Xerox Color 800/1000/i Digital Press Mode d'emploi

Presse Xerox® Color 800/1000
Impression sur des intercalaires
Ce document contient les instructions à suivre pour imprimer sur des intercalaires avec le serveur
d'impression FreeFlow lorsque ce dernier est connecté à la presse Xerox Color 800/1000. Pour
imprimer sur des intercalaires avec la presse Xerox 800/1000, il est nécessaire de suivre les procédures
ci-après.
Impression d'intercalaires à l'aide de la sélection de supports temporaires sur l'interface
Sur l'imprimante
1. Sélectionnez un magasin.
2. Placez les intercalaires dans le magasin sélectionné (départ grand côté/portrait), en veillant à ce
que les onglets se trouvent sur le côté gauche de la pile.
REMARQUE
Le premier intercalaire du jeu doit se trouver en haut si le travail est programmé selon la valeur
système (1-N).
Sur l'interface
1. Sélectionnez le magasin contenant les intercalaires.
2. Sélectionnez Créer un nouveau support (support temporaire).
3. Sélectionnez le format du support – Personnalisé 9 x 11.
4. Sélectionnez l'option Grammage – 163 g/m² (ou autre grammage souhaité).
5. Sélectionnez le type du support – Intercalaires répertoire, Standard.
REMARQUE
Sélectionnez cette option pour vous assurer que les intercalaires s'imprimeront correctement
depuis le serveur d'impression FreeFlow et pour éviter les erreurs d'incompatibilité de support.
6. Sélectionnez Nombre d'onglets – Choisissez la valeur souhaitée (5).
7. Vérifiez que le support est réglé pour un départ par le grand côté.
8. Sélectionnez OK.
708P90013
Page 1
©2011 Xerox Corporation. Tous droits réservés. Xerox® et Xerox and Design® sont des marques de Xerox Corporation aux États -Unis et/ou
dans d'autres pays.
Une fois que ces instructions ont été suivies, les travaux d'impression peuvent être envoyés depuis
FreeFlow Capture et mise en forme, Imprimer à partir d'un fichier (pour les nouveaux travaux) et
Gestionnaire de travaux (pour modifier les travaux existants) sur le serveur d'impression FreeFlow.
Sur le serveur d'impression FreeFlow
1. Créez une nouvelle file d'attente.
2. Envoyez un travail à la file d'attente.
3. Sélectionnez Travail > Caractéristiques > Support.
4. Sélectionnez le menu Supports chargés.
5. Choisissez le support requis pour le corps du travail.
6. Sélectionnez l'onglet Pages spéciales.
7. Sélectionnez Pages spéciales > Supports chargés.
8. Sélectionnez le magasin contenant les supports temporaires (intercalaires).
REMARQUE
Cette procédure doit être effectuée pour chaque page spéciale.
708P90013
Page 2
©2011 Xerox Corporation. Tous droits réservés. Xerox® et Xerox and Design® sont des marques de Xerox Corporation aux États -Unis et/ou
dans d'autres pays.
Impression d'intercalaires à l'aide de la sélection de supports personnalisés sur l'interface
Sur l'imprimante
1. Placez les intercalaires dans le magasin sélectionné (départ grand côté/portrait), onglets vers la
gauche.
2. Le premier intercalaire du jeu doit se trouver en haut si le travail est programmé selon la valeur
système (1-N).
REMARQUE
Les intercalaires personnalisés peuvent être imprimés depuis le magasin 1 uniquement.
Sur l'interface
1. Connectez-vous à l'interface en tant qu'administrateur.
2. Sélectionnez Bibliothèque de supports.
3. Sélectionnez un support dans la Bibliothèque de supports ou dans la Liste des supports
recommandés.
4. Sélectionnez l'option Caractéristiques – modifier les attributs du support (Format, Grammage,
Type, Nombre d'onglets).
5. Sélectionnez le format de support – Personnalisé 9 x 11.
6. Sélectionnez l'option Grammage – 163 g/m² (ou autre grammage souhaité).
7. Sélectionnez le type du support – Intercalaire répertoire – Standard.
REMARQUE
Vous devez effectuer cette sélection pour vous assurer que les intercalaires s'imprimeront
correctement depuis le serveur d'impression FreeFlow et pour éviter les erreurs d'incompatibilité
de support.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
Sélectionnez Nombre d'onglets – Choisissez la valeur souhaitée (5).
Vérifiez que le support est réglé pour un départ par le grand côté.
Sélectionnez OK.
Sélectionnez Fermer dans la fenêtre Bibliothèque des supports.
Sélectionnez Déconnexion.
Sélectionnez le magasin contenant les intercalaires.
Sélectionnez le support personnalisé que vous venez de créer.
Sélectionnez OK.
708P90013
Page 3
©2011 Xerox Corporation. Tous droits réservés. Xerox® et Xerox and Design® sont des marques de Xerox Corporation aux États -Unis et/ou
dans d'autres pays.
Sur le serveur d'impression FreeFlow
1. Créez une nouvelle file d'attente.
2. Envoyez un travail à la file d'attente.
3. Sélectionnez Travail > Caractéristiques > Support.
4. Sélectionnez le menu Supports chargés et choisissez un support pour le corps du travail.
5. Sélectionnez l'onglet Pages spéciales.
6. Sélectionnez Page spéciale > Supports chargés (sélectionnez le magasin contenant les
intercalaires personnalisés).
REMARQUE
Cette procédure doit être effectuée pour chaque page spéciale.
708P90013
Page 4
©2011 Xerox Corporation. Tous droits réservés. Xerox® et Xerox and Design® sont des marques de Xerox Corporation aux États -Unis et/ou
dans d'autres pays.
Remarques









Page spéciale est la seule sélection pouvant être utilisée pour les intercalaires.
Imprimez chaque travail complètement et notez où se trouvent les pages intercalaires.
Par exemple : pages 4, 10, 21, 26, 35, 41, 51, etc.
Sélectionnez toujours l'option Supports chargés afin de choisir le support lors de l'impression sur
des intercalaires. Cette sélection assure que le support correct est utilisé sur la presse Xerox Color
800/1000 et évite les problèmes d'incompatibilité de support entre le serveur d'impression
FreeFlow et l'imprimante.
Les intercalaires ne s'impriment que sur une face.
Vérifiez attentivement chaque travail pour vous assurer que la programmation des pages
spéciales est correcte.
Les intercalaires ne sont pas imprimés aux vitesses nominales de l'imprimante lorsqu'ils sont
envoyés dans le plateau de réception grande capacité ; cela est dû à un problème avec les
supports mixtes.
Effectuez une reprise manuelle des travaux en cas d'incident papier. Retirez les intercalaires
coincés et replacez-les dans l'ordre correct dans le magasin. Si les supports ne sont pas placés
comme il convient, le travail ne s'imprime pas correctement.
Utilisez n'importe quel magasin lorsque les intercalaires qui sont programmés comme Support
temporaire peuvent être imprimés depuis tout magasin.
Lors de l'utilisation de la sélection Autre support (support personnalisé), l'impression s'effectue
depuis le magasin 1 uniquement.
708P90013
Page 5
©2011 Xerox Corporation. Tous droits réservés. Xerox® et Xerox and Design® sont des marques de Xerox Corporation aux États -Unis et/ou
dans d'autres pays.