Mode d'emploi | Baumer ZADM 034I220.0022 Edge sensor Manuel utilisateur
Ajouter à Mes manuels4 Des pages
▼
Scroll to page 2
of
4
ZADM 034I220.0022 7 67 ø 8,2 5,5 M8 x 1 34 Í?+ÂjOÂÂ*ÂPÎ 5,3 4,5 Line sensor, analog 36 25 16,5 7,7 ø 4,3 IND. CONT. EQ 1DD2 11007447 Baumer Electric AG · CH-8501 Frauenfeld Phone +41 (0)52 728 1122 · Fax +41 (0)52 728 1144 Canada Baumer Inc. CA-Burlington, ON L7M 4B9 Phone +1 (1)905 335-8444 Italy Baumer Italia S.r.l. IT-20090 Assago, MI Phone +39 (0)2 45 70 60 65 China Baumer (China) Co., Ltd. CN-201612 Shanghai Phone +86 (0)21 6768 7095 Singapore Baumer (Singapore) Pte. Ltd. SG-339412 Singapore Phone +65 6396 4131 Denmark Baumer A/S DK-8210 Aarhus V Phone +45 (0)8931 7611 Sweden Baumer A/S SE-56133 Huskvarna Phone +46 (0)36 13 94 30 France Baumer SAS FR-74250 Fillinges Phone +33 (0)450 392 466 Switzerland Baumer Electric AG CH-8501 Frauenfeld Phone +41 (0)52 728 1313 Germany Baumer GmbH DE-61169 Friedberg Phone +49 (0)6031 60 07 0 United Kingdom Baumer Ltd. GB-Watchfield, Swindon, SN6 8TZ Phone +44 (0)1793 783 839 India Baumer India Private Limited IN-411038 Pune Phone +91 20 2528 6833/34 USA Baumer Ltd. US-Southington, CT 06489 Phone +1 (1)860 621-2121 www.baumer.com/worldwide 1/4 Messfeldgrösse Messfrequenz Ansprechzeit Kleinstes Objekt Auflösung Size of measuring field Measuring frequency Response time Smallest recognizable object Resolution Plage de mesure Fréquenze de mesure Temps d'activation Object plus petit à reconnaître Résolution Wiederholgenauigkeit Repeatability Reproductibilité Linearitätsabweichung Linearity error Déviation de linéarité Analogausgang Analog output Sortie de lumière Lichtquelle Wellenlänge Betriebsspannungsbereich +Vs (UL-Class 2) Max. Stromverbrauch Kurzschlussfest Verpolungsfest Arbeitstemperaturbereich Schutzklasse Light source Wave length Voltage supply range +Vs (UL-Class 2) Max. supply current Short circuit protection Reverse polarity protection Operating temperature range Protection class Source de lumière Longeur d'onde Plage de tension +Vs (UL-Class 2) Consommation max. Protégé contre courts-circuits Protégé contre inversion de polarité Température en service Classe de protection 22x200 mm > 1100 Hz < 0,9 ms 3 mm < 0,1 mm (S=0...150mm) < 0,2 mm (S=150...200mm) < 0,1 mm (S=0...150mm) < 0,2 mm (S=150...200mm) < ± 1,75 mm (S=0...200mm) < ± 1 mm (S=50...150mm) 4...20 mA IR_LED 880 nm 12...28 VDC 120 mA ja / yes / oui ja / yes / oui* 0...+55 °C IP 67 Summenmessung Der Sensor summiert die dunklen Flächen im Messbereich. left right Sum measurement The sensor adds the dark areas in the measuring range. left Summenmessung Le détecteur somme des surfaces sombres dans la plage de mesure. right left right + + Ganzer Messbereich abgedeckt Ganzer Messbereich hell left -> -> Analogausgang = 20 mA Analogausgang = 4 mA right Full measuring range covered Entire bright measuring range left -> -> analog output = 20 mA analog output = 4 mA right De couvrir toute la plage de mesure Plein de mesure brillant left -> sortie analogique = 20 mA -> sortie analogique = 4 mA right 2/4 ZADM 034I220.0022 Summenmode, OFF = Kantenmode sum mode, OFF = edge mode somme mode, off = détection de bord gauche somme mode; off = détection de bord). sum mode; OFF = edge mode). Summenmode; OFF = Kantenmode). Summenmode= Summenmode Kantenmode 3/4 Sum mode Edge mode somme mode détection de bord ZADM 034I220.0022 When the analog output shows 4 mA, the reflective tape is in the right position, otherwise the output shows a value > 4 mA. 4/4