Manuel du propriétaire | Chaffoteaux & Maury FLUENDO Manuel utilisateur

NOUVEAU
Modèles
Facile 10 FF - 13 FF
Chauffe-bain gaz
Chauffe-bain gaz Fluendo
Avec Fluendo, Chaffoteaux offre un débit de 10 à 16 litres par minute pour
un confort sanitaire optimal. Notre technologie permet aussi une alimentation
électrique par turbine en 11 et 14 litres par minute : plus besoin de changer les
batteries, des économies pour le particulier.
Caractéristiques principales
vue en coupe
>> Simplicité d’utilisation pour le particulier,
informations de fonctionnement sur >
le tableau de bord.
>> Facilité d’installation et de remplacement,
grâce aux dimensions extrêmement
compactes.
>> Modèle encastrable et toutes pièces
accessibles par l’avant : gain de temps
pour l’installateur lors de la pose et de
la maintenance.
>> Plus de puissance pour un meilleur débit
(10 à 16 l/min à ΔT 25°C) : facilité pour
choisir le chauffe-bain le mieux adapté
aux besoins du particulier.
>> Allumage électronique par turbine, par
pile (LR20) ou à veilleuse permanente :
trois techniques sûres adaptées aux
besoins et aux moyens.
>> Intégration de matériaux éprouvés pour
leur qualité : assurance de fiabilité.
>> Réglages indépendants de la puissance
du brûleur et du débit d’eau : une grande
flexibilité dans l’utilisation.
>> Échangeur en cuivre dit « à chambre
humide » : une technique qui a fait >
ses preuves.
Évacuation des gaz brûlés
Jaquette
Sonde de sécurité
Anti-refouleur
Chambre de combustion
Allumage et
sonde d’ionisation
Brûleur
Marche/arrêt
Vanne gaz
Réglage de puissance
Réglage de température
Accessoires Fluendo CF / VMC
Référence
Prix HT
Kit Propane pour Fluendo 11 l
3678284
75 €
Kit Propane pour Fluendo 14 l
3678286
75 €
Kit d’écartement mural Fluendo CF (passage des tubes latéraux ou par l’arrière)
1014550
51 €
Kit de remplacement Senseo SMI Gaz naturel par Fluendo CF gaz naturel
3678025
26 €
Kit de remplacement Senseo SMI Butane/Propane par Fluendo CF Butane/Propane
3678026
26 €
Kit de remplacement elm Gaz naturel par Fluendo CF Gaz naturel
3678027
26 €
Kit de remplacement elm Butane/Propane par Fluendo CF Butane/Propane
3678028
26 €
Kit de remplacement SD gaz naturel par Fluendo CF Gaz naturel
3678029
26 €
Kit de remplacement SD Butane/Propane par Fluendo CF Butane/Propane
3678030
26 €
Kit batterie mélangeuse 1ère installation Fluendo CF
3678121
91 €
Bras coudé de 15 cm pour batterie mélangeuse Fluendo CF
1020103
17 €
Kit de remplacement Senseo AMI par Fluendo CF gaz naturel
3678122
26 €
Kit de remplacement Senseo AMI Butane/Propane par Fluendo CF Butane/Propane
3678123
26 €
Cache-robinet Fluendo CF/VMC
3678332
12 €
108
Largeur
31,8-37,4 cm
Puissance
9-27 kW
Capacité ECS
10-16 l/min
Technologie
Conventionnelle
chauffe-bain gaz fluendo
Fournitures standard
Prix HT
Fluendo 11 cf P - Gaz naturel
3675007
475 €
Fluendo 11 cf P - Butane/Propane
3675008
475 €
>> Patte d’accrochage supérieure.
>> Branchement électrique 1 m (Version FF).
>> Kit vis de fixation et joints.
Fluendo 11 vmc p - Gaz naturel
3675015
561 €
Fluendo 14 cf p - Gaz naturel
3675011
568 €
Accessoires Fluendo Facile 10 FF -13 FF
Fluendo 14 cf p - Butane/Propane
3675012
568 €
Fluendo 14 vmc p - Gaz naturel
3675016
649 €
Fluendo 16 cf p - Gaz naturel (Nouveau)
3675057
625 €
Fluendo 16 cf p - Butane/Propane (Nouveau)
3675061
625 €
Fluendo 11 cf E - Gaz naturel
3675009
567 €
Fluendo 11 cf E - Butane/Propane
3675010
567 €
Fluendo 14 cf E - Gaz naturel
3675013
702 €
Fluendo 14 cf E - Butane/Propane
3675014
702 €
Fluendo 11 cf E/T - Gaz naturel (Nouveau)
3675042
599 €
Fluendo 14 cf E/T - Gaz naturel (Nouveau)
3675043
700 €
Fluendo Facile 10 FF - Gaz naturel
3010143
933 €
Fluendo Facile 10 FF - Butane/Propane
3010144
933 €
Fluendo Facile 13 FF - Gaz naturel
3010145
1 030 €
Fluendo Facile 13 FF - Butane/Propane
3010146
1 030 €
Référence
Prix HT
Terminal horizontal Ø 60/100
3318499
78 €
Coude 45° Ø 60/100
3318527
100 €
Rallonge 1500 mm Ø 60/100
3318528
129 €
Tuile noire 25°- 50°
3318529
47 €
Terminale toiture 125 mm
3318530
47 €
Rallonge 750 mm Ø 60/100
3318531
65 €
Rallonge 350 mm Ø 60/100
3318532
36 €
Kit remplacement Britony par Fluendo Facile FF
3318535
26 €
Kit remplacement Senseo par Fluendo Facile FF
3318536
26 €
Kit remplac. Fluendo FF par Fluendo Facile FF
3318537
26 €
Kit remplacement SD par Fluendo Facile FF
3318538
26 €
Plaque accrochage toutes marques
3318539
16 €
Kit écarteur Fluendo Facile 10
3318540
60 €
Kit écarteur Fluendo Facile 13
3318541
60 €
Kit batterie mélangeuse Fluendo Facile
3318542
91 €
dimensions (en mm) et gabarit d’installation
Fluendo CF
Fluendo Facile FF
107
Ø 110 (11 l)
Ø 125 (14 l)
Trou Ø 110
88
C
EF
119
250,5
EC
53,5
135
A
318 (11 l)
374 (14 l)
10 FF 13 FF
340 388
670 700
170 195
EC GAZ EF
26 26
223
259
EC
EC
GAZ
EF
4
G
EF
G
A
B
C
513
B
580
60/100
A
35
220
CF Conduit cheminée
FF Ventouse flux forcé
P Veilleuse permanente
E Allumage électronique (à pile ou 230 V)
E/T Allumage électronique par turbine
109
basse température
Référence
Chauffe-bains / chaudières
modèles disponibles
NOUVEAU
Modèles
Facile 10 FF - 13 FF
chauffe-bain gaz fluendo
caractéristiques techniques : modèles à veilleuse permanente
11 CF P
11 VMC P
14 CF P
14 VMC P
16 CF P
Référence gaz naturel
3675007
3675015
3675011
3675016
3675057
Référence Butane/Propane
3675008
-
3675012
-
3675061
Mode évacuation
CF
P: veilleuse permanente
Piézo électrique
Allumage
Certificat CE
Configuration évacuation fumées
1312BP4056
1312BP4058
1312BP4059
1312BP4061
1312BS4984
B11 BS
B11 BS
B11 BS
B11 BS
B11 BS
110
110
125-130
125-130
125-130
Evacuation gaz brûlés Ø de buse
mm
Dimensions appareil
mm
Poids brut total
kg
11
11
13
13
14
Poids net total
kg
10
10
12
12
13
Débit calorifique nominal
kW
21,6
21,6
27
27
31,5
Débit calorifique minimal
kW
9,5
9,5
11
11
8,3
Puissance nominale utile
kW
19,2
19,2
24,3
24,3
27,8
Puissance minimale
kW
8
8
9
9
7
Débit gaz en G20 à 20 mb
3
m /h
2,28
2,28
2,85
2,85
Débit gaz en G30 à 28 mb
kg/h
1,70
Débit gaz en G31 à 37 mb
kg/h
1,67
580 x 318 x 259 580 x 318 x 259 580 x 374 x 259 580 x 374 x 259 580 x 374 x 259
Gaz
Nombre d'injecteurs
2,13
3,33
2,48
2,09
2,44
13
13
16
16
14
1,13
1,13
1,13
1,20
Diamètre injecteur G20
mm
1,13
Diamètre injecteur GPL
mm
0,68
Plage de débit Eau ∆T 50°C
l/min
1,8-5,5
1,8-5,5
1,8-7
1,8-7
Débit d’eau à ∆T 25°C
l/min
11
11
14
14
16
Débit minimal d'allumage
l/min
1,8
1,8
1,8
1,8
2,5
Seuil d’enclenchement sélecteur fermé
bar
0,2
0,2
0,2
0,2
0,23
Pression d’eau maximum
bar
10
10
10
10
10
Débit d’air neuf requis en air de combustion
m3/h
37,1
37,1
47
47
46,5
Débit massique des produits de combustion
g/s
13,9
13,9
17,9
17,9
17,4
Température fumées
°C
151
151
182
182
165
Piézo électrique
Piézo électrique
Piézo électrique
Piézo électrique
Piézo électrique
0,68
0,77
Hydraulique
2,5-8
Évacuation gaz brûlé
Électrique
Allumage
110
Largeur
31,8-37,4 cm
Puissance
9-27 kW
Capacité ECS
10-16 l/min
Technologie
Conventionnelle
chauffe-bain gaz fluendo
caractéristiques techniques : modèles à allumage électronique
11 CF E
14 CF E
11 CF E/T
14 CF E/T
Facile 10 FF
Facile 13 FF
Référence gaz naturel
3675009
3675013
3675042
3675043
3010143
3010145
Référence Butane/
Propane
3675010
3675014
-
-
3010144
3010146
Mode évacuation
CF
FF
Allumage électronique
Allumage
à pile
230 V 50 Hz
1312BP4060
1312BP4057
1312BP4060
0085BO0214
0085BO0214
B11 BS
B11 BS
B11 BS
B11 BS
C12, C32, C42,
C52, C62
C12, C32, C42,
C52, C62
110
125-130
110
125-130
60-100
60-100
Évacuation gaz brûlés
Ø de buse
mm
Dimensions appareil
mm
Poids brut total
kg
12
13
12
13
21,2
22,5
Poids net total
kg
11
12
11
12
21
22
Débit calorifique nominal
kW
21,6
27
21,6
27
20
26,2
Débit calorifique minimal
kW
9,5
11
9,5
11
9
9
Puissance nominale utile
kW
19,2
24,3
19,2
24,3
17,4
22,6
Puissance minimale
580 x 318 x 259 580 x 374 x 259 580 x 318 x 259 580 x 374 x 259 670 x 340 x 220 700 x 388 x 220
basse température
Configuration évacuation
fumées
à turbine
1312BP4057
Chauffe-bains / chaudières
Certificat CE
Gaz
kW
8
9
8
9
7
7
Débit gaz
en G20 à 20 mb
m3/h
2,28
2,85
2,28
2,85
2,1
2,8
Débit gaz
en G30 à 28 mb
kg/h
1,70
2,13
1,70
2,13
1,6
2
Débit
gaz en G31 à 37 mb
kg/h
1,67
2,09
1,67
2,09
1,6
2
13
16
13
16
12
14
Diamètre injecteur G20
mm
1,13
1,13
1,13
1,13
1,2
1,2
Diamètre injecteur GPL
mm
0,68
0,68
0,68
0,68
0,69
0,74
Plage de débit Eau ∆T
50°C
l/min
2,2 à 5,5
2,2 à 7
2 à 5,5
2à7
–
–
Débit d’eau à ∆T 25°C
Nombre d'injecteurs
Hydraulique
l/min
11
14
11
14
10
13
Débit minimal d'allumage l/min
2,2
2,2
2
2
3,2
3,2
Seuil d’enclenchement
sélecteur fermé
bar
0,2
0,2
0,2
0,2
–
–
Pression d’eau maximum
bar
10
10
10
10
12
12
kg/h
50
64,5
50
64,5
50
60
°C
151
182
151
182
170
170
Pile 1,5V LR20
Pile 1,5V LR20
Turbine
Turbine
230 V 50 Hz
230 V 50 Hz
Électronique
Électronique
Électronique
Électronique
Électronique
Électronique
n.c.
n.c.
n.c.
n.c.
65
65
n.c.
n.c.
n.c.
n.c.
IPX4D
IPX4D
Évacuation gaz brulé
Débit massique des
produits de combustion
Température fumées
Électrique
Alimentation
Allumage
Puissance absorbée
Type de protection
électrique
W
111