FRANÇAIS
PowerWalker VFI 1000-3000 CRM
Guide rapide
Panneau LCD
Paramètre 3
Paramètre 1
Paramètre 2
Écran d'affichage
Fonction
Indique le temps de sauvegarde restant en chiffres.
H : heures, M : minutes, S : secondes
Indique les codes d'avertissement et d'erreur, et les codes sont listés
en détail dans la section 3-5...
Indique que l'alarme UPS est désactivée.
Indique la tension de sortie, la fréquence ou la tension de batterie.
Vac : tension de sortie, Vdc : tension batterie, Hz : fréquence
Indique le niveau de charge de 0-25%, 26-50%, 51-75%, et 76-100%.
Indique une surcharge.
Indique que la charge ou la sortie de l'onduleur est en court-circuit.
Indique que l'onduleur est connecté au secteur.
Indique que la batterie fonctionne.
Indique que le circuit de dérivation fonctionne.
Indique que le mode ECO est activé.
Indique que le circuit de l'onduleur fonctionne.
Indique que la sortie fonctionne.
Indique que la batterie est défectueuse.
Indique un niveau de batterie faible et une tension de batterie faible.
FRANÇAIS
I.
Vue du panneau arrière
1.entrée AC
5.slot SNMP intelligent (option)
2.disjoncteur d'entrée
6.connexion de la batterie externe
3.port de communication USB
7.réceptacles de sortie
4.port de communication RS-232
8.borne de sortie (seulement 3kVA unité)
Le dessin montre le VFI 3000 CRM, d'autres versions peuvent avoir un emplacement
légèrement différent des composants.
Connexion de communication
Port USB Port
RS-232 Port
Emplacement intelligent
Outre le port USB standard, l'onduleur est équipé d'un port RS-232. Ces deux ports ne
fonctionnent pas en même temps.
II.
Modes et avertissements
Mode / Condition
Icône
Alarme sonore
Sourdine
Mode en ligne
Pas d'alarme
S.O. S.O.
Mode veille
Pas d'alarme
S.O. S.O.
Mode Batterie
Sonnerie toutes
secondes
Batterie faible
Sondage
secondes
Mode ECO
Pas d'alarme
Mode Bypass
Sonnerie toutes les 10
secondes
Oui
Surcharge
Sonne deux
seconde
Non
les
toutes
4
Oui
les
Oui
S.O. S.O.
fois
par
FRANÇAIS
La batterie
connectée
n'est
pas
Sondage
toutes
secondes
Sondage
toutes
secondes
Sondage
toutes
secondes
Sondage
toutes
secondes
Sondage
toutes
secondes
Sondage
toutes
secondes
Sondage
toutes
secondes
Sondage
toutes
secondes
Sondage continu
Surcharge de frais
Surchauffe
Panne du chargeur
Défaut batterie
Hors plage de tension de
bypass
Fréquence de dérivation
instable
Erreur EEPROM
Défaut
III.
les
Non
les
Non
les
Non
les
Non
les
Non
les
Non
les
Non
les
Non
Oui
Mode convertisseur de fréquence
Lorsque la fréquence d'entrée est comprise entre 40 Hz et 70
Hz, l'onduleur peut être réglé à une fréquence de sortie
constante, 50 Hz ou 60 Hz. L'onduleur continuera de charger
la batterie dans ce mode. Le convertisseur de fréquence
nécessite un déclassement de la capacité de l'onduleur à 80%.
IV.
Fonctionnement des boutons
Bouton ON/Mute
Maintenez le bouton ON/Mute enfoncé pendant au moins 2 secondes pour mettre
l'onduleur sous tension.
Lorsque l'onduleur est en mode batterie, maintenez ce bouton enfoncé pendant au
moins 5 secondes pour désactiver ou activer le système d'alarme. Mais elle ne s'applique
pas aux situations où des avertissements ou des erreurs se produisent.
Appuyer sur cette touche pour afficher la sélection précédente en mode de réglage de
l'onduleur (touche haut).
Maintenez le bouton ON/Mute enfoncé pendant 5 secondes pour entrer dans l'autotest
de l'onduleur en mode AC, ECO ou convertisseur.
Bouton OFF/Enter
Maintenez ce bouton enfoncé pendant au moins 2 secondes pour éteindre l'onduleur.
L'onduleur sera en mode veille sous tension normale ou passera en mode Bypass si le
paramètre Bypass enable est activé en appuyant sur cette touche.
Appuyez sur cette touche pour confirmer la sélection en mode de réglage UPS.
Bouton de sélection
Appuyez sur ce bouton pour modifier le message LCD pour la tension d'entrée, la
fréquence d'entrée, la tension de batterie, la tension de sortie et la fréquence de sortie.
Il revient à l'affichage par défaut lors d'une pause de 10 secondes.
Maintenez ce bouton enfoncé pendant 5 secondes pour passer en mode de réglage de
FRANÇAIS
l'onduleur lorsque l'onduleur est en mode veille ou en mode bypass.
Appuyez sur cette touche pour afficher la sélection suivante en mode de réglage UPS.
(touche bas)
ON/Mute + Bouton de sélection
Lorsque l'alimentation principale est normale, appuyez simultanément sur les boutons
ON/Mute et Select pendant 5 secondes. Ensuite, l'onduleur entre en mode de
contournement. Cette action sera inefficace lorsque la tension d'entrée est hors de la
plage acceptable.
V.
Réglage de l'onduleur
Paramètre 1
01
02
03
Paramètre 2
Paramètre 3
Réglage de la
tension
de
sortie
Mode
SADC Mode Convertisseur
convertisseur de
fréquence
Réglage de la SADC Réglage
du
mode
fréquence
de
Convertisseur (si activé)
sortie
MTD Réglage du mode batterie
04 Mode ECO
05
06
Réglage de la SMV Limite supérieure
plage de tension S
tension d'entrée
ECO
LLS Limite inférieure
tension d'entrée
Bypass
Bypass Tension SMV Limite supérieure
d'entrée
S
tension d'entrée
Limite inférieure
tension d'entrée
tension d'entrée
Autonomie
Réglage de la
limitation
de
l'autonomie
Réglage de sortie
07 Réglage de la
LLS
08
00
de
de
200/208/220 Valeur en V AC
/230/240
ENA/dIS
Activer ou désactiver (par défaut)
50 / 60
Valeur en Hz
50 / 60
Valeur en Hz
ENA/dIS
Activer ou désactiver (par défaut)
la Nominal
De +7V
+24V
la Nominal
-7V à -24V
ENA/diS
à
Valeur en V AC
Valeur en V AC
de
la 230-264
Activer ou désactiver (par défaut)
le mode de contournement
Valeur en V AC
de
la 170-220
Valeur en V AC
0-999
Limite de temps de sauvegarde
en minutes. 0 signifie en fait 10s
et 999 signifie désactivé
FRANÇAIS
VI.
Spécifications
MODÈLE
CAPACITÉ
Plage
Transfert de ligne
de
basse
tensi
Retour à la ligne
on
basse
d'ent
Transfert de ligne
rée
haute
Le retour de la ligne
haute
Plage de fréquence d'entrée
Facteur
de
puissance
d'entrée
Tension de sortie
Régulation de la tension
alternative
Gamme de fréquence
Plage de fréquence (mode
Batt.)
Surcharge
VFI 1000 CRM/CRS
1000 VA / 800 W
VFI 2000 CRM/CRS
VFI 3000 CRM/CRS
2000 VA / 1600 W
3000 VA / 2400 W
160VAC/140VAC/120VAC/110VAC±5%VAC
(Temp. ambiante <350C ; basé sur le pourcentage de charge)
175VAC/155VAC/135VAC/135VAC/125VAC ± 5 %.
(Temp. ambiante <350C ; basé sur le pourcentage de charge)
145 VAC ± 5 % ou 300 VAC ± 5 %.
140 VAC ± 5 % ou 290 VAC ± 5 %.
40Hz ~ 70 Hz
≧ 0,99 @ tension nominale (tension d'entrée)
200/208/220/220/230/240VAC
±1 % (mode pile)
47 ~ 53 Hz ou 57 ~ 63 Hz (gamme synchronisée)
50 Hz ± 0,25 Hz ou 60Hz ± 0,3 Hz
105%~110% : 10min ; 110%~130% : 1min ; >130% : 3s à température ambiante <350C
Si l'utilitaire est normal, l'onduleur passe en mode bypass. Sinon, passez en mode
batterie.
Ratio de crête actuel
3:1
Distorsion harmonique
≦ 3 % THD (charge linéaire) ; ≦ 6 % THD (charge non linéaire)
AC Mode to Batt. Mode
0ms au mode batterie ou 4ms (typique) de l'onduleur au bypass
EFFICACITÉ
Mode AC
88%
89%
90%
Mode Batterie
83%
87%
88%
2x 12 V / 9 AH
4x 12 V / 9 AH
6x 12 V / 9 AH
BATTERIE
Batterie (seulement CRM)
Temps de recharge (CRM
uniquement)
Courant de charge
Tension de charge
ENVIRONNEMENT
Fonctionnement Humidité
Niveau de bruit
GESTION
Smart RS-232 ou USB
SNMP en option
4 heures de récupération jusqu'à 90 % de la capacité (typique)
1,0 A (max.) pour VFI CRM et 6,0 A (max.) pour VFI CRS
27,4 V C.C. ± 1
54,7 V C.C. ± 1 % ± 1
82,1 V C.C. ± 1
20-90 % HR @ 0- 40°C (sans condensation)
Moins de 50dBA @ 1 mètre
Supporte Windows® 2000/2003/XP/Vista/2008/7/8, Linux, Unix et MAC
Gestion de l'alimentation à partir du gestionnaire SNMP et du navigateur Web
">
