Manuel du propriétaire | Sennheiser SI 29 Manuel utilisateur

Notice d‘emploi
SI 29-5
15
Mise en service/raccordement
au secteur
Le modulateur SI 29-5 est raccordé au secteur par le bloc-secteur NT 29 .
Vissez son connecteur à la prise .
Pour l´utilisation dans des pays différents, les versions spéciales suivantes du
NT 29-5 sont disponibles:
• NT 29-EU
• NT 29-120
• NT 29-UK
230 V 50/60 Hz
120 V 50/60 Hz
240 V 50/60 Hz
Les entrées BF
N° Réf. 04002
N° Réf. 04003
N° Réf. 04004
À l´arrière du modulateur SI 29-5, il y a 5 connecteurs XLR destinés à relier
5 sources BF mono.
Les entrées sont symétriques et isolées de la masse.
De plus, toutes les entrées sont disponibles sur connecteur à 25 pôles . Pour
l´assignation des différents pôles veuillez vous reporter au manuel de maintenance
pour ce modulateur.
16
Raccordement des diffuseurs
infrarouges
Reliez les diffuseurs infrarouges aux prises . Le modulateur SI 29-5 modulera
la lumière infrarouge, et ensuite, les diffuseurs la rayonneront.
Au maximum, vous pouvez relier 50 diffuseurs au modulateur SI 29-5. Vous
pouvez même utiliser des diffuseurs différents (fonctionnement mixte):
• SZI 20
Diffuseur infrarouge destiné à couvrir une petite salle,
possibilité de raccorder d´autres diffuseurs
• SZI 1029
Diffuseur infrarouge haute puissance, puissance émettrice
5 W, possibilité de raccorder d´autres diffuseurs SZI 1029,
SZI 1029-10 ou SZI 20.
• SZI 1029-10
Diffuseur infrarouge haute puissance, puissance émettrice
10 W, possibilité de raccorder d´autres diffuseurs
SZI 1029, SZI 1029-10 ou SZI 20.
씰
N.B.: Il faut absolument que vous lisiez aussi les
notices d´emploi des diffuseurs !
Évitez surtout des longueurs de câble importantes, car il y a le risque d´atténuation du signal si les diffuseurs se trouvent en face d´autres diffuseurs:
!
X
U
FA
쒅
쒆
Risque d´atténuation !
!
t
c
re
r
o
C
17
Chaînage de plusieurs
modulateurs si 29-5
Pour assembler des systèmes plus importants, vous avez la possibilité de chaîner
plusieurs modulateurs. Avec le système le plus grand, vous pouvez utiliser un
maximum de 32 canaux de transmission:
Nombre de modulateurs
Nombre maximal de canaux de transmission
1
2
3
4
5
6
7
5
10
15
20
25
30
32
N.B.:
Chaque canal de transmission ne doit être assigné qu´une fois !
Chaînez les modulateurs en reliant les prises de chaînage (∑) . Puisque les
prises sont mises en parallèle, vous pouvez utiliser la prise droite ou la prise
gauche.
18
Comment choisir l´entrée BF
En appuyant simultanément sur les boutons „INPUT“ et „+“ ou „-“, vous commencez la sélection de l´entrée BF (les entrées 1 à 5 à l´arrière du modulateur).
Avec le bouton „+“ vous choisissez une entrée plus haute.
Avec le bouton „-“ vous choisissez une entrée plus basse.
Si vous appuyez brèvement sur le bouton „+“ ou „-“: vous incrémentez d´ un pas.
Si vous appuyez plus longtemps sur le bouton „+“ ou „-“: la recherche rapide
commence (toujours en recommençant au début).
Quand vous lâchez les deux boutons „INPUT“ et „+“ ou „-“ l´entrée choisie sera
mémorisée automatiquement.
Maintenant, il faut choisir le canal de transmission infrarouge que vous voulez
assigner à cette entrée.
Comment choisir le canal de
transmission infrarouge
En appuyant simultanément sur les boutons „CHANNEL“ et „+“ ou „-“, vous
commencez la recherche du canal de transmission infrarouge que vous voulez
assigner à l´entrée BF choisie.
Comment mettre un
canal hors service
Pour mettre un canal hors service, faites la recherche des canaux comme décrit
ci-dessus. La position „off“ se trouve entre „£ ¡“ et „ºº“. L´affichage montrera
„ºF.“ au lieu d´un numéro de canal, le canal sera mis hors service et la LED correspondante s´éteindra.
N.B.: Il est important que vous mettiez les canaux non-utilisés hors service.
Sinon, la surface rayonnée est reduite ! (Veuillez vous référer au passage
correspondant dans le manuel livré avec le diffuseur.)
19
Comment ajuster le niveau bf
En appuyant simultanément sur les boutons „AF-LEVEL“ et „+“ ou „-“, vous
ajustez le niveau BF pour le canal de transmission que vous venez de choisir.
Avec le bouton „+“ vous choisissez un niveau BF plus haut.
Avec le bouton „-“ vous choisissez un niveau BF plus bas.
Le niveau est ajusté correctement quand l´indicateur de modulation
occasionnellement dans le rouge (modulation maximale).
dévie
Quand vous lâchez les deux boutons „AF-LEVEL“ et „+“ ou „-“ le niveau BF choisi
sera mémorisé automatiquement.
Maintenant vous avez fini tous les réglages pour un canal d´entrée. Pour ajuster
les autres canaux commencez à nouveau avec COMMENT CHOISIR L´ENTRÉE BF.
Écoute de contrôle
Derrière la fenêtre sur la partie frontale du modulateur, il y a deux diodes
émettrices infrarouges
qui rayonnent le signal infrarouge complet et donc
permettent une écoute de contrôle. Avec un récepteur approprié, vous pouvez
écouter le canal de transmission choisi. La distance de transmission des diodes
est approx. 1,2 m.
Affichage de canal
Tous les canaux utilisés sont affichés: Quand une entrée transmet son signal à
un canal de transmission infrarouge, la LED correspondante s´allume.
20
Caractéristiques techniques
Type de modulation
Bande étroite FM
Fréquences canaux
55 - 1.335 kHz
Canaux
Canal 0
Canal 1
Canal 2
Canal 3
Canal 4
Canal 5
Canal 6
Canal 7
Canal 8
Canal 9
Canal 10
Canal 11
Canal 12
Canal 13
Canal 14
Canal 15
Excursion nominale/crête
± 6 kHz / ± 7 kHz
Limitation de la dynamique
Amplificateur limiteur (max. 30 dB)
Affichage du niveau
Par 12 LEDs:
Entrées BF
5 entrées symétriques XLR-3 ou connecteur SUB-D à 25 pôles
Sensibilité d´entrée BF
50 mV - 2,5 V line; option micro: 0,5 mV - 30 mV; peut être installée par
votre agent Sennheiser. L´alimentation fantôme pour les microphones peut
également être installée.
Bande passante BF
50 - 12.000 Hz
Distorsion hamonique
< 0,5 %
Rapport signal/bruit BF
> 70 dB(A) eff
Sorties HF
2 x BNC (protection contre les court-circuits), 0,6 V
2 x BNC (somme, pour relier plusieurs diffuseurs), 30 mV
Impédance de sortie
approx. 50 Ω
Séparation canaux
> 60 dB
Alimentation
par bloc-secteur 12 V AC, 20 W
Consommation
max 17 Watt
Dimensions
485 x 340 x 45 (1 unité H en rack 19")
Poids
approx. 4,0 kg
55 kHz
95 kHz
135 kHz
175 kHz
215 kHz
255 kHz
295 kHz
335 kHz
375 kHz
415 kHz
495 kHz
535 kHz
575 kHz
615 kHz
655 kHz
695 kHz
Affichage: ºº
Affichage: º¡
Affichage: º™
Affichage: º£
Affichage: º¢
Affichage: ºS
Affichage: º§
Affichage: º¶
Affichage: º•
Affichage: ºª
Affichage: ¡ º
Affichage: ¡ ¡
Affichage: ¡™
Affichage: ¡£
Affichage: ¡¢
Affichage: ¡S
Canal 16
Canal 17
Canal 18
Canal 19
Canal 20
Canal 21
Canal 22
Canal 23
Canal 24
Canal 25
Canal 26
Canal 27
Canal 28
Canal 29
Canal 30
Canal 31
735 kHz
775 kHz
815 kHz
855 kHz
895 kHz
935 kHz
975 kHz
1015 kHz
1055 kHz
1095 kHz
1135 kHz
1175 kHz
1215 kHz
1255 kHz
1295 kHz
1335 kHz
Affichage: ¡§
Affichage: ¡¶
Affichage: ¡•
Affichage: ¡ª
Affichage: ™º
Affichage: ™ ¡
Affichage: ™™
Affichage: ™£
Affichage: ™¢
Affichage: ™S
Affichage: ™§
Affichage: ™¶
Affichage: ™•
Affichage: ™ª
Affichage: £º
Affichage: £ ¡
crête, 5 dB, 3 dB, 1 dB, 0 dB, -1 dB,
-3 dB, -5 dB, -7 dB, -10 dB, -15 dB, -20 dB
Sous réserve de modification.
21
Sennheiser electronic GmbH & Co. KG
D-30900 Wedemark
Telefon: 05130/600-0
Telefax: 05130/600-300
Printed in Germany
Publ. 6/97
54598 / A03