Picture similar
Digital Indoor DVB-T/T2
Antenna SRT ANT 30
User manual
Bedienungsanleitung
Manuel d’utilisation
Manuale utente
Manual del usuario
Bruksanvisning
Käyttöohje
Felhasználói kézikönyv
Návod k obsluze
Používateľská príručka
Instrukcja obsługi
Uputstvo za upotrebu
Ръководство на потребителя
HOTLINE
0820 400 150
AT [email protected]
029 928
FR 0826
[email protected]
€ 0,12/Min. österr. Festnetz
€ 0,15 par mn poste fixe en France
32 634451
BG +359
[email protected]
199 404 032
IT [email protected]
1 445 26 10
CEE +36
[email protected]
Da rete fissa 24,8 cent. al min.
12,5 cent. scatto alla risposta
Da rete mobile max 49 cent. al min.
15,6 cent. scatto alla risposta
501 49 91
DE 0180
[email protected]
NL
€ 0,14/Min. deutsches Festnetz
€ 0,42/Min. max. Mobilfunknetze
801 702 017
PL [email protected]
DK
+380(44)228 24 73
UA [email protected]
[email protected]
[email protected]
Supplied by STRONG & Co, Japan
Represented by
STRONG Ges.m.b.H.
Franz-Josefs-Kai 1
1010 Vienna
Austria
Email: [email protected]
02 Apr 2014 15:57
PART 3
1.0 INTRODUCTION
Caractéristiques spécifiques
Spécialement conçu pour la réception de la TNT (DVB-T/T2)
Filtre LTE intégré pour une meilleure réception
Compatible avec tous les récepteurs TNT possédant une sortie pour antenne dite active
(alimentation 5 V par câble coaxial)
Une technologie améliorée avec des matériaux écologiques
Compatible pour réception vertical et horizontal par un support universel
Amplificateur avec réducteur de bruit de fond
2.0 CONTENU DE LA BOITE
S’il vous plait, vérifiez le contenu avant de procéder à l’installation.
1. Unité Principale (câble attaché)
2. Support
3. Alimentation
4. Notice
1
2
3
3.0 DONNÉES TECHNIQUES
Plages de fréquences
Gain
LTE atténuation
Niveau sonore (Max.)
O/P perte retour
Impédance de sortie RF
RF Câble Coaxial
Alimentation électrique
VHF: 174 ~ 230 MHz / UHF: 470~790 MHz
VHF: 20 ± 3 dB / UHF: 16 ± 4 dB
>4 dB (790 MHz) / >20 dB (830 MHz)
< 4 dB
< -6 dB
75 Ohm
IEC Male / 180 cm x1 / 1.5 C-2 V
AC Input: 230 V / DC Output: 12 V / 250 mA
4.0 INSTALLATION
Alimentez l’antenne avec l’adaptateur d’alimentation :
1. Retirez l’élément principal et vérifiez les accessoires.
2. Connectez le câble coaxial de l’antenne à votre récepteur numérique terrestre(ou votre TV numérique).
3. Connectez l’adaptateur d’alimentation à l’entrée DC de l’antenne et branchez l’autre extrémité au
secteur électrique AC (SVP utilisez uniquement l’alimentation fournie)
Français
Merci d’avoir acheté l’antenne DVB-T/T2 STRONG SRT ANT 30. Cette antenne a été conçue pour recevoir les
signaux terrestres numériques. Elle peut être reliée à n’importe quel récepteur numérique terrestre (DVB-T/T2)
et elle a été conçue uniquement pour un usage intérieur.
Cette antenne est équipé d’un amplificateur intégré pour de meilleures performances. Cette antenne au
design épuré s’adaptera parfaitement à votre TV numérique et votre installation « Home Cinéma »
Nous vous recommandons de lire soigneusement ce mode d’emploi avant d’installer l’antenne afin d’obtenir
les meilleures performances.
PART 3
4. Effectuez une recherche des chaines, SVP référez-vous à la notice de votre récepteur numérique
terrestre ou de votre TV numérique.
5. Vérifiez la qualité du signal, si vous n’obtenez pas un bon niveau de signal et une réception stable, SVP
essayez de placer l’antenne dans une position et une direction différentes.
Câble Coaxial
Adaptateur
alimentation
(DC 12 V)
4.1 Faire fonctionner l’antenne avec un récepteur numérique
terrestre
1. Allumez votre TV et votre récepteur Numérique Terrestre.
2. Appuyez sur la touche « MENU » de la télécommande de votre récepteur. Vérifiez dans les paramètres
ou le menu d’installation de votre récepteur si l’alimentation de l’antenne est sur « ON ». (Normalement
indiqué dans le menu comme: Alimentation ANT, Alimentation antenne Ext ou Alimentation antenne
active.) Referez-vous au manuel d’utilisateur de votre récepteur.
3. Prenez le « long » câble coaxial et branchez le au « connecteur F » (type de connecteur) à l’antenne.
Reliez soigneusement l’avant intérieur du câble dans le connecteur Féminin-F à l’arrière de l’antenne.
Tournez l’écrou de couverture dans le sens des aiguilles d’une montre jusqu’à ce qu’il soit fixé.
5.0 Avertissement
Afin d’obtenir une réception optimale, SVP vérifiez les points suivants.
1. Ne placez pas l’antenne près d’une source d’interférence, Ne placez pas l’antenne près d’appareils dont
la consommation électrique est élevée tel que élévateur, sèche cheveux, micro onde, etc…
2. Installez l’antenne le plus haut possible ; assurez-vous qu’il n’y a pas d’obstacle entre l’antenne et
l’émetteur local. Un obstacle peut causer des pertes de signal
3. Placez l’antenne près d’une fenêtre pour un usage intérieur. Sauf si le verre de la fenêtre contient du
métal qui pourrait agir comme un bouclier.
6.0 Problèmes et solution
Si vous ne pouvez pas recevoir les programmes TV en numérique comme attendu, SVP vérifiez les points
suivants :
1. Assurez-vous que toutes les connexions sont correctement en place.
2. Si l’antenne est placée près de l’écran de TV, essayez de déplacer l’antenne car certains écrans de TV
peuvent réduire le niveau de réception
3. Ajustez la direction et la position de l’antenne afin de trouver le meilleur angle de réception.
Sujet à modification. En conséquence de la recherche et du développement continus, les spécificités techniques, le design et l’apparence du produit peuvent
changer. LTE est une marque d’ETSI.
© STRONG 2013. Tous droits réservés
2
">
