io
Easy Sun io
Telis 1 io
Keytis 4 io
Keytis 4 Home io
• Il faut également que l’ensemble de vos produits io (volets roulants, portail, prises, porte de garage, …) soient programmés
avec une télécommande avec retour d’information.
Harmoniser la clé système
Qu’est-ce que la clé système ?
La clé système est un code inviolable et unique qui assure la sécurité de la maison et l’interopérabilité des produits entre eux.
Cette clé est gérée uniquement par les télécommandes avec retour d’information.
Elle est automatiquement transférée de la télécommande aux moteurs, prises, etc.
Pour la programmation des produits io sur la Somfy Box, la télécommande qui pilote vos produits io va transférer sa clé système
à la Somfy Box.
Votre Somfy Box va automatiquement reconnaître les produits qui ont mémorisé cette clé système.
Il est donc important que toutes les télécommandes et tous les produits io de votre maison possèdent la même clé système.
Dans quel cas faut-il harmoniser la clé système ?
Si vous ne possédez qu’une seule télécommande io avec retour d’information, tous les produits io possèdent la même clé
système. Il n’est pas nécessaire d’harmoniser la clé système.
Si vous possédez plusieurs télécommandes io avec retour d’information qui pilotent chacune l’ensemble des produits io de votre
maison, les télécommandes possèdent déjà la même clé système. Il n’est pas nécessaire de l’harmoniser.
Si vous possédez plusieurs télécommandes io avec retour d’information qui pilotent différents produits io de votre maison, vous
devez harmoniser la clé système de vos télécommandes avant de programmer les produits sur votre Somfy Box.
Qu’est-ce que l’harmonisation de la clé système ?
Si différentes télécommandes io avec retour d’information pilotent différents produits io, les produits ne possèdent pas la même
clé système.
Une seule clé système pouvant être transférée à la Somfy Box, il faut que tous vos produits io aient la même clé système.
Pour harmoniser la clé système des produits, vous devez harmoniser la clé système des télécommandes qui enverront
automatiquement cette clé aux produits.
Vous allez donc copier la clé système de la télécommande qui pilote le plus grand nombre de produits io sur les autres
télécommandes.
-1-
Somfy Box - Programmation des produits io
Harmoniser la clé système
Cette opération doit être réalisée à proximité des produits io (volets roulants, portail, porte de garage, etc.).
Pour cette opération, utilisez la télécommande qui pilote le plus grand nombre de produits io.
[1]. Prenez la télécommande io avec retour d’information qui pilote le plus grand nombre de produits.
[2]. Retirez la face avant de cette télécommande et des télécommandes à harmoniser.
Nota : Pour la Keytis 4 io et la Keytis 4 Home io, dévissez la partie basse de la télécommande.
Telis
Composio io
Impresario
Chronis io
Easy Sun io
Telis 1 io
Keytis 4 io
Keytis 4 Home io
[3]. A
ppuyez sur la touche KEY (environ 4 secondes) de la télécommande io qui pilote le plus grand nombre de produits jusqu’à ce que :
- le voyant de la télécommande s’allume vert fixe sur une Keytis io ou une Telis 1 io.
- le voyant de la télécommande clignote vert rapidement sur une Easy Sun io, Telis Composio io ou Impresario Chronis io.
Télécommande qui pilote le plus grand nombre de produits io
4s
i
i
C
4s
i
i
ok
C
ok
Telis
Composio io
Impresario
Chronis io
4s
4s
Easy Sun io
4s
Telis 1 io
Keytis 4 io
Keytis 4 Home io
[4]. Appuyez brièvement sur la touche KEY d’une autre télécommande io (une télécommande dont la clé système doit être harmonisée).
Télécommande dont la clé système doit être harmonisée
ok
ok
i
i
C
ok
< 0,5 s
< 0,5 s
i
i
C
Telis
Composio io
ok
Impresario
Chronis io
< 0,5 s
< 0,5 s
Easy Sun io
< 0,5 s
Telis 1 io
Keytis 4 io
Keytis 4 Home io
[5]. Recommencez cette opération pour toutes les télécommandes dont la clé système doit être harmonisée.
-2-
Somfy Box - Programmation des produits io
Programmation des équipements io sur la Somfy Box
[1]. Accédez à l’interface TaHoma® de votre Somfy Box.
[2]. Cliquez sur CONFIGURATION.
[3]. Sélectionnez l’onglet «équipement io».
[4]. Cliquez sur «gérer» puis «continuer».
[5]. Cliquez sur «ajouter» puis suivez les instructions à l’écran.
-3-
Somfy Box - Programmation des produits io
[6]. V
ous devez prendre une télécommande avec retour d’information de votre installation pour donner la clé système à votre
Somfy Box puis cliquez sur «continuer»
[7]. Ouvrez votre télécommande et appuyez sur la touche KEY jusqu’à ce que le voyant de la télécommande s’allume vert.
[8]. Cliquez sur «continuer».
Votre télécommande dialogue alors avec votre Somfy Box pour lui transmettre la clé système.
-4-
Somfy Box - Programmation des produits io
Une fois la clé système récupérée par la Somfy Box, celle-ci lance une recherche pour retrouver automatiquement
l’ensemble des produits io de votre installation (à condition qu’ils aient bien tous la même clé système, voir page 1).
[9]. S
i vous avez des produits de type portail ou porte de garage, un message d’avertissement va apparaître.
Lisez cet avertissement puis cochez la case à côté du message en jaune puis cliquez sur «continuer».
La liste des produits io découverts s’affichent.
-5-
Somfy Box - Programmation des produits io
[10].
[11].
i tous les produits io sont présents dans la liste, cliquez sur «valider».
S
S’il manque des produits io dans la liste, cliquez sur «relancer».
La Somfy Box va relancer une recherche automatique des produits io de votre installation.
Nota : si toutefois le problème persiste, vérifiez l’harmonisation de la clé système (pages 1 et 2) et assurez-vous que vos
produits sont pilotés par au moins une télécommande avec retour d’information.
Cliquez sur «continuer» puis sur «fin» pour revenir à l’écran de configuration.
-6-
Somfy Box - Programmation des produits io
Programmation des capteurs io sur la Somfy Box
2 cas possibles :
Le capteur n’est pas le seul équipement io de votre installation, suivez la procédure 1.
Le capteur est le seul équipement io de votre installation, suivez la procédure 2.
Procédure 1 - le capteur n’est pas le seul équipement io de l’installation
Commencez par programmer les autres équipements io sur votre Somfy Box (voir pages 3 à 6) avant de programmer
les capteurs io.
Déprogrammer le capteur de la télécommande Easy Sun io
Si le capteur io est associé à une télécommande Easy Sun io, nous vous conseillons de déprogrammer au
préalable le capteur de la télécommande Easy Sun io qui le pilote, ceci afin d’éviter les conflits entre les 2 modes
de pilotage.
Appuyez sur le bouton PROG du capteur (environ 10 secondes) jusqu’à ce que son voyant clignote.
10 s
Programmer un capteur io sur la Somfy Box
[1]. Sélectionnez l’onglet «capteur io».
[2]. Cliquez sur «gérer» puis «continuer».
-7-
Somfy Box - Programmation des produits io
[3]. Cliquez sur «ajouter» puis suivre les instructions à l’écran.
[4]. Ouvrez le capteur et appuyez sur le bouton PROG jusqu’à ce que le voyant s’allume vert.
[5]. Cliquez sur «continuer».
La Somfy Box lance une recherche pour retrouver le capteur io de votre installation.
[6]. Cliquez sur «continuer».
-8-
Somfy Box - Programmation des produits io
[7]. Votre Somfy Box enregistre le capteur avec un numéro de série. Renommez le capteur.
[8]. Cliquez sur «OK».
Capteur
[9]. S
i vous avez d’autres capteurs, cliquez sur «ajouter» et refaites les étapes 3 à 7.
Si vous n’avez plus de capteurs à programmer, cliquez sur «continuer» puis sur «fin» pour revenir à l’écran de configuration.
Procédure 2 - le capteur est le seul équipement io de l’installation
Pour piloter un capteur io, la Somfy Box doit recevoir une clé système.
Vous devez donc préalablement transférer la clé système d’une télécommande io avec retour d’information à la Somfy Box.
Munissez-vous d’une télécommande avec retour d’information.
[1]. Réalisez les étapes [1] à [8] de la procédure de «Programmation des équipements io sur la Somfy Box» (pages 3 à 5).
[2]. A l’étape [8], lors de la découverte automatique des équipements io de votre installation, cliquez sur «abandonner».
La clé système est transférée à la Somfy Box et comme vous ne possédez pas d’autres produits io que ce(s) capteur(s)
io, cette étape peut être abandonnée.
[3]. Suivez ensuite l’ensemble de la procédure «Programmer un capteur io sur la Somfy Box» (pages 7 à 9)
-9-
Somfy Box - Programmation des produits io
- 10 -
Somfy Box - Programmation des produits io
- 11 -
Somfy
50 Avenue du Nouveau Monde
BP 250 - 74307 Cluses Cedex
France
www.somfy.com
Service Consommateurs
SOMFY France
BP138
74307 Cluses Cedex
Somfy SAS, capital 20.000.000 Euros, RCS Annecy 303.970.230 - Copyright © Somfy SAS. All rights reserved - 12/2012
www.ma-domotique-somfy.fr
">
