8140600manual
10/15/09
1:12 PM
Page 9
Parts List A – Regulator Assembly
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
Support
Air connection (2)
Latex mat
Valve body
O-ring
Screw
Spring
Spring plug
Air gauge
Adjusting valve
O-ring
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
Spring
Rear cap
Bolt
O-ring
Nut
Spring
Adjusting cap
Front cap
Washer
Rubber washer
Regulator body
8140600manual
10/15/09
1:12 PM
Page 10
Parts List B – Canister Assembly
01
02
03
04
05
06
07
08
09
Bottom
canister
Fluid tube
cover
Rubber washer
Latex gasket
Spring
Relief valve
Paint inlet plug
10
11
12
13
14
15
16
17
18
Centrepost
Fluid outlet
Nut
Handle
Regulator assembly
Screw
Check valve
Spring
Washer
8140600manual
10/15/09
1:12 PM
Page 19
Liste de pièces A — Régulateur complet
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
Support
Raccord pour l'air (2)
Mat en latex
Corps de soupape
Joint torique
Vis
Ressort
Bouchon à ressort
Manomètre à air
Clapet de réglage
Joint torique
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
Ressort
Capuchon arrière
Boulon
Joint torique
Écrou
Ressort
Chapeau de réglage
Capuchon avant
Rondelle
Rondelle en caoutchouc
Corps du régulateur
8140600manual
10/15/09
1:12 PM
Page 20
Liste de pièces B — Réservoir complet
01
02
03
04
05
06
07
08
09
Dessous
Réservoir
Tube pour liquide
Couvercle
Rondelle en caoutchouc
Joint d'étanchéité en latex
Ressort
Soupape de sûreté
Bouchon d'entrée de la peinture
10
11
12
13
14
15
16
17
18
Tige centrale
Sortie du liquide
Écrou
Poignée
Régulateur complet
Vis
Clapet de retenue
Ressort
Rondelle
">
