RABOT PL82255 Réf. 51 13 09 Notice d’emploi et conseils d’utilisation Cover INTRODUCTION Nous vous remercions d’avoir acheté ce produit certifié conforme à nos tests exhaustifs et rigoureux de contrôle de la qualité. Dans l’éventualité d’un problème ou simplement pour solliciter une aide ou un conseil, n’hésitez pas à prendre contact avec notre service d’assistance client. SÉCURITÉ Avant d’utiliser votre machine, vous devez connaître les mesures de sécurité de base pour éviter les risques d’incendie, d’électrocution et de blessures. Prenez le temps de lire toutes les instructions de ce guide et de bien comprendre l’application, les limitations et les risques associés à cet outil. 1 SOMMAIRE PAGE Nomenclature Caractéristiques techniques Instructions de sécurité Déballage et assemblage Connexion à l’alimentation électrique Fonctionnement de la machine Mise en marche Entretien Garantie Déclaration de conformité CE 6 2 3-6 8-9 10 10 11 11 12 13 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Alimentation 230V ~ 50Hz Puissance 610W Vitesse à vide 17000/min Largeur de rabotage 82mm Profondeur de rabotage 2mm Classe d’isolation Classe II Poids 2.7kg IP XX 20 Le niveau de pression acoustique de cette machine en condition normalisée est: LpA = 86.5dB(A) Le niveau de puissance acoustique de cette machine en condition normalisée est: LwA = 97.5dB(A) Incertitude K 3dB(A) Le niveau de vibration en condition normalisée est: 7.68m/s² Incertitude K 1.5m/s2 L’intensité sonore peut excéder 85dB(A) pour l’utilisateur et des casques anti-bruit sont nécessaires. Utilisez exclusivement l’outil à l’intérieur et limitez les conditions ambiantes entre 0 et 45º Celsius et les niveaux d’humidité relatifs endessous de 60%. 2 INSTRUCTIONS DE SECURITE 3 INSTRUCTIONS DE SECURITE 4 INSTRUCTIONS DE SECURITE 5 RÈGLES DE SÉCURITÉ COMPLÉMENTAIRES POUR RABOTS ÉLECTRIQUES • Attendez que la lame s’arrête avant de poser l’outil. Une lame saillante peut entamer la surface, causant une perte de contrôle possible et des blessures graves. • Déroulez complètement la rallonge pour éviter une surchauffe potentielle. • Si une rallonge est nécessaire, assurez-vous qu’elle possède l’ampérage adéquat pour votre outil et qu’elle soit en bon état. • Assurez-vous que le voltage de votre réseau électrique est le même que celui de votre outil. Après de longues séances d’utilisation, les parties métalliques externes et les accessoires pourraient être chaudes. • Si possible, utilisez toujours des pinces ou un étau pour maintenir votre travail. • Éteignez toujours le rabot avant de poser celui-ci. • Ne forcez pas le rabot: laissez l’outil faire le travail à une vitesse raisonnable. Si vous appliquez une trop grande pression, le moteur surchauffera et ralentira, causant un rabotage insuffisant et des dommages possibles au moteur. • Utilisez toujours un système d’extraction de poussière si possible. • Ne laissez jamais traîner des chiffons, tissus, cordes, ficelles et articles similaires autour de l’espace de travail. • Enlevez tous clous, vis et autres objets de l’espace de travail. Vous pouvez endommager la lame et l’outil en coupant un clou ou autre corps étranger. Cela peut également représenter un risque de sécurité. • Manipulez les lames avec précaution. • Assurez-vous que les boulons d’installation des lames sont bien serrés avant utilisation. • Portez toujours des protections pour les yeux et les oreilles et utilisez un masque à poussière. • Tenez l’outil fermement avec les deux mains. • N’approchez pas vos mains des parties tournantes. • Avant d’utiliser l’outil sur votre pièce de travail, allumez-le et faites-le tourner quelques instants. Vérifiez d’éventuels vibrations ou tremblements qui pourraient indiquer un mauvais montage ou une lame mal équilibrée. • Assurez-vous que la lame ne touche pas la pièce de travail quand vous mettez la machine en marche. • Attendez que les lames atteignent la pleine vitesse avant de couper. • Avant d’essayer un quelconque réglage éteignez toujours la machine et attendez que les lames soient totalement arrêtées. • Ne mettez jamais le doigt dans l’évacuation des copeaux. Des copeaux peuvent obstruer la goulotte en coupant du bois humide. Éteignez et débranchez la machine de la prise électrique, puis enlevez les copeaux avec un bâtonnet. • Ne laissez pas la machine en marche sans surveillance. Ne vous servez de l’outil qu’en utilisant les deux mains. • Après le travail, éteignez le rabot et posez-le, avec la base avant vers le haut, sur un bloc de bois, pour éviter que les lames entrent en contact avec quoi que ce soit. INSTRUCTIONS DE SECURITE • Changez toujours toutes les lames à la fois ; dans le cas contraire, un déséquilibre causera des vibrations et réduira la durée de vie de la lame et de l’outil. ATTENTION: Avant de brancher l’outil sur le réseau électrique (prise secteur, prise de rallonge, boîtier de raccordement, etc.) assurez-vous que le voltage est identique à celui spécifié sur la plaque d’identification de l’outil. Un voltage supérieur que celui spécifié pour l’outil peut gravement blesser l’utilisateur, et endommager l’outil. En cas de doute, ne branchez pas l’outil. Un voltage inférieur par rapport à celui spécifié sur l’outil est dommageable pour le moteur. L’outil ne doit être utilisé que pour l’usage prévu. Une utilisation autre que celle mentionnée dans ce Manuel serait considérée comme un mauvais usage. L’utilisateur et non pas le fabricant serait responsable de tout dommage ou blessure résultant d’un tel cas de mauvais usage. Pour utiliser cet outil de façon appropriée, vous devez suivre les consignes de sécurité, les instructions d’assemblage et les instructions d’utilisation que vous trouver ez dans ce Manuel. Toute personne utilisant et entretenant cette machine doit lire ce Manuel et doit être informée des risques potentiels s’y rapportant. Les enfants et personnes fragiles ne doivent pas utiliser cet outil. Les enfants doivent être surveillés à tout moment pendant qu’ils sont à proximité de l’espace où l’outil est utilisé. Le fabricant ne sera pas responsable des modifications apportées à l’outil ni d’éventuels dommages résultant de telles modifications. Même en utilisant l’outil tel que prescrit, il est impossible d’éliminer tous les facteurs de risque. Les risques suivants, en connexion avec la construction et la conception de l’outil, peuvent survenir : • Des dommages à l’ouïe, si aucune protection auditive n’est portée. • Enlevez toujours la prise du réseau électrique avant de faire des réglages ou de l’entretien, y compris le changement des lames et le réglage de la profondeur de coupe. • Contact avec les lames. • Tendre la main vers la base pendant que l’outil marche et toucher les lames. • Rebond de la pièce de travail ou des parties de la pièce de travail. • Fracture de la lame et catapultage de morceaux défectueux 6 SYMBOLES 7 Les produits électriques ne doivent pas être mis au rebut avec les déchets ménagers. Merci de les recycler dans les points de collecte prévus à cet effet. Adressez-vous auprès des autorités locales ou de votre revendeur pour obtenir des conseils sur le recyclage. Conforme aux normes de sécurité appropriées Portez des équipements de protection adaptés: Lunettes de protection, casque antibruit et masque anti-poussière Lire la notice d’instruction avant l’utilisation Appareil de classe II (double isolation) DEBALLAGE ET ASSEMBLAGE 1 2 3 1 Molette de réglage de la profondeur de coupe 2 Gâchette de l’interrupteur avec bouton poussoir de sécurité 3 Guide feuillure 4 Dispositif d'évacuation des poussières 4 Ce rabot est destiné au dégauchissage de pièces en bois et matériaux dérivés à base de bois à l’exception de tout autre matériau présentant des risques d'inflammation, d'explosion ou de dégagement polluant ou dangereux pour l'utilisateur ou l'environnement. Tout autre emploi, différent de celui indiqué dans ces instructions, peut provoquer des dommages à l’appareil et représenter un sérieux danger pour l’utilisateur. Cet appareil est destiné uniquement à un usage privé et non industriel Seuls les accessoires fournis et les lames du fabricant peuvent être employés. Cet outil est conçu pour recevoir uniquement le type de lames déjà montées sur la machine, d'une largeur de 82 mm. Ne pas utiliser cet outil en position fixe. Cette machine ne peut pas être utilisée en position inversée. A l’exception de tout autre matériau présentant des risques d'inflammation, d'explosion ou de dégagement polluant ou dangereux pour l'utilisateur ou l'environnement, elle ne peut pas être utilisée en position inversée. Tout autre emploi, différent de celui indiqué dans ces instructions, peut provoquer des dommages à l’appareil et représenter un sérieux danger pour l’utilisateur. CE PRODUIT N’EST PAS DESTINE A UN USAGE PROFESSIONNEL 8 DEBALLAGE ET ASSEMBLAGE DEBALLAGE Vous avez ouvert le carton et trouvé cette notice jointe à la machine. Conservez l'emballage pour le rangement et la notice pour y faire référence ultérieurement. Sortez le rabot de son emballage et vérifiez son état. Si le produit ne vous semble pas correct ou si des éléments sont cassés ou manquants par rapport à la description ci-dessus, contactez votre vendeur. Attention ! Un petit sac anti-humidité peut se trouver dans l'emballage. Ne le laissez pas à la portée des enfants et jetez-le. Installation de nouvelles lames Après un grand nombre d'utilisations, il peut être nécessaire de régler ou de changer les lames. Dans ce cas, remplacez les lames par des lames identiques à celles montées d'origine sur le produit, en suivant la procédure décrite ci-dessous: • Assurez-vous que l'outil est débranché avant de changer les lames. • Attention! Même si les lames vous semblent usées, cette partie de l'outil est particulièrement coupante. • Desserrez les trois boulons qui maintiennent les lames dans la gorge. • Faites coulisser les lames hors de la gorge en escamotant la patte de sécurité. • Remontez les lames neuves en reprenant les opérations dans le sens inverse. • Pour régler l'alignement horizontal des lames, vous pouvez agir sur les 2 vis alen qui se trouve aux extrémités. • N’utiliser que des lames affûtées. Branchement d’un aspirateur Vous pouvez brancher votre machine à un tuyau d'aspirateur standard afin d'éviter des projections de copeaux. Pour cela raccorder l’aspirateur à la buse d’évacuation des poussières. 9 CONNEXION A L’ALIMENTATION ELECTRIQUE Le symbole pour la double isolation veut dire que l’outil ne comporte pas de moyen de raccordement à la terre. Il n’est donc pas nécessaire de le brancher à une fiche de prise de courant avec terre. Cette machine doit être utilisée dans la limite des conditions ambiantes (entre 15°C et 30°C) FONCTIONNEMENT DE LA MACHINE Cet outil doit impérativement être débranché avant tout réglage. • Toujours maintenir le rabot parfaitement à plat sur la surface à dégauchir. • Pour régler le guide feuillure (3), desserrez la molette située sur le côté droit de la machine et réglez la hauteur du guide à l'aide de la règle graduée. • Vous pouvez régler la profondeur de coupe avec la molette de réglage (1) en une passe de 0 à 2 mm. Toutefois, pour obtenir de meilleurs résultats, il est préférable de ne pas excéder 1mm de profondeur, et quelques 1/10ème de millimètres pour les travaux de finition. • Effectuez le réglage sur une surface plane. • Tournez la molette dans le sens des aiguilles d'une montre pour augmenter la profondeur, tournez dans le sens inverse pour diminuer la profondeur Attention des poussières nocives et toxiques peuvent être produites lors de l’utilisation du rabot sur certains matériaux. Ces poussières peuvent nuire gravement à la santé de l’utilisateur ou des personnes aux alentours. Portez toujours un masque de protection quand vous travaillez et éloignez les spectateurs de l’aire de travail !!! 10 MISE EN MARCHE • Pour mettre le rabot en marche, maintenez le poussoir de sécurité enfoncé avec le pouce de la main droite, puis enfoncez la gâchette avec l'index (2) • Relâcher la gâchette pour arrêter le rabot. • La pièce sur laquelle vous travaillez doit être fixée, surtout s'il s'agit d'une petite pièce. • Pour faciliter le maniement du rabot, il est préférable de le maintenir fermement avec une main sur la poignée et une main sur la molette. • Exercez une pression constante sur votre outil, en appliquant la semelle avant bien à plat sur la pièce à travailler. • Ne faîtes pas de mouvement latéraux avec le rabot. • Pour obtenir un travail de meilleure qualité, travaillez dans le sens du bois. • N'essayez pas de dégauchir de grandes épaisseurs en une seule fois. Il est préférable de faire plusieurs passes relativement fines pour obtenir un meilleur résultat. • Avant de commencer votre travail, vérifiez que la semelle est parfaitement propre. • Après chaque utilisation, évacuez les poussières présentes sur la machine en la tapotant. ENTRETIEN Débranchez la prise de courant avant d'effectuer tout réglage ou entretien Cette machine ne nécessite pas de maintenance mécanique particulière, telle que le graissage des roulements. Si le remplacement du câble d'alimentation est nécessaire, ceci doit être réalisé par le fabricant ou son agent pour éviter un danger. Vérifiez périodiquement les rallonges du câble d’alimentation et remplacez-les si elles sont endommagées. Le nettoyage des pièces en plastique se fait machine débranchée, à l'aide d'un chiffon doux humide et un peu de savon doux. N'immergez jamais la machine et n'employez pas de détergent, alcool, essence, etc. En cas de problème ou pour un nettoyage en profondeur, consultez le Service Après Vente. 11 GARANTIE Ce produit est garanti pendant une période de 1 an à partir de la date de l’achat, uniquement pour l’acheteur initial. La garantie s’applique uniquement aux dysfonctionnements causés par une pièce défectueuse ou une erreur de fabrication et constatés pendant la période de garantie, sans s’étendre aux consommables. Le constructeur s’engage alors à réparer ou remplacer votre produit, à sa discrétion et sous réserve des clauses suivantes: Que le produit a été utilisé conformément à toutes les instructions rapportées dans ce guide, sans erreur de manipulation, surcharge ou utilisation autre que celle prévue par le constructeur. Qu’il n’a pas été démonté, modifié de quelque manière que ce soit, utilisé par une personne non autorisée ou louée à une personne non qualifiée pour utiliser ce produit. Les dommages survenus lors d’un transport du produit sont exclus de cette garantie, ces dommages étant à la charge du transporteur. Tout réclamation, pour être couverte par la garantie, doit être transmise directement au détaillant, pendant la période de garantie. Dans certains cas exceptionnels, le produit peut cependant être retourné au constructeur. Les frais d’envoi sont alors à la seule charge du consommateur, ainsi que la responsabilité de l’emballage approprié pour éviter tout dommage de transport; le produit doit être accompagné d’une note expliquant brièvement le problème et d’une copie du reçu ou autre prevue de l’achat. Le constructeur n’est pas responsable des pertes et dommages spéciaux, exemplaires, directs, indirects, fortuits ou consécutifs pour cette garantie. Cette garantie s’ajoute, sans les affecter, aux droits concédés aux consommateurs d’après l’Acte de vente des biens et marchandises de 1973, modifié en 1975 et en 1999. 12 DÉCLARATION DE CONFORMITÉ Déclaration de conformité CASTORAMA BP101 – 59175 Templemars Cedex France Déclare que la machine désignée ci-dessous : RABOT 51 13 09 – PL82255 610 W – 230V ~ 50Hz Est conforme aux dispositions de la directive machine (directive 98/37/CE) et aux réglementations nationales la transposant ; Est également conforme aux dispositions des directives européennes suivantes : Directive Basse Tension 2006/95/CE Directice Compatibilité Electro-Magnétique (2004/108/CE) Est Conforme aux dispositions des normes harmonisées suivantes: EN60745-1:2006; EN60745-2-14:2003+A1:2007+A11:2007; EN55014-1:2006; EN55014-2:1997/+A1:2001; EN61000-3-2:2006; EN61000-3-3:1995/+A1:2001/+A2:2005 Dominique DOLE Directeur Qualité et Expertise A Templemars, 28-05-08 ">
Public link updated
The public link to your chat has been updated.
