Dell Precision T5610 workstation Guide de démarrage rapide

Dell Precision Workstation T3610/T5610/T7610
Installation et caractéristiques
À propos des avertissements
AVERTISSEMENT : un AVERTISSEMENT indique un risque d'endommagement du matériel, de blessure corporelle
ou même de mort.
T3610/T5610 - Vues avant et arrière
Figure 1. Vues avant et arrière du T3610/T5610
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
lecteur optique
bouton d'éjection du lecteur optique
lecteur optique (en option)
bouton d'éjection du lecteur optique (en option)
connecteur USB 3.0
voyant d'activité du disque
bouton d'alimentation, voyant d'alimentation
connecteur du microphone
connecteur du casque
voyants de diagnostic (4)
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
connecteurs USB 2.0 (3)
panneau arrière
logements actifs de cartes d'extension (6)
logement vide
fente pour câble de sécurité
anneau pour cadenas
connecteur d'alimentation
loquet de déverrouillage du bloc d'alimentation
Modèle réglementaire: D01T, D02X
Type réglementaire: D01T004, D01T003, D02X002
2013- 05
T3610/T5610 - Panneau arrière
Figure 2. Vue du panneau arrière du T3610/T5610
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
connecteur de sortie de ligne
voyant d'intégrité de liaison réseau
connecteur de carte réseau
voyant d'activité réseau
connecteur de souris PS/2
connecteur USB 3.0
connecteur USB 2.0
8.
9.
10.
11.
12.
connecteur de ligne d'entrée/microphone
connecteur série
connecteurs USB 2.0 (2)
connecteur de clavier PS/2
connecteurs USB 3.0 (2)
T7610 — Vues avant et arrière
Figure 3. Vues avant et arrière du T7610
1. bouton d'alimentation, voyant d'alimentation
2
2. connecteur USB 3.0
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
lecteur optique
bouton d'éjection du lecteur optique
connecteurs USB 2.0 (3)
voyant d'activité du disque dur
connecteur du microphone
connecteur du casque
voyants de diagnostic (4)
lecteur optique (en option)
bouton d'éjection du lecteur optique (en option)
loquet de déverrouillage du capot d'accès au
disque dur
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
loquet de déverrouillage du bloc d'alimentation
connecteur d'alimentation
emplacements pour cartes d'extension (2)
anneau pour cadenas
fente pour câble de sécurité
panneau arrière
logements actifs de cartes d'extension (5)
logement vide
REMARQUE : Les logements de carte d'extension PCIe (15) sont actifs uniquement lorsqu'un deuxième processeur
est installé.
T7610 - Panneau arrière
Figure 4. Vue du panneau arrière
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
connecteur de sortie de ligne
voyant d'intégrité de liaison réseau
connecteurs de carte réseau
voyant d'activité réseau
connecteurs de carte réseau
connecteur de souris PS/2
connecteur USB 2.0
8.
9.
10.
11.
12.
13.
connecteur de ligne d'entrée/microphone
connecteur série
connecteurs USB 2.0 (2)
connecteurs USB 3.0 (2)
connecteur de clavier PS/2
connecteur USB 3.0
Installation et configuration rapides
AVERTISSEMENT : vant de commencer à appliquer toute procédure expliquée dans cette section, prenez
connaissance des consignes de sécurité fournies avec votre ordinateur. Pour plus d’informations sur les
meilleures pratiques, consultez le site www.dell.com/regulatory_compliance
REMARQUE : Les périphériques mentionnés ne sont inclus que si vous les avez commandés.
1.
Branchez les câbles réseau (facultatif).
3
Figure 5. Connexion réseau
2.
Connectez le clavier ou la souris (facultatif).
Figure 6. Connexion du clavier et de la souris
3.
Branchez le câble du moniteur (facultatif).
Figure 7. Connexion du moniteur
4.
Branchez le ou les câbles d'alimentation.
Figure 8. Connexion d'alimentation
5.
Appuyez sur les boutons d'alimentation du moniteur et de l'ordinateur.
Figure 9. Mise sous tension
4
Caractéristiques
REMARQUE : Les offres proposées peuvent varier selon les pays. Les caractéristiques suivantes se limitent à
celles que la législation impose de fournir avec l’ordinateur. Pour plus d’informations sur la configuration de votre
ordinateur, cliquez sur Démarrer → Aide et support et sélectionnez l’option qui permet d’afficher les informations
relatives à votre ordinateur.
Alimentation
Pile bouton
Pile bouton au lithium 3 V CR2032
Tension
de 100 VCA à 240 VCA
Puissance
T3610
•
685/425 W (tension en entrée de 100 VCA – 240 VCA)
T5610
•
825/685 W (tension en entrée de 100 VCA – 240 VCA)
T7610
•
1000 W (tension en entrée 100 VCA – 107 VCA)
•
1100 W (tension en entrée 108 VCA – 180 VCA)
•
1300 W (tension en entrée 181 VCA – 240 VCA)
Dissipation thermique maximale
1300 W
4113,00 BTU/h
825 W
3086,60 BTU/h
685 W
2337,22 BTU/h
425 W
1450,10 BTU/h
REMARQUE : La dissipation thermique est calculée à partir de la puissance nominale du bloc d’alimentation.
Caractéristiques physiques
T3610/T5610
Hauteur
414,00 mm (16,30 pouces)
avec les pieds : 416,90 mm (16,41 pouces)
Largeur
172,60 mm (6,79 pouces)
avec les pieds : 175,50 mm (6,91 pouces)
Profondeur
471,00 mm (18,54 pouces)
Poids (minimum)
13,5 kg (29,80 livres)
Poids (minimum)
12,40 kg (27,40 livres)
T7610
Hauteur
430,50 mm (16,95 pouces)
Largeur
216,00 mm (8,51 pouces)
avec les pieds : 433,40 mm (17,06 pouces)
5
Caractéristiques physiques
Profondeur
525,00 mm (20,67 pouces)
Poids (minimum)
16,70 kg (36,80 livres)
Conditions environnementales
Température de fonctionnement :
10 °C à 35 °C (50 °F à 95 °F)
Information para NOM (únicamente para México)
Les informations suivantes s'appliquent à l'appareil décrit dans ce document conformément à la réglementation des
normes officielles mexicaines (NOM).
Voltaje de alimentación
100 V CA – 240 V CA
Frecuencia
50 Hz – 60 Hz
Consumo eléctrico
D02X
12,00 A ~ 6,00 A
D01T
6,00 A
Où trouver des informations et des ressources supplémentaires
Consultez les documents réglementaires et de sécurité livrés avec votre ordinateur et la page Regulatory Compliance
(Conformité à la réglementation) à l'adresse www.dell.com/regulatory_compliance pour plus d'informations sur :
•
Les meilleures pratiques en matière de sécurité
•
La certification réglementaire
•
L'ergonomie
Consultez le site www.dell.com pour des informations plus détaillées sur :
•
La garantie
•
Les conditions générales (États-Unis seulement),
•
Le contrat de licence pour utilisateur final
Des informations supplémentaires sur votre produit sont disponibles à l'adresse www.dell.com/support/manuals
© 2013 Dell Inc.
Marques utilisées dans ce document : Dell™, le logo DELL, Dell Precision™, Precision ON™,ExpressCharge™, Latitude™, Latitude ON™,
OptiPlex™, Vostro™ et Wi-Fi Catcher™ sont des marques de Dell Inc. Intel®, Pentium®, Xeon®, Core™, Atom™, Centrino® et Celeron®
sont des marques déposées d'Intel Corporation aux États-Unis et dans d'autres pays. AMD® est une marque déposée et
AMD Opteron™, AMD Phenom™, AMD Sempron™, AMD Athlon™, ATI Radeon™ et ATI FirePro™ sont des marques d'Advanced Micro
Devices, Inc. Microsoft®, Windows®, MS-DOS®, Windows Vista®, le bouton Démarrer de Windows Vista et Office Outlook® sont des
marques ou des marques déposées de Microsoft Corporation aux États-Unis et dans d'autres pays. Blu-ray Disc™ est une marque
appartenant à la Blu-ray Disc Association (BDA) et sous licence pour une utilisation sur des disques et des lecteurs. La marque
textuelle Bluetooth® est une marque déposée et appartient à Bluetooth® SIG, Inc. et toute utilisation d'une telle marque par Dell Inc. se
fait dans le cadre d'une licence. Wi-Fi® est une marque déposée de Wireless Ethernet Compatibility Alliance, Inc.
6