www.konicaminolta.fr
*L’essentiel de l’image
business hub 163
et business hub 211
Le noir & blanc à votre service
Office systems bizhub 163 and bizhub 211
*
business hub 163/211, le noir & blanc à votre service
Modularité totale pour une
activité en expansion
Beaucoup de fonctions, faible encombrement,
les business hub 163 et 211 sont de parfaits
candidats pour tout petit bureau ou entreprise.
Extrêmement compacts, très souples, ces deux
nouveaux systèmes multifonctions d’entrée de
gamme de Konica Minolta, gérant jusqu’au A3,
disposent en standard de fonctions de copie, de
numérisation et d’impression GDI avec, en option,
la communication par fax et l’intégration réseau.
Numérisation souple
Les business hub 163/211 peuvent être connectés à un
PC via l’interface USB 2.0 standard et utilisés comme
scanners TWAIN locaux pour numériser des originaux
jusqu’au format A3. Avec une carte d’interface réseau
optionnelle (NC-503) ou le contrôleur d’impression
IC-206, la numérisation TWAIN est également possible
via le réseau. Ces options optimisent la fonction de
numérisation des business hub 163/211 grâce aux
caractéristiques suivantes :
n Scan to e-Mail : les utilisateurs peuvent attacher des
documents numérisés directement à un e-Mail, au
format TIFF ou PDF et disposent ainsi d’un moyen
extrêmement pratique pour distribuer l’information à
des collègues ou à des clients.
n Scan to FTP : les données numérisées sont envoyées
directement vers un serveur FTP et stockées dans
les répertoires spécifiés – un autre moyen simple
de convertir des documents papier en données
numériques afin de partager l’information sur le réseau.
Impression GDI standard 21/16 ppm à 300 ppp,
Impression réseau à 600 ppp et 10/100 Base-T,
n L’impression à grande vitesse fait du contrôleur
IC-206 un choix idéal pour imprimer de gros
documents en plusieurs exemplaires.
n
n
Gestion simple des systèmes
PageScope Web Connection est un utilitaire web
extrêmement pratique qui offre de nombreuses options
pour simplifier et optimiser la surveillance des systèmes.
n Accès via tout navigateur web standard.
n Informations sur l’état du système affichables
directement sur l’écran du PC.
n Vérification du papier et du toner, spécification des
destinations de numérisation, contrôle et modification
des paramètres par simple pointer/cliquer.
n Paramètres de sécurité pour des fonctions de
gestion étendues.
Impression, la perfection
Dotés d’une modularité complète autorisant des
utilisations simples et flexibles, les business hub
163 et 211 sont deux solutions parfaites pour
une entreprise en expansion – les deux systèmes
sont évolutifs et peuvent être étendus pour tenir
compte de la croissance des petites entreprises.
Avec la fonction d’imprimante GDI en standard, les
documents jusqu’au A3 peuvent être imprimés à partir
d’un PC. Les business hub 163/211 peuvent également
être transformés en imprimantes réseau.
Fonctions
Monoposte/Réseau
PCL
Noir & Blanc
Copie
Noir & Blanc
Impression
Numérisation
Fax
Noir & Blanc
i-Fax
Scan TWAIN
PC-Fax
Scan to e-Mail
Fax super G3
Scan to FTP
Les différentes options
DF-605
Retourneur automatique
de documents
(business hub 211 uniquement)
DF-502
Chargeur automatique
de documents
OC-504
Couvre original
(standard sur business hub 163)
AD-504
Module recto verso
(business hub 211 uniquement)
MB-501
Bypass multifeuilles
JS-503
Bac de réception mixte
IC-206
Contrôleur d’impression PCL
SF-501
Bac de tri décalé
NC-503
Carte d’interface réseau
FK-506
Unité fax
EM-103
Extension mémoire 128 Mo
SCD-21
Meuble support haut
+ 1 PF-502 au maximum
SCD-21
Meuble support bas
+ 3 PF-502 au maximum
SCD-21
Plateau de mise à niveau
+ 4 PF-502 au maximum
MC-503
Compteur mécanique
Configurations
163
211
Caractéristiques techniques
Caractéristiques copieur
Caractéristiques Scanner
Système copie
Laser électrostatique
Vitesse de numérisation
Jusqu’à 16 opm (business hub 163)
Jusqu’à 20 opm (business hub 211)
Vitesse de copie/impression A4
Jusqu’à 16 ppm (business hub 163)
Jusqu’à 21 ppm (business hub 211)
Vitesse de copie/impression A3
Jusqu’à 7 ppm (business hub 163)
Jusqu’à 12 ppm (business hub 211)
1ère copie
Moins de 7 s. (A4)
Préchauffage
Moins de 15 s.
Résolution de numérisation
600 x 600 ppp
Modes de numérisation
Scan TWAIN
Scan to e-Mail*
Scan to FTP*
Formats de fichiers
TIFF, PDF
Résolution copie
Jusqu’à 600 x 600 ppp
Destinations
32 numéros 1 touche
240 accès rapides
Echelle
256 nuances
Caractéristiques Fax*
Multicopie
1 à 99, décomptage,
interruption de cycle
Format des originaux
Du A5 au A3
Taux de zoom
25 à 400 % par pas de 0,1%
Fonctionnalités copie
Mémoire de zoom, copie de livre,
combinaison 2-en-1, rotation d’image, ...
Caractéristiques
Contrôleur d’impression
Résolution d’impression
1 200 x 600 ppp
Langage d’impression
GDI
PCL5e, PCL6*
Systèmes d’exploitation
Windows 98SE/Me/2000/ XP 2003 Server
Vista**
Capacité d’entrée
Standard : 251 feuilles
Max. : 1 350 feuilles
Capacité de sortie
Max. : 250 feuilles
Recto verso automatique*
(business hub 211 uniquement)
Du A5 au A3
60 à 90 g/m²
Modes de finition
Empilage
Tri
Séparation des travaux*
Tri décalé*
Consommation électrique
1 000 W ou moins (business hub 163)
1 200 W ou moins (business hub 211)
Compatibilité
Super G3
Dimensions (L x P x H, en mm)
business hub 163 :
599 x 620 x 520 (avec couvre original)
Résolution
Standard, fin, super fin
business hub 211 :
599 x 620 x 487
Compression
MH, MR, MMH, JBIG
Poids
Environ 38 kg
Fonctionnalités télécopie
Réception mémoire, émission différée,
PC-Fax*
Fonctions du système
Caractéristiques du système
Mémoire système
32 Mo en standard
160 Mo* maximum
Chargeur automatique de documents*
Max. 50 originaux (business hub 163/211)
Max. 80 originaux (business hub 211)
Format papier
Du A5 au A3
Comptes
50 comptes utilisateurs
Utilitaires réseau
PageScope Web Connection
PageScope NDPS Gateway
PageScope Network Setup
PageScope EMS Plug-ins
* Option
** Courant 2007
Grammage papier
60 à 160 g/m²
Interfaces
USB 2.0
Ethernet 10/100 Base-T*
Certaines des illustrations produit contiennent des accessoires optionnels.
Les caractéristiques sont susceptibles d’être modifiées sans préavis.
Microsoft, Windows et le logo Windows sont des marques, déposées ou non, de Microsoft Corporation aux Etats-Unis et/ou dans d’autres pays.
Toutes les autres marques et noms de produits peuvent être des marques déposées ou des marques appartenant à leur détenteur respectif et sont par la présente
reconnus.
Imprimé en France. 07/07
P a r t e n a i r e
O f fi c ie l
030141/15295/07-07
Adresse de votre point de vente Konica Minolta
Konica Minolta
Business Solutions France
365-367 route de Saint-Germain
78424 Carrières-sur-Seine cedex
http://www.konicaminolta.fr
Société par Actions Simplifiées
au capital de 26 490 000 €
RCS Versailles B302 695 614
">
