Symantec Norton Ghost 2003 Manuel utilisateur

Manuel de l'utilisateur de
Norton Ghost
Manuel de l'utilisateur de Norton Ghost™
Le logiciel décrit dans ce manuel est fourni dans le cadre d'un contrat de licence
et ne peut être utilisé qu'en conformité avec les termes de ce contrat.
Documentation version 6.8
Référence : XXXXXXXX-FR
Copyright
Copyright ©1998-2002 Symantec Corporation.
Tous droits réservés.
Toute documentation technique fournie par Symantec Corporation est
soumise à copyright et reste la propriété de Symantec Corporation.
LIMITATION DE GARANTIE. Cette documentation technique vous est
fournie EN L'ETAT et Symantec Corporation ne donne aucune garantie quant
à son exactitude ou à son utilisation. Toute utilisation de la documentation
technique et des informations qu’elle contient relève de la seule responsabilité
de l’utilisateur. La documentation peut inclure des erreurs techniques ou
typographiques, ou d’autres imprécisions. Symantec se réserve le droit de lui
apporter des modifications sans avis préalable.
Toute reproduction, même partielle, de ce document est interdite sans
l'autorisation écrite expresse de Symantec Corporation, 20330 Stevens Creek
Blvd, Cupertino, CA 95014, Etats-Unis.
Marques commerciales
Symantec, le logo Symantec, Norton Ghost, Ghost Walker, Ghost Explorer et
GDisk sont des marques déposées de Symantec Corporation.
Microsoft, MS-DOS, Windows et Windows NT sont des marques déposées de
Microsoft Corporation. IBM, OS/2 et OS/2 Warp sont des marques déposées de
International Business Machines Corporation. Novell et NetWare sont des
marques déposées de Novell Corporation. 3Com et EtherLink sont des
marques déposées de 3Com Corporation. Compaq est une marque déposée de
Compaq Corporation. SuperDisk est une marque commerciale de Imation
Enterprises Corporation.
Tous les autres noms de produit cités peuvent être des marques commerciales
ou déposées de leurs détenteurs respectifs et sont reconnus comme tels.
Imprimé en Irlande.
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
Table des matières
Chapitre 1
A propos de Norton Ghost
Présentation de Norton Ghost ....................................................................... 12
Nouveautés de Norton Ghost 2003 ............................................................... 13
Fonctionnement de Norton Ghost ................................................................ 14
Partition virtuelle ..................................................................................... 14
Restrictions matérielles ........................................................................... 14
Préparation pour un cas d'urgence ........................................................ 15
Composants de Norton Ghost ....................................................................... 16
Assistants Norton Ghost ......................................................................... 16
Assistant de sauvegarde ................................................................... 16
Assistant de restauration ................................................................. 17
Assistant de clonage ......................................................................... 17
Assistant point à point ..................................................................... 18
Assistant de création de partition virtuelle ..................................... 18
Assistant d'exécution interactive Ghost .......................................... 18
Contrôle d'intégrité .......................................................................... 19
Affichage du journal ........................................................................ 19
Exécutable Norton Ghost ........................................................................ 19
Assistant d'amorçage Ghost .................................................................... 20
Ghost Explorer ......................................................................................... 20
Gdisk ........................................................................................................ 21
Ghost Walker ........................................................................................... 22
Chapitre 2
Installation de Norton Ghost
Configuration minimale requise .................................................................... 24
Ghost.exe .................................................................................................. 24
Graveur de CD/DVD ............................................................................... 24
Supports de sauvegarde pris en charge ................................................... 24
Systèmes de fichiers pris en charge pour les tâches de sauvegarde,
restauration et clonage ..................................................................... 25
Configuration de restauration requise ................................................... 25
Installation de Norton Ghost ......................................................................... 26
Installation de Norton Ghost si le produit est acheté avec
Norton SystemWorks Pro ............................................................... 26
Installation de Norton Ghost .................................................................. 27
4 Table des matières
Si l'écran d'accueil n'apparaît pas ............................................................28
Inscription de Norton Ghost ...................................................................28
Mise à jour Norton Ghost ...............................................................................29
Désinstallation de Norton Ghost ....................................................................30
Chapitre 3
Sauvegarde, restauration et clonage depuis Norton Ghost
Utilisation de Norton Ghost dans Windows .................................................32
Lancement de Norton Ghost dans Windows ................................................33
Démarrage de Norton Ghost depuis la barre d'état système .................33
Création d'un fichier image de sauvegarde ....................................................34
Restauration de l'ordinateur depuis un fichier image ...................................35
Clonage d'un disque dur ou d'une partition ..................................................37
Lancement de Ghost.exe point à point ..........................................................38
Identification d'un disque dur ........................................................................41
Chapitre 4
Définition des options et des valeurs par défaut
Définition des options et des valeurs par défaut de Norton Ghost ..............44
Ajout d’options de ligne de commande à une tâche ..............................45
Affectation d’une lettre de lecteur à un lecteur de CD/DVD ................45
Définition des options d’un lecteur réseau mappé ................................46
Définition des options d’affichage ..........................................................47
Définition de la version de DOS .............................................................47
Installation des fichiers du client MS-DOS .....................................48
Définition de la vérification d’intégrité de l'image par défaut ...............49
Définition d’un niveau de compression .................................................50
Affectation d'un mot de passe à un fichier image ..................................50
Ajout d’espace libre à la partition virtuelle .............................................51
Installation de gestionnaires SCSI ...........................................................51
Configuration de gestionnaires de périphériques externes ...................52
Configuration des gestionnaires TCP/IP ................................................53
Configuration des gestionnaires point à point LPT ...............................54
Installation de gestionnaires supplémentaires .......................................55
Installation des gestionnaires point à point USB ...................................55
Démarrage de l'ordinateur depuis la partition virtuelle ................................56
Redémarrage de l'ordinateur depuis la partition virtuelle .....................57
Contrôle de l’intégrité d’un fichier image ......................................................57
Affichage du journal des tâches ......................................................................58
Démarrage de Ghost.exe .................................................................................58
Que faire si une tâche échoue ? .......................................................................59
Table des matières
Chapitre 5
Options de fichier image
A propos des fichiers image Norton Ghost ................................................... 62
Fichiers image et compression ....................................................................... 62
Perspectives de performances sur un réseau .......................................... 63
Fichiers image et CRC32 ................................................................................ 63
Répartition des fichiers image entre plusieurs volumes ............................... 64
Fichiers image standard .......................................................................... 64
Limitations de la taille du fichier image ................................................. 64
Fichiers image de taille limitée ................................................................ 64
Fichiers image répartis ............................................................................ 64
Répartition multi-volumes et limitation de la taille des segments ....... 65
Restauration depuis une image répartie ................................................. 66
Fichiers image et lecteurs de bande ................................................................ 66
GoBack et Norton Ghost ................................................................................ 68
GoBack et Ghost.exe ............................................................................... 68
Disques dynamiques dans Windows 2000/XP .............................................. 68
Fichiers de mise en sommeil et de permutation ............................................ 70
Chapitre 6
Création de disquettes d'amorçage avec l'assistant
d'amorçage Ghost
Présentation de l'assistant d'amorçage Norton Ghost .................................. 72
Disquette d’amorçage Ghost .......................................................................... 72
Création d'une disquette d’amorçage Ghost ................................................. 72
Utilisation d'une disquette d’amorçage Ghost .............................................. 73
Fichiers inclus sur une disquette d’amorçage Ghost ..................................... 73
Inclusion de MS-DOS sur une disquette d’amorçage ........................... 73
Création d'une disquette d'amorçage de secours .......................................... 74
Ouverture de l'assistant d'amorçage Ghost ................................................... 74
Création de disquettes d’amorçage et d'images d'amorçage ........................ 75
Disquettes d'amorçage standard ............................................................. 77
Configuration des gestionnaires point à point USB ...................... 80
Disquettes d'amorçage avec prise en charge réseau ............................... 81
Disquettes d'amorçage avec prise en charge de CD-ROM
et DVD-ROM ................................................................................... 82
Disquettes d'amorçage avec prise en charge de mappage
de disques réseau .............................................................................. 84
Sélection d’un modèle .................................................................................... 86
Modèles multicartes et disquette d’amorçage ............................................... 88
Ajout de gestionnaires réseau à l'assistant d'amorçage Ghost ...................... 88
Ajout de gestionnaires de paquet à l'assistant d'amorçage Ghost ......... 89
Ajout de gestionnaires NDIS2 à l'assistant d'amorçage Ghost ............. 90
Personnalisation du modèle ................................................................... 91
5
6 Table des matières
Ajout de paramètres de ligne de commande à un paquet d'amorçage .........92
Intégration de MS-DOS ..................................................................................92
Chapitre 7
Sauvegarde, restauration et clonage depuis le DOS
Présentation de l’utilisation de Ghost.exe ......................................................96
Lancement de l'exécutable de Norton Ghost .................................................97
Marquage de vos disques .........................................................................98
Navigation sans la souris .................................................................................98
Etablissement d’une connexion point à point avec Ghost.exe .....................99
Création d'un fichier image de sauvegarde ..................................................101
Sauvegarde d’un disque dur vers un fichier image ..............................102
Sauvegarde d'une partition vers un fichier image ................................104
Restauration depuis un fichier image ...........................................................105
Restauration d'un disque dur depuis un fichier image ........................106
Restauration d'une partition depuis un fichier image .........................107
Clonage de disques et de partitions ..............................................................109
Clonage disque vers disque ...................................................................109
Clonage de partition à partition ............................................................111
Vérification de l’intégrité de l'image ............................................................112
Ajout d'options à une opération Ghost ........................................................113
Chapitre 8
Sauvegarde et restauration avec un graveur de
CD-R/RW et de DVD-R/W
Fichiers image et graveurs de CD/DVD .......................................................116
Enregistrement d’un fichier image directement sur un CD-R/RW
ou un DVD-R/RW .................................................................................118
Enregistrement d’un fichier image sur un graveur de CD-R/RW/DVD
non pris en charge ..................................................................................118
Segmentation d’un fichier image pendant la sauvegarde ....................119
Chapitre 9
Utilisation de Ghost Explorer pour modifier le contenu
d'un fichier image
Présentation de Ghost Explorer ....................................................................122
Affichage des fichiers image ..........................................................................123
Lancement d’un fichier .................................................................................124
Extraction d'un fichier ou d'un répertoire depuis un fichier image ...........124
Modification de fichiers image dans Ghost Explorer ..................................125
Ajout, déplacement et suppression de fichiers .....................................125
Listage du contenu d’un fichier image .........................................................125
Définition de la taille de segment d'un fichier réparti .................................126
Répartition d’un fichier image ......................................................................126
Compilation d'un fichier ..............................................................................127
Table des matières
Détermination de la version du fichier image Norton Ghost .................... 128
Utilisation de Ghost Explorer depuis la ligne de commande ..................... 128
Utilisation de Ghost Explorer avec les noms de fichier longs ............. 130
Chapitre 10
Gestion des partitions avec GDisk
Présentation de GDisk .................................................................................. 132
Exécution de GDisk ...................................................................................... 132
Présentation des principales options de ligne de commande ..................... 133
Aide en ligne des options de ligne de commande ................................ 134
Options communes à toutes les commandes GDisk ........................... 134
Création d'une partition ............................................................................... 135
Réinitialisation de la zone amorce principale .............................................. 136
Affichage d'informations sur les disques ..................................................... 137
Opérations GDisk multiples en mode batch ............................................... 138
Partitions FAT16 dans Windows NT ........................................................... 139
Suppression de fichiers et nettoyage du disque ........................................... 139
Activation et désactivation d'une partition ................................................. 141
Masquage et affichage d’une partition ......................................................... 142
Modification du menu d’amorçage
Windows NT/2000/XP .......................................................................... 142
Spécification du chemin et du nom de fichier boot.ini ....................... 143
Affichage de la liste des entrées d’amorçage courantes ....................... 143
Ajout d’une entrée à Boot.ini ................................................................ 143
Ajout d’une entrée pour démarrer Windows NT/2000/XP ......... 144
Ajout d’une entrée pour démarrer un système d’exploitation
non-Windows NT/2000/XP ................................................... 145
Suppression d’une entrée de Boot.ini .................................................. 146
Définition de l’option et du délai d’amorçage par défaut ................... 146
Prise en charge des disques durs de grande capacité ................................... 147
Chapitre 11
Mise à jour des identificateurs de sécurité (Security
Identifiers - SID) et des noms d’ordinateur
Modifications de SID avec Ghost Walker sur les clients Windows NT ..... 150
Capacités de Symantec Ghost Walker .................................................. 150
Limitations de Symantec Ghost Walker ............................................... 150
Limitations des modifications de SID .................................................. 150
Perte d'accès aux objets de données externes .............................................. 151
Noms d'utilisateur et mots de passe identiques entre des
postes de travail ..................................................................................... 151
Utilisation de Ghost Walker ......................................................................... 152
Exécution de Ghost Walker depuis la ligne de commande ................. 154
7
8 Table des matières
Annexe A
Options de ligne de commande
Utilisation de Norton Ghost avec des options .............................................160
Options de ligne de commande ....................................................................161
Utilisation de l'option clone .........................................................................173
Définition du type de commande clone ...............................................173
Options de combinaison de clonages ............................................174
Définition d’une source pour l’option clone ........................................175
Définition d’une destination pour l’option de clonage .......................177
Définition d’une taille de destination pour l’option de clonage .........178
Exemples d'utilisation des options de clonage .....................................179
Utilisation de l'option -CRC32 .....................................................................181
Exemples d'utilisation de -CRC32 ........................................................182
Fichiers non contrôlés avec CRC ..........................................................183
Ghost.exe et la partition virtuelle .................................................................184
Annexe B
Méthodes de transfert et configuration matérielle
Transfert et configuration matérielle ...........................................................186
Connexions point à point .............................................................................186
Connexions LPT ou USB ...............................................................186
Connexions TCP/IP .......................................................................186
Lecteur de bande SCSI ..................................................................................187
Support amovible ..........................................................................................187
Utilisation de CD/DVD ................................................................................187
Lecteurs internes ............................................................................................187
Périphérique tiers ...................................................................................187
Annexe C
Câbles USB et DirectParallel
Câbles Parallel Technologies .........................................................................190
Autres câbles USB ..........................................................................................190
Annexe D
Fichier de configuration réseau Wattcp.cfg
Fichier de configuration Wattcp.cfg .............................................................192
Mots clés de Wattcp.cfg ................................................................................192
Annexe E
Clonage avec Linux
Configurations prises en charge ...................................................................196
Position du disque .........................................................................................196
Configuration d'amorçage ............................................................................197
Prise en charge des utilitaires Norton Ghost ...............................................197
Table des matières
Annexe F
Dépannage
Messages d’erreur de Ghost.exe. .................................................................. 200
Problèmes d’exécution de Norton Ghost .................................................... 201
Carte introuvable/Carte non installée .................................................. 201
Création d’une image sur une partition NTFS .................................... 201
Impossible de démarrer à partir du lecteur A ...................................... 202
Ecran bleu Windows NT ....................................................................... 202
Fichier de mise en sommeil manquant ............................................... 202
L'ordinateur ne parvient pas à redémarrer .......................................... 203
Sortie de la partition virtuelle ............................................................... 203
Annulation d’une opération de Ghost.exe ........................................... 203
Installation et désinstallation de Norton Ghost ................................... 204
Connexion point à point USB .............................................................. 204
Ecriture sur un CD ou un DVD enregistrable ............................................. 204
Graveurs de CD-R/RW et de DVD pris en charge .............................. 204
Lecteur de CD-ROM inaccessible ......................................................... 205
Lecteurs de CD-ROM IDE ............................................................ 205
Graveurs de CD-R/RW SCSI ......................................................... 206
Disque CD-R/RW .................................................................................. 206
Utilisation de la disquette d'amorçage appropriée .............................. 207
Chargement des gestionnaires CD-R/RW ........................................... 207
Si le CD-R/RW n’apparaît pas dans la liste des disques de
destination ...................................................................................... 207
Chargement de Ghost.exe depuis la disquette d'amorçage ................. 208
Le BIOS de l’ordinateur est périmé ...................................................... 208
Le BIOS du graveur de CD-R/RW est périmé ..................................... 208
Utilisation de PC-DOS ou de MS-DOS ............................................... 208
Compression élevée ............................................................................... 208
Utilisation de logiciels issus d’éditeurs tiers pour écrire sur le
disque CD-R/RW ........................................................................... 209
Annexe G
Diagnostics
Détection de disque dur et informations de diagnostic .............................. 212
Affichage du journal .............................................................................. 212
Fichier d'erreur d'abandon (Ghosterr.txt) ........................................... 212
Création d’un récapitulatif de vidage des statistiques de
diagnostic ....................................................................................... 212
Test des fonctionnalités TCP/IP ................................................................... 213
Interrogation "ping" d'un hôte local ............................................. 213
9
10 Table des matières
Annexe H
Installation de Norton Ghost depuis la ligne de commande
Choix d'un type d'interface pour l'installation ............................................216
Choix d'un mode d'installation ....................................................................216
Installation depuis la ligne de commande ....................................................217
Désinstallation depuis la ligne de commande ..............................................219
Glossaire
Index
Solutions de service et de support
Chapitre
A propos de Norton Ghost
Ce chapitre traite des éléments suivants :
■
Présentation de Norton Ghost
■
Nouveautés de Norton Ghost 2003
■
Fonctionnement de Norton Ghost
■
Composants de Norton Ghost
1
12 A propos de Norton Ghost
Présentation de Norton Ghost
Présentation de Norton Ghost
Norton Ghost protège vos données contre les désastres informatiques. L'interface
Windows intuitive permet de créer des images de sauvegarde de votre disque dur
ou de partitions sélectionnées. Vous pouvez effectuer un clonage directement
entre deux ordinateurs en utilisant une connexion réseau, USB ou parallèle.
Norton Ghost s'appuie sur la solide technologie de clonage de Symantec Ghost
Enterprise.
Norton Ghost inclut les fonctionnalités suivantes :
■
Souplesse de sauvegarde : sauvegarde directe sur une large gamme de disques
durs et de supports amovibles incluant, les lecteurs de CD-R/RW, les lecteurs
de disque Firewire et USB, les lecteurs de DVD, les lecteurs Iomega, ZIP
et JAZ.
■
Communication point à point : communication point à point rapide par
connexion haute vitesse parallèle, USB ou réseau.
■
Prise en charge de système d'exploitation : vous pouvez sauvegarder,
restaurer ou cloner des ordinateurs sous DOS, Windows 2000/XP/NT/9x,
OS/2® ou Linux.
■
Prise en charge de système de fichiers : vous pouvez sauvegarder, restaurer
ou cloner les systèmes de fichiers FAT, FAT32, NTFS et Linux Ext2/3.
■
Modification de fichier image : Ghost Explorer permet de modifier les
fichiers image FAT et FAT32.
■
Restauration de fichiers individuels : Ghost Explorer permet de restaurer des
fichiers individuels depuis un fichier image.
■
Gestion de disques et de partitions : vous pouvez exécuter GDisk depuis DOS
ou dans un shell de commande sous Windows pour gérer des partitions et
des disques.
■
Didacticiel : un ensemble de didacticiels est inclus dans Norton Ghost pour
présenter les fonctions les plus utilisées.
A propos de Norton Ghost
Nouveautés de Norton Ghost 2003
Nouveautés de Norton Ghost 2003
■
Interface utilisateur Windows : vous pouvez lancer directement
Norton Ghost depuis Windows, sans redémarrer l'ordinateur.
■
Partition virtuelle : élimine le besoin d'une disquette d'amorçage dans la
plupart des situations.
■
Prise en charge de Linux : vous pouvez sauvegarder, restaurer ou cloner les
systèmes de fichiers Ext3.
■
Prise en charge NTFS : Norton Ghost écrit à présent dans les partitions
NTFS. Vous pouvez stocker un fichier image sur un lecteur NTFS et
restaurer depuis un fichier image situé sur un lecteur NTFS.
■
Lecteurs réseau mappés : un ordinateur d'un réseau peut être mappé vers
une lettre d'unité. Norton Ghost peut ainsi voir l'ordinateur comme un
lecteur local et s'en servir pour les sauvegardes et les restaurations.
■
Ghost Walker : cet utilitaire permet d'actualiser les identificateurs de sécurité
(SID) et les noms d’ordinateur. Ghost Walker n'était précédemment
disponible que dans Symantec Ghost, version d'entreprise de Norton Ghost.
■
Prise en charge Firewire, USB 1.1, USB 2.0 : vous pouvez à présent utiliser
Norton Ghost pour sauvegarder, restaurer et cloner vers et depuis des
périphériques Firewire, USB 1.1 et 2.0, incluant les disques durs et les
lecteurs CD-R/RW et DVD pris en charge.
■
Prise en charge DVD : vous pouvez utiliser Norton Ghost pour sauvegarder
et restaurer sur les lecteurs DVD+ R/RW et DVD-R/RW pris en charge.
■
Prise en charge étendue des CD-R/RW : les lecteurs CD-R/RW pris en charge
par Norton Ghost incluent à présent la plupart des nouveaux matériels.
■
Vaste prise en charge de lecteurs : Norton Ghost accepte de sauvegarder,
restaurer et cloner sur des lecteurs IDE dépassant 128 Go.
13
14 A propos de Norton Ghost
Fonctionnement de Norton Ghost
Fonctionnement de Norton Ghost
La fonction essentielle de Norton Ghost est le clonage, qui crée un fichier image
contenant toutes les informations requises pour recréer une partition ou un
disque complet. Les fichiers image contiennent une copie de sauvegarde d'un
lecteur entier ou de une ou plusieurs partitions. Le fichier image peut être
restauré sur un ou plusieurs disques ou partitions en remplaçant les données
existantes.
Partition virtuelle
La partition virtuelle est une partition créée lorsque vous effectuez une
sauvegarde, une restauration, un clonage ou une autre opération depuis
Windows. Tous les fichiers requis pour la sauvegarde, la restauration ou le
clonage sont automatiquement installés dans la partition virtuelle et la tâche est
effectuée. La majeure partie du fonctionnement de la partition virtuelle n'est pas
apparente. Dans certains cas, toutefois, vous devez savoir à quoi elle sert, par
exemple pour exécuter Ghost.exe ou une autre application depuis la partition
virtuelle.
Un emplacement de partition principale doit être disponible dans la MBR pour la
partition virtuelle.
Restrictions matérielles
Norton Ghost est conçu pour restaurer et cloner vers un matériel identique.
Quand Microsoft Windows est installé, les gestionnaires requis pour prendre en
charge le matériel sont installés sur le disque dur et inscrits dans le registre de
Windows. Si vous déplacez une installation de Windows vers un autre
ordinateur, soit en déplaçant le disque dur, soit en le copiant avec une opération
Ghost, il n'y a aucune garantie qu'il s'amorcera ou fonctionnera correctement.
Bien que Microsoft fournisse aux grandes entreprises des outils comme Sysprep
qui peuvent atténuer ces problèmes, ces outils sont en général inaccessibles au
grand public ou aux petites entreprises.
Un ordinateur sous Windows doit être copié vers un ordinateur doté d'un
matériel identique. Le déplacement et le clonage de systèmes de fichiers qui ne
contiennent pas de système d'exploitation ne présentent en général aucun
problème.
A propos de Norton Ghost
Fonctionnement de Norton Ghost
Préparation pour un cas d'urgence
Après avoir installé Norton Ghost et créé une image de sauvegarde, vous devez
créer et tester une disquette d'amorçage de secours pour les cas d'urgence. Si vous
rencontrez un problème majeur et ne pouvez pas démarrer l'ordinateur, il vous
faut une disquette d'amorçage de secours. Celle-ci vous permet de démarrer
l'ordinateur sous DOS et d'exécuter Norton Ghost pour restaurer l'ordinateur.
Remarque : Si vous avez enregistré directement votre fichier image sur CD ou
DVD, vous n'avez pas besoin de disquette d'amorçage de secours. Norton Ghost
inclut Ghost.exe si vous enregistrez le fichier image sur un CD ou un DVD.
Il y a deux méthodes pour restaurer votre ordinateur :
■
Norton Ghost
Si vous pouvez démarrer dans Windows, vous serez peut-être en mesure
d'exécuter Norton Ghost depuis Windows sur votre disque dur et de
restaurer l'ordinateur avec la dernière image de sauvegarde que vous avez
créée.
Se reporter à "Restauration de l'ordinateur depuis un fichier image" à la
page 35.
■
Ghost.exe
Si vous ne pouvez pas démarrer Windows, vou devez démarrer l'ordinateur
depuis une disquette d'amorçage de secours ou un CD/DVD. Vous démarrez
ainsi l'ordinateur pour lancer Norton Ghost sous DOS. Depuis Norton
Ghost, vous pouvez accéder à votre fichier image et restaurer l'ordinateur.
Se reporter à "Restauration depuis un fichier image" à la page 105.
L'assistant d'amorçage Ghost vous aide à créer une disquette d'amorçage de
secours.
Se reporter à "Création de disquettes d’amorçage et d'images d'amorçage" à
la page 75.
Avertissement : créez et testez une disquette d'amorçage de secours avant d'en
avoir besoin. Si votre ordinateur se bloque et que vous n'avez pas de disquette
d'amorçage de secours, vous devrez trouver un autre ordinateur pour créer cette
disquette.
15
16 A propos de Norton Ghost
Composants de Norton Ghost
Composants de Norton Ghost
Norton Ghost inclut un certain nombre de produits et d'utilitaires.
Assistants Norton Ghost
Norton Ghost inclut des assistants Windows pour vous aider avec les principales
tâches. Ces assistants incluent :
Assistant de sauvegarde
L'assistant de sauvegarde permet de sélectionner un disque dur ou une partition à
sauvegarder dans un fichier image.
A propos de Norton Ghost
Composants de Norton Ghost
Assistant de restauration
L'assistant de restauration permet de restaurer un disque dur ou une partition
depuis un fichier image.
Assistant de clonage
L'assistant de clonage permet de cloner directement un disque dur ou une
partition depuis un autre disque ou une autre partition.
17
18 A propos de Norton Ghost
Composants de Norton Ghost
Assistant point à point
L'assistant point à point lance Ghost.exe dans la partition virtuelle avec les
gestionnaires point à point chargés.
Assistant de création de partition virtuelle
L'assistant de création de partition virtuelle redémarre l'ordinateur dans la
partition virtuelle sous DOS avec les fichiers d'un répertoire sélectionné.
Cela vous permet d'exécuter des applications DOS.
Assistant d'exécution interactive Ghost
L'assistant d'exécution interactive Ghost redémarre l'ordinateur sous DOS et
exécute Ghost.exe.
A propos de Norton Ghost
Composants de Norton Ghost
Contrôle d'intégrité
Le contrôle d'intégrité d'image vérifie l'intégrité du fichier image de sauvegarde.
Affichage du journal
L'affichage du journal vous permet de consulter les journaux créés pendant le
fonctionnement de Norton Ghost.
Exécutable Norton Ghost
Ghost.exe fonctionne sous DOS et permet de sauvegarder, de restaurer et de
cloner. Du fait que l'exécutable est de petite taille et nécessite très peu de mémoire
conventionnelle, vous pouvez l'exécuter facilement depuis une disquette
d'amorçage DOS ou un disque dur.
19
20 A propos de Norton Ghost
Composants de Norton Ghost
Assistant d'amorçage Ghost
L'assistant d'amorçage Ghost est une application Windows qui crée des disquettes
d'amorçage pour lancer Norton Ghost à la mise sous tension de l’ordinateur.
Vous pouvez créer des disquettes d’amorçage pour diverses tâches de clonage.
L'assistant vous guide pour ajouter les gestionnaires requis pour créer une
disquette d'amorçage.
Ghost Explorer
Ghost Explorer est une application Windows qui permet de visualiser les
répertoires et les fichiers dans un fichier image. Vous pouvez également ajouter,
récupérer et supprimer des répertoires et des fichiers individuels dans un fichier
image de système de fichiers fat 16/32.
A propos de Norton Ghost
Composants de Norton Ghost
Remarque : Vous pouvez restaurer des fichiers individuels depuis une image
NTFS, mais vous ne pouvez pas mettre à jour ces images.
Gdisk
GDisk remplace complètement les utilitaires FDISK et FORMAT de Microsoft.
Il permet :
■
Formatage du système de fichiers FAT
■
Fonctionnement en mode Batch
■
Masquage et affichage de partitions
■
Effacement de disque sécurisé (aux normes du ministère de la défense
américain)
■
Rapport détaillé sur les partitions
■
Manipulation de Boot.ini (GDisk32 seulement)
Deux versions de GDisk sont fournies.
■
Gdisk : s’exécute sous DOS
■
GDisk32 : fonctionne depuis la ligne de commande dans un système
d'exploitation Windows
21
22 A propos de Norton Ghost
Composants de Norton Ghost
Ghost Walker
Ghost Walker affecte un identificateur de sécurité (SID) et un nom d'ordinateur
unique aux postes de travail clonées sous Microsoft Windows NT/2000/XP.
Le SID constitue un élément important de l'architecture de sécurité de Windows
NT/2000/XP car il fournit une identification unique lorsque les ordinateurs sont
mis en réseau. Si vous clonez plusieurs ordinateurs avec le pack multiutilisateurs,
servez-vous de Ghost Walker pour configurer chaque ordinateur du réseau avec
un identificateur unique, obligatoire sur un réseau Microsoft.
Chapitre
Installation de
Norton Ghost
Ce chapitre traite des éléments suivants :
■
Configuration minimale requise
■
Installation de Norton Ghost
■
Mise à jour Norton Ghost
■
Désinstallation de Norton Ghost
2
24 Installation de Norton Ghost
Configuration minimale requise
Configuration minimale requise
Pour installer et utiliser Norton Ghost, la configuration minimale requise est la
suivante :
■
Ordinateur PC (IBM ou compatible par exemple)
■
Processeur 486
■
Ecran VGA (Super VGA recommandé)
■
16 Mo de RAM (32 Mo recommandés)
■
Souris compatible Microsoft recommandée
■
Microsoft Windows 98/2000/Me/XP ou Microsoft Windows NT4 SP6a
■
Internet Explorer 5
Ghost.exe
Ghost.exe doit être installé sur un ordinateur possédant la configuration
minimale requise pour Norton Ghost. Toutefois, vous pouvez exécuter Ghost.exe
sur un ordinateur comportant la configuration minimum suivante :
■
Ordinateur PC (IBM ou compatible par exemple)
■
Processeur 486
■
16 Mo de RAM
■
Ecran VGA
■
Souris compatible Microsoft recommandée
Graveur de CD/DVD
■
Graveur de CD/DVD pris en charge par Norton Ghost
Supports de sauvegarde pris en charge
En plus de produire une sauvegarde sur une partition secondaire ou un disque
dur interne, Norton Ghost peut effectuer une sauvegarde sur les supports
externes suivants :
■
CD-R/RW
■
DVD+RW/-RW/+R/-R
■
Disque dur et supports enregistrables CD/DVD USB 1.1/2.0
Installation de Norton Ghost
Configuration minimale requise
■
Disque dur et supports enregistrables CD/DVD Firewire (iEEE) 1394
■
Lecteurs de bande Atapi (QIC157)
■
Lecteurs de bande SCSI
■
Second ordinateur utilisant une connexion point à point
■
Disque réseau mappé
■
Lecteur ZIP
■
Lecteur JAZ
Pour déterminer si votre périphérique est pris en charge par Norton Ghost,
vérifiez qu'il apparaît sur le site Web de support :
http:\\www.symantec.com\sabu\ghost\compatible_drives.html
Systèmes de fichiers pris en charge pour les tâches de sauvegarde,
restauration et clonage
■
Tous les systèmes FAT
■
Tous les systèmes NTFS
■
EXT2/3
Se reporter à "Clonage avec Linux" à la page 195.
Configuration de restauration requise
Pour restaurer une image de sauvegarde dans le cas d'une défaillance du système
d'exploitation ou du disque dur, vous devez mettre en place l'un des mécanismes
de récupération suivants avant que la situation d'urgence ne se produise :
■
Lecteur de disquette et disquette contenant les gestionnaires appropriés pour
le périphérique de sauvegarde sélectionné
■
Périphériqeu CD-R/RW/DVD et CD-ROM amorçable avec l'image de
sauvegarde créée par Norton Ghost
Se reporter à "Préparation pour un cas d'urgence" à la page 15.
25
26 Installation de Norton Ghost
Installation de Norton Ghost
Installation de Norton Ghost
Les instructions d'installation dépendent de la manière dont vous avez acheté
Norton Ghost :
■
Dans le cadre de Norton SystemWorks Pro
■
Norton Ghost 2003
Installation de Norton Ghost si le produit est acheté avec
Norton SystemWorks Pro
Si vous avez acheté Norton Ghost dans le cadre de Norton SystemWorks Pro,
Norton Ghost s'installe depuis le CD de Norton SystemWorks Pro.
Pour insaller Norton Ghost depuis Norton SystemWorks
1
Insérez le CD Norton SystemWorks 2003 dans le lecteur de CD-ROM.
2
Dans la fenêtre Norton SystemWorks 2003, cliquez sur Installer Norton
SystemWorks.
3
Cliquez sur OK pour accepter le message de détection de virus.
4
Cliquez sur Suivant.
5
Dans la fenêtre d'accord de licence, sélectionnez Oui, j'accepte cet accord,
puis cliquez sur Suivant.
Si vous n'acceptez pas les termes de l'accord de licence, l'installation ne peut
se poursuivre.
6
Confirmez l’emplacement de l’installation.
Pour sélectionner un autre emplacement pour les fichiers installés, cliquez
sur Parcourir.
7
Cliquez sur Suivant.
8
Sélectionnez un type d'installation.
■
Standard : les programmes les plus courants sont installés. C'est l'option
la mieux adaptée pour la plupart des utilisateurs.
■
Complète : tous les programmes sont installés. C'est le choix optimal
pour les utilisateurs qui souhaitent bénéficier de toutes les
fonctionnalités du produit.
■
Rapide : les programmes les plus courants sont installés avec les
paramètres par défaut et les invites sont moins nombreuses.
Installation de Norton Ghost
Installation de Norton Ghost
9
Dans la fenêtre de sélection, choisissez Norton Ghost 2003 et cliquez sur
l'une des options suivantes :
■
Sera installé sur le disque dur local
■
La fonction complète sera installée sur le disque dur local
Pour installer uniquement Norton Ghost, cliquez sur les autres
composants de Norton SystemWorks et sélectionnez La fonction
complète ne sera pas disponible.
10 Cliquez sur Suivant.
11 Poursuivez l'installation en fonction du type choisi. Après l'installation, un
message peut vous indiquer qu'il est nécessaire de redémarrer l'ordinateur
pour que les mises à jour effectuées prennent effet.
Installation de Norton Ghost
Si vous avez acheté Norton Ghost séparément de Norton SystemWorks Pro,
Norton Ghost s'installe depuis son propre CD.
Installez Norton Ghost depuis son CD.
1
Insérez le CD-ROM de Norton Ghost dans le lecteur.
2
Dans la fenêtre d'installation de Norton Ghost 2003, cliquez sur Installer
Norton Ghost 2003.
3
Dans la fenêtre de l’assistant InstallShield pour Norton Ghost 2003, cliquez
sur Suivant.
4
Dans la fenêtre d'accord de licence, sélectionnez Oui, j'accepte cet accord,
puis cliquez sur Suivant.
Si vous n'acceptez pas les termes de l'accord de licence, l'installation ne peut
se poursuivre.
5
Dans le champ Utilisateur, tapez un nom d'utilisateur.
6
Dans le champ Organisation, tapez votre organisation (éventuellement).
7
Cliquez sur Suivant.
8
Confirmez l’emplacement de l’installation.
Pour sélectionner un autre emplacement pour les fichiers installés, cliquez
sur Changer.
9
Cliquez sur Suivant.
10 Cliquez sur Installer pour lancer l’installation.
27
28 Installation de Norton Ghost
Installation de Norton Ghost
Si l'écran d'accueil n'apparaît pas
Il peut arriver que le lecteur de CD de l'ordinateur ne lance pas automatiquement
le CD.
Pour démarrer l'installation depuis le CD Norton Ghost
1
Sur votre bureau, cliquez deux fois sur Poste de travail.
2
Dans la boîte de dialogue Poste de travail, cliquez deux fois sur l'icône
représentant le lecteur de CD.
3
Dans la liste des fichiers, cliquez deux fois sur Ncdstart.exe.
Inscription de Norton Ghost
Pour être informé de la sortie des produits Symantec, remplissez le formulaire
d'inscription de Norton Ghost. si vous ne souhaitez pas enregistrer le logiciel avec
l’Assistant d’informations ou si l’enregistrement échoue pour une raison
quelconque, vous pouvez l’enregistrer sur le site Web de Symantec, à l’adresse
www.symantec.fr. Vous pouvez également utiliser l’option Enregistrement du
produit du menu Aide, dans la fenêtre de Norton Ghost. Sur le site Web, allez à la
page des produits pour accéder au lien d'enregistrement.
Pour enregistrer Norton Ghost :
1
Sur le premier écran d'enregistrement, sélectionnez le pays depuis lequel
vous vous enregistrez et celui où vous vivez (s'il est différent), puis cliquez
sur Suivant.
2
Si vous souhaitez obtenir des informations de Symantec sur Norton Ghost,
sélectionnez la méthode par laquelle vous voulez recevoir ces informations et
cliquez sur Suivant.
3
Tapez votre nom et indiquez si vous souhaitez enregistrer Norton Ghost en
votre nom ou pour votre société, puis cliquez sur Suivant.
4
Saisissez votre adresse et cliquez sur Suivant.
5
Effectuez l'une des opérations suivantes :
■
Répondez au questionnaire afin d'aider Symantec à améliorer ses
produits et services, puis cliquez sur Suivant.
■
Pour ne pas afficher l'enquête, cliquez sur Suivant.
Installation de Norton Ghost
Mise à jour Norton Ghost
6
Choisissez si vous voulez enregistrer Norton Ghost par Internet ou par
courrier.
■
Si vous souhaitez enregistrer votre produit par courrier, l'ordinateur
doit être connecté à une imprimante, que l'assistant d'information
utilisera pour imprimer le formulaire d'enregistrement.
■
Si vous souhaitez enregistrer le produit sur Internet, vous devez disposer
d'une connexion Internet.
7
Cliquez sur Suivant.
Si vous avez choisi l'enregistrement par Internet, l'assistant d'information
affiche le numéro de série de votre produit.
8
Notez ce numéro ou cliquez sur Imprimer pour obtenir une copie des
informations d'enregistrement pour référence.
9
Cliquez sur Suivant.
10 Indiquez si vous souhaitez utiliser votre profil actuel pour le prochain
enregistrement d’un produit Symantec ou saisissez les informations
nécessaires dans les écrans d’enregistrement.
11 Cliquez sur Terminer.
Mise à jour Norton Ghost
Symantec peut fournir des mises à jour pour Norton Ghost. Symantec ne facture
pas ces mises à jour. Toutefois, les frais normaux d'accès à Internet s'appliquent.
Pour mettre à jour Norton Ghost avec LiveUpdate
1
Dans la barre des tâches de Windows, cliquez sur Démarrer >
Programmes > Norton Ghost 2003 > Norton Ghost.
2
Cliquez sur LiveUpdate.
3
Suivez les instructions affichées à l'écran.
29
30 Installation de Norton Ghost
Désinstallation de Norton Ghost
Désinstallation de Norton Ghost
Norton Ghost est désinstallé depuis le Panneau de configuration de Windows.
Pour désinstaller Norton Ghost
1
Dans la barre des tâches de Windows, cliquez sur Démarrer > Paramètres >
Panneau de configuration.
2
Dans le Panneau de configuration, cliquez deux fois sur Ajout/Suppression
de programmes.
3
Cliquez sur Norton Ghost.
4
Cliquez sur Supprimer.
Chapitre
Sauvegarde, restauration
et clonage depuis
Norton Ghost
Ce chapitre traite des éléments suivants :
■
Utilisation de Norton Ghost dans Windows
■
Lancement de Norton Ghost dans Windows
■
Création d'un fichier image de sauvegarde
■
Restauration de l'ordinateur depuis un fichier image
■
Clonage d'un disque dur ou d'une partition
■
Lancement de Ghost.exe point à point
■
Identification d'un disque dur
3
32 Sauvegarde, restauration et clonage depuis Norton Ghost
Utilisation de Norton Ghost dans Windows
Utilisation de Norton Ghost dans Windows
Utilisez Norton Ghost dans Windows pour les opérations suivantes :
■
Sauvegarder votre ordinateur
■
Restaurer un fichier image sur l'ordinateur
Vous pouvez utiliser l'assistant de restauration pour restaurer un fichier
image si vous pouvez encore démarrer Windows.
■
Cloner directement un disque dur ou une partition depuis un autre disque
ou une autre partition.
N'utilisez pas Norton Ghost dans Windows pour les tâches suivantes. Utilisez
Ghost.exe sous DOS :
■
Si vous ne pouvez démarrer Windows sur l'ordinateur
Se reporter à "Restauration depuis un fichier image" à la page 105.
■
Clonage d'un ordinateur où Windows n'est pâs installé
Se reporter à "Clonage de disques et de partitions" à la page 109.
Remarque : il peut arriver que la lettre d'unité dans Norton Ghost sous DOS ne
correpondent pas à la même lettre d'unité dans Windows.
Par exemple :
Vous effectuez une sauvegarde dans le fichier F:\test.gho. Quand vous effectuez la
restauration, elle apparaît dans Ghost.exe comme E:\test.gho.
Sauvegarde, restauration et clonage depuis Norton Ghost
Lancement de Norton Ghost dans Windows
Lancement de Norton Ghost dans Windows
Avant de lancer Norton Ghost, fermez tous les programmes ouverts.
Pour lancer Norton Ghost dans Windows
◆
Effectuez l'une des opérations suivantes :
■
Dans la barre des tâches de Windows, cliquez sur Démarrer >
Programmes > Norton Ghost 2003 > Norton Ghost.
■
Dans la barre des tâches de Windows XP, cliquez sur Démarrer >
Programmes > Norton Ghost 2003 > Norton Ghost.
Démarrage de Norton Ghost depuis la barre d'état système
Par défaut, Norton Ghost affiche une seule icône dans la barre d'état système,
à l'extrémité de la barre des tâches de Windows 9x/Me/NT/2000/XP. Utilisez la
barre d'état système pour ouvrir les assistants de sauvegarde, de restauration et de
clonage.
33
34 Sauvegarde, restauration et clonage depuis Norton Ghost
Création d'un fichier image de sauvegarde
Depuis la barre d'état système, vous pouvez effectuer les tâches suivantes :
■
Lancer Norton Ghost
■
Exécuter l'assistant de sauvegarde
■
Exécuter l'assistant de restauration
■
Afficher le journal des tâches
Pour démarrer Norton Ghost depuis la barre d'état système
1
Amenez le curseur de la souris sur l'icône de Norton Ghost dans la barre
d'état système.
2
Cliquez sur l'icône avec le bouton droit de la souris.
3
Dans le menu qui apparaît, cliquez sur l'option de votre choix.
Création d'un fichier image de sauvegarde
Vous pouvez créer un fichier image de votre disque dur ou d'une ou plusieurs
partitions en utilisant l'assistant sauvegarde.
Pour sauvegarder un disque dur ou une partition
1
Dans la fenêtre de Ghost Basic, cliquez sur Sauvegarder et cliquez sur
Suivant.
2
Dans la fenêtre Assistant de sauvegarde, effectuez l'une des opérations
suivantes dans le volet Source :
3
■
Sélectionnez un disque entier à sauvegarder.
■
Sélectionnez une ou plusieurs partitions à sauvegarder.
Les partitions doivent résider sur le même disque.
Effectuez l'une des opérations suivantes :
■
Cliquez sur Fichier pour sauvegarder vers un fichier.
■
Cliquez sur CD ou DVD enregistrable pour sauvegarder vers un lecteur
de CD ou de DVD.
Norton Ghost sélectionne le lecteur de CD ou de DVD qui contient un
support inscriptible.
4
Cliquez sur Suivant.
5
Si vous avez choisi de sauvegarder vers un fichier, cliquez sur Parcourir pour
sélectionner une destination et un nom de fichier vers lesquels sauvegarder le
disque ou les partitions.
Sauvegarde, restauration et clonage depuis Norton Ghost
Restauration de l'ordinateur depuis un fichier image
6
Cliquez sur Suivant.
7
Si c'était votre première utilisation de Norton Ghost sur cet ordinateur,
identifiez le disque dans la boîte de dialogue Ajouter une identification de
disque Ghost.
Se reporter à "Identification d'un disque dur" à la page 41.
Si vous avez déjà utilisé Norton Ghost sur cet ordinateur, la boîte de dialogue
n'apparaît pas.
8
Si vous souhaitez définir des paramètres de sauvegarde avancés, cliquez sur
Paramètres avancés.
Se reporter à "Définition des options et des valeurs par défaut de Norton
Ghost" à la page 44.
9
Cliquez sur Suivant.
10 Dans la boîte de dialogue Informations importantes, cliquez sur Ne plus
afficher ce message si vous ne voulez plus voir cet avertissement puis cliquez
sur Suivant.
11 Dans la boîte de dialogue Récupération après incident, cliquez sur
Continuer.
Cette boîte de dialogue vous rappelle de vérifier que vous pouvez exécuter
Ghost.exe et accéder à votre image quand celle-ci a été créée. Il peut être
nécessaire de créer une disquette d'amorçage de secours.
Se reporter à "Création d'une disquette d'amorçage de secours" à la page 74.
12 Sélectionnez l'une des options suivantes :
■
Exécuter : pour créer le fichier image de sauvegarde.
L'ordinateur redémarre et le fichier image de sauvegarde est créé.
■
Récupération après incident : pour lancer l'assistant d'amorçage Ghost
et créer une disquette d'amorçage de secours.
Se reporter à "Création d'une disquette d'amorçage de secours" à la
page 74.
Restauration de l'ordinateur depuis un fichier image
Vous pouvez restaurer un disque dur ou une partition depuis un fichier image
stocké sur un autre disque dur, une autre partition ou un support externe en
utilisant l'assistant restauration depuis Windows.
Si vous ne pouvez pas démarrer Windows, vous devez utiliser Ghost.exe pour
restaurer votre disque dur ou votre partition.
Se reporter à "Restauration depuis un fichier image" à la page 105.
35
36 Sauvegarde, restauration et clonage depuis Norton Ghost
Restauration de l'ordinateur depuis un fichier image
Pour restaurer un disque dur ou une partition
1
Dans la fenêtre de Ghost Basic, cliquez sur Restaurer et cliquez sur Suivant.
2
Dans la fenêtre de l'assistant restauration, cliquez sur Parcourir et cherchez
le fichier image pour la restauration.
3
Si vous voulez voir le contenu du fichier image dans Ghost Explorer, cliquez
sur Ouvrir l'image dans Ghost Explorer.
Se reporter à "Affichage des fichiers image" à la page 123.
4
Cliquez sur Suivant.
5
Dans le volet de gauche, sélectionnez le fichier image ou la partition à
restaurer dans le fichier image.
6
Dans le volet de droite, sélectionnez le disque dur ou la partition de
destination à remplacer.
7
Cliquez sur Suivant.
8
La boîte de dialogue d'avis d'écrasement apparaît si vous écrivez par-dessus
l'un des éléments suivants :
■
la partition Windows en cours
l'installation de Ghost
Cliquez sur Suivant pour continuer.
■
9
Si c'est votre première utilisation de Norton Ghost sur cet ordinateur,
identifiez le disque dans la boîte de dialogue Ajouter une identification de
disque Ghost.
Se reporter à "Identification d'un disque dur" à la page 41.
Si vous avez déjà utilisé Norton Ghost sur cet ordinateur, la boîte de dialogue
n'apparaît pas.
10 Si vous souhaitez définir des paramètres de restauration avancés, cliquez sur
Paramètres avancés.
Se reporter à "Définition des options et des valeurs par défaut de Norton
Ghost" à la page 44.
11 Cliquez sur Suivant.
12 Dans la boîte de dialogue Informations importantes, cliquez sur Ne plus
afficher ce message si vous ne voulez plus voir cet avertissement et cliquez
sur Suivant.
Sauvegarde, restauration et clonage depuis Norton Ghost
Clonage d'un disque dur ou d'une partition
13 Cliquez sur Exécuter pour restaurer le fichier image sur le disque ou la
partition sélectionné.
L'ordinateur redémarre et l'opération de restauration est effectuée.
Avertissement : Le disque ou la partition de destination est complètement
écrasé sans aucune possibilité de récupération des données.
Clonage d'un disque dur ou d'une partition
Vous pouvez cloner directement un disque dur sur un autre disque dur ou une
partition sur une autre partition.
Pour créer une tâche de clonage
1
Dans la fenêtre de Ghost Advanced, cliquez sur Cloner et cliquez sur
Suivant.
2
Dans la fenêtre Assistant de clonage, effectuez l'une des opérations suivantes
dans le volet de gauche :
3
■
Cliquez sur un disque pour le sélectionner comme source pour
l'opération de clonage.
■
Cliquez sur une partition pour la sélectionner comme source pour
l'opération de clonage.
Dans le volet de droite, effectuez l'une des opérations suivantes :
■
Cliquez sur un disque pour le sélectionner comme destination pour
l'opération de clonage.
■
Cliquez sur une partition pour la sélectionner comme destination pour
l'opération de clonage.
Avertissement : le disque ou la partition de destination est complètement
écrasé sans aucune possibilité de récupération des données.
4
Cliquez sur Suivant.
5
La boîte de dialogue d'avis d'écrasement apparaît si vous écrivez par-dessus
l'un des éléments suivants :
■
la partition Windows en cours
l'installation de Ghost
Cliquez sur Suivant pour continuer.
■
37
38 Sauvegarde, restauration et clonage depuis Norton Ghost
Lancement de Ghost.exe point à point
6
Si c'est votre première utilisation de Norton Ghost sur cet ordinateur,
identifiez le disque dans la boîte de dialogue Ajouter une identification de
disque Ghost.
Se reporter à "Identification d'un disque dur" à la page 41.
Si vous avez déjà utilisé Norton Ghost sur cet ordinateur, la boîte de dialogue
n'apparaît pas.
7
Si vous souhaitez définir des paramètres de clonage avancés, cliquez sur
Paramètres avancés.
Se reporter à "Définition des options et des valeurs par défaut de Norton
Ghost" à la page 44.
8
Cliquez sur Suivant.
9
Dans la boîte de dialogue Informations importantes, cliquez sur Ne plus
afficher ce message si vous ne voulez plus voir cet avertissement puis cliquez
sur Suivant.
10 Cliquez sur Exécuter pour lancer l’opération de clonage.
Vérifiez que toutes les applications de votre ordinateur sont fermées avant
d'exécuter l'opération de clonage.
L'ordinateur redémarre et le disque dur ou la partition de destination est
cloné depuis le disque dur ou la partition source.
Lancement de Ghost.exe point à point
Depuis Norton Ghost vous pouvez lancer Ghost.exe sur une connexion USB,
LPT ou TCP/IP point à point. Lorsque vous avez établi les paramètres de la
connexion, Ghost.exe se prépare à établir une connexion.
Les deux ordinateurs doivent exécuter Ghost.exe pour que vous puissiez établir la
connexion point à point. Sur le second ordinateur, vous pouvez exécuter
Norton Ghost comme décrit dans cette section, ou le redémarrer depuis un
amorçage réseau point à point ou une disquette d'amorçage standard.
Reportez-vous à "Disquettes d'amorçage avec prise en charge réseau" à la page 81
et "Disquettes d'amorçage standard" à la page 77.
Pour exécuter Ghost.exe point à point
Pour exécuter Ghost.exe point à point en utilisant USB
1
Dans la fenêtre de Ghost Basic, cliquez sur Ghost Advanced, puis cliquez sur
Point à point.
2
Cliquez sur USB point à point.
Sauvegarde, restauration et clonage depuis Norton Ghost
Lancement de Ghost.exe point à point
3
Cliquez sur Suivant.
4
Si vous souhaitez définir des paramètres avancés, cliquez sur Paramètres
avancés.
Se reporter à "Définition des options et des valeurs par défaut de Norton
Ghost" à la page 44.
5
Si vous souhaitez définir des paramètres avancés pour USB point à point,
cliquez sur Paramètres de gestionnaire USB.
Se reporter à "Installation des gestionnaires point à point USB" à la page 55.
6
Dans la boîte de dialogue Informations importantes, cliquez sur Ne plus
afficher ce message si vous ne voulez plus voir cet avertissement puis cliquez
sur Suivant.
7
Dans la fenêtre Récupération après incident, sélectionnez l’une des options
suivantes :
■
Didacticiel : ouvre l'index du didacticiel.
Vous pouvez sélectionner un didacticiel qui présente la création d'une
disquette d'amorçage de secours.
Continuer : vous ramène à l'assistant d'exécution interactive de Ghost.
Cette boîte de dialogue vous rappelle de vérifier que vous pouvez exécuter
Ghost.exe et accéder à votre image quand celle-ci a été créée. Il peut être
nécessaire de créer une disquette d'amorçage de secours.
Se reporter à "Création d'une disquette d'amorçage de secours" à la page 74.
■
8
Sélectionnez l'un des éléments suivants :
■
Exécuter maintenant : pour redémarrer l'ordinateur sous DOS et
exécuter Ghost.exe.
■
Récupération après incident : pour lancer l'assistant d'amorçage Ghost
et créer une disquette d'amorçage de secours.
Se reporter à "Création d'une disquette d'amorçage de secours" à la
page 74.
Pour exécuter Ghost.exe point à point en utilisant TCP
1
Dans la fenêtre de Ghost Basic, cliquez sur Ghost Advanced, puis cliquez sur
Point à point.
2
Cliquez sur TCP point à point.
3
Cliquez sur Suivant.
39
40 Sauvegarde, restauration et clonage depuis Norton Ghost
Lancement de Ghost.exe point à point
4
Si vous souhaitez définir des paramètres avancés, cliquez sur Paramètres
avancés.
Se reporter à "Définition des options et des valeurs par défaut de Norton
Ghost" à la page 44.
5
Si vous souhaitez définir des paramètres de getionnaire TCP/IP, cliquez sur
Paramètres de gestionnaire TCP/IP.
Se reporter à "Configuration des gestionnaires TCP/IP" à la page 53.
6
Dans la boîte de dialogue Informations importantes, cliquez sur Ne plus
afficher ce message si vous ne voulez plus voir cet avertissement puis cliquez
sur Suivant.
7
Dans la fenêtre Récupération après incident, sélectionnez l’une des options
suivantes :
■
Didacticiel : ouvre l'index du didacticiel.
Vous pouvez sélectionner un didacticiel qui présente la création d'une
disquette d'amorçage de secours.
Continuer : vous ramène à l'assistant d'exécution interactive de Ghost.
Cette boîte de dialogue vous rappelle de vérifier que vous pouvez exécuter
Ghost.exe et accéder à votre image quand celle-ci a été créée. Il peut être
nécessaire de créer une disquette d'amorçage de secours.
Se reporter à "Création d'une disquette d'amorçage de secours" à la page 74.
■
8
Sélectionnez l'un des éléments suivants :
■
Exécuter maintenant : pour redémarrer l'ordinateur sous DOS et
exécuter Ghost.exe.
■
Récupération après désastre : pour lancer l'assistant d'amorçage Ghost
et créer une disquette d'amorçage de secours.
Se reporter à "Création d'une disquette d'amorçage de secours" à la
page 74.
Pour exécuter Ghost.exe point à point en utilisant LPT
1
Dans la fenêtre de Ghost Basic, cliquez sur Ghost Advanced, puis cliquez sur
Point à point.
2
Cliquez sur LPT point à point.
3
Cliquez sur Suivant.
4
Si vous souhaitez définir des paramètres avancés, cliquez sur Paramètres
avancés.
Se reporter à "Définition des options et des valeurs par défaut de Norton
Ghost" à la page 44.
Sauvegarde, restauration et clonage depuis Norton Ghost
Identification d'un disque dur
5
Si vous souhaitez définir des paramètres avancés pour LPT point à point,
cliquez sur Paramètres de gestionnaire LPT.
Se reporter à "Configuration des gestionnaires point à point LPT" à la
page 54.
6
Dans la boîte de dialogue Informations importantes, cliquez sur Ne plus
afficher ce message si vous ne voulez plus voir cet avertissement puis cliquez
sur Suivant.
7
Dans la fenêtre Récupération après incident, sélectionnez l’une des options
suivantes :
■
Didacticiel : ouvre l'index du didacticiel.
Vous pouvez sélectionner un didacticiel qui présente la création d'une
disquette d'amorçage de secours.
Continuer : vous ramène à l'assistant d'exécution interactive de Ghost.
Cette boîte de dialogue vous rappelle de vérifier que vous pouvez exécuter
Ghost.exe et accéder à votre image quand celle-ci a été créée. Il peut être
nécessaire de créer une disquette d'amorçage de secours.
Se reporter à "Création d'une disquette d'amorçage de secours" à la page 74.
■
8
Sélectionnez l'un des éléments suivants :
■
Exécuter maintenant : pour redémarrer l'ordinateur sous DOS et
exécuter Ghost.exe.
■
Récupération après désastre : pour lancer l'assistant d'amorçage Ghost et
créer une disquette d'amorçage de secours.
Se reporter à "Création d'une disquette d'amorçage de secours" à la
page 74.
Identification d'un disque dur
Avant de pouvoir utiliser Norton Ghost sur un disque dur, Norton Ghost doit
identifier le disque. Vous pouvez le faire pendant une opération quelconque de
sauvegarde, de restauration ou de clonage.
Cette boîte de dialogue apparaît pendant une opération de sauvegarde, de
restauration ou de clonage si vous n'avez pas encore identifié le disque dur.
41
42 Sauvegarde, restauration et clonage depuis Norton Ghost
Identification d'un disque dur
Pour identifier un disque
◆
Dans la boîte de dialogue Ajouter une identification de disque Ghost, cliquez
sur OK pour identifier tous les disques durs.
Chapitre
Définition des options et
des valeurs par défaut
Ce chapitre traite des éléments suivants :
■
Définition des options et des valeurs par défaut de Norton Ghost
■
Démarrage de l'ordinateur depuis la partition virtuelle
■
Contrôle de l’intégrité d’un fichier image
■
Affichage du journal des tâches
■
Démarrage de Ghost.exe
■
Que faire si une tâche échoue ?
4
44 Définition des options et des valeurs par défaut
Définition des options et des valeurs par défaut de Norton Ghost
Définition des options et des valeurs par défaut de
Norton Ghost
Norton Ghost vous permet de définir les valeurs par défaut pour les tâches que
vous exécutez avec les assistants. Vous pouvez modifier de nombreux paramètres
par défaut dans les assistants quand vous créez une tâche.
Options par
défaut de
Norton
Ghost
Certaines options ne peuvent être définies qu’au moment où vous créez la tâche
dans l’assistant.
Les options et valeurs par défaut sont les suivantes :
■
Ajout d’options de ligne de commande à une tâche
■
Affectation d’une lettre de lecteur à un lecteur de CD/DVD
■
Définition des options d’un lecteur réseau mappé
■
Définition des options d’affichage
■
Définition de la version de DOS
■
Définition de la vérification d’intégrité de l'image par défaut
■
Définition d’un niveau de compression
■
Affectation d'un mot de passe à un fichier image
■
Ajout d’espace libre à la partition virtuelle
■
Installation de gestionnaires SCSI
■
Configuration de gestionnaires de périphériques externes
■
Configuration des gestionnaires TCP/IP
■
Configuration des gestionnaires point à point LPT
■
Installation de gestionnaires supplémentaires
■
Installation des gestionnaires point à point USB
Définition des options et des valeurs par défaut
Définition des options et des valeurs par défaut de Norton Ghost
Ajout d’options de ligne de commande à une tâche
Vous pouvez ajouter des options de ligne de commande à une tâche pour
modifier son fonctionnement.
Pour ajouter des options de ligne de commande à une tâche
1
Effectuez l'une des opérations suivantes :
■
Pour configurer cette option en tant qu’option par défaut, cliquez sur
Options dans la fenêtre Ghost Basic.
■
Pour ajouter des options de ligne de commande en exécutant une tâche
d’assistant Windows, cliquez sur Paramètres avancés dans la fenêtre
Paramètres.
2
Sur l’onglet Ligne de commande Ghost, tapez les options de ligne de
commande supplémentaires.
Se reporter à "Utilisation de Norton Ghost avec des options" à la page 160.
3
Cliquez sur OK.
Avertissement : la syntaxe de votre ligne de commande n'est pas vérifiée lors
de l'exécution de la tâche. Vous devez vérifier soigneusement ces instructions
afin d'éviter les erreurs. Les conséquences d’une erreur peuvent être graves.
Affectation d’une lettre de lecteur à un lecteur de CD/DVD
Vous pouvez affecter une lettre de lecteur à un lecteur de CD ou de DVD Cela
vous permet de sélectionner une lettre de lecteur pour restaurer un fichier image
depuis un CD/DVD.
Utilisez cette option si vous restaurez un fichier image qui a été écrit sur un CD/
DVD avec un outil autre que Norton Ghost.
Pour affecter une lettre de lecteur à un lecteur de CD/DVD
1
Effectuez l'une des opérations suivantes :
■
Pour configurer cette option en tant qu’option par défaut, cliquez sur
Options dans la fenêtre Ghost Basic.
■
Pour affecter une lettre d'unité à un lecteur de CD ou de DVD en
exécutant une tâche d’assistant Windows, cliquez sur Paramètres
avancés dans la fenêtre Paramètres.
45
46 Définition des options et des valeurs par défaut
Définition des options et des valeurs par défaut de Norton Ghost
2
Sur l’onglet Gestionnaire de CD, cliquez sur Affecter des lettres de lecteur
aux lecteurs de CD/DVD.
3
Cliquez sur OK.
Définition des options d’un lecteur réseau mappé
Vous pouvez définir les options de connexion d’un lecteur réseau mappé.
Pour définir les options d’un lecteur réseau mappé
1
Pendant l'exécution d'une tâche d’assistant Windows, cliquez sur
Paramètres avancés dans la fenêtre Paramètres avancés.
2
Cliquez sur Mapper un lecteur réseau.
3
Effectuez l'une des opérations suivantes :
4
■
Sélectionnez une carte réseau dans la liste déroulante.
Norton Ghost affiche tous les gestionnaires installés détectés.
Sélectionnez le gestionnaire réseau correspondant à la marque et au
modèle de la carte installée sur l’ordinateur.
Se reporter à "Sélection d’un modèle" à la page 86.
■
Cliquez sur Parcourir pour ouvrir l'assistant d'amorçage Ghost et
sélectionner une carte réseau.
Dans l’assistant d'amorçage Ghost, vous pouvez ajouter une carte
réseau. Si votre carte réseau ne se trouve pas dans la liste, vous pouvez
modifier un modèle de carte.
Reportez-vous à "Sélection d’un modèle" à la page 86 et "Ajout de
gestionnaires réseau à l'assistant d'amorçage Ghost" à la page 88.
Sélectionnez l'une des options suivantes :
■
Utiliser DHCP : utilisez cette option si votre réseau contient un serveur
DHCP.
■
Adresse IP statique : complétez les champs de cette zone si votre réseau
ne contient pas de serveur DHCP.
5
Dans le champ Ressource réseau, indiquez une ressource réseau.
6
Dans le champ Nom d’utilisateur, tapez un nom d’utilisateur.
7
Dans le champ Domaine, tapez un nom de domaine.
8
Cliquez sur OK.
Définition des options et des valeurs par défaut
Définition des options et des valeurs par défaut de Norton Ghost
Définition des options d’affichage
Vous pouvez définir certaines options d'affichage par défaut.
Pour définir les options d'affichage
1
Dans la fenêtre Ghost Basic, cliquez sur Options.
2
Cliquez sur Affichage.
3
Cochez Afficher l’icône de Norton Ghost dans la barre d’état au démarrage
pour afficher l’icône de Norton Ghost dans la barre des tâches.
4
Cochez Afficher l’avertissement de récupération après incident chaque fois
avant d’exécuter une tâche Ghost pour afficher la boîte de dialogue
Récupération après désastre avant l’exécution d’une tâche.
5
Cochez Afficher l’écran d’information sur la version DOS de Ghost pour
prévenir que Norton Ghost redémarre sous DOS pendant l’exécution d’une
tâche.
6
Cliquez sur OK.
Définition de la version de DOS
Par défaut, Norton Ghost inclut PC-DOS dans la partition virtuelle. Toutefois,
certains modèles d’ordinateurs peuvent ne pas démarrer depuis une partition
virtuelle contenant PC-DOS. Si votre ordinateur ne démarre pas depuis la
partition virtuelle, définissez l’option par défaut sur MS-DOS.
Vous devez fournir MS-DOS sur une disquette formatée sur un ordinateur
Windows 95/98 avant de pouvoir exécuter Norton Ghost avec MS-DOS.
Se reporter à "Intégration de MS-DOS" à la page 92.
Pour définir les fichiers DOS
Pour sélectionner une version de DOS
1
Dans la fenêtre Ghost Basic, cliquez sur Options.
2
Sur l’onglet Type DOS, sélectionnez l’une des options suivantes :
3
■
Utiliser PC-DOS : inclut PC-DOS dans la partition virtuelle.
■
Utiliser MS-DOS : inclut MS-DOS dans la partition virtuelle.
Cliquez sur OK.
47
48 Définition des options et des valeurs par défaut
Définition des options et des valeurs par défaut de Norton Ghost
Pour installer MS-DOS
1
Insérez la disquette MS-DOS formatée dans le lecteur A de l’ordinateur sur
lequel Norton Ghost s’exécute.
2
Dans la fenêtre Type DOS, cliquez sur Récupérer MS-DOS.
3
Cliquez sur OK.
Pour désinstaller MS-DOS
1
Dans la fenêtre Type DOS, cliquez sur Supprimer MS-DOS.
2
Cliquez sur OK.
Installation des fichiers du client MS-DOS
Si vous utilisez la fonctionnalité de lecteur réseau mappé et MS-DOS, vous devez
inclure les fichiers du client Microsoft DOS. Vous devez installer les fichiers sur
l’ordinateur avant de pouvoir les inclure dans la partition virtuelle.
Les fichiers requis sont les suivants :
■
EMSBFR.EXE
■
LMHOSTS
■
NEMM.DOS
■
NET.EXE
■
NET.MSG
■
NETBIND.COM
■
NETH.MSG
■
NETWORKS
■
NMTSR.EXE
■
PROTMAN.DOS
■
PROTMAN.EXE
■
PROTOCOL
■
TCPDRV.DOS
■
TCPTSR.EXE
■
TCPUTILS.INI
■
TINYRFC.EXE
Définition des options et des valeurs par défaut
Définition des options et des valeurs par défaut de Norton Ghost
■
UMB.COM
■
IFSHLP.SYS
■
EMM386.EXE
■
HIMEM.SYS
■
WFWSYS.CFG
Pour installer les fichiers du client Microsoft MS-DOS
1
Dans la fenêtre Ghost Basic, cliquez sur Options.
2
Dans la boîte de dialogue Options de Norton Ghost 2003, cliquez sur
Type DOS.
3
Insérez une disquette contenant les fichiers du client réseau MS-DOS dans le
lecteur A, puis cliquez sur Fournir les fichiers du client réseau MS-DOS.
Définition de la vérification d’intégrité de l'image par défaut
Vous pouvez définir une option par défaut pour que Norton Ghost contrôle
l’intégrité d’un fichier image après sa création ou avant sa restauration.
Certains graveurs de CD-RW éjectent le CD une fois que l’image a été enregistrée
dessus. Si cela empêche la contrôle d’intégrité, vérifiez que cette option n’est pas
sélectionnée et effectuez un contrôle d’intégrité en utilisant l’assistant de contrôle
d’intégrité de l’image.
Se reporter à "Contrôle de l’intégrité d’un fichier image" à la page 57.
Pour configurer Norton Ghost pour effectuer un contrôle d’intégrité sur un fichier
image
1
Dans la fenêtre Ghost Basic, cliquez sur Options.
2
Dans la boîte de dialogue Options de Norton Ghost 2003, cliquez sur
Contrôle d'intégrité de l’image.
3
Cochez Toujours effectuer un contrôle d’intégrité de l’image pour définir
l’option par défaut.
4
Cliquez sur OK.
49
50 Définition des options et des valeurs par défaut
Définition des options et des valeurs par défaut de Norton Ghost
Définition d’un niveau de compression
Un niveau de compression peut être défini par défaut ou depuis un Assistant.
Vous pouvez définir la compression sur Aucune, Rapide ou Haute. Par défaut,
la compression est réglée sur Rapide.
Se reporter à "Fichiers image et compression" à la page 62.
Pour définir le niveau de compression
1
2
3
Effectuez l'une des opérations suivantes :
■
Pour définir le niveau de compression, dans la fenêtre Ghost Basic,
cliquez sur Options.
■
Pour définir le niveau de compression en exécutant une tâche d’assistant
Windows, cliquez sur Paramètres avancés dans la fenêtre Paramètres.
Sur l'onglet Compression, sélectionnez l'un des éléments suivants :
■
Aucune : pas de compression (vitesse élevée)
■
Rapide : compression faible (vitesse moyenne)
■
Haute : compression élevée (vitesse inférieure)
Cliquez sur OK.
Affectation d'un mot de passe à un fichier image
Vous pouvez affecter un mot de passe à un fichier image. Le mot de passe est
défini lors de la création du fichier image, puis vous est demandé à chaque fois
que Ghost.exe accède au fichier image.
Pour affecter un mot de passe
1
2
Effectuez l'une des opérations suivantes :
■
Pour définir par défaut un mot de passe pour l’image, cliquez sur
Options dans la fenêtre Ghost Basic.
■
Pour définir l’option de création d'un mot de passe pour l’image en
exécutant une tâche d’assistant Windows, cliquez sur Paramètres
avancés dans la fenêtre Paramètres avancés.
Sur l’onglet Mot de passe de l’image, cochez l’option Demander un mot de
passe pour l’image pour qu’un mot de passe soit demandé lors de la création
du fichier image.
Définition des options et des valeurs par défaut
Définition des options et des valeurs par défaut de Norton Ghost
Ajout d’espace libre à la partition virtuelle
Vous pouvez spécifier de l’espace supplémentaire à ajouter à la partition virtuelle.
Cet espace est ajouté à la partition virtuelle quand elle est créée.
Pour spécifier de l’espace libre supplémentaire dans la partition virtuelle
1
Effectuez l'une des opérations suivantes :
■
Pour définir par défaut de l’espace libre supplémentaire, cliquez sur
Options dans la fenêtre Ghost Basic.
■
Pour spécifier de l’espace libre supplémentaire en exécutant une tâche
d’assistant Windows, cliquez sur Paramètres avancés dans la fenêtre
Paramètres avancés.
2
Dans la fenêtre Options de Norton Ghost 2003, sélectionnez la quantité
d’espace libre supplémentaire (en Mo) à ajouter à la partition virtuelle sur
l’onglet Espace libre de la partition virtuelle, dans le champ Espace libre
requis,.
3
Cliquez sur OK.
Installation de gestionnaires SCSI
Norton Ghost installe automatiquement les gestionnaires SCSI Adaptec dans la
partition virtuelle s’il trouve un disque dur SCSI. Les gestionnaires SCSI
permettent à Norton Ghost d’accéder à n’importe quel périphérique SCSI.
Si vous voulez installer les gestionnaires SCSI manuellement, vous pouvez définir
cette option par défaut ou installer les gestionnaires depuis un assistant. Vous
pouvez rechercher les cartes SCSI Adaptec et laisser Norton Ghost choisir les
gestionnaires appropriés.
Si vous utilisez une carte non Adaptec, vous devez installer manuellement les
gestionnaires appropriés.
Se reporter à "Installation de gestionnaires supplémentaires" à la page 55.
Pour installer des gestionnaires SCSI
1
2
Effectuez l'une des opérations suivantes :
■
Pour définir l’installation par défaut des gestionnaires SCSI, cliquez sur
Options dans la fenêtre Ghost Basic.
■
Pour installer les gestionnaires SCSI en exécutant une tâche d’assistant
Windows, cliquez sur Paramètres avancés dans la fenêtre Paramètres
avancés.
Cochez les gestionnaires SCSI que vous voulez installer.
51
52 Définition des options et des valeurs par défaut
Définition des options et des valeurs par défaut de Norton Ghost
3
Pour que Norton Ghost détecte les cartes SCSI Adaptec, cliquez sur
Détection automatique des gestionnaires SCSI.
4
Cliquez sur OK.
Configuration de gestionnaires de périphériques externes
Norton Ghost installe généralement des gestionnaires USB et Firewire dans la
partition virtuelle s’il trouve un périphérique externe USB ou Firewire. Vous
pouvez avoir à installer ces gestionnaires manuellement en tant qu’option par
défaut ou en exécutant une tâche d’assistant Windows.
Remarque : n’utilisez pas cette option si vous voulez vous connecter à un autre
ordinateur via une connexion point à point.
Se reporter à "Installation des gestionnaires point à point USB" à la page 55.
Pour installer des gestionnaires de périphériques externes
1
2
3
Effectuez l'une des opérations suivantes :
■
Pour définir l’installation par défaut des gestionnaires de périphériques
externes, cliquez sur Options dans la fenêtre Ghost Basic.
■
Pour installer des gestionnaires de périphériques externes en exécutant
une tâche d’assistant Windows, cliquez sur Paramètres avancés dans la
fenêtre Paramètres avancés.
Sur l'onglet Stockage externe, sélectionnez l'un des éléments suivants :
■
Aucun gestionnaires USB : n’installe pas les gestionnaires USB.
■
Gestionnaires USB 1.1 : installe les gestionnaires USB 1.1.
Sélectionnez cette option si l'une de vos cartes ou l'un des vos
contrôleurs est de type USB 1.1.
■
Gestionnaires USB 2.0 : installe les gestionnaires USB 2.0.
Ne sélectionnez pas cette option si l'une de vos cartes ou l'un des vos
contrôleurs est de type USB 1.1.
Si vous voulez installer les gestionnaires Firewire dans la partition virtuelle,
cliquez sur Support Firewire.
Définition des options et des valeurs par défaut
Définition des options et des valeurs par défaut de Norton Ghost
4
Cliquez sur Affecter des lettres de lecteurpour affecter une lettre de lecteur à
un périphérique de stockage externe.
Par défaut, une lettre de lecteur est affectée à un périphérique de stockage
externe. Cette option affecte une lettre de lecteur aux périphériques USB et
Firewire sous DOS.
5
Cliquez sur OK.
Configuration des gestionnaires TCP/IP
Norton Ghost recherche et installe automatiquement les gestionnaires TCP/IP
appropriés à votre configuration matérielle. Néanmoins, vous pouvez définir la
configuration TCP/IP manuellement si votre tâche échoue ou si vous avez besoin
de paramètres différents de ceux définis par la configuration automatique.
Si votre ordinateur exécute Windows NT 4 et que vous utilisez TCP/IP, vous
devez configurer manuellement le gestionnaire réseau.
Pour installer des gestionnaires TCP/IP
1
Pour définir l’installation par défaut des gestionnaires TCP/IP, cliquez sur
Options dans la fenêtre Ghost Basic.
2
Dans la boîte de dialogue Options de Norton Ghost 2003, cliquez sur
Paramètres de gestionnaires TCP/IP.
3
Effectuez l'une des opérations suivantes :
■
Sélectionnez une carte réseau dans la liste déroulante.
Norton Ghost affiche tous les gestionnaires installés détectés.
Sélectionnez le gestionnaire réseau correspondant à la marque et au
modèle de la carte installée sur l’ordinateur.
Se reporter à "Sélection d’un modèle" à la page 86.
■
Cliquez sur Parcourir pour ouvrir l'assistant d'amorçage Ghost et
sélectionner une carte réseau.
Dans l’assistant d'amorçage Ghost, vous pouvez ajouter une carte
réseau. Si votre carte ne se trouve pas dans la liste, vous pouvez modifier
un modèle de carte réseau.
Reportez-vous à "Sélection d’un modèle" à la page 86 et "Ajout de
gestionnaires réseau à l'assistant d'amorçage Ghost" à la page 88.
53
54 Définition des options et des valeurs par défaut
Définition des options et des valeurs par défaut de Norton Ghost
4
5
Sélectionnez l'une des options suivantes :
■
Utiliser DHCP : utilisez cette option si votre réseau contient un serveur
DHCP.
■
Adresse IP statique : complétez les champs de cette zone si votre réseau
ne contient pas de serveur DHCP.
Cliquez sur OK.
Configuration des gestionnaires point à point LPT
Norton Ghost installe automatiquement les gestionnaires point à point LPT par
défaut pour votre configuration matérielle. Néanmoins, vous pouvez définir la
configuration LPT manuellement si votre tâche échoue ou si vous avez besoin de
paramètres différents de ceux définis par la configuration automatique.
Pour installer des gestionnaires point à point LPT
1
Pour définir l’installation par défaut des gestionnaires LPT, cliquez sur
Options dans la fenêtre Ghost Basic.
2
Dans la boîte de dialogue Options de Norton Ghost 2003, cliquez sur
Paramètres de gestionnaires LPT.
3
Sélectionnez un mode.
Le mode par défaut pour une connexion LPT est ECP/EPP haute vitesse.
Si vous rencontrez des problèmes avec la connexion LPT, définissez le mode
sur Bidirectionnel 8 bits ou Bidirectionnel 4 bits. A la création suivante d'une
disquette d'amorçage, le mode sera réinitialisé sur le paramètre par défaut,
ECP/EPP haute vitesse.
4
Sélectionnez un port.
Si vous avez plusieurs ports parallèles et que vous voulez utiliser un port
autre que celui par défaut (LPT1), utilisez l'option Port LPT pour spécifier le
port sur lequel votre câble est branché.
5
Cliquez sur OK.
Définition des options et des valeurs par défaut
Définition des options et des valeurs par défaut de Norton Ghost
Installation de gestionnaires supplémentaires
Vous pouvez installer des gestionnaires non inclus avec Norton Ghost. Vous
pouvez aussi modifier Autoexec.bat et Config.sys, qui sont installés dans la
partition virtuelle.
Pour installer des gestionnaires supplémentaires
1
Effectuez l'une des opérations suivantes :
■
Pour définir l’installation par défaut des gestionnaires supplémentaires,
cliquez sur Options dans la fenêtre Ghost Basic.
■
Pour installer des gestionnaires supplémentaires en exécutant une tâche
d’assistant Windows, cliquez sur Paramètres avancés dans la fenêtre
Paramètres avancés.
2
Sur l’onglet Fichiers utilisateur, cliquez sur Ajouter fichiers pour ajouter des
gestionnaires supplémentaires.
3
Cliquez sur Ajouter répertoire pour ajouter des répertoires supplémentaires.
4
Dans le champ Ajouts à AUTOEXE.BAT, ajoutez les entrées supplémentaires
de gestionnaires pour le fichier Autoexec.bat.
5
Dans le champ Ajouts à CONFIG.SYS, ajoutez les entrées supplémentaires de
gestionnaires pour le fichier Config.sys.
6
Cliquez sur OK.
Installation des gestionnaires point à point USB
Vous pouvez sélectionner les gestionnaires point à point USB à installer dans la
partition virtuelle. Dans la plupart des cas, vous n’avez pas besoin de modifier les
gestionnaires par défaut. Toutefois, si vous avez des problèmes pour vous
connecter en utilisant les connexions point à point, sélectionnez les autres
options et relancez la tâche.
Pour sélectionner des gestionnaires point à point USB
1
Effectuez l'une des opérations suivantes :
■
Pour définir l’installation par défaut des gestionnaires supplémentaires,
cliquez sur Options dans la fenêtre Ghost Basic, puis cliquez sur
Paramètres USB point à point.
■
Pour installer les gestionnaires USB en exécutant une tâche d’assistant
Windows, cliquez sur Paramètres USB point à point dans la fenêtre
Paramètres avancés.
55
56 Définition des options et des valeurs par défaut
Démarrage de l'ordinateur depuis la partition virtuelle
2
3
Sélectionnez l’une des options suivantes :
■
Tous les gestionnaires : installe tous les gestionnaires point à point USB
dans la partition virtuelle.
■
Gestionnaire UHCI : installe uniquement les gestionnaires UHCI dans
la partition virtuelle.
■
Gestionnaire OHCI : installe uniquement les gestionnaires OHCI dans
la partition virtuelle.
Cliquez sur OK.
Démarrage de l'ordinateur depuis la partition virtuelle
Depuis Norton Ghost vous pouvez redémarrer l'ordinateur dans la partition
virtuelle. La partition virtuelle est créée dans le DOS et inclut les fichiers que vous
avez enregistrés dans un dossier spécifié. Une fois que vous avez créé une
partition virtuelle depuis un dossier, vous pouvez exécuter n’importe quelle
application se trouvant dans le dossier sélectionné.
La partition virtuelle est créée avec les fichiers suivants :
■
Ghreboot.exe
Ce fichier exécutable permet de redémarrer l'ordinateur sous Windows.
■
Paramètres de gestionnaires sélectionnés
Vous pouvez sélectionner des gestionnaires à inclure dans la partition
virtuelle pour permettre d’accéder à des matériels externes.
■
Applications DOS stockées dans le dossier sélectionné
Toutes les applications DOS fournies dans le dossier sélectionné sont
regroupées et incluses dans la partition virtuelle.
Si vous incluez Autoexec.bat et Config.sys dans le dossier sélectionné, ils sont
modifiés par Norton Ghost quand la partition virtuelle est créée.
Avant de créer la partition virtuelle, vous devez créer un dossier contenant les
fichiers que vous voulez inclure dans la partition virtuelle.
Pour créer la partition virtuelle depuis un dossier
1
Dans la fenêtre Ghost Basic, cliquez sur Ghost Advanced puis cliquez sur
Créer partition virtuelle.
2
Cliquez sur Suivant.
3
Cliquez sur Parcourir pour sélectionner un répertoire depuis lequel créer la
partition virtuelle.
Définition des options et des valeurs par défaut
Contrôle de l’intégrité d’un fichier image
4
Dans le champ Espace libre requis, indiquez la taille de la partition virtuelle
en Mo.
5
Cliquez sur Suivant.
6
Si vous voulez définir les paramètres avancés des gestionnaires, cliquez sur
Paramètres avancés.
Se reporter à "Définition des options et des valeurs par défaut de Norton
Ghost" à la page 44.
7
Cliquez sur Suivant.
8
Cliquez sur Exécuter maintenant pour redémarrer l'ordinateur dans la
partition virtuelle.
Le résumé des tâches affiche la taille du dossier que vous avez sélectionné.
La taille de la partition virtuelle ne peut pas être inférieure à celle du dossier.
Redémarrage de l'ordinateur depuis la partition virtuelle
Pour redémarrer l'ordinateur sous Windows depuis la partition virtuelle, vous
devez lancer l’exécutable Ghreboot.
Il peut être nécessaire d'exécuter Ghreboot si une tâche a échoué et que
l'ordinateur est bloqué dans la partition virtuelle.
Pour redémarrer l'ordinateur sous Windows
1
A l’invite de commande, tapez ghreboot.
2
Appuyez sur Entrée.
Contrôle de l’intégrité d’un fichier image
Vous pouvez contrôler l'intégrité d'un fichier image Ghost. Un contrôle
d’intégrité vérifie que les données lues dans le fichier image sont identiques aux
données qui y ont été écrites. Norton Ghost effectue une simulation de
restauration du fichier image. Il ne vérifie pas que les données du disque sont
identiques à celles du fichier image.
Pour contrôler l’intégrité d’un fichier image
1
Dans la fenêtre Ghost Basic, cliquez sur Ghost Advanced puis cliquez sur
Contrôle d’intégrité de l’image.
2
Cliquez sur Suivant.
57
58 Définition des options et des valeurs par défaut
Affichage du journal des tâches
3
Dans la fenêtre de l’Assistant de contrôle d'intégrité de l'image, cliquez sur
Parcourir et localisez le fichier image que vous voulez vérifier.
4
Si vous voulez examiner le contenu du fichier image dans Ghost Explorer,
cliquez sur Ouvrir l’image dans Ghost Explorer.
Se reporter à "Affichage des fichiers image" à la page 123.
5
Cliquez sur Suivant.
6
Si vous voulez définir les paramètres avancés de la vérification, cliquez sur
Paramètres avancés.
Se reporter à "Ajout d’options de ligne de commande à une tâche" à la
page 45.
7
Cliquez sur Suivant.
8
Dans la boîte de dialogue Informations importantes, cliquez sur Ne plus
afficher ce message si vous ne voulez plus voir cet avertissement puis cliquez
sur Suivant.
9
Cliquez sur Exécuter maintenant pour lancer la vérification d’image.
Affichage du journal des tâches
Le journal des tâches affiche les tâches effectuées depuis les assistants Norton
Ghost.
Pour afficher le journal des tâches
1
Dans la fenêtre Ghost Basic, cliquez sur Afficher le journal.
2
Dans la fenêtre d’affichage du journal des tâches, sélectionnez une entrée du
journal et cliquez sur Afficher le journal.
Démarrage de Ghost.exe
Vous pouvez lancer Ghost.exe depuis Windows. Cette option redémarre
l'ordinateur sous DOS et ouvre Ghost.exe, qui permet d’exécuter Norton Ghost
de manière interactive.
Pour démarrer Ghost.exe.
1
Dans la fenêtre Ghost Basic, cliquez sur Ghost Advanced puis cliquez sur
Exécuter Ghost en mode interactif.
2
Cliquez sur Suivant.
Définition des options et des valeurs par défaut
Que faire si une tâche échoue ?
3
Si vous voulez définir les paramètres avancés de la sauvegarde, cliquez sur
Paramètres avancés.
Se reporter à "Définition des options et des valeurs par défaut de Norton
Ghost" à la page 44.
4
Cliquez sur Suivant.
5
Dans la boîte de dialogue Informations importantes, cliquez sur Ne plus
afficher ce message si vous ne voulez plus voir cet avertissement puis cliquez
sur Suivant.
6
Dans la fenêtre de récupération après incident, sélectionnez l’une des options
suivantes :
■
Didacticiel : ouvre l'index du didacticiel.
Vous pouvez sélectionner un didacticiel qui présente la création d'une
disquette d'amorçage de secours.
Continuer : vous ramène à l'assistant d'exécution interactive de Ghost.
Cette boîte de dialogue vous rappelle de vérifier que vous pouvez exécuter
Ghost.exe et accéder à votre image quand celle-ci a été créée. Il peut être
nécessaire de créer une disquette d'amorçage de secours.
Se reporter à "Création d'une disquette d'amorçage de secours" à la page 74.
■
7
Sélectionnez l’une des options suivantes :
■
Exécuter maintenant : redémarre l'ordinateur sous DOS et lance
Ghost.exe.
■
Récupération après désastre : lance l’assistant d'amorçage Ghost et crée
une disquette d'amorçage de secours.
Se reporter à "Création d'une disquette d'amorçage de secours" à la
page 74.
Que faire si une tâche échoue ?
Si une tâche Norton Ghost échoue, les options suivantes vous sont proposées :
■
Retourner au DOS : ferme Ghost.exe et vous ramène au DOS.
■
Retourner à Windows : redémarre l'ordinateur sous Windows.
■
Tenter de nouveau l'opération : exécute la tâche de nouveau.
59
Chapitre
Options de fichier image
Ce chapitre traite des éléments suivants :
■
A propos des fichiers image Norton Ghost
■
Fichiers image et compression
■
Fichiers image et CRC32
■
Répartition des fichiers image entre plusieurs volumes
■
Fichiers image et lecteurs de bande
■
GoBack et Norton Ghost
■
Disques dynamiques dans Windows 2000/XP
■
Fichiers de mise en sommeil et de permutation
5
62 Options de fichier image
A propos des fichiers image Norton Ghost
A propos des fichiers image Norton Ghost
Les fichiers image créés avec Norton Ghost comportent par défaut l'extension
.gho ou .ghs. Ils contiennent le disque entier ou des partitions du disque.
Les fichiers image prennent en charge :
■
divers niveaux de compression
■
le contrôle d'intégrité CRC32
■
la segmentation des fichiers sur les supports
■
la répartition sur plusieurs volumes
Les images Norton Ghost ne contiennent que les données effectivement présentes
sur un disque. Par exemple, si vous disposez d'un disque de 9 Go ne contenant
que 600 Mo de données, l'image Norton Ghost fera environ 600 Mo (ou moins
en cas de compression).
Si vous utilisez également l'application Ghost Explorer, utilitaire de fichier image,
vous pouvez restaurer des fichiers spécifiques depuis ces fichiers image sans avoir
à restaurer l'intégralité de la partition ou du disque.
Fichiers image et compression
Les fichiers image créés dans Norton Ghost acceptent plusieurs niveaux de
compression des données. Lorsque vous utilisez Norton Ghost en mode
interactif, vous disposez de trois options de compression : aucune, rapide et
haute. L'option de ligne de commande de Norton Ghost, -z, permet d'accéder à
neuf niveaux de compression.
Se reporter à "Options de ligne de commande" à la page 159.
De manière générale, le fonctionnement de Norton Ghost est d’autant plus lent
que la compression est plus élevée. Cependant, la compression peut améliorer la
vitesse en cas de goulet d'étranglement du transfert de données. La différence de
vitesse est importante lors de la création d'un fichier image sur un disque local
avec une compression élevée et sans compression. Sur une connexion réseau,
un fichier à compression rapide circule aussi vite, voire plus vite, que sans
compression. Sur un câble parallèle, la compression élevée est souvent plus rapide
que l'absence de compression, dans la mesure où elle réduit le nombre d’octets à
envoyer sur le câble. La décompression d'images fortement compressées est
beaucoup plus rapide que leur compression. Le niveau de compression à
sélectionner dépend de vos besoins spécifiques.
Options de fichier image
Fichiers image et CRC32
Perspectives de performances sur un réseau
L'un des avantages de Norton Ghost est sa rapidité. De nombreux facteurs
peuvent affecter les performances. Il existe différentes manières de déterminer si
Norton Ghost s'exécute de manière optimale.
Lorsque vous utilisez Norton Ghost sur un réseau, employez l'option de
compression rapide. Si l'espace disque est limité, vous pouvez utiliser une
compression plus élevée, mais cela affectera la vitesse.
Fichiers image et CRC32
Le contrôle de redondance cyclique (CRC) est une technique de contrôle
d'erreur, vérifiant que les données initialement écrites dans le fichier image sont
identiques à celles du disque. La valeur 32 de "CRC32" indique que la technique
CRC utilise une valeur sur 32 bits pour stocker les informations de contrôle
d'erreur.
Lors de la création d’un fichier image, les informations CRC32 sont incorporées
au fichier pour garantir la détection de tout dommage éventuel lors de la
restauration sur disque. Les résultats de ce contrôle CRC32 sont actuellement
inclus fichier par fichier avec les partitions FAT et dans une table MFT avec les
partitions NTFS.
Outre la détection d'erreur dans le fichier image, le contrôle CRC permet
également de vérifier si les fichiers image sont identiques aux partitions ou aux
disques copiés. Cette méthode assure une détection supplémentaire des écritures
défectueuses (et autres anomalies du disque) susceptibles de passer inaperçues
pendant un contrôle normal de l'image.
Un fichier texte contenant des valeurs CRC et des attributs de fichier associés
peut être généré à l'aide de l’option de ligne de commande -CRC32.
Se reporter à "Options de ligne de commande" à la page 159.
63
64 Options de fichier image
Répartition des fichiers image entre plusieurs volumes
Répartition des fichiers image entre plusieurs volumes
Les images peuvent être contenues dans un seul fichier ou réparties dans
plusieurs fichiers.
Fichiers image standard
Les fichiers image standard se composent d'un fichier unique contenant
l'intégralité du disque ou des partitions requises. Ce type de fichier image est
stocké sur d'autres disques durs, lecteurs de bande et lecteurs de CD ou DVD où
la capacité est suffisante pour contenir le fichier image complet.
Limitations de la taille du fichier image
La taille par défaut (et maximale) d'un fichier est de 2 Go. Toutefois, l'utilisation
de fichiers image segmentés permet de prendre une image d'un disque ou d'une
partition de taille supérieure à 2 Go.
Norton Ghost accepte les lecteurs IDE de taille supérieure à 128 Go. Toutefois,
aucun système d'exploitation ne prenait en charge ces lecteurs lors de
l'impression de ce manuel.
Fichiers image de taille limitée
Dans certains cas, un fichier image standard peut être incommode. Norton Ghost
peut subdiviser un fichier image en segments de taille spécifiée par l'utilisateur.
Cette option sert surtout à limiter les segments à 620 Mo, en vue de leur transfert
sur CD-ROM.
Fichiers image répartis
Les fichiers image répartis sont analogues aux fichiers segmentés de taille limitée.
La différence est que la taille de chaque segment est limitée par la capacité du
support servant à l'enregistrement de l'image. Vous pouvez ainsi indiquer
simplement un lecteur et un nom de fichier : Norton Ghost déterminera
automatiquement quand demander un autre volume ou emplacement pour les
données restantes. Cette méthode est particulièrement utile avec les lecteurs ZIP,
JAZ, SuperDisk LS120, CD-R/RW et autres types de lecteurs.
La répartition doit être exécutée localement. Si vous essayez de répartir sur une
connexion point à point (LPT, USB, TCP/IP), un message d'erreur de disque
plein apparaît. Par contre, la segmentation peut être utilisée dans tous les cas.
Options de fichier image
Répartition des fichiers image entre plusieurs volumes
Norton Ghost permet également de limiter la taille des segments en cas de
répartition sur plusieurs volumes, pour garantir de ne pas dépasser la capacité
disponible.
Avec tous les fichiers image, la seule restriction sur le volume de destination est
qu'il ne doit pas faire partie de la sélection source. Par exemple, il ne peut pas se
trouver sur un disque ou une partition source si ce disque ou cette partition doit
être inclus dans l'image.
Les fichiers répartis sont nommés selon les directives Microsoft. Par exemple :
■
Premier fichier : Filename.gho
■
Second fichier : Filen001.ghs
■
Troisième fichier : Filen002.ghs
Vous pouvez utiliser l'option -cns pour modifier le système de désignation.
Par exemple :
■
Premier fichier : Image.gho
■
Second fichier : Image.001
■
Troisième fichier : Image.002
Répartition multi-volumes et limitation de la taille des segments
Lors de la création d'un fichier image depuis un disque ou une partition, l'espace
disponible sur le volume de destination peut être insuffisant pour stocker le
fichier. Si Norton Ghost détecte que c'est le cas, il vous alerte et vous demande si
vous voulez autoriser la répartition. Lorsqu'il détermine si la capacité est
suffisante, Norton Ghost considère que la compression diminuera d’un tiers la
taille de l'image. Vous pouvez également utiliser les options de ligne de
commande -span (répartir) et -split (segmenter) pour indiquer à Norton Ghost
de fractionner le fichier image.
Se reporter à "Options de ligne de commande" à la page 159.
Avant d'enregistrer le contenu du disque dans le fichier image, Norton Ghost
affiche les détails de source et de destination pour vous permettre de changer
éventuellement d'avis La valeur par défaut est d'annuler.
Une fois le processus lancé, la création du fichier image se poursuit jusqu'au
remplissage du volume de destination.
65
66 Options de fichier image
Fichiers image et lecteurs de bande
Si vous avez lancé une répartition sur un disque JAZ et souhaitez répartir un
disque de 3 Go sur des disques JAZ, vous pouvez poursuivre sur des disques JAZ.
Si vous souhaitez répartir l'image sur d’autres supports, vous pouvez sélectionner
un autre support quand le premier segment est terminé. Vous ne pouvez pas
mélanger les supports CD/DVD avec d'autres types de support comme les JAZ ou
les disques durs.
Notez l'emplacement où les segments sont enregistrés et leur nom. Norton Ghost
n'enregistre pas les emplacements et les noms de fichier que vous avez
sélectionnés.
Les informations sur les partitions sont stockées au début du fichier image. Elles
sont actualisées à la fin de la procédure Ghost, ce qui peut vous obliger à réinsérer
le premier disque du jeu de répartition. Norton Ghost vous demande le premier
disque et les volumes suivants lors de la restauration depuis une image.
Restauration depuis une image répartie
Le processus de restauration d'un disque ou d'une partition depuis un fichier
image est identique quand le fichier est réparti ou entier. Toutefois, pendant la
restauration du fichier image réparti, vous devez indiquer l'emplacement des
segments du fichier image. Vous devez connaître l'emplacement et le nom de
fichier des segments.
Vous pouvez continuer sur le même type de support. Par exemple, si vous avez
réparti le fichier sur des disques JAZ et souhaitez restaurer un disque de 3 Go,
vous pouvez remplacer le disque et continuer depuis des disques JAZ. Vous
pouvez également restaurer depuis d'autres types de support.
Norton Ghost restaure automatiquement les images réparties, sans message s'il
ne trouve pas le segment suivant.
Se reporter à "Ajout d'options à une opération Ghost" à la page 113.
Fichiers image et lecteurs de bande
Les assistants de sauvegarde, de restauration et de clonage ne prennent pas en
charge les lecteurs de bande. Vous pouvez sauvegarder, restaurer et cloner en
utilisant Ghost.exe. La prise en charge par Ghost.exe des lecteurs de bande SCSI
permet de stocker un fichier image unique sur une bande. Dans ce cas, Ghost.exe
n'utilise pas de système de fichiers associé et vous ne pouvez pas accéder à la
bande depuis une lettre de lecteur (comme avec les autres systèmes de stockage).
Les lecteurs de bande SCSI ne prennent pas en charge la répartition sur bandes
multiples.
Options de fichier image
Fichiers image et lecteurs de bande
Lorsque vous utilisez un lecteur de bande avec Norton Ghost, vous pouvez le
sélectionner comme périphérique source ou cible dans la fenêtre d'emplacement
des fichiers. Chaque lecteur de bande SCSI s'affiche sous le nom MTx, où x est un
numéro commençant à 0 et incrémenté pour chaque lecteur présent. L’exemple
suivant montre un lecteur de bande MT0 disponible.
Pour que Norton Ghost puisse accéder aux lecteurs de bande SCSI, un
gestionnaire ASPI DOS doit être installé.
Se reporter à "Disquettes d'amorçage standard" à la page 77.
En mode par défaut, Ghost fonctionne convenablement avec la plupart des
lecteurs de bande SCSI. Avec certains lecteurs anciens ou des bandes peu fiables,
il peut être nécessaire de configurer Norton Ghost pour ralentir ou modifier la
manière dont il utilise le lecteur.
Se reporter à "Options de ligne de commande" à la page 159.
Remarque : Ghost Explorer ne peut accéder à une image stockée sur bande.
67
68 Options de fichier image
GoBack et Norton Ghost
GoBack et Norton Ghost
Si GoBack est installé sur votre ordinateur, vous ne pouvez pas créer directement
de fichiers image ni restaurer votre ordinateur.
Vous devez désactiver GoBack avant d'utiliser les assistants Norton Ghost.
GoBack et Ghost.exe
Pour exécuter Norton Ghost avec GoBack, effectuez l’une des opérations
suivantes :
■
Désinstallez GoBack puis exécutez Norton Ghost normalement pour
prendre une image ou restaurer un ordinateur.
■
Pour prendre une image de l'ordinateur, sélectionnez dans l’écran
d’amorçage GoBack l’option pour démarrer l’ordinateur depuis une
disquette avec les gestionnaires GoBack chargés. Vous pouvez ensuite utiliser
une disquette d’amorçage Norton Ghost pour démarrer Norton Ghost et
prendre un fichier image.
Pour plus d’informations, consultez la documentation utilisateur de GoBack.
Se reporter à "Création d'un fichier image de sauvegarde" à la page 101.
■
Pour restaurer votre ordinateur, démarrez-le depuis une disquette. Vous
pouvez utiliser une disquette d’amorçage Norton Ghost pour démarrer
Norton Ghost et restaurer votre ordinateur.
Se reporter à "Restauration depuis un fichier image" à la page 105.
Disques dynamiques dans Windows 2000/XP
Norton Ghost prend en charge la sauvegarde, la restauration et le clonage de
volumes simples ou en miroir sur des disques dynamiques. Norton Ghost ne
prend pas en charge les volumes répartis, partagés et RAID-5. Vous pouvez
sauvegarder une image d’une partition sur un disque dans un jeu de disques
dynamiques vers un fichier image. Si vous sauvegardez un disque, toutes les
partitions prises en charge par Ghost sur le disque sont sauvegardées vers un
fichier image.
Remarque : Norton Ghost prend en charge les volumes simples dans un espace
contigu. Si une partition n'est pas de ce type, elle n'et pas incluse dans le fichier
image.
Options de fichier image
Disques dynamiques dans Windows 2000/XP
Les opérations prenant en charge des disques dynamiques sont les suivantes :
■
Partition à partition
■
Partition à image
■
Disque à disque
■
Disque à image
■
Vérification d'image
■
Vérification de disque
■
CRC32
■
Vérification CRC32
Vous ne pouvez restaurer l'image d'un disque dynamique que sur un disque de
base, non sur un disque dynamique. Après avoir restauré le fichier image sur un
disque de base, vous pouvez utiliser Windows 2000 Disk Manager pour convertir
le disque en disque dynamique.
Pour supprimer un disque dynamique, utilisez GDisk. Utilisez l’option gdisk/
mbr/wipe pour supprimer toutes les partitions du disque. Cette méthode détruit
toutes les données du disque.
Se reporter à "Réinitialisation de la zone amorce principale" à la page 136.
Vous pouvez également prendre une image disque d’un disque dynamique si
vous utilisez l’option image all (-ia). L'option -ia effectue une copie du disque
entier, secteur par secteur. Le disque sur lequel l'image doit être chargée doit être
absolument identique au disque source. Cette fonction est utile seulement pour la
création d'une sauvegarde. Si vous restaurez une image créée avec l'option -ia sur
un disque de géométrie différente, Windows 2000 ne pourra pas interpréter le
disque dynamique.
Si vous restaurez une image disque -ia d’un disque dynamique sur un disque dur
SCSI et obtenez l’erreur "Lecteur de destination trop petit", vous devez charger le
gestionnaire ASPI de la carte SCSI. Sans ce gestionnaire, Norton Ghost ne détecte
pas toujours la taille correcte du disque SCSI et ne peut savoir si sa capacité est
suffisante pour contenir l’image.
Remarque : Evitez de prendre une image d'un disque dynamique entier car la
procédure est lente et le fichier image peut être très volumineux.
69
70 Options de fichier image
Fichiers de mise en sommeil et de permutation
Fichiers de mise en sommeil et de permutation
Lors de la création de fichiers image ou de clones, Norton Ghost ne clone pas les
fichiers de mise en sommeil et de permutation. Ces fichiers ne sont valides que
pour une session Windows ; lorsqu’ils sont inclus dans un fichier image, ils
augmentent sensiblement sa taille.
Norton Ghost implémente différemment le saut de fichiers pour chaque type de
système de fichiers :
■
Systèmes de fichiers FAT : les fichiers ne sont pas inclus sur le fichier image
ou le disque de destination.
■
Systèmes de fichiers NTFS : un fichier de même nom est créé sur le fichier
image ou le disque de destination, mais le contenu du fichier n’est pas copié.
Les fichiers suivants sont sautés sur tous les systèmes de fichiers :
■
386Spart.par
■
Amizvsus.pmf
■
Dos data.sf
■
Ghost.dta
■
Hiberfil.sys
■
Hibrn8.dat
■
Hybern8
■
Navsysl.dat
■
Navsysr.dat
■
Pagefile.sys
■
Pm_hiber.bin
■
Save2dsk.bin
■
Saveto.dsk
■
Spart.par
■
Swapper.dat
■
Toshiber.dat
■
Virtpart.dat
■
Win386.swp
Chapitre
6
Création de disquettes
d'amorçage avec
l'assistant d'amorçage
Ghost
■
Présentation de l'assistant d'amorçage Norton Ghost
■
Disquette d’amorçage Ghost
■
Création d'une disquette d’amorçage Ghost
■
Utilisation d'une disquette d’amorçage Ghost
■
Fichiers inclus sur une disquette d’amorçage Ghost
■
Ouverture de l'assistant d'amorçage Ghost
■
Création de disquettes d’amorçage et d'images d'amorçage
■
Sélection d’un modèle
■
Modèles multicartes et disquette d’amorçage
■
Ajout de gestionnaires réseau à l'assistant d'amorçage Ghost
■
Ajout de paramètres de ligne de commande à un paquet d'amorçage
■
Intégration de MS-DOS
72 Création de disquettes d'amorçage avec l'assistant d'amorçage Ghost
Présentation de l'assistant d'amorçage Norton Ghost
Présentation de l'assistant d'amorçage Norton Ghost
L'assistant d'amorçage Ghost crée des disquettes d'amorçage qui permettent
d’effectuer différentes tâches Ghost en démarrant Norton Ghost depuis le DOS.
Pour toutes les tâche, l'assistant d'amorçage Ghost vous guide dans la sélection
des paramètres et des gestionnaires nécessaires pour créer la disquette
d’amorçage.
Disquette d’amorçage Ghost
Une disquette d’amorçage Ghost peut être créé avec l’assistant d’amorçage Ghost,
utilitaire fourni avec Norton Ghost. Une disquette d’amorçage est une disquette
qui charge le DOS et des fichiers de gestionnaires permettant d’exécuter
Ghost.exe sur votre ordinateur.
Selon les fichiers de gestionnaires inclus dans votre disquette d’amorçage,
la création d’un jeu de disquettes d’amorçage peut nécessiter plusieurs disquettes.
Création d'une disquette d’amorçage Ghost
Si vous démarrez et exécutez Norton Ghost depuis Windows, la seule disquette
d’amorçage nécessaire est une disquette d’amorçage de secours. Si vous exécutez
Norton Ghost depuis Windows, les fichiers système et les gestionnaires
nécessaires pour effectuer la sauvegarde, la restauration ou le clonage vous sont
fournis.
Remarque : Si vous avez enregistré votre fichier image directement sur un CD ou
un DVD, vous n’avez pas besoin de disquette d’amorçage de secours. Quand vous
enregistrez le fichier image sur un CD ou un DVD, Norton Ghost inclut
Ghost.exe.
Pour utiliser Ghost.exe, vous devez disposer d’une disquette d’amorçage Ghost.
Les tâches suivantes nécessitent une disquette d'amorçage :
■
Restauration de l'ordinateur avec Ghost.exe après une défaillance logicielle
ou matérielle
■
Clonage un ordinateur sur lequel Windows n’est pas installé
Création de disquettes d'amorçage avec l'assistant d'amorçage Ghost
Utilisation d'une disquette d’amorçage Ghost
Utilisation d'une disquette d’amorçage Ghost
Quand vous avez créé les disquettes d'amorçage nécessaires, insérez une disquette
d’amorçage dans votre ordinateur et redémarrez-le. Cela provoque le démarrage
de l’ordinateur sous DOS et lance Ghost.exe. Vous pouvez alors exécuter
Ghost.exe pour sauvegarder, restaurer et cloner l'ordinateur depuis le DOS.
Se reporter à "Lancement de l'exécutable de Norton Ghost" à la page 97.
Fichiers inclus sur une disquette d’amorçage Ghost
Une disquette d’amorçage Ghost contient les fichiers requis pour exécuter
Ghost.exe. Cela inclut les éléments suivants :
■
Ghost.exe
L’exécutable Norton Ghost pour DOS
■
Les fichiers système DOS
PC-DOS est fourni pour permettre de créer des disquettes d'amorçage
Ghost. Les fichiers DOS sont installés automatiquement quand vous créez
une disquette d’amorçage dans l'assistant d'amorçage Ghost.
■
Tous les fichiers et gestionnaires requis pour les matériels sélectionnés
Par exemple gestionnaires CD-R/RW, fichiers de protocoles réseau ou
gestionnaires de cartes d’interface réseau.
Remarque : Dans les versions précédentes de Norton Ghost, MSCDEX était
requis pour lire une image depuis un CD. Cela n’est plus nécessaire avec
Norton Ghost 2003.
Inclusion de MS-DOS sur une disquette d’amorçage
Par défaut, Norton Ghost inclut PC-DOS sur une disquette d'amorçage Ghost.
Toutefois, certains modèles d’ordinateurs ne peuvent pas démarrer depuis une
disquette d’amorçage Ghost contenant PC-DOS. Si votre ordinateur ne démarre
pas depuis une disquette d'amorçage Ghost, créez une nouvelle disquette Ghost
dans l’assistant d'amorçage Ghost et incluez MS-DOS Windows 98.
Vous devez fournir MS-DOS depuis un ordinateur exécutant Windows 98 pour
l'ordinateur qui exécute l'assistant d'amorçage Ghost avant de pouvoir créer une
disquette d'amorçage MS-DOS.
Se reporter à "Intégration de MS-DOS" à la page 92.
73
74 Création de disquettes d'amorçage avec l'assistant d'amorçage Ghost
Création d'une disquette d'amorçage de secours
Création d'une disquette d'amorçage de secours
Quand vous avez créé votre première image de sauvegarde, vous devez créer une
disquette d'amorçage de secours et vérifier que vous pouvez démarrer votre
ordinateur et accéder à l’image de sauvegarde en utilisant la disquette
d'amorçage.
Remarque : Si vous avez enregistré votre fichier image directement sur un CD ou
un DVD, vous n’avez pas besoin de disquette d’amorçage de secours. Quand vous
enregistrez le fichier image sur un CD ou un DVD, Norton Ghost inclut
Ghost.exe.
Consultez le Tableau 6-1 pour déterminer le type de disquette d’amorçage que
vous devez créer comme disquette de récupération après incident.
Une fois que vous avez créé une disquette d'amorçage de secours, vérifiez que
votre ordinateur démarre avec cette disquette ou avec le CD/DVD.
Pour tester la disquette d'amorçage de secours ou le CD/DVD
1
Eteignez l'ordinateur.
2
Insérez la disquette d'amorçage ou le CD/DVD dans le lecteur de
l’ordinateur et allumez celui-ci.
3
Vérifiez que Ghost.exe démarre et que vous pouvez accéder à votre fichier
image de sauvegarde.
Se reporter à "Restauration d'un disque dur depuis un fichier image" à la
page 106.
4
Retirez la disquette du lecteur de l’ordinateur et redémarrez.
Ouverture de l'assistant d'amorçage Ghost
Les procédures de ce chapitre supposent que vous savez ouvrir l’assistant
d’amorçage Ghost.
Pour ouvrir l'assistant d'amorçage Ghost
1
Dans la barre des tâches de Windows, cliquez sur Démarrer >
Programmes > Norton Ghost.
2
Dans la fenêtre de Ghost Basic, cliquez sur Utilitaires Ghost.
Création de disquettes d'amorçage avec l'assistant d'amorçage Ghost
Création de disquettes d’amorçage et d'images d'amorçage
3
Dans la fenêtre de Ghost Advanced, cliquez sur Assistant d'amorçage
Norton Ghost.
Création de disquettes d’amorçage et d'images
d'amorçage
Les procédures de création d’images d’amorçage et de disquettes d’amorçage
impliquent les fonctionnalités suivantes :
■
Prise en charge de CD-R/RW, DVD, LPT, USB et Firewire
■
Prise en charge réseau des connexions TCP/IP point à point
■
Prise en charge de la lecture d’une image depuis un CD-ROM
■
Prise en charge du mappage de lecteurs réseau
75
76 Création de disquettes d'amorçage avec l'assistant d'amorçage Ghost
Création de disquettes d’amorçage et d'images d'amorçage
Consultez le Tableau 6-1 pour décider quelle disquette d’amorçage vous devez
créer.
Tableau 6-1
Types de disquettes d'amorçage
Utilisation prévue
Options à sélectionner dans l’assistant
d'amorçage Ghost
Utilisation locale de Norton Ghost :
Vous pouvez utiliser l'une ou l'autre des
options suivantes :
■
Clonage de disque à disque
■
Clonage de partition à partition
■
Sauvegarde d’un disque ou d’une
partition vers un disque local ou une
partition locale
■
Disquette d’amorçage Ghost standard
Se reporter à "Disquettes d'amorçage
standard" à la page 77.
■
Disquette d'amorçage réseau point à
point
Se reporter à "Disquettes d'amorçage
avec prise en charge réseau" à la page 81.
■
Sauvegarde d’un disque ou d’une
partition vers un lecteur JAZ ou ZIP
local
■
Restauration d’un disque ou d’une
partition depuis un disque local ou
une partition locale
■
Restauration d’un disque ou d’une
partition depuis un lecteur JAZ ou
ZIP local
■
Clonage, sauvegarde ou restauration Disquette d’amorçage Ghost standard
via une connexion point à point
Se reporter à "Disquettes d'amorçage
entre deux ordinateurs en utilisant
standard" à la page 77.
un câble LPT ou USB.
■
Clonage, sauvegarde ou restauration Disquette d'amorçage réseau point à point
via une connexion point à point
Se reporter à "Disquettes d'amorçage avec
TCP/IP entre deux ordinateurs avec
prise en charge réseau" à la page 81.
support réseau
■
Disquette d’amorçage Ghost standard
Sauvegarde d’un ordinateur
directement vers un fichier image
Se reporter à "Disquettes d'amorçage
sur un CD-ROM, via un graveur de
standard" à la page 77.
CD pris en charge par Norton Ghost
■
Restauration d’un ordinateur à
partir d’un fichier image sur un CDROM, via un graveur de CD pris en
charge par Norton Ghost. Se
reporter à "Fichiers image et
graveurs de CD/DVD" à la page 116.
Création de disquettes d'amorçage avec l'assistant d'amorçage Ghost
Création de disquettes d’amorçage et d'images d'amorçage
Tableau 6-1
Types de disquettes d'amorçage
Utilisation prévue
Options à sélectionner dans l’assistant
d'amorçage Ghost
■
Disquette d’amorçage Ghost standard
Sauvegarde d’un ordinateur
directement vers un fichier image
Se reporter à "Disquettes d'amorçage
sur un DVD,via un graveur de DVD
standard" à la page 77.
pris en charge par Norton Ghost
■
Restauration d’un ordinateur à
partir d’un fichier image sur un
DVD, via un graveur de DVD pris
en charge par Norton Ghost.
■
Restauration d’un ordinateur à
partir d’un fichier image Ghost sur
un CD-ROM, via un graveur de
CD-R/RW non pris en charge par
Norton Ghost. Le fichier image n’a
pas été stocké sur le CD-ROM en
utilisant Norton Ghost. Contient
des gestionnaires de CD-ROM
génériques.
Disque de démarrage CD/DVD avec Ghost
Accès à des fichiers autres qu’un
fichier image Ghost sur un
CD-ROM.
Disque de démarrage CD/DVD avec Ghost
Mapper d'un lecteur sur un poste de
travail à une ressource partagée sur
un serveur et utilisation de
Norton Ghost pour effectuer un
clonage, une sauvegarde ou une
restauration.
Disquette d'amorçage à mappage de lecteur
■
■
Se reporter à "Disquettes d'amorçage avec
prise en charge de CD-ROM et DVD-ROM"
à la page 82.
Se reporter à "Disquettes d'amorçage avec
prise en charge de CD-ROM et DVD-ROM"
à la page 82.
Se reporter à "Disquettes d'amorçage avec
prise en charge de mappage de disques
réseau" à la page 84.
Disquettes d'amorçage standard
L'assistant d'amorçage Ghost crée une disquette d'amorçage effectuant une ou
plusieurs des opérations suivantes :
■
Exécute Ghost.exe pour un fonctionnement en local
■
Permet d’écrire des images Ghost directement sur un CD-R/RW avec un
graveur de CD pris en charge par Norton Ghost
Se reporter à "Fichiers image et graveurs de CD/DVD" à la page 116.
77
78 Création de disquettes d'amorçage avec l'assistant d'amorçage Ghost
Création de disquettes d’amorçage et d'images d'amorçage
■
Vous permet d’écrire des images Ghost directement sur un DVD avec un
graveur de DVD pris en charge par Norton Ghost
■
Exécute Ghost.exe sur deux ordinateurs connectés par un câble LPT ou USB.
Le mode par défaut pour une connexion LPT est ECP/EPP haute vitesse. Si
vous rencontrez des problèmes avec la connexion LPT, définissez le mode
sur Bidirectionnel 8 bits ou Bidirectionnel 4 bits. A la création suivante d'une
disquette d'amorçage, le mode sera réinitialisé sur le paramètre par défaut,
ECP/EPP haute vitesse.
Si vous avez plusieurs ports parallèles et voulez utiliser un port autre que
celui par défaut (LPT1), utilisez l'option Port LPT pour spécifier le port sur
lequel votre câble est branché.
■
Permet d’utiliser Ghost.exe pour effectuer une sauvegarde ou une
restauration vers (ou depuis) un périphérique externe connecté par USB ou
Firewire.
Pour créer une disquette d’amorçage pour exécuter Ghost.exe, ou prenant en
charge les câbles LPT, USB ou Firewire
1
Dans la fenêtre de l'assistant d'amorçage Ghost, cliquez sur Disquette
d'amorçage Ghost standard.
2
Cliquez sur Suivant.
3
Effectuez une ou plusieurs des opérations suivantes :
■
Cochez Support USB pour ajouter la prise en charge des connexions
point à point USB à la disquette d'amorçage.
■
Cliquez sur Avancé pour configurer les gestionnaires point à point USB.
Se reporter à "Configuration des gestionnaires point à point USB" à la
page 80.
■
Cochez Support LPT pour ajouter la prise en charge des connexions
point à point LPT à la disquette d'amorçage.
■
Cliquez sur Avancé pour modifier le mode ou le port LPT.
■
Cliquez sur Aucun support USB pour exclure la prise en charge des
périphériques externes USB.
■
Cliquez sur Support USB 1.1 pour ajouter la prise en charge USB 1.1 à la
disquette d'amorçage.
Si l'une de vos cartes ou l'un des vos contrôleurs est de type USB 1.1,
vous devez sélectionner cette option.
Création de disquettes d'amorçage avec l'assistant d'amorçage Ghost
Création de disquettes d’amorçage et d'images d'amorçage
■
Cliquez sur Support USB 2.0 pour ajouter la prise en charge USB 2.0 à la
disquette d'amorçage.
Si l'une de vos cartes ou l'un des vos contrôleurs est de type USB 1.1,
vous ne devez pas sélectionner cette option. Sélectionnez l’option de
prise en charge USB 1.1.
■
Cliquez sur Support Firewire pour ajouter la prise en charge des
périphériques externes Firewire à la disquette d'amorçage.
■
Cliquez sur Affecter des lettres de lecteur DOSpour affecter une lettre
de lecteur DOS à un périphérique externe USB ou Firewire.
■
Cliquez sur Inclure gestionnaires ASPI Adaptec pour ajouter les
gestionnaires assurant la prise en charge ASPI Adaptec sur la disquette
d’amorçage.
Ces gestionnaires sont nécessaires pour écrire une image directement
sur un CD-R SCSI pris en charge par Norton Ghost.
4
Cliquez sur Suivant.
5
Sélectionnez l’une des options suivantes :
■
Utiliser PC-DOS : inclure PC-DOS sur la disquette d'amorçage.
■
Utiliser MS-DOS : inclut MS-DOS sur la disquette d’amorçage.
Se reporter à "Intégration de MS-DOS" à la page 92.
6
Cliquez sur Suivant.
7
Si l'exécutable a été déplacé ou si vous souhaitez utiliser une autre version de
Ghost, saisissez le chemin approprié dans le champ Ghost.exe.
Le chemin d'accès par défaut de l'exécutable Norton Ghost s'affiche dans le
champ Ghost.exe.
8
Dans le champ Paramètres, saisissez les paramètres de ligne de commande
requis.
Se reporter à "Ajout de paramètres de ligne de commande à un paquet
d'amorçage" à la page 92.
9
Cliquez sur Suivant.
10 Dans le champ Lecteur de disquette, sélectionnez la lettre d'unité appropriée.
11 Dans le champ Nombre de disquettes à créer, sélectionnez le nombre de
disquettes que vous voulez créer.
79
80 Création de disquettes d'amorçage avec l'assistant d'amorçage Ghost
Création de disquettes d’amorçage et d'images d'amorçage
12 Cliquez sur Formater d'abord les disquettes pour les formater avant de les
préparer.
Vérifiez que cette option est cochée sauf si vous créez une disquette
d’amorçage personnalisée avec des fichiers système personnalisés. Si cette
option n'est pas cochée, la disquette n’est pas amorçable.
13 Vérifiez que l’option Formatage rapide est cochée pour effectuer un
formatage rapide.
14 Cliquez sur Suivant.
15 Vérifiez les détails de la disquette d'amorçage et cliquez sur Suivant pour
démarrer la création des disquettes d'amorçage.
Suivez les instructions affichées à l'écran pour formater les disquettes et créer
un jeu de disquettes d'amorçage.
Configuration des gestionnaires point à point USB
Vous pouvez sélectionner les gestionnaires point à point USB à inclure sur la
disquette d'amorçage. Dans la plupart des cas, vous n’avez pas besoin de modifier
les gestionnaires par défaut. Toutefois, si vous avez des problèmes pour vous
connecter en utilisant les connexions point à point, sélectionnez les autres
options et relancez la tâche.
Pour sélectionner des gestionnaires point à point USB
1
2
Sélectionnez l’une des options suivantes :
■
Tous les gestionnaires : inclut tous les gestionnaires point à point USB
sur la disquette d'amorçage.
■
Gestionnaire UHCI : inclut uniquement les gestionnaires UHCI sur la
disquette d'amorçage.
■
Gestionnaire OHCI : inclut uniquement les gestionnaires OHCI sur la
disquette d'amorçage.
Cliquez sur OK.
Création de disquettes d'amorçage avec l'assistant d'amorçage Ghost
Création de disquettes d’amorçage et d'images d'amorçage
Disquettes d'amorçage avec prise en charge réseau
L'assistant d'amorçage Ghost vous aide à créer des disquettes d'amorçage
assurant la prise en charge réseau pour les connexions point à point TCP/IP.
Vous pouvez utiliser ces disquettes d'amorçage pour effectuer des opérations de
clonage, de restauration ou de sauvegarde en utilisant Norton Ghost sur des
ordinateurs connectés par une connexion point à point TCP/IP.
Avant de lancer cette procédure, vous devez connaître les types de cartes réseau
installés sur vos ordinateurs clients. A moins d'utiliser le modèle multicarte, vous
devez créer une disquette d'amorçage pour chaque carte réseau.
Pour créer une disquette d'amorçage avec prise en charge réseau
1
Dans la fenêtre de l'assistant d'amorçage Ghost, cliquez sur Disque
d'amorçage réseau point à point.
2
Cliquez sur Suivant.
3
Sélectionnez le gestionnaire réseau correspondant à la marque et au modèle
de la carte réseau installée sur l'ordinateur client.
Se reporter à "Sélection d’un modèle" à la page 86.
Si le gestionnaire approprié n'est pas présent dans la liste, ajoutez-le.
Se reporter à "Ajout de gestionnaires réseau à l'assistant d'amorçage Ghost" à
la page 88.
Vous pouvez ajouter plusieurs gestionnaires au paquet d’amorçage.
Se reporter à "Modèles multicartes et disquette d’amorçage" à la page 88.
4
Cliquez sur Suivant.
5
Sélectionnez l’une des options suivantes :
■
Utiliser PC-DOS : inclut PC-DOS sur la disquette d'amorçage.
■
Utiliser MS-DOS : inclut MS-DOS sur la disquette d’amorçage.
Se reporter à "Intégration de MS-DOS" à la page 92.
6
Si l'exécutable a été déplacé ou si vous souhaitez utiliser une autre version de
Ghost, saisissez le chemin approprié dans le champ Ghost.exe.
Le chemin d'accès par défaut de l'exécutable Norton Ghost s'affiche dans le
champ Ghost.exe.
7
Dans le champ Paramètres, saisissez les paramètres de ligne de commande
requis.
Se reporter à "Ajout de paramètres de ligne de commande à un paquet
d'amorçage" à la page 92.
8
Cliquez sur Suivant.
81
82 Création de disquettes d'amorçage avec l'assistant d'amorçage Ghost
Création de disquettes d’amorçage et d'images d'amorçage
9
Effectuez l'une des opérations suivantes :
■
Cliquez sur DHCP affectera les paramètres IP si votre réseau comporte
un serveur DHCP.
■
Cliquez sur Les paramètres IP seront définis statiquement et
complétez les champs situés sous cette option si votre réseau ne
comporte pas de serveur DHCP.
Si vous créez plusieurs disquettes d’amorçage, l’adresse IP statique est
incrémentée à mesure que les disquettes sont créées.
10 Cliquez sur Suivant.
11 Dans le champ Lecteur de disquette, sélectionnez la lettre d'unité appropriée.
12 Dans le champ Nombre de disquettes à créer, sélectionnez le nombre de
disquettes que vous voulez créer.
13 Cliquez sur Formater d'abord les disquettes afin de les formater avant leur
préparation.
Vérifiez que cette option est cochée sauf si vous créez une disquette
d’amorçage personnalisée avec des fichiers système personnalisés. Si cette
option n'est pas cochée, la disquette n’est pas amorçable.
14 Vérifiez que l’option Formatage rapide est cochée pour effectuer un
formatage rapide.
15 Cliquez sur Suivant.
16 Vérifiez les détails de la disquette d'amorçage et cliquez sur Suivant pour
démarrer la création des disquettes d'amorçage.
Suivez les instructions affichées à l'écran pour formater les disquettes et créer
un jeu de disquettes d'amorçage.
Disquettes d'amorçage avec prise en charge de CD-ROM et
DVD-ROM
Une disquette d'amorçage avec prise en charge de CD-ROM et de DVD offre les
possibilités suivantes :
■
Permet d’accéder à des images et à d’autres fichiers stockés sur des lecteurs
CD-R/RW et DVD non pris en charge par Norton Ghost.
Cette disquette contient aussi les fichiers système DOS et Norton Ghost.
Pour créer une disquette d'amorçage avec prise en charge des CD-ROM et DVD
1
Dans la fenêtre de l'assistant d'amorçage Ghost, cliquez sur Disquette
d'amorçage CD/DVD avec Ghost.
Création de disquettes d'amorçage avec l'assistant d'amorçage Ghost
Création de disquettes d’amorçage et d'images d'amorçage
2
Cliquez sur Suivant.
3
Sélectionnez l’une des options suivantes :
■
Utiliser PC-DOS : inclut PC-DOS sur la disquette d'amorçage.
■
Utiliser MS-DOS : inclut MS-DOS sur la disquette d’amorçage.
Se reporter à "Intégration de MS-DOS" à la page 92.
4
Cliquez sur Suivant.
5
Si l'exécutable a été déplacé ou si vous souhaitez utiliser une autre version de
Ghost, saisissez le chemin approprié dans le champ Ghost.exe.
Le chemin d'accès par défaut de l'exécutable Ghost apparaît dans le champ
Ghost.exe.
6
Dans le champ Paramètres, indiquez les paramètres de ligne de commande
requis.
Se reporter à "Ajout de paramètres de ligne de commande à un paquet
d'amorçage" à la page 92.
7
Cliquez sur Suivant.
8
Dans le champ Lecteur de disquette, sélectionnez la lettre d'unité appropriée.
9
Dans le champ Nombre de disquettes à créer, sélectionnez le nombre de
disquettes que vous voulez créer.
10 Cliquez sur Formater d'abord les disquettes afin de les formater avant leur
création.
Vérifiez que cette option est cochée sauf si vous créez une disquette
d’amorçage personnalisée avec des fichiers système personnalisés. Si cette
option n'est pas cochée, la disquette n’est pas amorçable.
11 Vérifiez que l’option Formatage rapide est cochée pour effectuer un
formatage rapide.
12 Cliquez sur Suivant.
13 Vérifiez les détails de la disquette d'amorçage et cliquez sur Suivant pour
démarrer la création des disquettes d'amorçage.
Suivez les instructions affichées à l'écran pour formater les disquettes et créer
un jeu de disquettes d'amorçage.
83
84 Création de disquettes d'amorçage avec l'assistant d'amorçage Ghost
Création de disquettes d’amorçage et d'images d'amorçage
Disquettes d'amorçage avec prise en charge de mappage de disques
réseau
Lorsque vos ordinateurs ont besoin d’accéder à un lecteur réseau, utilisez
l’assistant d’amorçage Ghost pour créer des disquettes d'amorçage affectant une
lettre de lecteur à une ressource partagée sur un serveur réseau. Cela vous permet
d’utiliser l’option locale dans Ghost.exe pour accéder à un disque réseau.
Pour créer une disquette d'amorçage prenant en charge le rattachement de
disques réseau
1
Dans la fenêtre de l'assistant d'amorçage Ghost, cliquez sur Disquette
d'amorçage à mappage de lecteur.
2
Cliquez sur Suivant.
3
Sélectionnez le gestionnaire réseau correspondant à la marque et au modèle
de la carte réseau installée sur l'ordinateur client.
Se reporter à "Sélection d’un modèle" à la page 86.
Si le gestionnaire approprié n'est pas présent dans la liste, ajoutez-le.
Se reporter à "Ajout de gestionnaires réseau à l'assistant d'amorçage Ghost" à
la page 88.
Vous pouvez ajouter plusieurs gestionnaires au paquet d’amorçage.
Se reporter à "Modèles multicartes et disquette d’amorçage" à la page 88.
4
Cliquez sur Suivant.
5
Sélectionnez l’une des options suivantes :
■
Utiliser PC-DOS : inclut PC-DOS sur la disquette d'amorçage.
■
Utiliser MS-DOS : inclut MS-DOS sur la disquette d’amorçage.
Se reporter à "Intégration de MS-DOS" à la page 92.
6
Cliquez sur Récupérer MS Client et localisez les fichiers clients MS-DOS
pour inclure les fichiers du client Microsoft si vous utilisez MS-DOS.
Si vous utilisez MS-DOS, vous devez inclure les fichiers du client Microsoft
DOS. Vous devez installer les fichiers sur l’ordinateur de l’assistant
d’amorçage Ghost avant de pouvoir les inclure dans le paquet d’amorçage.
Se reporter à "Installation des fichiers du client MS-DOS" à la page 48.
7
Cliquez sur Suivant.
Création de disquettes d'amorçage avec l'assistant d'amorçage Ghost
Création de disquettes d’amorçage et d'images d'amorçage
8
Dans le champ Nom de machine, tapez le nom de l'ordinateur client.
Ce nom est celui de l'ordinateur après le démarrage depuis la disquette.
Il n'est pas obligatoirement identique au nom donné à l'ordinateur sous
Windows. Si vous créez plusieurs disquettes, un numéro est ajouté au nom
de l'ordinateur ; le nom des disquettes suivantes sera donc unique.
9
Dans le champ Nom d’utilisateur, tapez le nom d’utilisateur que la disquette
d'amorçage utilisera pour se connecter au réseau.
Cet utilisateur doit exister sur le réseau et posséder des droits d'accès
suffisants aux fichiers et aux répertoires que vous voulez utiliser.
10 Dans le champ Domaine, tapez le domaine auquel appartient l'utilisateur.
11 Dans le champ Lettre d'unité, sélectionnez une lettre d'unité pour accéder à
un partage réseau par l'intermédiaire d'un lecteur mappé.
Sélectionnez une lettre de lecteur supérieure à toutes les lettres de lecteur
existantes.
12 Cliquez sur Aucun pour empêcher le paquet d'amorçage de mapper un
lecteur au démarrage de l'ordinateur.
Dans ce cas, mappez un lecteur depuis l'invite DOS après le démarrage de
l'ordinateur.
13 Dans le champ Mappage vers, tapez le chemin UNC complet du partage
réseau.
Par exemple, pour accéder à un dossier partagé appelé Ghost sur un
ordinateur dénommé Boss, le chemin UNC sera \\Boss\Ghost.
14 Cliquez sur Suivant.
15 Effectuez l'une des opérations suivantes :
■
Cliquez sur DHCP affectera les paramètres IP si votre réseau comporte
un serveur DHCP.
■
Cliquez sur Les paramètres IP seront définis statiquement et
complétez les champs situés sous cette option si votre réseau ne
comporte pas de serveur DHCP. L'administrateur réseau peut vous
fournir les valeurs de ces champs.
16 Cliquez sur Suivant.
17 Dans le champ Lecteur de disquette, sélectionnez la lettre d'unité appropriée.
18 Dans le champ Nombre de disquettes à créer, sélectionnez le nombre de
disquettes que vous voulez créer.
85
86 Création de disquettes d'amorçage avec l'assistant d'amorçage Ghost
Sélection d’un modèle
19 Vérifiez que Formater d'abord les disquettes est coché pour formater les
disquettes avant de les préparer.
Vérifiez que cette option est cochée sauf si vous créez une disquette
d’amorçage personnalisée avec des fichiers système personnalisés. Si cette
option n'est pas cochée, la disquette n’est pas amorçable.
20 Vérifiez que l’option Formatage rapide est cochée pour effectuer un
formatage rapide.
21 Cliquez sur Suivant.
22 Vérifiez les détails de la disquette d'amorçage et cliquez sur Suivant pour
démarrer la création des disquettes d'amorçage.
Suivez les instructions affichées à l'écran pour formater les disquettes et créer
un jeu de disquettes d'amorçage.
Sélection d’un modèle
Pour que la disquette d'amorçage fonctionne correctement, il est important de
sélectionner le modèle approprié. Lorsque vous créez une disquette d'amorçage
pour des ordinateurs clients, le modèle choisi doit convenir aux cartes réseau
installées sur les ordinateurs qui s'amorceront depuis le paquet.
Pour déterminer la carte réseau installée sur un ordinateur, recherchez le nom du
gestionnaire dans les propriétés Réseau de Windows. Cette opération doit être
faite sur la machine cliente à laquelle la disquette d'amorçage est destinée.
Déterminer la carte réseau installée
Pour déterminer la carte réseau installée sur un ordinateur Windows 98
1
Dans la barre des tâches de Windows, cliquez sur Démarrer > Paramètres >
Panneau de configuration.
2
Cliquez deux fois sur Système.
3
Cliquez sur Gestionnaire de périphériques.
4
Développez Cartes réseau.
La marque et le modèle de la carte réseau installée apparaissent.
Création de disquettes d'amorçage avec l'assistant d'amorçage Ghost
Sélection d’un modèle
Pour déterminer la carte réseau installée sur un ordinateur Windows NT 4
1
Dans la barre des tâches de Windows, cliquez sur Démarrer > Paramètres >
Panneau de configuration.
2
Cliquez deux fois sur Réseau.
La marque et le modèle de la carte réseau installée apparaissent sur l'onglet
Cartes.
Pour déterminer la carte réseau installée sur un ordinateur Windows 2000
1
Dans la barre des tâches de Windows, cliquez sur Démarrer > Paramètres >
Panneau de configuration.
2
Cliquez deux fois sur Système.
3
Sur l'onglet Matériel, cliquez sur Gestionnaire de périphériques.
4
Développez Cartes réseau.
La marque et le modèle de la carte réseau installée apparaissent.
Le nom de la carte réseau indiqué par Windows peut ne pas correspondre
exactement au nom du modèle approprié dans l'assistant d'amorçage Ghost.
Par exemple, Windows peut indiquer la carte "3Com Fast EtherLink XL 10/
100Mb TX Ethernet NIC (3C905B-TX)". Dans ce cas, le texte des paramètres est
le numéro de modèle réel de la carte, ce qui indique que le modèle de l'assistant
nommé 3COM 3C90X (qui fonctionne avec toutes les cartes 3C90-) est celui à
utiliser.
Dans certains cas, vous pouvez choisir entre un gestionnaire NDIS2 et un
gestionnaire de paquets pour le même modèle. Les deux modèles devraient
fonctionner, mais l'un peut assurer de meilleures performances que l'autre : faites
des essais pour le déterminer.
Il est possible qu'aucun modèle de l'assistant d'amorçage Ghost ne convienne
pour la carte réseau installée dans votre ordinateur. Dans ce cas, vous devrez vous
procurer les gestionnaires DOS de la carte (soit sur le disque fourni avec la carte,
soit sur le site Web du fabricant) et ajouter un nouveau modèle à l'assistant
d'amorçage Ghost.
Se reporter à "Ajout de gestionnaires réseau à l'assistant d'amorçage Ghost" à la
page 88.
Si plusieurs cartes réseau sont installées sur les ordinateurs clients, vous pourrez
utiliser le modèle multicarte pour créer un paquet d’amorçage unique
fonctionnant sur chacun des ordinateurs sans modification.
87
88 Création de disquettes d'amorçage avec l'assistant d'amorçage Ghost
Modèles multicartes et disquette d’amorçage
Modèles multicartes et disquette d’amorçage
Vous pouvez utiliser des modèles multicartes pour créer un paquet d'amorçage
contenant différents gestionnaires NDIS2. Lorsque l’ordinateur démarre à partir
d’une disquette d'amorçage, un gestionnaire multicarte spécial examine le
matériel de l’ordinateur pour vérifier si l’un des gestionnaires NDIS2 peut être
utilisé pour accéder à la carte réseau installée.
Les modèles multicartes sont utiles du fait que plusieurs marques et modèles de
cartes sont souvent utilisés sur le même réseau. Vous pouvez créer une seule
disquette d'amorçage utilisable avec tous les ordinateurs sans modification.
Reportez-vous à l'Accord de licence logiciel pour les restrictions d'utilisation.
La fenêtre Carte d’interface réseau est disponible quand vous créez une Disquette
d'amorçage réseau point à point ou une Disquette d'amorçage à mappage de
lecteur.
Pour créer un modèle multicarte
1
Dans la fenêtre Carte d'interface réseau, cliquez sur Modèle multicarte.
2
Cliquez sur Suivant.
3
Sélectionnez les gestionnaires requis dans la liste des gestionnaires NDIS2.
Ne sélectionnez pas plus de quatre ou cinq lecteurs car l'espace est limité sur
une disquette.
4
Cliquez sur Suivant pour continuer la création de la disquette d'amorçage.
Ajout de gestionnaires réseau à l'assistant d'amorçage
Ghost
L'assistant d'amorçage Ghost inclut des gestionnaires pour plus de 130 cartes
d'interface réseau. Si votre gestionnaire n'est pas présent dans la liste, vous
pouvez l'ajouter à l'assistant afin qu'il soit installé la fois suivante où vous en
aurez besoin.
La fenêtre Carte d’interface réseau est disponible quand vous créez une Disquette
d'amorçage réseau point à point ou une Disquette d'amorçage à mappage de
lecteur.
Création de disquettes d'amorçage avec l'assistant d'amorçage Ghost
Ajout de gestionnaires réseau à l'assistant d'amorçage Ghost
Pour ajouter un gestionnaire réseau à l'assistant d'amorçage Ghost
1
Dans la fenêtre Carte d'interface réseau, cliquez sur Ajouter.
2
Sélectionnez l'une des options suivantes :
3
■
Gestionnaire de paquet
■
Gestionnaire NDIS2
De nombreux fabricants fournissent les deux gestionnaires avec leurs
cartes réseau ; vous avez donc en général le choix.
Cliquez sur OK pour continuer la création de la disquette d'amorçage.
Ajout de gestionnaires de paquet à l'assistant d'amorçage Ghost
Les gestionnaires de paquet sont généralement des exécutables DOS (extension
.com ou .exe) qui se chargent depuis le fichier Autoexec.bat avant le chargement
de Norton Ghost. Norton Ghost communique directement avec le gestionnaire
de paquet pour utiliser les services fournis par la carte réseau.
Pour ajouter un gestionnaire de paquet à l'assistant d'amorçage Ghost
1
Dans la fenêtre Propriétés de modèle, sur l'onglet Gestionnaire de paquet,
dans le champ Exécutable de gestionnaire, cliquez sur Parcourir pour
localiser le gestionnaire de paquet afin que l'assistant d'amorçage Ghost
puisse copier le fichier vers le modèle en cours.
Les gestionnaires de paquet sont en général inclus sur la disquette fournie
avec la carte réseau. Si vous installez le gestionnaire de paquet depuis les
disquettes d'origine, il sera probablement situé dans un répertoire dénommé
Packet ou Pktdrv.
2
Dans le champ Paramètres, tapez les paramètres de ligne de commande si la
carte réseau les requiert.
Ces paramètres varient d'un gestionnaire à l'autre et sont généralement
facultatifs avec les cartes réseau Plug and Play. Consultez la documentation
accompagnant la carte réseau, souvent fournie sous la forme d'un fichier
Readme.txt situé dans le même répertoire que le gestionnaire.
3
Cliquez sur Sélectionner automatiquement pour laisser Ghost déterminer le
meilleur mode de multidiffusion en fonction des informations du
gestionnaire de paquet.
Si ce mode ne fonctionne pas, essayez Mode de réception 5, puis Mode de
réception 6 en cas d'échec.
89
90 Création de disquettes d'amorçage avec l'assistant d'amorçage Ghost
Ajout de gestionnaires réseau à l'assistant d'amorçage Ghost
Ajout de gestionnaires NDIS2 à l'assistant d'amorçage Ghost
Les gestionnaires NDIS2 fonctionnent avec le client réseau de Microsoft. Les
gestionnaires NDIS2 sont des gestionnaires DOS qui se chargent depuis le fichier
config.sys sous DOS.
Pour ajouter un gestionnaire NDIS2 à l'assistant d'amorçage Ghost
1
Dans la fenêtre Propriétés de modèle, sur l'onglet Gestionnaire NDIS, cliquez
sur Configurer.
2
Localisez le gestionnaire NDIS2.
Dans de nombreux cas, Ghost peut déterminer automatiquement les autres
paramètres pour le réseau. Pour localiser le dossier contenant le pilote,
recherchez un dossier dénommé Ndis ou Ndis2. Si vous avez le choix entre
les dossiers DOS et OS2, choisissez DOS.
3
Cliquez sur OK.
Si la configuration ne peut pas remplir les propriétés du gestionnaire,
complétez les champs suivants manuellement :
■
Nom de fichier : tapez le nom de fichier DOS pour le gestionnaire
NDIS2.
■
Nom du gestionnaire : tapez le nom interne du gestionnaire.
Le nom interne du gestionnaire est utilisé lors de la génération du fichier
de configuration Protocol.ini et doit toujours se terminer par le
caractère "$". Lisez le fichier exemple Protocol.ini situé dans le même
répertoire que le gestionnaire pour trouver le nom de ce dernier.
Paramètres : tapez les paramètres du fichier de configuration
Protocol.ini.
Si vous avez utilisé le bouton Configurer pour remplir automatiquement
cette page, les paramètres à modifier apparaissent. Pour la majorité des cartes
Plug and Play, tous les paramètres sont facultatifs et vous pouvez accepter les
valeurs par défaut ou laisser ce champ vide.
■
4
Cliquez sur OK.
Quand vous avez créé le modèle dont vous avez besoin, vous pouvez continuer la
création d’une disquette d'amorçage.
Création de disquettes d'amorçage avec l'assistant d'amorçage Ghost
Ajout de gestionnaires réseau à l'assistant d'amorçage Ghost
Personnalisation du modèle
Vous pouvez avoir besoin de gestionnaires et de programmes supplémentaires
pour utiliser le périphérique réseau relié à votre ordinateur. Par exemple,
de nombreux périphériques réseau USB doivent charger un gestionnaire
supplémentaire pour le port USB avant le gestionnaire du périphérique réseau.
Vous pouvez ajouter des fichiers au modèle et personnaliser les fichiers
Autoexec.bat et Config.sys de la disquette d'amorçage obtenue. En général,
il s’agit de gestionnaires DOS ou de programmes exécutables, mais vous
pouvez ajouter n’importe quel type de fichier. Les fichiers ajoutés au modèle sont
affichés dans la liste à droite du bouton.
Si ce modèle est utilisé comme modèle multicarte, tout fichier supplémentaire ou
toute modification est remplacé par les paramètres de ce modèle.
La fenêtre Propriétés de modèle est disponible quand vous créez une Disquette
d'amorçage réseau point à point ou une Disquette d'amorçage à mappage de
lecteur.
Pour modifier un modèle
1
Dans la fenêtre Propriétés de modèle, cliquez sur Nouveau sur l'onglet
Avancé.
2
Cliquez sur Supprimer pour supprimer de la liste le fichier sélectionné.
3
Dans le champ Autoexec.bat, ajoutez éventuellement d'autres entrées
Autoexec.bat pour le gestionnaire.
Les entrées apparaissent avant toute commande relative au réseau, telle que
Netbind.com ou l’exécutable du gestionnaire de paquet.
4
Dans le champ Config.sys, tapez éventuellement d'autres entrées Config.sys
pour le gestionnaire.
Les entrées apparaissent avant le chargement de tout périphérique relatif au
gestionnaire, pour garantir que les gestionnaires d'activation sont chargés
avant les gestionnaires de réseau principaux spécifiés dans la page du
gestionnaire réseau.
91
92 Création de disquettes d'amorçage avec l'assistant d'amorçage Ghost
Ajout de paramètres de ligne de commande à un paquet d'amorçage
Ajout de paramètres de ligne de commande à un paquet
d'amorçage
Vous pouvez ajouter des paramètres de ligne de commande à un paquet
d'amorçage pour indiquer à Norton Ghost d'exécuter certaines actions.
Se reporter à "Options de ligne de commande" à la page 159.
Des paramètres de ligne de commande peuvent être ajoutés lors de la création
d’une disquette d’amorçage standard, d'une disquette d'amorçage réseau point à
point et d’un CD/DVD de démarrage avec disquette d'amorçage Ghost, dans la
fenêtre de l’emplacement de l’exécutable de Ghost.
Dans l'exemple ci-dessous, les paramètres indiquent à Norton Ghost de
sauvegarder votre disque principal dans une image sur un autre lecteur.
-clone,mode=create,src=1,dst=d:\backups\maindrv.gho
Tableau 6-2
Paramètres des commandes
Paramètres de clonage
Description
mode=create
Crée un fichier image
src=1
Spécifie le disque 1 comme lecteur source
dst=D:\Backups\Maindrv.gho
Enregistre l'image dans le fichier
D:\Backups\Maindrv.gho
Intégration de MS-DOS
L’assistant d’amorçage Ghost inclut PC-DOS sur les disquettes d’amorçage.
Toutefois, une disquette d’amorçage incluant PC-DOS peut ne pas démarrer tous
les ordinateurs. Lorsque vous créez une disquette d’amorçage, vous pouvez
inclure MS-DOS au lieu de PC-DOS.
Si vous utilisez MS-DOS, vous devez placer les fichiers de MS-DOS sur
l’ordinateur sur lequel vous créez la disquette d’amorçage. Avec une disquette
système MS-DOS formatée sur un ordinateur Windows 95/98, vous pouvez
installer les fichiers MS-DOS lors de la création du disque d'amorçage.
Création de disquettes d'amorçage avec l'assistant d'amorçage Ghost
Intégration de MS-DOS
Pour installer MS-DOS sur votre ordinateur
Pour créer un disque système MS-DOS sur un ordinateur exécutant Windows 95/98
1
Insérez une disquette vierge dans le lecteur A d'un ordinateur
Windows 95/98.
2
Cliquez sur Démarrer > Programmes > Explorateur Windows.
3
Cliquez avec le bouton droit sur le lecteur A.
Avertissement : Ne cliquez pas avec le bouton droit sur le lecteur C.
4
Cliquez sur Formater.
5
Cochez l’option Copier les fichiers système.
6
Cliquez sur Démarrer pour formater la disquette.
Vous pouvez installer ou désinstaller MS-DOS lors de la création d’une disquette
d'amorçage.
Pour installer MS-DOS sur l'ordinateur
1
Insérez la disquette formatée dans le lecteur A de l’ordinateur sur lequel
l’assistant d’amorçage Ghost s’exécute.
2
Dans la fenêtre Version DOS, cliquez sur Récupérer MS-DOS.
3
Cliquez sur OK.
Pour désinstaller MS-DOS de l'ordinateur
1
Dans la fenêtre Version DOS, cliquez sur Supprimer MS-DOS.
2
Cliquez sur OK.
93
Chapitre
Sauvegarde, restauration
et clonage depuis le DOS
Ce chapitre traite des éléments suivants :
■
Présentation de l’utilisation de Ghost.exe
■
Lancement de l'exécutable de Norton Ghost
■
Navigation sans la souris
■
Etablissement d’une connexion point à point avec Ghost.exe
■
Création d'un fichier image de sauvegarde
■
Restauration depuis un fichier image
■
Clonage de disques et de partitions
■
Vérification de l’intégrité de l'image
■
Ajout d'options à une opération Ghost
7
96 Sauvegarde, restauration et clonage depuis le DOS
Présentation de l’utilisation de Ghost.exe
Présentation de l’utilisation de Ghost.exe
Vous pouvez utiliser l’exécutable de Norton Ghost, Ghost.exe, pour cloner un
ordinateur, créer une sauvegarde et restaurer un ordinateur. Vous pouvez ajouter
des options à la tâche de clonage dans la fenêtre Options ou en tant que
paramètres de Ghost.exe. Ghost.exe est exécuté sous DOS.
Voici une présentation de la procédure d'utilisation de Ghost.exe.
Pour utiliser Norton Ghost
1
Démarrez Ghost.exe.
Ajoutez des options de ligne de commande, si nécessaire.
Se reporter à "Options de ligne de commande" à la page 159.
2
Si vous voulez établir une connexion point à point, configurez la connexion.
3
Sélectionnez l'opération pour Norton Ghost :
4
5
■
Disque ou partition vers fichier image
■
Disque ou partition depuis fichier image
■
Disque vers disque
■
Partition vers partition
Effectuez l'une des opérations suivantes :
■
Sélectionnez le disque dur ou les partitions source.
■
Sélectionnez le fichier image.
Effectuez l'une des opérations suivantes :
■
Sélectionnez le disque dur source ou les partitions destination.
Sélectionnez le fichier image.
Vérifiez que vous avez sélectionné la destination correcte à écraser. Le disque
destination est complètement écrasé et vous ne pourrez absolument pas
récupérer son contenu.
■
6
Terminez l'opération Ghost.
Remarque : Dans le menu principal de Ghost.exe, l’option GhostCast n’est pas
prise en charge. La fonctionnalité GhostCast est disponible uniquement avec
Symantec Ghost Enterprise Edition. Si vous avez besoin de la fonctionnalité
GhostCast, reportez-vous à "Solutions de service et de support" à la page 229.
Sauvegarde, restauration et clonage depuis le DOS
Lancement de l'exécutable de Norton Ghost
Lancement de l'exécutable de Norton Ghost
L'exécutable de Norton Ghost est une application DOS et ne peut être exécutée
qu’en mode DOS, hors de Windows. Si vous exécutez l'exécutable de
Norton Ghost (Ghost.exe) sous Windows 95/98/Me, notez que :
■
Des fichiers peuvent être ouverts ou en cours de modification. S'ils sont
clonés ou sauvegardés, les fichiers de destination résultants seront dans un
état indéterminé.
■
La partition où Windows est installé ne doit pas être écrasée.
■
Si vous écrasez un disque ou une partition, le système doit être redémarré.
■
Ghost.exe ne redémarre pas le système automatiquement.
■
La taille des disques durs peut sembler inférieure à leur taille réelle.
L'exécutable de Norton Ghost ne peut accéder qu'à la capacité de destination
affichée. L'espace restant n'est pas utilisé.
■
L'exécutable de Norton Ghost échouera si vous tentez d'écraser l'un des
éléments suivants :
■
fichiers d’échange de permutation Windows
■
fichiers de registre
■
fichiers ouverts
Vous ne pouvez pas exécuter Norton Ghost sous Windows NT, Windows 2000/
XP, Linux, OS/2 ou autre système d'exploitation non-DOS. Pour exécuter
Norton Ghost sur un ordinateur exécutant un système d'exploitation non DOS,
démarrez l’ordinateur sous DOS avec une disquette d'amorçage DOS.
Pour lancer l'exécutable de Norton Ghost
◆
Effectuez l'une des opérations suivantes :
■
Insérez une disquette d’amorçage Ghost dans le lecteur de disquette de
l’ordinateur et démarrez.
Se reporter à "Création de disquettes d’amorçage et d'images
d'amorçage" à la page 75.
97
98 Sauvegarde, restauration et clonage depuis le DOS
Navigation sans la souris
■
Pour les ordinateurs Windows 98, démarrez sous DOS. A l'invite DOS,
tapez :
C:> \progra~1\symantec \Norton~1\ghost.exe
L'exécution de Norton Ghost sous DOS peut nécessiter le chargement
de gestionnaires DOS supplémentaires pour permettre à Norton Ghost
d'accéder à certains matériels. Si vous ne pouvez pas accéder à certains
matériels, par exemple un graveur de CD-R/RW, créez une disquette
d'amorçage contenant les gestionnaires nécessaires pour accéder au
matériel sous DOS.
Se reporter à "Création de disquettes d’amorçage et d'images
d'amorçage" à la page 75.
■
Utilisez l’option Exécuter Ghost en mode interactif
Se reporter à "Démarrage de Ghost.exe" à la page 58.
Marquage de vos disques
La première fois que vous exécutez Ghost.exe sur votre ordinateur, la boîte de
dialogue Avertissement d’accord de licence apparaît. Quand vous cliquez sur OK,
Norton Ghost marque tous les disques durs afin que vous ne voyiez plus ce
message.
Pour marquer vos disques
◆
Dans la boîte de dialogue Avertissement d’accord de licence, cliquez sur OK
pour marquer vos disques durs.
Navigation sans la souris
Si vous avez chargé des gestionnaires de souris, vous pouvez utiliser la souris pour
naviguer dans Norton Ghost. Vous pouvez également utiliser le clavier.
■
Utilisez les touches fléchées pour naviguer dans le menu.
■
Appuyez sur la touche Tab pour passer d'un bouton à un autre.
■
Appuyez sur Entrée pour activer le bouton sélectionné.
■
Appuyez sur Entrée pour sélectionner un élément dans une liste.
Sauvegarde, restauration et clonage depuis le DOS
Etablissement d’une connexion point à point avec Ghost.exe
Etablissement d’une connexion point à point avec
Ghost.exe
Si vous utilisez une connexion point à point LPT, USB ou TCP/IP, vous devez
configurer la connexion entre vos ordinateurs avant d’effectuer une opération de
clonage, de restauration ou de sauvegarde.
Les ordinateurs doivent être physiquement connectés en utilisant l'une des
méthodes suivantes :
■
LPT : câble de connexion parallèle
■
USB : câble USB 1.1
■
TCP point à point : connexion réseau
Consultez "Connexions TCP/IP" à la page 186.
Dans une configuration point à point, un ordinateur est désigné ordinateur
maître et l’autre ordinateur esclave. Le tableau suivant décrit les différentes
combinaisons de Norton Ghost et les relations entre les deux ordinateurs.
Tableau 7-1
Ordinateurs maître et esclave
Action
Maître
Esclave
Clonage d'un disque
vers un disque
Ordinateur contenant le
disque source
Ordinateur contenant le
disque destination
Sauvegarde d'un
disque vers un fichier
image
Ordinateur contenant le
disque source
Ordinateur recevant le fichier
image destination
Restauration d'un
disque depuis un
fichier image
Ordinateur contenant le
disque de destination
Ordinateur contenant le
fichier image source
Clonage d'une
partition vers une
partition
Ordinateur contenant la
partition source
Ordinateur contenant la
partition de destination
Sauvegarde d’une
partition vers un
fichier image
Ordinateur contenant la
partition source
Ordinateur recevant le fichier
image de destination
Restauration d'une
partition depuis un
fichier image
Ordinateur contenant la
partition de destination
Ordinateur contenant le
fichier image source
99
100 Sauvegarde, restauration et clonage depuis le DOS
Etablissement d’une connexion point à point avec Ghost.exe
Spécifiez l'ordinateur maître (celui qui contrôle la connexion) et l'ordinateur
esclave (seconde machine connectée). Toutes les saisies doivent être effectuées sur
l'ordinateur maître.
Vous devez disposer de deux disquettes d'amorçage pour démarrer les deux
ordinateurs. Créez les disquettes avec en utilisant l’assistant d’amorçage Ghost.
Remarque : Vérifiez que les deux disquettes d'amorçage sont créées avec la même
version de Norton Ghost. Vous ne pouvez pas utiliser une disquette d'amorçage
créée dans Norton Ghost 2002 et une disquette d'amorçage créée dans
Norton Ghost 2003 dans une même tâche.
Se reporter à "Création de disquettes d’amorçage et d'images d'amorçage" à la
page 75.
Pour connecter deux ordinateurs point à point
1
Insérez une disquette d’amorçage Ghost dans le lecteur de disquette de
chaque ordinateur.
2
Redémarrez les deux ordinateurs.
3
Sur l’ordinateur esclave, effectuez l'une des opérations suivantes dans le
menu principal :
4
■
Cliquez sur Point à point > USB > Esclave pour démarrer l’ordinateur
en tant qu’ordinateur esclave dans une connexion USB.
■
Cliquez sur Point à point > LPT > Esclave pour démarrer l’ordinateur
en tant qu’ordinateur esclave dans une connexion LPT.
■
Cliquez sur Point à point > TCP/IP > Esclave pour démarrer
l’ordinateur en tant qu’ordinateur esclave dans une connexion TCP/IP.
Notez l'adresse IP affichée dans la boîte de dialogue Connexion de
l’esclave.
Sur l’ordinateur maître, effectuez l'une des opérations suivantes dans le
menu principal :
■
Cliquez sur Point à point > USB > Maître pour démarrer l’ordinateur
en tant qu’ordinateur maître dans une connexion USB.
■
Cliquez sur Point à point > LPT > Maître pour démarrer l’ordinateur
en tant qu’ordinateur maître dans une connexion LPT.
Sauvegarde, restauration et clonage depuis le DOS
Création d'un fichier image de sauvegarde
■
Cliquez sur Point à point > TCP/IP > Maître pour démarrer
l’ordinateur en tant qu’ordinateur maître dans une connexion TCP/IP
et indiquez l’adresse IP affichée sur l’ordinateur esclave.
Création d'un fichier image de sauvegarde
Vous pouvez créer une sauvegarde de éléments différents :
■
un disque dur
■
une partition
La sauvegarde est enregistrée sous forme de fichier image, que vous pouvez
stocker sur l'un des supports suivants :
■
un deuxième disque dur
■
une seconde partition sur votre disque dur (sauvegarde de partition
uniquement)
■
un disque Superdisk LS120, JAZ ou ZIP
■
un CD-R/RW ou un DVD-R/RW
Reportez-vous à "Enregistrement d’un fichier image directement sur un CDR/RW ou un DVD-R/RW" à la page 118.
■
une bande magnétique
■
un serveur de fichiers réseau mappé localement
■
un autre ordinateur via une connexion point à point
La compression peut affecter la vitesse des opérations. Lorsque vous sélectionnez
un niveau de compression, Norton Ghost estime l'espace disponible pour le
fichier image de destination. Si l'espace est insuffisant, Norton Ghost vous
propose d'activer la répartition des fichiers image.
101
102 Sauvegarde, restauration et clonage depuis le DOS
Création d'un fichier image de sauvegarde
Sauvegarde d’un disque dur vers un fichier image
Quand vous sauvegardez un disque dur, une copie de l’intégralité du disque est
enregistrée dans un fichier image.
Pour sauvegarder un disque vers un fichier image
1
Dans le menu principal de Norton Ghost, effectuez l'une des opérations
suivantes :
■
Local : cliquez sur Local > Disque > Vers image
■
Connexion point à point : cliquez sur Disque > Vers image
2
Dans la boîte de dialogue Disque source, sélectionnez le disque source.
La boîte de dialogue Disque source affiche les détails de chaque disque que
Norton Ghost trouve sur l'ordinateur local.
3
Dans la boîte de dialogue Emplacement du fichier, indiquez le nom et la
destination du fichier image.
4
Dans la boîte de dialogue de description du fichier image, tapez une
description.
Vous pouvez modifier cette description dans Ghost Explorer quand le fichier
image a été créé.
5
Cliquez sur Enregistrer.
Sauvegarde, restauration et clonage depuis le DOS
Création d'un fichier image de sauvegarde
6
Dans la boîte de dialogue Compresser image ?, effectuez l'une des opérations
suivantes :
■
Cliquez sur Non pour ne pas effectuer de compression (traitement
rapide).
■
Cliquez sur Rapide pour une compression faible (vitesse moyenne).
Cliquez sur Elevée pour une compression élevée (vitesse inférieure).
Se reporter à "Fichiers image et compression" à la page 62.
■
7
Lorsque la question "Poursuivre la création du fichier image ?" apparaît,
vérifiez que les options appropriées sont sélectionnées.
8
Effectuez l'une des opérations suivantes :
9
■
Cliquez sur Oui pour lancer la création du fichier d'image.
Le système vérifie l'intégrité de la structure des fichiers sur le disque
source puis copie celui-ci vers le fichier image de destination. Si
nécessaire, vous pouvez éventuellement abandonner la procédure avant
la fin en appuyant sur Ctrl C, mais cette action laisse le fichier image de
destination dans un état inconnu.
■
Cliquez sur Non pour revenir au menu.
Si la répartition est activée et requise, cliquez sur Oui et tapez l'emplacement
du segment suivant du fichier image.
Se reporter à "Répartition des fichiers image entre plusieurs volumes" à la
page 64.
Remarque : Si le fichier image atteint la taille de 2 Go et qu’il n’y a pas assez
d’espace pour continuer, un message vous demande d’insérer le support suivant
avant de continuer.
Vérifiez l’intégrité du fichier image une fois qu’il a été créé.
Se reporter à "Vérification de l’intégrité de l'image" à la page 112.
103
104 Sauvegarde, restauration et clonage depuis le DOS
Création d'un fichier image de sauvegarde
Sauvegarde d'une partition vers un fichier image
Vous pouvez créer un fichier image d'une ou plusieurs partitions pour l'utiliser
comme sauvegarde ou pour le cloner sur une autre partition ou un autre disque.
Pour sauvegarder une partition vers un fichier image
1
Dans le menu principal, effectuez l'une des opérations suivantes :
■
Local : cliquez sur Local > Partition > Vers image
■
Connexion point à point : cliquez sur Partition > Vers image.
2
Dans la boîte de dialogue Disque source, sélectionnez un disque.
La boîte de dialogue Disque source contient les détails de chaque disque que
Norton Ghost trouve sur l'ordinateur local.
3
Dans la boîte de dialogue Partition source, sélectionnez les partitions source
à inclure dans le fichier image de destination.
La boîte de dialogue Partition source contient les détails de toutes les
partitions sur le disque source sélectionné. Vous pouvez sélectionner
plusieurs partitions.
4
Cliquez sur OK.
5
Dans la boîte de dialogue de recherche de fichier, sélectionnez la destination
et le nom du fichier image.
6
Dans la boîte de dialogue de description du fichier image, indiquez une
description.
Vous pouvez modifier cette description dans Ghost Explorer une fois que le
fichier image a été créé.
7
Cliquez sur Enregistrer.
8
Dans la boîte de dialogue Compresser image ?, effectuez l'une des opérations
suivantes :
■
Cliquez sur Non pour ne pas effectuer de compression (traitement
rapide).
■
Cliquez sur Rapide pour obtenir une compression faible (traitement à
vitesse moyenne).
Cliquez sur Elevée pour obtenir une compression élevée (traitement
lent).
Se reporter à "Fichiers image et compression" à la page 62.
■
9
Dans la boîte de dialogue Poursuivre la création de l’image de partition ?,
vérifiez que les options appropriées sont sélectionnées.
Sauvegarde, restauration et clonage depuis le DOS
Restauration depuis un fichier image
10 Effectuez l'une des opérations suivantes :
■
Cliquez sur Oui pour lancer la création du fichier image.
Le système vérifie rapidement l'intégrité de la structure des fichiers sur
les partitions d'origine, puis les copie dans le fichier image de
destination. Vous pouvez éventuellement abandonner la procédure
avant sa fin en appuyant sur Ctrl C, mais cette action laisse le fichier
image de destination dans un état inconnu.
■
Cliquez sur Non pour revenir au menu.
11 Si la répartition est activée et requise, cliquez sur Oui et tapez l'emplacement
du segment suivant du fichier image.
Se reporter à "Répartition des fichiers image entre plusieurs volumes" à la
page 64.
Remarque : Si le fichier image atteint la taille de 2 Go et qu’il n’y a pas assez
d’espace pour continuer, un message vous demande d’insérer le support suivant
avant de continuer.
Vérifiez l’intégrité du fichier image une fois qu’il a été créé.
Se reporter à "Vérification de l’intégrité de l'image" à la page 112.
Restauration depuis un fichier image
Vous pouvez restaurer :
■
un disque dur
■
une partition
La restauration est effectuée à partir d’un fichier image créé précédemment et
stocké sur l'un des supports suivants :
■
un deuxième disque dur
■
une seconde partition de votre disque dur
■
un disque JAZ ou ZIP
■
un CD-R/RW
■
un DVD
■
une bande magnétique
■
un disque réseau mappé
■
un disque sur un autre ordinateur (point à point)
105
106 Sauvegarde, restauration et clonage depuis le DOS
Restauration depuis un fichier image
Restauration d'un disque dur depuis un fichier image
Quand vous restaurez un disque dur, son contenu est écrasé par le contenu du
fichier image.
Pour restaurer un disque depuis un fichier image
1
2
Dans le menu principal, effectuez l'une des opérations suivantes :
■
Local : cliquez sur Local > Disque > Vers image.
■
Connexion point à point : cliquez sur Disque > Vers image
Dans la boîte de dialogue de recherche de fichier, effectuez l'une des
opérations suivantes :
■
Tapez le chemin d’accès et le nom du fichier image.
■
Cliquez sur Parcourir pour localiser le fichier image.
Indiquez le disque ou le périphérique voulu et sélectionnez le chemin
d'accès complet du fichier. Le fichier image peut se trouver sur un
disque local ou sur un serveur de fichiers réseau mappé localement.
Dans le cas d'une connexion point à point, le fichier image se trouve sur
l'ordinateur esclave.
3
Appuyez sur Entrée.
4
Dans la boîte de dialogue Disque de destination, sélectionnez le disque de
destination.
Choisissez-le soigneusement, car il s'agit du disque qui sera écrasé.
La boîte de dialogue Disque de destination affiche les détails de chaque
disque que Norton Ghost trouve sur l'ordinateur local. Si le fichier image
source se trouve sur un disque local, ce disque ne peut pas être sélectionné.
5
Dans la boîte de dialogue Détails du disque de destination, confirmez ou
modifiez l'agencement des partitions pour ce disque.
La boîte de dialogue Détails du disque de destination affiche la disposition
suggérée pour les partitions du disque de destination. Par défaut,
Norton Ghost tente de maintenir le même ratio rapport de taille entre les
nouvelles partitions. Notez cependant les points suivants :
6
■
Vous pouvez modifier la taille d'une partition FAT, NTFS ou Linux
Ext2/3 cible en indiquant la nouvelle taille en méga-octets.
■
Vous ne pouvez pas indiquer de valeur supérieure à l'espace disponible
ou aux limites du système de fichiers, ni de valeur trop faible pour
contenir les données de l’image source.
Cliquez sur OK.
Sauvegarde, restauration et clonage depuis le DOS
Restauration depuis un fichier image
7
Effectuez l'une des opérations suivantes :
■
Cliquez sur Oui pour lancer le clonage du disque.
Norton Ghost crée le disque de destination en utilisant les détails du
disque du fichier image d'origine. S'il est nécessaire d'abandonner la
procédure avant la fin, appuyez sur Ctrl C, mais le disque de destination
restera dans un état indéterminé.
Avertissement : Ne cliquez sur Oui que si vous êtes certain de vouloir
poursuivre. Le disque de destination est complètement écrasé et vous ne
pourrez absolument pas récupérer son contenu.
■
8
9
Cliquez sur Non pour revenir au menu.
Si la répartition est activée, effectuez l'une des opérations suivantes :
■
Cliquez sur OK pour continuer sur le même type de support.
■
Cliquez sur Nom de fichier pour restaurer depuis un emplacement
différent, puis tapez l'emplacement et le nom du fichier de segment de
fichier image.
Insérez le support suivant si un message vous le demande.
Redémarrez l'ordinateur quand la restauration de l’image de disque est
terminée.
Exécutez Symantec Disk Doctor, ScanDisk ou un utilitaire similaire pour vérifier
l'intégrité du disque de destination.
Restauration d'une partition depuis un fichier image
Quand vous restaurez une partition, elle est écrasée $$ par le contenu du fichier
image.
Pour restaurer une partition depuis un fichier image
1
2
Dans le menu principal, effectuez l'une des opérations suivantes :
■
Local : cliquez sur Local > Partition > Depuis image
■
Connexion point à point : cliquez sur Partition > Depuis image
Dans la boîte de dialogue de recherche de fichier, effectuez l'une des
opérations suivantes :
■
Saisissez le chemin d’accès et le nom du fichier image.
107
108 Sauvegarde, restauration et clonage depuis le DOS
Restauration depuis un fichier image
■
Cliquez sur Parcourir pour localiser le fichier image.
Indiquez le disque ou le périphérique voulu et sélectionnez le chemin
d'accès complet du fichier. Le fichier image peut se trouver sur un
disque local ou sur un serveur de fichiers réseau mappé localement.
Dans le cas d'une connexion point à point, le fichier image se trouve sur
l'ordinateur esclave.
3
Appuyez sur Entrée.
4
Dans la boîte de dialogue Partition source, sélectionnez la partition source
dans le fichier image.
La boîte de dialogue Partition source contient les détails de toutes les
partitions présentes dans le fichier image.
5
Dans la boîte de dialogue Disque de destination, sélectionnez le disque de
destination.
La boîte de dialogue Disque de destination contient les détails de chaque
disque que Norton Ghost trouve sur l'ordinateur local.
6
Dans la boîte de dialogue Partition de destination, sélectionnez la partition
de destination.
Sélectionnez une partition existante avec précaution, car c'est celle qui sera
écrasée.
La boîte de dialogue Partition de destination contient les détails de toutes les
partitions présentes sur le disque de destination sélectionné. S'il s'agit d'une
copie locale entre partitions, la partition source n'est pas proposée à la
sélection. Vous pouvez cependant créer une nouvelle partition s’il y a assez
d'espace disponible. Si vous créez une partition, elle peut être
redimensionnée au cours de l'opération de clonage.
7
Dans la boîte de dialogue Poursuivre la restauration de la partition ?, vérifiez
que les options appropriées sont sélectionnées.
8
Effectuez l'une des opérations suivantes :
■
Cliquez sur Oui pour lancer le clonage des partitions.
Norton Ghost écrase la partition de destination et la remplace par les
informations de partition figurant dans le fichier image. Si vous devez
abandonner la procédure avant sa fin, appuyez sur Ctrl C, mais cette
action laisse le disque de destination dans un état inconnu.
Avertissement : Ne cliquez sur Oui que si vous êtes certain de vouloir
poursuivre. La partition de destination sera complètement écrasée sans
aucune possibilité de restauration des données.
■
Cliquez sur Non pour revenir au menu.
Sauvegarde, restauration et clonage depuis le DOS
Clonage de disques et de partitions
9
Si la répartition est activée, effectuez l'une des opérations suivantes :
■
Cliquez sur OK pour continuer sur le même type de support.
■
Cliquez sur Nom de fichier pour restaurer depuis un emplacement
différent, puis tapez l'emplacement et le nom du segment de fichier
image.
Insérez le support suivant si un message vous le demande.
10 Redémarrez l'ordinateur de destination quand la copie de la partition est
terminée.
Exécutez Symantec Disk Doctor, ScanDisk ou un utilitaire similaire pour vérifier
l'intégrité de la partition de destination.
Clonage de disques et de partitions
Par défaut, Norton Ghost tente de maintenir le même ratio de taille entre les
nouvelles partitions. Cependant, notez les points suivants :
■
Vous pouvez modifier la taille d'une partition FAT, NTFS ou Linux Ext2/3
de destination en indiquant la nouvelle taille en méga-octets.
■
Vous ne pouvez pas indiquer de valeur supérieure à l'espace disponible,
dépassant les limites du système de fichiers ou insuffisante pour contenir les
données de la partition source.
Clonage disque vers disque
Lorsque vous effectuez le clonage d'un disque vers un autre, Norton Ghost copie
le contenu du premier disque sur le deuxième.
Pour cloner de disque à disque
1
2
Dans le menu principal de Norton Ghost, effectuez l'une des opérations
suivantes :
■
Local : cliquez sur Local > Disque > Vers disque.
■
Connexion point à point : cliquez sur Disque > Vers disque.
Dans la boîte de dialogue Disque source, sélectionnez le disque source.
La boîte de dialogue Disque source affiche les détails de chaque disque que
Norton Ghost trouve sur l'ordinateur local.
109
110 Sauvegarde, restauration et clonage depuis le DOS
Clonage de disques et de partitions
3
Dans la boîte de dialogue Disque de destination, sélectionnez le disque de
destination.
Choisissez-le soigneusement, car il s'agit du disque qui sera écrasé.
Si une méthode de connexion point à point est utilisée, le disque de
destination peut être n'importe quel disque de l'ordinateur esclave.
Cependant, s'il s'agit d'une copie locale de disque à disque, vous ne pouvez
pas choisir le disque source.
4
Confirmez l'agencement du disque de destination.
Avertissement : la boîte de dialogue Détails du disque de destination
propose un agencement des partitions pour le disque de destination une fois
que la procédure de clonage est terminée. Cet agencement des partitions
peut être identique à celui du disque source. Ainsi les détails du disque de
destination seront similaires à ceux du disque source.
5
Cliquez sur OK.
6
Lorsque la question "Lancer le clonage du disque ?" apparaît, vérifiez que les
options appropriées sont sélectionnées.
7
Effectuez l'une des opérations suivantes :
■
Cliquez sur Oui pour lancer le clonage du disque.
Le système vérifie l'intégrité de la structure de fichiers du disque source,
puis copie le disque source sur le disque de destination. Si vous devez
abandonner la procédure avant sa fin, appuyez sur Ctrl C, mais cette
action laisse le disque de destination dans un état inconnu.
Avertissement : Ne cliquez sur Oui que si vous êtes certain de vouloir
poursuivre. Le disque de destination sera écrasé sans aucune possibilité de
restauration des données.
■
8
Cliquez sur Non pour revenir au menu.
Redémarrez l'ordinateur.
Avertissement : Vous devez supprimer l'un des disques durs avant de
redémarrer votre ordinateur. Si vous laissez deux disques durs dans
l'ordinateur, des dommages peuvent survenir sur les deux systèmes
d'exploitation amorçables.
Exécutez Symantec Disk Doctor, ScanDisk ou un utilitaire similaire pour vérifier
l'intégrité du disque de destination.
Sauvegarde, restauration et clonage depuis le DOS
Clonage de disques et de partitions
Clonage de partition à partition
Lorsque vous effectuez un clonage d'une partition à l'autre, Norton Ghost copie
le contenu d’une partition sur l’autre.
Pour cloner de partition à partition
1
Dans le menu principal, effectuez l'une des opérations suivantes :
■
Local : cliquez sur Local > Partition > Vers partition.
■
Connexion point à point : cliquez sur Partition > Vers partition
2
Dans la boîte de dialogue Disque source, sélectionnez le disque source.
La boîte de dialogue Disque source affiche les détails de chaque disque que
Norton Ghost trouve sur l'ordinateur local.
3
Dans la boîte de dialogue Partition source, sélectionnez la partition source.
La boîte de dialogue Partition source affiche les détails de toutes les
partitions sur le disque source sélectionné.
4
Dans la boîte de dialogue Disque de destination, sélectionnez le disque de
destination.
La boîte de dialogue Disque de destination affiche les détails de chaque
disque que Norton Ghost trouve sur l'ordinateur de destination. Pour les
connexions point à point, l’ordinateur esclave est la destination.
5
Dans la boîte de dialogue Partition de destination, sélectionnez la partition
de destination.
Sélectionnez une partition existante avec précaution, car c'est celle qui sera
écrasée.
La boîte de dialogue Partition de destination affiche les détails de toutes les
partitions présentes sur le disque de destination sélectionné. Dans le cas
d'une copie de partition à partition locale, la partition source n'est pas
proposée à la sélection. Vous pouvez cependant créer une nouvelle partition
s’il y a assez d'espace disponible. Si vous créez une partition, elle peut être
redimensionnée au cours de l'opération de clonage.
6
Cliquez sur OK.
Lorsque la question "Poursuivre la copie de la partition ?" apparaît, vérifiez
que les options appropriées sont sélectionnées.
C'est votre dernière chance si vous souhaitez changer d'avis.
111
112 Sauvegarde, restauration et clonage depuis le DOS
Vérification de l’intégrité de l'image
7
Effectuez l'une des opérations suivantes :
■
Cliquez sur Oui pour lancer le clonage de la partition.
S'il est nécessaire d'abandonner la procédure avant la fin, appuyez sur
Ctrl C, mais le disque de destination restera dans un état indéterminé.
Avertissement : Ne cliquez sur Oui que si vous êtes certain de vouloir
poursuivre. La partition de destination sera complètement écrasée sans
aucune possibilité de restauration des données.
■
8
Cliquez sur Non pour revenir au menu.
Redémarrez l'ordinateur de destination quand la copie de la partition est
terminée.
Exécutez Symantec Disk Doctor, ScanDisk ou un utilitaire similaire pour vérifier
l'intégrité de la partition de destination.
Vérification de l’intégrité de l'image
Après une sauvegarde, une restauration ou un clonage, exécutez une vérification
de l’intégrité de la partition, du disque dur ou de l’ordinateur.
Pour vérifier un fichier image ou un disque
Pour vérifier l’intégrité d’un fichier image
◆
Sur l’ordinateur où l’image est enregistrée, effectuez l'une des opérations
suivantes dans le menu principal :
■
Local : cliquez sur Local > Contrôler > Fichier image.
■
Cliquez sur Contrôler > Fichier image.
Pour vérifier l’intégrité d’un disque
1
Dans le menu principal, effectuez l'une des opérations suivantes :
■
Local : cliquez sur Local > Contrôler > Disque.
■
Cliquez sur Contrôler > Disque.
2
Sélectionnez le disque source à contrôler.
3
Cliquez sur OK.
4
Cliquez sur Oui pour continuer la vérification du disque.
Sauvegarde, restauration et clonage depuis le DOS
Ajout d'options à une opération Ghost
Ajout d'options à une opération Ghost
Vous pouvez inclure un certain nombre d’options, qui peuvent aussi être saisies
via la ligne de commande. Ces options sont configurées dans l’interface
utilisateur de Ghost.exe.
Pour ajouter des options à une opération Ghost
1
Dans le menu principal, cliquez sur Options.
2
Sur les onglets suivants, sélectionnez les options à inclure dans la tâche de
clonage en cours :
Tableau 7-2 Options facultatives
Onglet
Options de ligne de commande
Répartition/CRC
-span, -auto, -cns, -crcignore, -fcr
FAT 32/64
-f32,-f64, -fatlimit
Divers
-sure, -fro, -rb, -fx
Image/bande
-ia, -ib, -id
-tapebuffered, -tapeeject, -tapesafe, -tapeunbuffered
Accès disque dur
-ffx, -fnx, -ffi, -fni, -ffs, -fns
Sécurité
-pwd, -locktype=type
Se reporter à "Options de ligne de commande" à la page 159.
3
Sur l'onglet Enregistrer les paramètres, cliquez sur Enregistrer les
paramètres pour confirmer la liste d'options actives affichée.
4
Cliquez sur Accepter pour inclure les paramètres dans la tâche en cours.
113
Chapitre
8
Sauvegarde et
restauration
avec un graveur de
CD-R/RW et de DVD-R/W
Ce chapitre traite des éléments suivants :
■
Fichiers image et graveurs de CD/DVD
■
Enregistrement d’un fichier image directement sur un CD-R/RW ou un
DVD-R/RW
■
Enregistrement d’un fichier image sur un graveur de CD-R/RW/DVD non
pris en charge
116 Sauvegarde et restauration avec un graveur de CD-R/RW et de DVD-R/W
Fichiers image et graveurs de CD/DVD
Fichiers image et graveurs de CD/DVD
Norton Ghost prenant en charge les graveurs de CD SCSI et IDE, il est possible de
stocker un même fichier image sur un ou plusieurs CD-R/RW ou DVD-R/RW.
Norton Ghost prend en charge de nombreux graveurs de CD et de DVD. Si vous
rencontrez des problèmes pour écrire sur un CD-R/RW ou un DVD-R/RW,
vérifiez que votre graveur apparaît dans la liste du site Web d'assistance.
http://service1.symantec.com/SUPPORT/ghost.nsf/docid/2002030414141625
Si vous exécutez Norton Ghost depuis un assistant Windows, il recherche un
graveur de CD/DVD contenant un support et le sélectionne automatiquement.
Lorsque vous utilisez des graveurs de CD/DVD avec Ghost.exe, vous pouvez
sélectionner un graveur comme périphérique de destination dans la fenêtre de
recherche de fichier. Chaque graveur apparaît sous le nom CD-Rx, où x est un
numéro commençant à 1 et incrémenté pour chaque graveur présent. L'exemple
suivant montre un graveur de CD disponible.
Pour que Norton Ghost puisse accéder aux graveurs de CD/DVD, vous devez
d'abord installer un gestionnaire ASPI DOS. Les assistants de sauvegarde et de
clonage essayent de détecter et d’installer le gestionnaire automatiquement mais
vous pouvez avoir à sélectionner les gestionnaires manuellement dans les
Paramètres avancés. Lorsque vous créez une disquette d’amorçage Ghost avec
l’assistant d'amorçage Ghost, vous devez inclure les gestionnaires ASPI Adaptec.
Se reporter à "Disquettes d'amorçage standard" à la page 77.
Norton Ghost devrait fonctionner avec la plupart des graveurs SCSI et IDE
postérieurs fabriqués en 2000 et après. Il peut ne pas fonctionner avec les modèles
plus anciens. Utilisez le micrologiciel le plus récent disponible pour votre graveur
de CD/DVD. Un graveur de CD/DVD IDE fonctionne de manière optimale s’il
est monté sur le contrôleur IDE secondaire.
Sauvegarde et restauration avec un graveur de CD-R/RW et de DVD-R/W
Fichiers image et graveurs de CD/DVD
Une liste des graveurs de CD/DVD avec lesquels Norton Ghost a été testé est
disponible sur le site Web Service et support de Symantec :
http://service1.symantec.com/SUPPORT/ghost.nsf/docid/2002030414141625
Si votre périphérique de gravure de CD/DVD n’est pas dans la liste, utilisez
l’assistant de contrôle d’intégrité d’image pour vérifier que votre image peut être
restaurée. L’assistant de contrôle d’intégrité effectue une restauration fictive,
pour confirmer que votre graveur de CD/DVD est compatible avec Norton
Ghost.
Le Tableau 8-1 indique les supports à utiliser avec les graveurs de CD et de DVD
et les actions effectuées par Norton Ghost.
Tableau 8-1
Support CD et DVD
Type de graveur
Support
CD-R
Vierge
CD-RW
Propose d'effacer les données existantes avant d’écrire les
nouvelles données
DVD-R
Vierge
DVD-RW
Propose d'effacer les données existantes avant d’écrire les
nouvelles données
DVD+R
Vierge
DVD+RW
Propose d'écraser les données existantes
Lorsque vous créez une image sur CD/DVD, vous pouvez rendre le CD/DVD
amorçable. L’assistant de sauvegarde le fait automatiquement, mais quand vous
créez une image depuis Ghost.exe, vous devez disposer d’une disquette
d'amorçage appropriée créée avec l’assistant d’amorçage Ghost pour rendre le
CD/DVD amorçable.
Se reporter à "Disquettes d'amorçage standard" à la page 77.
117
118 Sauvegarde et restauration avec un graveur de CD-R/RW et de DVD-R/W
Enregistrement d’un fichier image directement sur un CD-R/RW ou un DVD-R/RW
Enregistrement d’un fichier image directement sur un
CD-R/RW ou un DVD-R/RW
Vous pouvez enregistrer un fichier image directement sur un CD ou un DVD.
Vous pouvez également rendre le CD/DVD amorçable.
Lorsque vous écrivez un fichier image directement sur un CD-R/RW ou un
DVD-R/RW, notez les points suivants :
■
Le graveur de CD-R/RW doit être compatible avec Norton Ghost.
■
Norton Ghost répartit automatiquement l’image sur plusieurs disques
CD-R/RW si cela est nécessaire. Vous n’êtes pas obligé d’utiliser une option
de répartition sur la ligne de commande.
Se reporter à "Répartition des fichiers image entre plusieurs volumes" à la
page 64.
■
Si le CD-RW ou le DVD-RW contient des données, Norton Ghost vous
demande de confirmer leur effacement.
Si Norton Ghost ne prend pas en charge votre graveur de CD-R/RW et que le
fichier image est de trop grande taille pour tenir sur un seul CD, vous pouvez
quand même enregistrer le fichier image sur CD.
Se reporter à "Enregistrement d’un fichier image sur un graveur de CD-R/RW/
DVD non pris en charge" à la page 118.
Enregistrement d’un fichier image sur un graveur de
CD-R/RW/DVD non pris en charge
Tous les graveurs de CD-R/RW/DVD ne sont pas pris en charge par Norton
Ghost. Si votre graveur n’est pas pris en charge, vous pouvez créer un fichier
image puis le graver sur CD/DVD en utilisant un logiciel issu d’un éditeur tiers.
Si votre graveur n’est pas pris en charge et que le fichier image est de trop grande
taille pour tenir sur un seul disque, vous pouvez quand même enregistrer le
fichier image sur CD/DVD.
Il existe deux méthodes pour enregistrer un fichier image sur un graveur de
CD-R/RW/DVD non pris en charge :
■
Segmenter le fichier image lors de sa création
■
Segmenter le fichier image après sa création
Sauvegarde et restauration avec un graveur de CD-R/RW et de DVD-R/W
Enregistrement d’un fichier image sur un graveur de CD-R/RW/DVD non pris en charge
Le fichier image est d’abord enregistré sur une autre partition ou un autre disque,
puis il est copié sur un disque CD-R/RW/DVD en utilisant votre logiciel de
gravure de CD/DVD.
Pour enregistrer un fichier image sur un CD, vous devez segmenter le fichier en
plusieurs fichiers tenant sur un CD. Segmentez l’image en fichiers de taille
inférieure à 620 Mo. Cela laisse de la place sur le CD pour des fichiers
supplémentaires dont vous pourriez avoir besoin et pour éviter les problèmes de
capacité irrégulière.
Remarque : certains graveurs de CD/DVD permettent d’écrire directement sur le
CD-RW/DVD comme sur un disque. Ce système n’est pas pris en charge par
Norton Ghost.
Se reporter à "Utilisation de logiciels issus d’éditeurs tiers pour écrire sur le
disque CD-R/RW" à la page 209.
Segmentation d’un fichier image pendant la sauvegarde
Pour segmenter un fichier image au moment de sa création, lancez Norton Ghost
depuis la ligne de commande DOS, en utilisant les options -split et -autoname.
Pour segmenter un fichier image lors de sa création
1
Lancez Ghost.exe en utilisant les options -split et -auto.
Par exemple :
a:\ghost.exe -split=600 -auto
Se reporter à "Lancement de l'exécutable de Norton Ghost" à la page 97.
2
Créez et enregistrez le fichier image.
Se reporter à "Création d'un fichier image de sauvegarde" à la page 101.
La commande -splitde cet exemple limite la taille de l’image à 600 Mo pour
chaque segment. L’option -auto numérote les segments.
Se reporter à "Options de ligne de commande" à la page 159.
119
Chapitre
Utilisation de Ghost
Explorer pour modifier le
contenu d'un fichier
image
Ce chapitre traite des éléments suivants :
■
Présentation de Ghost Explorer
■
Affichage des fichiers image
■
Lancement d’un fichier
■
Extraction d'un fichier ou d'un répertoire depuis un fichier image
■
Modification de fichiers image dans Ghost Explorer
■
Listage du contenu d’un fichier image
■
Définition de la taille de segment d'un fichier réparti
■
Répartition d’un fichier image
■
Compilation d'un fichier
■
Détermination de la version du fichier image Norton Ghost
■
Utilisation de Ghost Explorer depuis la ligne de commande
9
122 Utilisation de Ghost Explorer pour modifier le contenu d'un fichier image
Présentation de Ghost Explorer
Présentation de Ghost Explorer
L'utilitaire Ghost Explorer permet de visualiser, de modifier, d'ajouter et
d'extraire des fichiers dans un fichier image. Ceci signifie que vous pouvez ajouter
et déplacer des fichiers dans le fichier image ou les extraire pour les copier sur des
ordinateurs clients.
Remarque : Si un fichier image a été créé à partir d’une partition NTFS, vous
pouvez visualiser et extraire des fichiers de ce fichier image. Vous ne pouvez ni
ajouter ni supprimer des fichiers.
Ghost Explorer vous permet d’extraire rapidement et aisément des fichiers ou des
répertoires d'un fichier image. Avec Ghost Explorer, vous pouvez :
■
afficher le contenu d'un fichier image et enregistrer la liste des fichiers que
contient un fichier image,
■
extraire des fichiers ou des répertoires depuis un fichier image.
■
ajouter, déplacer, copier supprimer et lancer des fichiers et répertoires à
l'intérieur d'un fichier image.
■
utiliser le glisser-déplacer ou le copier-coller pour ajouter des fichiers et des
répertoires au fichier image depuis l'Explorateur Windows,
■
définir les tailles de segments.
■
ajouter une description à un fichier image
Remarque : Pour accéder à la liste des commandes de fichiers, cliquez avec le
bouton droit de la souris sur un fichier ou un dossier dans Ghost Explorer.
Ghost Explorer prend en charge les types de partition suivants :
■
FAT12
■
FAT16
■
FAT32
■
NTFS (lecture seule)
■
Linux Ext2/3
Utilisation de Ghost Explorer pour modifier le contenu d'un fichier image
Affichage des fichiers image
Pour ouvrir Ghost Explorer
1
Dans la barre des tâches de Windows, cliquez sur Démarrer >
Programmes > Norton Ghost 2003 > Norton Ghost.
2
Cliquez sur Utilitaires Ghost.
3
Cliquez sur Norton Ghost Explorer.
Affichage des fichiers image
Vous pouvez afficher le contenu d'un fichier image, y compris les détails des
partitions, des répertoires et des fichiers.
Pour afficher un fichier image
1
Ouvrez Ghost Explorer.
Se reporter à "Pour ouvrir Ghost Explorer" à la page 123.
2
Dans le menu Fichier, cliquez sur Ouvrir.
3
Sélectionnez un fichier image.
4
Cliquez sur Ouvrir.
5
Dans le menu Fichier, cliquez sur Propriétés pour afficher les propriétés du
fichier image.
123
124 Utilisation de Ghost Explorer pour modifier le contenu d'un fichier image
Lancement d’un fichier
Lancement d’un fichier
Cette commande est disponible seulement si un fichier est sélectionné dans le
volet de droite.
Ghost Explorer restaure un fichier vers un répertoire temporaire et tente de
l'ouvrir. Si le fichier est un programme exécutable, il est exécuté. S'il s'agit d'un
fichier de données et qu'une application installée est associée aux fichiers de ce
type, l'application s'ouvre avec le fichier de données.
Si vous essayez de lancer une application qui dépend d'autres fichiers contenus
dans le fichier image, l'opération échouera probablement. Ghost Explorer ne
détecte pas les dépendances qui peuvent exister. Vous devez extraire les fichiers
requis et exécuter le fichier de l’application.
Pour lancer un fichier
1
Dans Ghost Explorer, sélectionnez un fichier dans le volet de droite.
2
Dans le menu Fichier, cliquez sur Lancer.
Extraction d'un fichier ou d'un répertoire depuis un
fichier image
Vous pouvez extraire un fichier ou un répertoire directement depuis un fichier
image en utilisant Ghost Explorer. Cela ne supprime pas le fichier d’origine mais
le copie à un nouvel emplacement.
Pour extraire un fichier ou un répertoire depuis un fichier image
1
Dans Ghost Explorer, ouvrez le fichier image.
2
Sélectionnez le fichier ou le répertoire à extraire.
3
Dans le menu Fichier, cliquez sur Extraire.
4
Sélectionnez l'emplacement dans lequel vous souhaitez extraire le fichier ou
le répertoire.
5
Cliquez sur Extraire pour enregistrer le fichier ou le répertoire à
l'emplacement choisi.
Remarque : vous pouvez également faire glisser un fichier de Ghost Explorer vers
l'Explorateur Windows pour l’extraire.
Utilisation de Ghost Explorer pour modifier le contenu d'un fichier image
Modification de fichiers image dans Ghost Explorer
Modification de fichiers image dans Ghost Explorer
Ghost Explorer vous permet d'ajouter des fichiers ou des répertoires depuis
l'Explorateur Windows à n'importe quel fichier image non NTFS créé dans
Norton Ghost version 6.0 ou supérieure. Vous pouvez également supprimer des
fichiers de n'importe quel fichier image non NTFS créé dans Norton Ghost
version v5.1d ou supérieure. Vous pouvez vérifier dans quelle version de
Norton Ghost votre fichier image a été créé dans Ghost Explorer.
Se reporter à "Détermination de la version du fichier image Norton Ghost" à la
page 128.
Ajout, déplacement et suppression de fichiers
Dans les fichiers image, Ghost Explorer prend en charge les fonctions de copier/
coller de Windows, pour copier, coller, déplacer, supprimer et ajouter des fichiers
dans les images. Vous pouvez également les faire glisser de l'Explorateur
Windows vers Ghost Explorer.
Listage du contenu d’un fichier image
Vous pouvez créer un fichier texte contenant la liste des répertoires (et
éventuellement des fichiers avec leurs détails) que contient le fichier image en
cours. Vous pouvez stocker ce fichier avec le fichier image pour que la liste du
contenu du fichier image reste accessible.
Pour lister le contenu d’un fichier image
1
Dans Ghost Explorer, ouvrez le fichier image.
2
Dans le menu Fichier, cliquez sur Lister le contenu de.
3
Effectuez l'une des opérations suivantes :
■
Cliquez sur Répertoires seulement pour inclure seulement les
répertoires.
■
Cliquez sur Inclure les fichiers pour inclure les fichiers.
■
Cliquez sur Inclure les détails pour inclure les détails des fichiers.
4
Sélectionnez un répertoire dans lequel enregistrer le fichier texte.
5
Tapez un nom de fichier.
6
Cliquez sur Enregistrer.
125
126 Utilisation de Ghost Explorer pour modifier le contenu d'un fichier image
Définition de la taille de segment d'un fichier réparti
Définition de la taille de segment d'un fichier réparti
Norton Ghost vous permet de segmenter un fichier image en plusieurs fichiers
plus petits appelés segments. L'option de taille de segment de Ghost Explorer
vous permet de définir la taille de chaque segment. Ainsi, lorsque vous ajoutez des
fichiers ou des répertoires, aucun segment ne dépasse la taille indiquée.
Pour définir une taille de segment
1
Dans le menu Affichage, cliquez sur Options.
2
Dans le champ Taille de segment (Mo), tapez la taille requise.
3
Cliquez sur Nommer automatiquement si vous voulez que Ghost Explorer
choisisse un nom par défaut pour les segments qu'il crée.
Répartition d’un fichier image
Vous pouvez répartir un fichier image existant en segments plus petits. Cette
fonction est utile si par exemple vous avez besoin de segmenter un fichier en deux
ou plusieurs fichiers, qui pourront ensuite être enregistrés sur un graveur de CD/
DVD pris en charge par Norton Ghost. Une fois cette option définie, elle devient
l’option par défaut pour tous les fichiers régénérés.
Se reporter à "Fichiers image répartis" à la page 64.
Remarque : si le graveur de CD-R/RW est pris en charge par Norton Ghost, vous
pouvez sauvegarder un fichier image directement sur un CD dès qu’il est créé.
Se reporter à "Création d'un fichier image de sauvegarde" à la page 34.
Pour segmenter un fichier image existant
1
Dans Ghost Explorer, ouvrez le fichier image.
2
Sélectionnez l’une des options suivantes :
■
le fichier image
■
une seule partition
3
Dans le menu Fichier, cliquez sur Options.
4
Dans le champ Taille de segment (Mo), tapez la taille requise.
Si vous segmentez le fichier pour l'enregistrer sur CD, définissez la taille sur
600 Mo.
Utilisation de Ghost Explorer pour modifier le contenu d'un fichier image
Compilation d'un fichier
5
Cliquez sur Nommer automatiquement si vous voulez que Ghost Explorer
choisisse un nom par défaut pour les segments qu'il crée.
6
Cliquez sur OK.
7
Spécifiez un nom et un emplacement pour le premier nouveau fichier.
Tous les nouveaux fichiers créés sont enregistrés au même emplacement.
Utilisez un nom différent pour le fichier image d’origine pour éviter toute
confusion.
8
Cliquez sur OK pour relancer la génération.
9
Cliquez sur OK chaque fois qu’un message vous propose de créer un
nouveau segment de répartition.
Compilation d'un fichier
Si vous ajoutez ou supprimez des fichiers dans un fichier image, celui-ci devient
fragmenté. Norton Ghost met plus longtemps à restaurer une image fragmentée
qu'un fichier compilé. La compilation d'un fichier provoque sa défragmentation,
ce qui améliore les performances lors de la restauration.
Vérifiez les propriétés du fichier image pour savoir si la compilation est
recommandée.
Pour compiler un fichier
1
Si la compilation est recommandée, cliquez sur Compiler dans le menu
Fichier.
2
Tapez un nouveau nom pour le fichier compilé.
3
Cliquez sur Enregistrer.
127
128 Utilisation de Ghost Explorer pour modifier le contenu d'un fichier image
Détermination de la version du fichier image Norton Ghost
Détermination de la version du fichier image
Norton Ghost
La possibilité d'ajouter, de supprimer ou d'afficher un fichier image, ou bien de
déplacer des fichiers dans un fichier image, dépend de la version de Norton Ghost
dans laquelle il a été créé. Ghost Explorer ne peut ouvrir un fichier créé avec une
version de Norton Ghost antérieure à 3.0. Toutefois, si le fichier image a été créé
dans Norton Ghost 3.0 ou supérieur, vous pouvez déterminer sa version en
examinant ses propriétés dans Ghost Explorer.
Pour déterminer la version de Norton Ghost utilisée pour la création d'un fichier
image
1
Dans Ghost Explorer, ouvrez le fichier image.
2
Dans le menu Fichier, cliquez sur Propriétés.
La fenêtre Propriétés apparaît. La version de Norton Ghost utilisée pour
créer ce fichier image s'affiche à côté de la version produite par Ghost.
Utilisation de Ghost Explorer depuis la ligne de
commande
Vous pouvez démarrer Ghost Explorer depuis une invite de commande en tapant
son chemin et son nom de fichier.
Pour lancer Ghost Explorer depuis la ligne de commande
1
Dans la barre des tâches de Windows, cliquez sur Démarrer >
Programmes > Accessoires > Invite de commande.
2
Tapez Ghostexp.
3
Appuyez sur Entrée.
Vous pouvez également fournir un fichier image Ghost comme argument
d'ouverture de Ghost Explorer. Par exemple :
Ghostexp n:\Images\Myimage.gho
Utilisation de Ghost Explorer pour modifier le contenu d'un fichier image
Utilisation de Ghost Explorer depuis la ligne de commande
Si Ghost Explorer signale une détérioration de votre fichier image, vous pouvez
obtenir des détails sur la nature du dommage. En principe, vous n'aurez recours à
ces options que sur demande du support technique de Ghost Explorer.
Le Tableau 9-1 indique les arguments avec lesquels vous pouvez lancer le
programme.
Tableau 9-1
Arguments de Ghost Explorer
-d1
Signale les détériorations ou événements significatifs dans les
systèmes de fichiers FAT.
-d2
Signale les détériorations ou événements significatifs dans les
systèmes de fichiers NTFS.
-d4
Signale les détériorations ou événements significatifs dans les fichiers
Ext2/3.
Les rapports se présentent sous forme de boîtes de dialogue. Vous pouvez utiliser
les options de votre choix ou -d7 pour activer toutes les options.
Ghost Explorer dispose d'un mode batch qui lui permet d'exécuter une seule
commande puis de se fermer. Dans cette version, le mode batch ne prend en
charge que l'enregistrement d'une liste de contenus dans un fichier texte. Pour
utiliser ce mode, spécifiez l'une des options du Tableau 9-2.
Tableau 9-2
Options de mode batch
-t
Enregistre la liste des répertoires du fichier de vidage dans un
fichier de même nom que le fichier image mais avec l'extension
.txt.
-tf
Enregistre la liste des répertoires et des fichiers.
-tv
Enregistre la liste des répertoires et des fichiers avec des
commentaires
-t[vf]=nomfichier
Enregistre la liste dans le fichier indiqué.
Se reporter à "Listage du contenu d’un fichier image" à la page 125.
Si Ghost Explorer vous informe qu'une image répartie ou segmentée est
endommagée sans vous demander la deuxième partie de l'image, il ne reconnaît
probablement pas qu'elle est segmentée. Le fait de commencer par l'argument split oblige Ghost Explorer à la traiter comme une image segmentée.
Se reporter à "Définition de la taille de segment d'un fichier réparti" à la page 126.
129
130 Utilisation de Ghost Explorer pour modifier le contenu d'un fichier image
Utilisation de Ghost Explorer depuis la ligne de commande
Utilisation de Ghost Explorer avec les noms de fichier longs
L'index d'image créé par les versions de Norton Ghost antérieures à 5.1c ne
traitait pas correctement les noms de fichier longs contenant des caractères à
double octet tels que ceux des langues asiatiques et d'Europe de l'Est. Ghost
Explorer peut être capable d'afficher ces noms correctement en les lisant
directement dans le fichier image et non dans l'index. Néanmoins, la restauration
de l'image est beaucoup plus lente. Utilisez l’option -ignoreindex pour forcer ce
comportement. Le jeu de caractères approprié doit être chargé.
Pour configurer le jeu de caractères approprié
1
Dans la barre des tâches de Windows, cliquez sur Démarrer > Paramètres >
Panneau de configuration.
2
Cliquez deux fois sur Options régionales.
3
Sélectionnez l’option de langue appropriée et cliquez sur OK.
Chapitre
Gestion des partitions
avec GDisk
Ce chapitre traite des éléments suivants :
■
Présentation de GDisk
■
Exécution de GDisk
■
Présentation des principales options de ligne de commande
■
Création d'une partition
■
Réinitialisation de la zone amorce principale
■
Affichage d'informations sur les disques
■
Opérations GDisk multiples en mode batch
■
Partitions FAT16 dans Windows NT
■
Suppression de fichiers et nettoyage du disque
■
Activation et désactivation d'une partition
■
Masquage et affichage d’une partition
■
Modification du menu d’amorçage Windows NT/2000/XP
■
Prise en charge des disques durs de grande capacité
10
132 Gestion des partitions avec GDisk
Présentation de GDisk
Présentation de GDisk
GDisk vous permet de créer des partitions, de réinitialiser les zones amorce
principales (MBR), d'effacer des données ou de nettoyer vos disques de plusieurs
manières.
Deux versions de GDisk sont fournies avec Norton Ghost :
■
GDisk : s’exécute sous DOS
■
GDisk32 : fonctionne depuis la ligne de commande sous un système
d'exploitation Windows
Toutes les options de ligne de commande de GDisk ne peuvent pas être
exécutées avec GDisk32.
GDisk remplace complètement les utilitaires Fdisk et Format en offrant les
fonctionnalités suivantes :
■
Formatage à la volée
■
Rapport complet sur les partitions
■
Nettoyage de disque avec un niveau élevé de sécurité
■
Capacité de masquer une partition ou de rendre visible une partition
masquée.
A la différence de Fdisk, qui utilise des invites et des menus interactifs, GDisk est
basé sur un système de ligne de commande. Cette conception offre une
configuration plus rapide des partitions d'un disque et permet de définir les
opérations de GDisk dans un fichier de traitement par lots.
Exécution de GDisk
Vous pouvez exécuter GDisk sous DOS ou GDisk32 sous Windows.
Pour exécuter GDisk
1
Démarrez l'ordinateur en mode DOS.
2
A l'invite du DOS, tapez GDisk suivi du disque et des options nécessaires.
Remarque : Le chemin d’accès par défaut de GDisk est
progra~1\symantec\Norton~1\GDisk.
Gestion des partitions avec GDisk
Présentation des principales options de ligne de commande
Pour exécuter GDisk32
1
Dans la barre des tâches de Windows, ouvrez une fenêtre DOS.
2
A l'invite du DOS, tapez GDisk32 suivi du disque et des options nécessaires.
Présentation des principales options de ligne de
commande
GDisk possède neuf modes principaux d’exécution. Les quatre premiers
correspondent aux options du menu principal de Fdisk. Le mode actif est
sélectionné à l'aide des options suivantes :
Tableau 10-1
Commandes principales de GDisk
Mode
Option
Explication
Créer
/cre
Crée des partitions : partitions DOS principales,
partitions DOS étendues. Cette option fonctionne
avec GDisk uniquement.
Supprimer
/del
Supprime des partitions de tout type, y compris les
partitions non DOS. Cette option fonctionne avec
GDisk uniquement.
Etat (par défaut)
/status
Affiche la liste des informations sur le disque dur
spécifié et ses partitions.
Activer
■
/act
■
/-act
■
/hide
■
/-hide
Masquer
Active et désactive une partition (en la spécifiant
amorçable).
Masque une partition existante ou affiche une
partition masquée.
Réinitialiser MBR /mbr
Réinitialise la zone amorce principale Cette option
fonctionne avec GDisk uniquement.
Mode batch
/batch
Utilise l’exécution de commande en mode batch.
Nettoyage de
disque
/diskwipe
Nettoie le contenu du disque entier. Cette option
fonctionne avec GDisk uniquement.
Boot.ini
/bootini
Modifie le menu d’amorçage de Windows NT/2000/
XP. Cette option fonctionne avec GDisk32
uniquement.
133
134 Gestion des partitions avec GDisk
Présentation des principales options de ligne de commande
Aide en ligne des options de ligne de commande
Vous pouvez avoir un aperçu des neuf modes d’exécution et de leurs options en
utilisant la commande d’aide de la manière suivante :
■
GDisk : gdisk /?
■
GDisk32 : gdisk32 /?
Remarque : L’option /VERSION est une option supplémentaire non affichée
dans l’aide. Cette option affiche des informations sur la version de l'exécutable
GDisk.
Pour obtenir des explications plus détaillées, ajoutez à la commande d’aide
l’option correspondant à l’un des neuf modes principaux d’exécution.
Par exemple, pour afficher l’aide détaillée de l’option Hide (masquage), tapez
l'une des lignes de commande suivantes :
■
GDisk : gdisk /hide /?
■
GDisk32 : gdisk32 /hide /?
Options communes à toutes les commandes GDisk
Vous pouvez utiliser les options suivantes pour les neuf opérations principales de
GDisk :
Tableau 10-2
Options communes à toutes les commandes GDisk
Option
Explication
/x
Empêche GDisk d'utiliser le support d'accès étendu au disque. Cela peut
aboutir à ce que GDisk ne reconnaisse pas la capacité intégrale du disque.
/i
Empêche GDisk d'utiliser le support d'accès direct au disque IDE. Ceci peut
aboutir à ce que GDisk ne reconnaisse pas la capacité intégrale du disque.
/s
Empêche GDisk d'utiliser le support d'accès direct au disque SCSI. Ceci peut
aboutir à ce que GDisk ne reconnaisse pas la capacité intégrale du disque.
/y
Supprime la demande de confirmation de l'opération. Si vous n'utilisez pas
cette option, vous ne serez pas obligatoirement averti avant la suppression
d'une partition ou toute autre opération éventuellement destructrice.
/sure
Supprime la demande de confirmation de l'opération. Même fonctionnalité
que /y.
/r
Indique à GDisk de redémarrer l'ordinateur si l'opération a réussi.
Gestion des partitions avec GDisk
Création d'une partition
Création d'une partition
L’option create crée une partition du type spécifié en utilisant le plus grand bloc
d’espace disque inutilisé. La partition n'est pas formatée pendant l'opération, sauf
si l'option /for est utilisée. Vous ne pouvez pas créer une partition NTFS ni une
partition de disque dynamique.
Cette option fonctionne avec GDisk uniquement.
Remarque : Lorsque GDisk crée une partition FAT32, il aligne le premier secteur
de données sur une limite de 4 Ko depuis le début de la partition.
La syntaxe de cette commande est la suivante :
gdisk disque /cre {/pri| /ext| /log} [/sz: {Mo|pcent{p|%}}]
[/end] [/for [/q] [/v[:label]]] [/-32] [/ntfat16]
Par exemple, pour créer une partition FAT32 utilisant l’intégralité du disque :
gdisk 1 /cre /pri /for /q
Tableau 10-3
Création d’Options
Option
Explication
disque
Représente le disque dur physique, de 1 à 8.
/cre
Crée une partition DOS ou une unité logique DOS.
/pri
Crée une partition DOS principale.
/ext
Crée une partition DOS étendue.
/log
Crée une unité logique DOS dans la partition DOS étendue
/sz:Mo
Indique la taille de la partition en méga-octets (Mo). Cette valeur
est arrondie au cylindre le plus proche.
/sz:pcent{p|%}
Indique la taille de la partition en pourcentage de la taille totale du
disque et non de l'espace disque disponible.
/end
Crée la partition à la fin de l’espace libre. Si cette option n’est pas
utilisée, la partition est créée au début de l’espace libre.
Si la ligne de commande spécifie que tout l’espace libre doit être
utilisé pour créer la partition, l’option /end est ignorée.
135
136 Gestion des partitions avec GDisk
Réinitialisation de la zone amorce principale
Tableau 10-3
Création d’Options
Option
Explication
/for
Formate la nouvelle partition après sa création. Sauf si les options
/ntfat16 ou /-32 sont utilisées, le type de partition est déterminé par
les éléments suivants :
■
Si la partition est inférieure à 16 Mo : FAT12
■
Si la taille de la partition est comprise entre 16 Mo et 512 Mo :
FAT16
■
Si la partition est supérieure à 512 Mo : FAT32
/q
Effectue un formatage rapide si cette option est combinée avec
l'option /for. Si vous n'utilisez pas cette option, GDisk effectuera
une analyse de surface de la partition et signalera les secteurs
éventuellement défectueux.
/v[:label]
Donne à la nouvelle partition formatée l'étiquette spécifiée si cette
option est combinée avec l'option /for.
/-32
Indique que la partition n'est pas formatée en FAT32. Limite les
partitions principales et logiques à 2 048 Mo. Les partitions
supérieures à 16 Mo sont formatées en FAT16. Cette option est
utile si le système d'exploitation ne prend pas en charge FAT32, par
exemple, Windows NT4.
/ntfat16
Permet de créer une partition FAT16 principale ou logique, jusqu’à
4 097 Mo. La taille de cluster est de 64 Ko. Les partitions
supérieures à 16 Mo sont formatées en FAT16. Les systèmes
Windows 9x et DOS peuvent ne pas être capables d'accéder à des
partitions supérieures à 2 048 Mo et créées avec cette option.
Réinitialisation de la zone amorce principale
Utilisez l’option /mbr pour réécrire le code d’amorçage dans la zone amorce
principale (MBR). Vous devrez peut-être réinitialiser la MBR pour éliminer un
virus d'amorçage résidant dans cette zone. Vous pouvez également utiliser /mbr
avec l'option /wipe pour supprimer un disque dynamique.
Cette option fonctionne avec GDisk uniquement.
Remarque : Cette option doit être utilisée lors de la suppression de partitions
Linux si LILO réside dans la MBR.
Gestion des partitions avec GDisk
Affichage d'informations sur les disques
La syntaxe de cette commande est la suivante :
gdisk disque /mbr [/wipe]
Tableau 10-4
Options /mbr
Option
Explication
disque
Représente le disque dur physique, de 1 à 8.
/mbr
Réinitialise le code d'amorçage dans la zone amorce principale.
/wipe
Supprime la partition du disque.
Affichage d'informations sur les disques
L'option status affiche des informations sur les disques durs et les partitions d'un
disque, y compris le modèle du disque. Pour obtenir des informations sur les
partitions d’un disque, vous devez indiquer le numéro du disque.
En fonction de la version de GDisk dont vous avez besoin, la syntaxe de cette
commande est l’une des suivantes :
■
GDisk : gdisk [disque] [/status] [/raw] [/lba] [/ser]
■
GDisk32 : gdisk32 [disque] [/status] [/raw] [/lba] [/ser]
Tableau 10-5
Options /status
Option
Explication
disque
Représente le disque dur physique, de 1 à 8.
/raw
Cette option affiche le contenu de la table de partitions au format CHS,
si elle est utilisée avec l'option disk.
/lba
Cette option affiche le contenu de la table de partitions au format de
bloc logique, si elle est utilisée avec l'option disk.
/ser
Affiche le numéro de série du disque.
137
138 Gestion des partitions avec GDisk
Opérations GDisk multiples en mode batch
Opérations GDisk multiples en mode batch
L'option /batch vous permet d'effectuer plusieurs opérations GDisk à l'aide d'une
seule commande. L'option batch vous évite de charger chaque fois GDisk à partir
du disque d'amorçage. Les commandes batch peuvent être fournies de manière
interactive depuis des invites ou à l'aide d'un fichier texte préparé à l'avance.
Si l'option batch est accompagnée du nom d'un fichier texte, GDisk ouvre ce
dernier et exécute les commandes qu'il contient jusqu'à la dernière (ou jusqu'à ce
qu’il rencontre une erreur).
Remarque : Pour utiliser la version Windows de GDisk dans les commandes
d’exemple, remplacez gdisk par gdisk32.
Par exemple :
C:\> gdisk /batch:cmds.txt
Si aucun nom de fichier n'est spécifié, GDisk demande les commandes à exécuter.
Les arguments applicables à toutes les commandes batch peuvent être saisis sur la
ligne de commande initiale en même temps que l'option de mode batch. Les
lignes trouvées dans le fichier batch (ou saisies à l'invite du système) sont ajoutées
à la ligne de commande déjà partiellement formée.
Voici un exemple de fichier de commandes batch nommé Two-new.txt. Les
lignes vides et celles commençant par un dièse sont considérées comme des
commentaires. Ces lignes sont donc ignorées. (Dans cet exemple, les commandes
ne précisent pas le disque dur faisant l'objet des opérations.)
# supprimer toutes les partitions
/del /all
# créer une partition principale DOS FAT16 formatée puis créer une
# partition étendue
/cre /pri /-32 /for /q
/cre /ext
# créer une partition logique DOS FAT16 formatée
/cre /log /-32 /for /q
La commande suivante supprime toutes les partitions et en crée deux nouvelles
sur le second disque avec désactivation de la fonction de confirmation :
gdisk 2 /y /batch:two-new.txt
Gestion des partitions avec GDisk
Partitions FAT16 dans Windows NT
Les quatre commandes à exécuter sont la combinaison de la commande initiale et
des commandes contenues dans le fichier batch :
gdisk 2 /y /del /all
gdisk 2 /y /cre /pri /-32 /for /q
gdisk 2 /y /cre /ext
gdisk 2 /y /cre /log /-32 /for /q
Vous pouvez imbriquer des fichiers batch récursivement. Si un second fichier
nommé Std_init.txt contient les lignes suivantes :
1 /batch:two-new.txt
2 /batch:two-new.txt
alors la commande suivante effectue les actions de Two-new.txt sur les deux
disques fixes :
gdisk /batch:std-init.txt
Partitions FAT16 dans Windows NT
Les partitions FAT16 peuvent atteindre 4 Go avec des clusters de 64 Ko dans
Windows NT. GDisk peut créer une partition FAT16 avec des clusters de 64 Ko
lorsque
l'option /ntfat16 est ajoutée à la ligne de commande de création de partition.
Cette option désactive la création de partitions FAT32 et permet de créer des
partitions FAT16 pouvant atteindre 4 Go.
Remarque : DOS et Windows 9x ne prennent pas en charge les partitions FAT16
utilisant des clusters de 64 Ko et sont limités aux partitions FAT16 de 2 Go.
Suppression de fichiers et nettoyage du disque
GDisk vous permet de supprimer les données et les partitions sur votre disque ou
de nettoyer votre disque entier. Vous ne pouvez pas supprimer une partition de
disque dynamique avec l'option /del.
L'option /del/all supprime toutes les partitions présentes sur le disque. L'espace
qui n'a pas été utilisé pour la création d'une partition n'est pas supprimé. La
suppression d'une partition étendue supprime également les partitions logiques
qu'elle contient.
L'option /diskwipe nettoie l'ensemble du disque, les partitions, la table de
partitions, la zone amorce principale ainsi que tout l'espace, utilisé ou non.
139
140 Gestion des partitions avec GDisk
Suppression de fichiers et nettoyage du disque
Ces options ne fonctionnent qu’avec GDisk.
La syntaxe de l'option delete est la suivante :
GDisk : gdisk disque /del {/pri[:nth]|/ext[:nth]|/log:nth|/p:partn-no|/all}
[/qwipe|/dodwipe|/customwipe:n]
La syntaxe de l'option diskwipe est la suivante :
GDisk : gdisk disque /diskwipe [dodwipe| /customwipe:n]
Tableau 10-6
Options /diskwipe
Option
Explication
disque
Représente le disque dur physique, de 1 à 8.
/del
Supprime une partition DOS ou une unité logique DOS.
/pri[:nth]
Supprime la nième partition principale DOS. La valeur par défaut est 1.
/ext[:nth]
Supprime la nième partition DOS étendue. La valeur par défaut est 1.
Supprime également toutes les partitions logiques de la partition
étendue.
/log:nth
Supprime la nième unité logique DOS de la partition étendue DOS.
/p:partn-no
Indique la partition à supprimer. Utilisez le numéro indiqué par GDisk
en mode d'affichage standard (en n'utilisant pas /lba ou /raw) pour
partn-no.
/all
Supprime toutes les partitions.
/qwipe
Ecrase la zone de données de la partition avant la suppression de la
partition. Effectue un seul passage sur le disque pour la suppression
des données.
/dodwipe
Ecrase la zone de données de la partition avant la suppression de la
partition. Effectue sept passages sur le disque pour la suppression des
données. C'est la norme de sécurité du Dod (Ministère américain de la
défense).
/customwipe:n
Ecrase la zone de données de la partition n fois avant la suppression de
la partition. n peut être compris entre 1 et 100. /customwipe:7 est
équivalent à
/dodwipe.
Gestion des partitions avec GDisk
Activation et désactivation d'une partition
Par exemple :
■
gdisk 1 /del /all /qwipe effectue un passage pour supprimer toutes les
partitions et données du disque 1.
■
gdisk 1 /del /p:2 /qwipe nettoie la partition 2 du disque 1 en un seul passage.
■
gdisk 1 /diskwipe /customwipe:15 nettoie l'ensemble du disque en 15
passages.
Activation et désactivation d'une partition
Un ordinateur s’amorce sur une partition active. Les options /act ou /-act vous
permettent de choisis la partition sur laquelle l’ordinateur s’amorce.
En fonction de la version de GDisk dont vous avez besoin, la syntaxe de cette
commande est l’une des suivantes :
■
GDisk : gdisk disque /[-]act /p:partn-no
■
GDisk32 : gdisk32 disque /[-]act /p:partn-no
Tableau 10-7
Options /-act
Option
Explication
disque
Représente le disque dur physique, de 1 à 8.
/act
Active une partition.
/-act
Désactive une partition.
/p:partn-no
Indique la partition à activer ou à désactiver. Seules les partitions
principales peuvent être activées. Utilisez le numéro indiqué par
GDisk en mode d'affichage standard (en n'utilisant pas /lba ou /raw)
pour partn-no.
141
142 Gestion des partitions avec GDisk
Masquage et affichage d’une partition
Masquage et affichage d’une partition
Vous pouvez masquer une partition pour qu’elle soit invisible à un utilisateur.
En fonction de la version de GDisk dont vous avez besoin, la syntaxe de cette
commande est l’une des suivantes :
■
GDisk : gdisk disque /[-]hide /p:partn-no
■
GDisk32 : gdisk32 disque /[-]hide /p:partn-no
Tableau 10-8
Options /hide
Option
Explication
disque
Représente le disque dur physique, de 1 à 8.
/hide
Masque une partition.
/-hide
Rend visible une partition masquée.
/p:partn-no
Indique la partition à masquer ou à rendre visible. Utilisez le numéro
indiqué par GDisk en mode d'affichage standard (en n'utilisant pas /
lba ou /raw) pour partn-no.
Modification du menu d’amorçage
Windows NT/2000/XP
L’option /bootini vous permet de modifier un menu d’amorçage Windows NT/
2000/XP. Les modifications suivantes sont prises en charge :
■
Affichage de la liste des entrées d’amorçage courantes
■
Ajout d’une entrée à Boot.ini
■
Suppression d’une entrée de Boot.ini
■
Définition de l’option et du délai d’amorçage par défaut
Cette option fonctionne avec GDisk32 uniquement.
Lorsque GDisk32 modifie l'état de Boot.ini, une copie du Boot.ini courant est
créée. La copie est appelée C:\boot_gdisk32_copy.ini ou
C:\boot.ini_gdisk32_copy.
Gestion des partitions avec GDisk
Modification du menu d’amorçage Windows NT/2000/XP
Spécification du chemin et du nom de fichier boot.ini
L’option /inifile est commune à toutes les opérations effectuées avec l’option /
bootini.
/inifile vous permet de spécifier le chemin complet et le nom du fichier Windows
NT/2000/XP Boot.ini actuel. Cela vous permet de localiser Boot.ini s’il ne se
trouve pas sur le lecteur C.
La valeur par défaut de cette option est C:\boot.ini.
Affichage de la liste des entrées d’amorçage courantes
Utilisez l’option /bootini pour afficher le menu d’amorçage existant pour le
système d’exploitation Windows NT/2000/XP courant.
La syntaxe de cette commande est la suivante :
gdisk32 /bootini [/inifile:nomfich]
Ajout d’une entrée à Boot.ini
Il existe deux types de fonctions qui peuvent être ajoutées à un fichier Boot.ini :
■
Commencez une autre installation de Windows NT/2000/XP qui réside sur
une partition différente.
■
Démarrez un système d’exploitation autre que Windows NT/2000/XP et
résidant sur une partition différente.
GDisk n’ajoute pas d’entrée à Boot.ini dans les cas suivants :
■
Une entrée avec la description existe déjà dans Boot.ini (sensible à la casse).
■
La partition référencée est de type Etendue.
■
La partition référencée est masquée.
La table suivante décrit la fonction de chaque option pour les deux types
d’entrées.
Tableau 10-9
Options Boot.ini
Option
Explication
/bootini
Modifie Boot.ini.
/add
Crée une nouvelle entrée dans Boot.ini.
/d:diskno
Représente le disque dur physique, de 1 à 8.
143
144 Gestion des partitions avec GDisk
Modification du menu d’amorçage Windows NT/2000/XP
Tableau 10-9
Options Boot.ini
Option
Explication
/p:partno
Numéro de la partition depuis laquelle amorcer.
/desc:description
Description qui doit apparaître dans le menu de chargeur
d’amorçage NT.
/inifile:nomfich
Chemin complet et nom de fichier de Boot.ini. La valeur par
défaut est C:\boot.ini.
/bsectfile:nomfich
Fichier de secteur d’amorçage à créer. Par exemple, C:\bsect.dat.
/winnt
Ajoute une entrée pour démarrer un système d’exploitation
Windows NT/2000/XP.
/sysfolder:dossier
Dossier système depuis lequel démarrer sur le système
d’exploitation Windows NT/2000/XP. La valeur par défaut est
Winnt.
/r
Redémarre après l’exécution de la commande.
Ajout d’une entrée pour démarrer Windows NT/2000/XP
La syntaxe de cette commande est la suivante :
gdisk32 /bootini /add /d:numdisque/p:numpart /desc:description /winnt
[/sysfolder:dossier] [/inifile:nomfichier] [/r]
Cette entrée utilise un chemin d’accès au format Advanced RISC Computing
(ARC) pour décrire l’emplacement du disque relatif de l’entrée. L’entrée a le
format suivant :
<Chemin d’accès de type ARC >\<dossier système>="description"
Par exemple :
multi(0)disk(0)rdisk(0)partition(1)\winnt="Boot NT System"
Pour plus d’informations, consultez l’article de la base de connaissance Microsoft
Q102873 – "BOOT.INI and ARC Path Naming Conventions and Usage".
Notez ce qui suit :
■
GDisk utilise seulement la syntaxe MULTI(X) lors de la description des
chemins de style ARC, par opposition à SCSI(X).
■
GDisk utilise toujours multi(0)disk(0) au début du chemin de type ARC.
Gestion des partitions avec GDisk
Modification du menu d’amorçage Windows NT/2000/XP
■
/winnt demande à GDisk32 de créer une entrée de chemin d’accès au format
ARC et doit être utilisé si le système d’exploitation cible est Windows NT/
2000/XP. Si cette option n’est pas utilisée, GDisk32 crée une entrée comme si
le système d’exploitation cible n’était pas Windows NT/2000/XP.
■
/sysfolder vous permet de préciser le dossier système Windows sur le système
d’exploitation cible. Le dossier système est généralement Winnt. Si ce n’est
pas le cas, indiquez le chemin de ce dossier, mais n’incluez pas le répertoire
racine.
Par exemple, utilisez /sysfolder:"2k\WinNt" et non /sysfolder:"f:\2k\WinNt".
Ajout d’une entrée pour démarrer un système d’exploitation nonWindows NT/2000/XP
La syntaxe de cette commande est la suivante :
gdisk32 /bootini /add /d:numdisque/p:numpart /desc:description [/
inifile:nomfichier]
[/bsectfile:nomfichier] [/r]
Cette entrée de Boot.ini fait référence à un fichier de secteur d'amorçage utilisé
pour poursuivre la procédure de démarrage.
L’entrée a le format suivant :
<chemin complet du chemin du secteur d’amorçage>\<fichier du secteur
d’amorçage>="description"
Par exemple :
C:\bootos2s.dat="Boot OS/2 System"
Lorsque vous ajoutez cette entrée, GDisk effectue les opérations suivantes :
■
Il lit le premier secteur de la partition cible (secteur d'amorçage).
■
Il écrit le contenu de ce secteur dans un fichier de secteur d'amorçage
■
Il ajoute une référence à ce fichier de secteur d’amorçage à Boot.ini
L’option /bsecfile est facultative. Elle est utilisée pour créer un fichier bootsect.dat
enregistré ailleurs que dans l’emplacement par défaut.
Quand vous utilisez l’option /bsectfile, vous devez spécifier le chemin d’accès
complet et le nom du fichier de secteur d’amorçage qui est créé.
145
146 Gestion des partitions avec GDisk
Modification du menu d’amorçage Windows NT/2000/XP
GDisk32 effectue les opérations suivantes par défaut :
■
Crée le nom de fichier depuis les descriptions d’entrée, ignorant tous les
caractères invalides sous les règles DOS pour le format de nom de fichier 8.3.
■
Le fichier du secteur d’amorçage est créé dans le répertoire racine du lecteur
C et son extension est .dat.
Par exemple : gdisk32 /add /d:1 /p:2 /desc:"*** Boot OS/2 ***"
produit un fichier de secteur d’amorçage C:\bootos2.dat.
Suppression d’une entrée de Boot.ini
La syntaxe pour supprimer une entrée de Boot.ini est la suivante :
gdisk32 /bootini /remove /entry:numéro [/inifile:nomfichier] [/r]
Tableau 10-10
Options /remove
Option
Explication
/remove
Supprime l’entrée de Boot.ini.
/entry:numéro
Supprime l’ID de l’entrée de Boot.ini.
Si l’entrée à supprimer est l’option d’amorçage par défaut, GDisk supprime
l’entrée et définit la première entrée dans la liste restante comme entrée
d’amorçage par défaut.
GDisk ne supprime pas l’entrée si c’est la seule entrée dans Boot.ini.
Définition de l’option et du délai d’amorçage par défaut
Utilisez l’option /default pour définir l’option et le délai d’amorçage par défaut.
La syntaxe de cette commande est la suivante :
gdisk32 /bootini /default [/entry:numéro] [/timeout:sec] [/inifile:nomfichier]
[/r]
Tableau 10-11
Options d’amorçage et de délai par défaut
Option
Explication
/default
Définit l’option et le délai d’amorçage par défaut.
/entry:numéro
Définit l’ID de l’entrée comme l’option d’amorçage par défaut.
/timeout:sec
Définit le nombre de secondes avant que l’option d’amorçage par
défaut soit sélectionnée.
Gestion des partitions avec GDisk
Prise en charge des disques durs de grande capacité
Prise en charge des disques durs de grande capacité
GDisk inclut la prise en charge des disques de grande capacité pour les unités IDE
et SCSI (disques dépassant la limite BIOS de 1 024 cylindres, ce qui se traduit par
une capacité supérieure à 7,8 Go). GDisk peut accéder directement aux disques
durs par l'intermédiaire du contrôleur IDE ou de l'interface ASPI fournie par un
pilote ASPI. Certains systèmes d'exploitation présentent des limitations quant à la
taille des partitions.
Tenez compte des points suivants lors de la création de partitions pour
Windows 95/98 :
◆
Sur les systèmes dont le BIOS ne prend pas en charge les services de disque
étendus de type Interrupt 13h, vérifiez que les partitions créées peuvent être
utilisées comme prévu. Si une partition principale ou étendue commence ou
se termine au-delà de la limite de 7,8 Go, elle ne sera pas accessible sur de tels
systèmes en mode Windows ou "DOS uniquement". Cela affecte toutes les
partitions logiques contenues dans une partition étendue qui commence ou
se termine au-delà de cette limite.
Tenez compte des points suivants lors de la création de partitions pour
Windows NT :
■
Selon la base de connaissances Microsoft, les partitions NTFS amorçables de
Windows NT ne peuvent excéder 7,8 Go (8 455 716 864 octets). Cette
information est détaillée dans l'article de la base de connaissances Microsoft :
"Windows NT Boot Process and Hard Disk Constraints", ID article :
Q114841.
Les partitions NTFS non amorçables n'ont pas cette limitation.
■
Windows NT ne peut pas démarrer depuis une partition qui commence ou
se termine au-delà de la limite des 1 024 cylindres. Dans cette situation,
Windows NT affiche le message d'erreur "Boot Record Signature AA55 Not
Found".
Windows NT ne prend en charge les disques supérieurs à 7,8 Go que si vous avez
installé le Service Pack 4 ou appliqué le correctif ATAPI au Service Pack 3. Cette
information est détaillée dans l'article de la base de connaissances Microsoft :
"IBM DTTA-351010 10.1 GB Drive Capacity Is Inaccurate", ID article : Q183654.
147
Chapitre
11
Mise à jour des
identificateurs de sécurité
(Security Identifiers SID) et des noms
d’ordinateur
Ce chapitre traite des éléments suivants :
■
Modifications de SID avec Ghost Walker sur les clients Windows NT
■
Perte d'accès aux objets de données externes
■
Noms d'utilisateur et mots de passe identiques entre des postes de travail
■
Utilisation de Ghost Walker
150 Mise à jour des identificateurs de sécurité (Security Identifiers - SID) et des noms d’ordinateur
Modifications de SID avec Ghost Walker sur les clients Windows NT
Modifications de SID avec Ghost Walker sur les clients
Windows NT
Les ordinateurs clients doivent avoir une identité unique pour s’exécuter sur un
réseau. Cet objectif est atteint en utilisant l’identificateur de sécurité (SID) et le
nom d’ordinateur. Lors de la restauration d'une image sur plusieurs ordinateurs
clients, vous devez affecter des identificateurs uniques dans le cadre de la tâche.
Vous pouvez vous servir de l’utilitaire Ghost Walker pour faire cela.
Capacités de Symantec Ghost Walker
■
S’exécute en mode DOS natif, permettant de modifier le SID sans
redémarrage après une opération de clonage.
■
Modifie le SID de l’ordinateur en une valeur unique et générée de manière
aléatoire.
■
Modifie les SID de tous les utilisateurs locaux des postes de travail présents
sur l’installation du système d’exploitation.
■
Modifie tous les SID des utilisateurs locaux des postes de travail dans les
listes de contrôle d’accès (Access Control Lists - ACL) pour les objets de
fichier et de registre de sorte que les utilisateurs locaux conservent les profils
d’utilisateur et les droits d’accès.
■
Modifie les noms d’ordinateur pour les systèmes d’exploitation
Windows 95, 98, Me, NT, XP et 2000.
Limitations de Symantec Ghost Walker
■
La fonctionnalité de modification de nom d’ordinateur est limitée.
Le nouveau nom doit contenir le même nombre de caractères que l'ancien.
■
Non reconnu officiellement par Microsoft.
Limitations des modifications de SID
La modification de SID est une technologie approximative, puisque vous ne
pouvez changer les SID que dans les emplacements connus.
Des problèmes peuvent survenir à cause des fonctionnalités suivantes :
■
Un nombre croissant d'applications tierces et Microsoft prélèvent ou
dérivent le nom de l'ordinateur et le SID et les stockent dans un format
spécifique dans les emplacements de registre et de fichier.
Mise à jour des identificateurs de sécurité (Security Identifiers - SID) et des noms d’ordinateur
Perte d'accès aux objets de données externes
■
Les technologies Microsoft comme le cryptage de fichier NTFS de Windows
2000/XP et le stockage protégé de Windows 2000/XP et Windows NT
utilisent les SID comme identificateurs uniques. Ils se servent des SID
d'utilisateur de poste de travail comme partie de la clé de cryptage qui
contrôle l'accès aux informations cryptées. Microsoft ne traite pas les
changements de SID des utilisateurs locaux.
Il est donc vivement conseillé de tester les environnements et les applications
avant de procéder à des déploiements ou à des mises à niveaux d'envergure.
Perte d'accès aux objets de données externes
La modification du SID d'un poste de travail (ou de l'un de ses clones) utilisée
depuis un certain temps peut être plus problématique que pour un poste
récemment installé. En effet, lorsqu'un utilisateur de poste de travail (par
opposition à un utilisateur de domaine) crée des objets de données sur des
ordinateurs auquel l'accès se fait via une connexion point à point, des
informations de sécurité sont créées pour ces objets, basées sur le SID de
l'utilisateur (lui-même basé sur celui du poste).
Lorsque Ghost Walker met à jour le SID, il modifie non seulement celui de
l'ordinateur, mais également tous ceux de tous les groupes et utilisateurs du poste
de travail. En effet, ces SID sont supposés être basés sur le SID du poste de travail
(maintenant mis à jour). Cela peut entraîner une discordance entre les
informations de sécurité situées sur les machines externes et les nouveaux SID des
utilisateurs du poste de travail, provoquant ainsi la perte de l'accès à ces objets de
données.
Noms d'utilisateur et mots de passe identiques entre
des postes de travail
Si deux utilisateurs de deux postes de travail d'un domaine ont le même nom et le
même mot de passe, le domaine accorde à chacun l'accès aux ressources de
l'autre, même si leurs SID sont différents. Cette situation est fréquente à la suite
d'un clonage.
151
152 Mise à jour des identificateurs de sécurité (Security Identifiers - SID) et des noms d’ordinateur
Utilisation de Ghost Walker
En effet, l'utilisateur "accédant" reçoit les droits dont l'utilisateur "accédé" dispose
par procuration. Par exemple, l'accès est donné à l'utilisateur "accédé" pour le
compte de l'utilisateur "accédant", uniquement du fait de la concordance nom/
mot de passe. Cela apparaît plus clairement lorsque des droits d'accès spécifiques
sont accordés à distance par l'utilisateur "accédant" pour une ressource sur
l'ordinateur "accédé". La liste de contrôle d'accès montre que l'utilisateur "accédé"
est celui qui dispose des droits sur la ressource en question.
La mise à jour des SID sur un poste de travail n'empêche pas cette situation de se
produire. Vous devez modifier le mot de passe de l'un des utilisateurs.
Utilisation de Ghost Walker
Ghost Walker permet de modifier les informations d'identification des
ordinateurs Windows 95, Windows 98, Windows Me, Windows NT et Windows
2000/XP après un clonage. Un nom unique peut être affecté à chaque ordinateur
Windows 95, 98 ou Me. Un nom d'ordinateur et un identificateur de sécurité
(SID) peuvent être affectés à chaque ordinateur Windows NT ou 2000/XP.
Lorsque vous mettez à jour le SID en utilisant Ghost Walker, tous les utilisateurs
de poste avec leurs mots de passe, leurs permissions et leurs paramètres de
registre sont préservés.
Ghost Walker peut être exécuté depuis l'interface utilisateur graphique ou la ligne
de commande. Ghost Walker ne peut s'exécuter depuis :
■
Un shell DOS sous Windows NT ou 2000
■
Un shell DOS sous Windows 95, 98 ou Me
La fenêtre de Ghost Walker identifie tous les systèmes Windows 95, 98, Me, NT,
XP et 2000 amorçables sur les disques durs de l'ordinateur. Ghost Walker détecte
qu'un système d'exploitation est installé si un ensemble complet de fichiers de
registre et l'exécutable de kernel approprié se trouvent à leur emplacement
normal.
Ghost Walker affiche les informations suivantes sur le système d'exploitation :
■
ID logique (ID système généré par Ghost Walker)
■
Numéro de lecteur
■
Numéro de partition
■
Etiquette de volume (nom de partition)
Mise à jour des identificateurs de sécurité (Security Identifiers - SID) et des noms d’ordinateur
Utilisation de Ghost Walker
■
Type de système de fichiers de la partition
■
nom d'ordinateur
■
Type, version ou build du système d'exploitation
Pour modifier les informations d'identification d'une machine cliente en utilisant
Ghost Walker
1
Retirez toute poste de travail Windows NT/2000/XP membre d'un domaine
de serveur.
Vous devez ajouter le poste de travail au domaine en utilisant le nouveau SID
et le nom d'ordinateur lorsque vous avez terminé la mise à jour.
2
Exécuter DOS.
3
A l’invite de commande, tapez Ghstwalk.exe.
4
Appuyez sur Entrée.
Ghost Walker affiche tous les volumes interprétables sur l'ordinateur.
■
Si un seul système d'exploitation est installé sur l'ordinateur, les
informations de ce système s'affichent dans le volet supérieur et tous les
volumes s'affichent dans le volet inférieur.
■
Si plusieurs systèmes d'exploitation sont installés sur l'ordinateur, leurs
informations respectives s'affichent dans le volet supérieur.
5
S’il y a plusieurs systèmes d'exploitation sur l’ordinateur, tapez un ID dans le
champ Sélectionner un ID système pour que le système d'exploitation
apparaisse et cliquez sur V -Changer volumes supplémentaires pour
ajouter ou supprimer des volumes non amorçable à mettre à jour.
Vous devez inclure tous les autres volumes non amorçables susceptibles
d'intégrer des informations de sécurité et/ou des raccourcis contenant le
nom d'ordinateur issu du système d'exploitation amorçable. Sinon, vous
risquez d'obtenir des données incohérentes et de perdre l'accès de sécurité.
6
Pour changer le nom d'ordinateur, tapez N, puis appuyez sur Entrée.
Le nouveau nom doit avoir exactement la même longueur que le nom
précédent. Le champ de saisie du nom est de la bonne longueur.
Le nom ne doit contenir aucun des caractères suivants :
/\[]”:;|<>+=,?*
7
Appuyez sur Entrée pour mettre à jour.
153
154 Mise à jour des identificateurs de sécurité (Security Identifiers - SID) et des noms d’ordinateur
Utilisation de Ghost Walker
Le nouveau nom s'affiche, ainsi qu'un nouveau SID pour les ordinateurs
Windows NT et 2000.
Le nom d'ordinateur et le SID sont mis à jour dans les emplacements
suivants :
8
■
Le registre du système d'exploitation sélectionné
■
Le système de fichiers sur lequel réside le système d'exploitation
■
Tout autre volume sélectionné pour la mise à jour
Si vous avez retiré un ordinateur Windows NT ou 2000 d'un domaine de
serveur, rajoutez-le au domaine.
Exécution de Ghost Walker depuis la ligne de commande
Vous pouvez exécuter Ghost Walker depuis la ligne de commande dans DOS.
La syntaxe de la ligne de commande est la suivante :
GHSTWALK[/CN=
<nouveau_nom_ordinateur>|”<format_nom_aléatoire>”]
[/BV=<lect>:<part> [/AV=ALL|/AV=<lect>:<part> ... ]]
[/SURE][/DIAG][/IGNORE_DOMAIN][/IGNORE_ENCRYPTFILES]
[/REBOOT][/REPORT[=<nom_fichier état>]][/#E=<fichier licence>]
[/SID=<SID_remplacement][/FNI][/FNS][/FNX]
[/MNUPD=<chemin registre>][@<fichierargument>]
[LOGGING][SAFE_LOGGING][/H|/HELP|/?]
Mise à jour des identificateurs de sécurité (Security Identifiers - SID) et des noms d’ordinateur
Utilisation de Ghost Walker
Le Tableau 11-1 décrit les options de ligne de commande.
Tableau 11-1
Options de ligne de commande
Option
Description
/CN=
Spécifie un nouveau nom d'ordinateur.
<nouveau_nom_
ordinateur>
Le nouveau nom doit avoir exactement la même longueur que le
nom initial et ne pas contenir les caractères suivants :
/\[]”:;|<>+=,?*
Pour inclure des espaces, encadrez le nom avec des guillemets, par
exemple; /CN="EW PC 123"
/CN=
Remplace le nom d'ordinateur initial par un nom généré au hasard
suivant le modèle <format_nom_aléatoire>. Ce modèle spécifie les
sections du nouveau nom qui seront générées au hasard et le type
de valeur aléatoire à insérer à cet emplacement.
"<format_nom_
aléatoire>"
Une seule instance des mots clés suivants est autorisée dans un
modèle.
<RANDOM_NUMERIC> - Génère des nombres aléatoires
<RANDOM_ALPHA> - Génère des lettres aléatoires
<RANDOM_HEX> - Génère des chiffres hexadécimaux (0-9, A-F)
aléatoires
Exemples :
/CN=”PC<RANDOM_NUMERIC>” remplace le nom d'ordinateur
par un nom commençant par PC, suivi d'une série de chiffres
aléatoires entre 0 et 9.
/CN="ID<RANDOM_ALPHA>X" remplace le nom d'ordinateur par
un autre nom par un nom commençant par ID, suivi d'une série de
lettre aléatoires se terminant par le caractère X.
/CN=”<RANDOM_ALPHA>” remplace le nom d'ordinateur par un
nom généré au hasard à l'aide de lettres.
La sortie aléatoire remplit la chaîne de format afin de produire un
nouveau nom de même longueur que le nom d'origine. Assurezvous que la chaîne de format offre suffisamment de place pour
intégrer au moins un caractère aléatoire sans dépasser la longueur
initiale.
/BV=<lect:part>
Spécifie le numéro de lecteur et de partition du système
d'exploitation amorçable à mettre à jour.
S’il y a plusieurs systèmes d'exploitation, cette option doit être
incluse dans la commande.
155
156 Mise à jour des identificateurs de sécurité (Security Identifiers - SID) et des noms d’ordinateur
Utilisation de Ghost Walker
Tableau 11-1
Options de ligne de commande
Option
Description
/AV=<lect:part>
Spécifie le numéro de lecteur et de partition d'un volume
supplémentaire contenant un système de fichiers à mettre à jour.
/AV=ALL
■
Vous pouvez indiquer plusieurs volumes en répétant
l'argument pour chacun d'eux.
■
Cette option ne peut être combinée avec /AV=ALL.
Spécifie que tous les autres volumes doivent être inclus comme
volumes supplémentaires.
/AV=ALL ne peut être combiné avec l'option /AV=<lect>:<part>.
/SURE
Spécifie que la mise à jour doit démarrer sans confirmation de
l'utilisateur.
/DIAG
Spécifie que l'utilitaire peut seulement générer les vidages de
diagnostic et les fichiers journaux, sans mettre à jour le nom
d'ordinateur ni le SID.
/IGNORE
_DOMAIN
Spécifie que Ghost Walker ne doit pas vérifier si les installations
Windows NT ou 2000 appartiennent à des domaines.
/REBOOT
Redémarre l'ordinateur après une mise à jour réussie.
/REPORT
[=<fichier>]
Génère un état contenant les détails de la mise à jour dans
\UPDATE.RPT. Un autre fichier d'état peut être spécifié.
/LOGGING
Spécifie que la consignation de diagnostic doit être générée dans le
fichier Gwalklog.txt. Réservé en principe à l'assistance technique.
/SAFE_
LOGGING
Assure le vidage de toute la consignation de diagnostic vers le
disque, en fermant et en rouvrant le fichier Gwalklog.txt après
chaque instruction de consignation. Cela entraîne une exécution
très lente. Réservé en principe à l'assistance technique.
/#E=<fichier de
licence>
Spécifie un fichier de licence Ghost à utiliser pour activer Ghost
Walker.
/H|/HELP|/?
Affiche l'aide sur la syntaxe de la ligne de commande.
/SID=
<SID
remplacement>
Spécifie le SID de remplacement à utiliser à la place d'un SID
aléatoire. Le SID de remplacement doit être au format S-1-5-21xxx-xxx-xxx et comporter le même nombre de caractères que le
SID initial.
Mise à jour des identificateurs de sécurité (Security Identifiers - SID) et des noms d’ordinateur
Utilisation de Ghost Walker
Tableau 11-1
Options de ligne de commande
Option
Description
/IGNORE_
ENCRYPTFILES
Désactive l'avertissement généré par Ghost Walker lorsqu'il détecte
des fichiers chiffrés NTFS Windows 2000/XP pendant l'analyse de
disque initiale.
La modification du SID d'une installation Windows 2000 rend les
fichiers NTFS cryptés indéchiffrables.
/MNUPD=
Spécifie un emplacement de registre dans lequel Ghost Walker doit
<chemin registre> rechercher les instances de nom d'ordinateur à mettre à jour. Des
instances du nom d'ordinateur correspondant exactement sont
recherchées dans cette clé de registre et ses sous-clés. Si des
instances sont trouvées, elles sont mises à jour sur le nouveau nom
d'ordinateur.
Plusieurs emplacements de registre peuvent être spécifiés avec
plusieurs instances de cette option.
@<argumentfile>
Spécifie un fichier contenant des options de ligne de commande
que Ghost Walker doit ouvrir et lire en plus de celles spécifiées dans
la ligne de commande.
/FNI
Désactive la méthode d'accès direct à l'unité IDE.
/FNS
Désactive la méthode d'accès direct à l'unité SCSI.
/FNX
Désactive la méthode d'accès direct au lecteur Extended Int0x13.
Voici un exemple d'utilisation de la ligne de commande :
GHSTWALK /BV=1:2 /AV=1:1 /AV=2:1 /CN="WS4-<RANDOM_HEX>-443"/SURE
La ligne de commande ci-dessus effectue les opérations suivantes :
■
Met à jour l'installation de Windows 95, 98, Me, NT, XP ou 2000 située sur la
seconde partition du premier disque.
■
Met à jour les systèmes de fichiers des volumes supplémentaires sur la
première partition des premier et deuxième disques.
■
Change le nom d'ordinateur pour un nom commençant par WS4- et se
terminant par -443, en plaçant des valeurs hexadécimales aléatoires dans les
espaces libres jusqu'à ce que le nouveau nom ait la même longueur que
l'ancien, par exemple WS4-53ADF76-443.
■
Ne demande pas de confirmation finale à l'utilisateur.
157
Annexe
Options de ligne de
commande
Ce chapitre traite des éléments suivants :
■
Utilisation de Norton Ghost avec des options
■
Options de ligne de commande
■
Utilisation de l'option clone
■
Utilisation de l'option -CRC32
■
Ghost.exe et la partition virtuelle
A
160 Options de ligne de commande
Utilisation de Norton Ghost avec des options
Utilisation de Norton Ghost avec des options
Norton Ghost peut être exécuté des manières suivantes :
■
de façon interactive sans option de ligne de commande,
■
de façon interactive avec des options sélectionnées,
■
de façon automatique en fichiers batch (mode batch).
Les options de ligne de commande de Norton Ghost servent à modifier le
comportement de Norton Ghost et à automatiser des procédures.
Si vous ajoutez des options à la boîte de dialogue Options avancées, certaines
options, comme par exemple l’option –clone, peuvent ne pas être applicables à
votre tâche. Comme la tâche effectuée est déjà une sauvegarde, une restauration
ou un clonage, l’option -clone est redondante.
Pour obtenir la liste des options de ligne de commande de Norton Ghost
◆
Dans le répertoire Ghost, tapez l'une des instructions suivantes :
■
ghost.exe -h.
■
ghost.exe -?
A part @, toutes les options doivent être précédées d'un trait d'union (-) ou d'une
barre oblique (/). La casse n'a pas d'importance. Les options peuvent être saisies
indifféremment en majuscules et/ou en minuscules.
Options de ligne de commande
Options de ligne de commande
Options de ligne de commande
@nomfichier
Spécifie un fichier contenant des options de ligne de commande supplémentaires que
Norton Ghost doit lire. Le nom de fichier indique le chemin et le nom du fichier
d'options. Ce fichier peut inclure toutes les options de ligne de commande de Norton
Ghost, sauf -afile et -dfile. Le fichier d'options de ligne de commande Norton Ghost doit
être un fichier texte, chaque option étant sur une ligne différente. Vous pouvez dépasser
la limite DOS de 150 caractères par ligne de commande.
Par exemple, pour la ligne de commande suivante :
ghost.exe @ghswitch.txt
Le fichier Ghswitch.txt contient :
-clone,mode=pcreate,src=1:2,dst=g:\part2.gho
-fcr
-sure
-afile=nomfichier
Remplace le fichier journal d’erreur par défaut (Ghosterr.txt) par le répertoire et le
fichier indiqué dans nomfichier.
-auto
Affecte automatiquement un nom aux fichiers image répartis lors de leur création. Cette
option évite l’affichage du message qui demande à l'utilisateur de confirmer
l'emplacement de destination suivant pour le reste du fichier image chargé. Cette option
est le comportement par défaut de Norton Ghost.
-batch
Option de mode batch. Evite les messages d'abandon qui attendent la confirmation de
l'utilisateur et supprime les invites interactives. La valeur retournée par Ghost.exe doit
être contrôlée pour identifier si l'opération a réussi. Norton Ghost renvoie 0 en cas de
réussite et 1 ou une valeur supérieure en cas d'échec ou d'erreur.
-bfc
Gère les clusters FAT défectueux lors de l'écriture sur le disque. Lorsque cette option est
définie et que la partition cible est de type FAT, Norton Ghost détecte et évite les secteurs
défectueux. Cette option peut ralentir sensiblement Norton Ghost.
-bootcd
Lorsque vous écrivez une image directement vers un graveur de CD, cette option rend le
CD amorçable. Il vous faut une disquette amorçable dans le lecteur A. Si l’option -bootcd
est utilisée avec l’option -sure, sans qu’une disquette se trouve dans le lecteur A, un CD/
DVD non amorçable est créé.
-buffersize=x
Ghost crée un fichier image en utilisant un petit tampon où x = le nombre de Ko. La
taille du tampon est automatiquement calculée par Norton Ghost. L’option buffersize
vous permet de modifier cette taille. La valeur de cette option peut être comprise entre 1
et 32.
-chkimg,nomfichier
Vérifie l'intégrité du fichier image désigné par nomfichier.
161
162 Options de ligne de commande
Options de ligne de commande
-clone
Option des opérations de Ghost.exe. Cette option permet d'automatiser les opérations de
Ghost.exe et comporte une série d'arguments définissant les paramètres des opérations.
Se reporter à "Utilisation de l'option clone" à la page 173.
-cns
-CRC32
Ramène la désignation des fichiers répartis au système utilisé par les versions de Norton
Ghost antérieures à Symantec Ghost 6.5. Si cette option n’est pas utilisée, la désignation
des fichiers répartis se conforme aux directives Microsoft. Vous n’êtes pas obligé
d’utiliser cette option lorsque vous lisez un fichier existant. Utilisez cette option lorsque
les 5 premiers caractères d’un nom de fichier doivent être uniques. Par exemple :
Avec -cns
Sans -cns
Nomfichier.gho
Nomfichier.gho
Nomfichier.001
Nomfi001.ghs
Nomfichier.002
Nomfi002.ghs
L'option -CRC32 permet de générer la liste des fichiers présents dans un disque ou une
partition ou de créer un fichier image avec des valeurs CRC données et de vérifier le
contenu de la liste par rapport à l'original ou à un clone. Son but est de permettre
d'afficher rapidement le contenu d'un fichier image et de vérifier que le contenu d'un
disque créé par Norton Ghost est identique à celui du disque source.
Se reporter à "Utilisation de l'option -CRC32" à la page 181.
Options de ligne de commande
Options de ligne de commande
-crcignore
Ignore les erreurs CRC. Les erreurs CRC signalent des données endommagées. Cette
option neutralise la détection des erreurs CRC et risque de permettre l'utilisation d’un
fichier image endommagé. Cette option laisse les fichiers endommagés dans un état
inconnu. Vous pouvez utiliser cette option pour extraire des fichiers d’un fichier image
endommagé.
-cvtarea
Crée un fichier, Cvtarea.tmp, dans lequel se trouve le MFT quand la partition FAT32 est
convertie en NTFS. Cette option fonctionne de la même manière que le programme
cvtarea fourni par Microsoft dans Deploy.cab sur le CD d’installation de Windows XP.
Pour plus d'informations, reportez-vous à :
http://www.microsoft.com/hwdev/tech/storage/ntfs-preinstall.asp
Le fichier est créé dans le répertoire racine de la partition lors de la restauration d'une
partition ou d'un disque. Il est créé dans un espace contigu du disque. La taille maximale
d'un fichier est de 4 Go. Si la taille du fichier est supérieure à cette limite, le fichier est
tronqué à 4 Go.
La syntaxe de cette option est la suivante :
cvtarea,filename=xxx,size=yyy{%disk,%free,KB,MB,GB},firstcluster=zzz{%disk,%free,
KB,MB,GB}
firstcluster=zzz{%disk,%free,KB,MB,GB}
Les paramètres par défaut sont les suivants :
filename
cvtarea.tmp
size
12%disk
firstcluster
1|3 GB|33%disk
Paramètres par défaut :
■
1/3 de la taille de partition si elle est inférieure à 2 Go
■
1 Go si la taille de partition est inférieure à 6 Go
■
3 Go si la taille de partition est égale ou supérieure à 6 Go
-dd
Vide les métriques de disque dans le journal de vidage Ghststat.dmp. L'emplacement du
fichier peut être modifié avec l'option -dfile=nomfichier.
-dfile=nomfichier
Modifie le chemin et le nom du fichier journal créé par vidage à l'aide de l'option -dd.
Cette option ne peut être incluse dans le fichier texte de l'option @.
163
164 Options de ligne de commande
Options de ligne de commande
-dl=nombre
Spécifie le nombre de disques durs présents. Les nombres valides sont compris entre 1 et
8. Cette option peut être utile quand le BIOS ne rapporte pas correctement le nombre de
disques.
-dlist=disques
Spécifie la liste des disques sur lesquels rechercher les fichiers de segment. Si un fichier de
segment est introuvable, les lettres d’unité de la dlist sont remplacées une par une pour
rechercher le fichier sur d’autres unités.
Par exemple, la commande ghost -dlist=CDEFG indique à Norton Ghost de rechercher
les fichiers sur les disques C, D, E, F et G. Le chemin d’accès reste le même.
-f32
Permet à Norton Ghost de convertir tous les volumes FAT16 en FAT32 lorsque la taille
de la partition de destination est supérieure à 256 Mo. Vérifiez que les systèmes
d'exploitation installés peuvent accéder aux volumes qui seront convertis pour prendre
en charge FAT32.
-f64
Permet à Norton Ghost de redimensionner des partitions FAT16 au-delà de 2 047 Mo à
l'aide de clusters de 64 K. Cette option ne fonctionne que sous Windows NT et Windows
2000. Ne l'utilisez pas avec d'autres systèmes d'exploitation.
-fatlimit
Limite la taille des partitions FAT16 NT à 2 047 Mo. Utile en présence de partitions
FAT16 Windows NT sur le disque lorsque l'on ne veut pas de clusters de 64 Ko.
-fcr
Crée un fichier CRC32 (Ghost.crc) pendant la création d'un fichier image.
Se reporter à "Utilisation de l'option -CRC32" à la page 181.
-fdsp
Préserve les octets de signature sur le disque de destination lors d'une opération de
clonage d'un disque vers un autre disque ou d'une image vers un disque.
-fdsz
Efface les octets de signature sur le disque de destination lors d'une opération de clonage
d'un disque vers un autre disque ou d'une image vers un disque.
-femax
Avec l’option femax, lorsqu’une partition étendue est créée dans une opération disque à
disque ou image à disque, la partition étendue prend tout l’espace libre.
-ffatid
Force l’id de la partition FAT. Cette option modifie l’id de la partition et la fait passer à
l’id de partition recommandée pour la partition FAT dans le fichier image de destination
ou dans la table des partitions de destination. Cette option ne prend effet que si la source
est un disque ou une partition et pas pour un fichier image.
Par exemple, si vous clonez une partition de type 0xA0 (id de partition inconnue) et que
Norton Ghost la considère comme une partition FATx valide (FAT12/FAT16/FAT32),
l’id de la partition est changée de 0xA0 en FATx.
C’était le comportement par défaut de Norton Ghost avant la version 2001. Cette option
permet de revenir au mode de fonctionnement antérieur pour des raisons de
compatibilité.
-ffi
Utilise de préférence l'accès direct IDE pour les opérations sur disque dur IDE. Cette
option n’a pas d’effet quand Norton Ghost est exécuté sous Windows 98.
Options de ligne de commande
Options de ligne de commande
-ffs
Utilise de préférence l'accès direct ASPI/SCSI pour les opérations sur disque dur SCSI.
-ffx
Utilise de préférence l'accès par INT13 étendu pour les opérations sur disque dur.
-finger
Affiche les informations d'empreinte écrites sur un disque créé par Norton Ghost. Les
détails de cette empreinte incluent le processus utilisé pour créer le disque ou la partition,
ainsi que l'heure, la date et le disque correspondants.
-fis
Utilise tout l'espace disponible lors de la création de partitions. Par défaut, Norton Ghost
laisse souvent une petite quantité d'espace libre à la fin d'un disque. Du fait que les
partitions doivent être alignées sur des limites de cylindre, Norton Ghost peut laisser
jusqu'à 5 Mo libres même avec l'option -fis.
-fni
Désactive l'accès direct IDE pour les opérations sur disque IDE.
Cette option a les mêmes fonctionnalités que l’option -noide.
-fns
Désactive l'accès direct ASPI/SCSI pour les opérations sur disque SCSI.
Cette option a les mêmes fonctionnalités que l’option -noscsi.
-fnx
Désactive l'accès par INT13 étendu pour les opérations sur disque dur.
-fro
Contraint Norton Ghost à poursuivre le clonage même lorsque la source contient des
blocs défectueux.
-fx
Provoque le retour de Norton Ghost au DOS après la fin de l'opération. Par défaut,
Norton Ghost propose à l'utilisateur de redémarrer ou de quitter lorsque l'opération est
terminée. Lorsque Norton Ghost s'exécute comme partie d'un fichier batch, il est souvent
utile de retourner à une invite DOS, afin que les commandes suivantes du fichier puissent
elles aussi être traitées.
Se reporter à "-rb" à la page 169.
-ghostoncd
Inclut Ghost.exe sur un CD/DVD lorsque vous écrivez une image directement sur un
CD/DVD.
-h ou -? ou -help
Affiche la page d'aide des options de ligne de commande de Norton Ghost.
-ia
Cette option contraint Norton Ghost à effectuer une copie secteur par secteur de toutes
les partitions. Lorsque vous copiez une partition d'un disque vers un fichier image ou
vers un autre disque, Norton Ghost examine la partition source et décide s'il convient de
copier uniquement les fichiers et la structure des répertoires ou d'effectuer une copie
secteur par secteur. S'il identifie le format interne de la partition, il copie par défaut les
fichiers et la structure des dossiers. C'est généralement l'option la plus appropriée.
Cependant, en présence d'un disque configuré avec des fichiers de sécurité cachés placés à
une position précise sur la partition, il est parfois inévitable, pour reproduire ceux-ci avec
exactitude sur la partition cible, de recourir à une copie secteur par secteur. Si vous
utilisez cette option pour créer l'image d'un disque dynamique, l'image doit être chargée
sur un disque de géométrie identique.
165
166 Options de ligne de commande
Options de ligne de commande
-ial
Cette option impose une copie secteur par secteur de partitions Linux. Les autres
partitions sont copiées normalement.
-ib
Cette option copie l'intégralité de la piste d'amorçage, y compris le secteur d'amorçage,
lors de la création d'un fichier image de disque ou de la copie d'un disque vers un autre.
Utilisez cette option lorsque des applications installées, telles que des utilitaires de
démarrage, utilisent la piste d'amorçage pour stocker des informations. Par défaut,
Norton Ghost ne copie que le secteur d'amorçage et ne copie pas le reste de la piste
d'amorçage. L’option -ib ne vous permet pas d'effectuer des fonctions de partition à
partition ni de partition à image.
-id
Similaire à l’option -ia (image complète), mais copie également la piste d’amorçage,
comme dans -ib (image de l’amorçage), les tables de partitions étendues ainsi que
l’espace non partitionné sur le disque. Si vous affichez le contenu d'une image créée à
l'aide de l'option -id, l'espace non partitionné et les partitions étendues apparaissent dans
la liste des partitions. L'option -id est principalement destinée aux organismes juridiques
nécessitant des images "assermentées".
Lorsque Norton Ghost restaure une image créée avec l'option -id, il positionne les
partitions sur des limites de cylindre et ajuste les tables de partitions en conséquence. Les
informations de tête, secteur et cylindre des tables de partitions sont ajustées pour
correspondre à la géométrie du disque de destination. Les partitions ne peuvent être
redimensionnées. Un disque de taille identique ou supérieure à celle du disque d'origine
est nécessaire.
Norton Ghost ne nettoie pas le disque de destination lors de la restauration d'une image id. Les différences de géométrie entre les disques peuvent laisser subsister sur le disque de
destination des pistes avec leur contenu précédent.
Utilisez l'option -ia (image complète) au lieu de -id (image de disque) lors de la copie
partition à partition ou partition à image. Une partition individuelle peut être restaurée à
partir d'une image créée avec l'option -id.
-imgdesc
-imgdescfile
Ajoute une description de fichier image d’une ligne au fichier image Cette option a les
restrictions suivantes :
■
Ne peut pas contenir de nouvelles lignes
■
Ne peut pas être utilisée avec l’option -imgdescfile
■
Doit être utilisée avec l’option clone
■
Le mode de l’option clone doit être create, dump, prcreate ou pdump
Spécifie un fichier texte contenant une description de fichier image à ajouter au fichier
image. Cette option a les restrictions suivantes :
■
Ne peut pas être utilisée avec l’option -imgdesc
■
Doit être utilisée avec l’option clone
■
Le mode de l’option clone doit être create, dump, prcreate ou pdump
Options de ligne de commande
Options de ligne de commande
-ir
L’option -ir (image brute) copie le disque complet, sans se préoccuper de la table de
partitions. Cette option est utile quand un disque ne contient pas de table de partitions
au format PC standard ou si vous ne voulez pas que les partitions soient réalignées sur
des limites de pistes sur le disque de destination. Certains systèmes d'exploitation ne
peuvent accéder aux partitions non alignées. Les partitions n'étant pas
redimensionnables pendant la restauration, un disque de taille identique ou supérieure
est nécessaire.
-jl:x=nomfichier
Crée un fichier journal facilitant l’établissement du diagnostic pour les problèmes
concernant les connexions TCP/IP. La quantité d'informations consignée est définie par
le niveau de consignation x, qui peut être E (erreurs), S (statistiques), W
(avertissements), I (informations) ou A (tous) par ordre croissant de détail de
consignation. Le paramètre nomfichier indique le chemin et le nom du journal à créer.
Généralement, les niveaux S (statistiques) et E (erreurs) n'affectent pas les performances
de la session. Les autres niveaux peuvent réduire les performances et doivent être utilisés
uniquement aux fins de diagnostic.
-lockinfo
Affiche le code et les informations de type stockés dans le BIOS ou l'identification de
processeur Pentium III.
Par exemple :
-locktype= Type
Type
Basé sur
Valeur
M
Fabricant
Compaq
P
Nom de produit
Deskpro EN série SFF
V
Version
Logiciel Award
S
Numéro de série
H925CKH60020
U
UUID
2DA9379B4707D31185E8C800A4F232BC
C
M et P combinés
Compaq Deskpro EN Series SFF
I
PIII ID
0000067200028E72A6994A20
Vous permet de verrouiller un fichier image pour l’utiliser avec un ensemble spécifique
d'ordinateurs, défini selon le type choisi et l'ordinateur source.
Par exemple, ghost -locktype=P crée une image qui ne peut être utilisée que sur les
systèmes ayant le même type de nom de produit que l’ordinateur source.
-lpm
L’option lpm (mode maître LPT) contraint Norton Ghost à passer automatiquement en
mode maître LPT et équivaut à la sélection de l'option Mode maître LPT dans le menu
principal.
Se reporter à "Connexions point à point" à la page 186.
167
168 Options de ligne de commande
Options de ligne de commande
-lps
L’option lps (mode esclave LPT) contraint Norton Ghost à passer automatiquement en
mode esclave LPT et équivaut à la sélection de l'option Mode esclave LPT dans le menu
principal.
Se reporter à "Connexions point à point" à la page 186.
-memcheck
Active la vérification de l'utilisation de la mémoire interne pour le support technique.
-noauto
Désactive la désignation automatique des fichiers image répartis quand ils sont créés.
L'utilisateur doit confirmer l’emplacement de destination du reste du fichier image qui
est en cours de restauration.
-noautoskip
Inclut les fichiers de mise en sommeil et les fichiers d’échange dans le fichier image. Ces
fichiers sont exclus par défaut.Se reporter à "Fichiers de mise en sommeil et de
permutation" à la page 70.
-nofile
Désactive la boîte de dialogue Sélection du fichier image. Utile en cas d'ouverture de
répertoires contenant de nombreux fichiers et des liaisons lentes.
-noide
Désactive l'accès aux périphériques IDE.
-noindex
Empêche Norton Ghost de créer un index lors de la création d’un fichier image. Cela
réduit sensiblement la taille du fichier image et économise la mémoire mais Ghost
Explorer met plus de temps pour lire le fichier image. Cette option est utile si vous
enregistrez un fichier image issu d’un disque de grande taille et que vous disposez de peu
de mémoire.
-nolilo
Ne tente pas de corriger le chargeur d'amorçage LILO après clonage. Si vous utilisez
l'option -nolilo, vous devrez effectuer l’amorçage à partir d'une disquette après le clonage,
puis exécuter /sbin/lilo en tant qu’utilisateur racine pour réinstaller LILO.
-noscsi
Désactive l'accès aux périphériques SCSI via ASPI.
-ntc-
Désactive l'allocation d'exécution de groupes adjacents NTFS.
-ntchkdsk
Configure le bit CHKDSK sur un volume NTFS copié. Windows NT vérifiera en
conséquence l'intégrité du volume au démarrage.
-ntd
Active la vérification interne des diagnostics NTFS.
-ntic
Ignore le bit CHKDSK du volume NTFS. Norton Ghost contrôle le bit CHKDSK sur un
volume NTFS avant d'effectuer des opérations. Lorsque Norton Ghost indique que le bit
CHDSK est défini, nous vous conseillons d’exécuter CHKDSK sur le volume pour vérifier
son état avant le clonage.
Options de ligne de commande
Options de ligne de commande
-ntiid
Par défaut, Norton Ghost copie les partitions d'un ensemble de volumes Windows NT,
d'un ensemble réparti ou d'un ensemble miroir avec l'option de copie IA (image
complète) secteur par secteur. Cette option contraint Norton Ghost à ignorer l'état des
partitions de l'ensemble de volumes Windows NT et à cloner la partition comme s'il
s'agissait d'une partition NTFS, afin de permettre un clonage intelligent fichier par fichier.
Vous devez utiliser cette option avec précaution. N'utilisez pas l'option -ntiid pour les
ensembles de volumes et les ensembles répartis.
Pour cloner des partitions en miroir (partitions RAID Windows NT)
1
A l'aide de l'Administrateur de disque Windows, éclatez l'ensemble miroir.
2
A l'aide de l'option -ntiid, clonez l'une des partitions miroir.
3
Redimensionnez-la à votre gré. Norton Ghost ne peut redimensionner les partitions
que pendant une opération sur un disque. Lors d'une opération sur une partition, la
taille de la partition cible doit avoir été définie au préalable.
4
Après le clonage, recréez l’ensemble miroir à l'aide de l'Administrateur de disque
Windows NT. L'administrateur de disque crée les partitions de l'ensemble miroir.
-ntil
Ignore le contrôle de journal NTFS (volume incohérent).
-or
L’option or (ignorer) permet d’ignorer les vérifications internes de l’espace et de
l’intégrité et d’insérer une image très volumineuse sur une partition de petite taille. Cette
opération échouera si l’espace disponible sur la partition est insuffisant pour l’écriture.
Cette option vous permet d’ignorer la répartition, ce qui échouera si l’espace est
insuffisant. Evitez autant que possible d’utiliser cette option.
-pmbr
Indique que la zone amorce principale du disque de destination est préservée lors d'une
opération de clonage d'un disque vers un autre disque ou d'une image vers un disque.
-pwd et -pwd=x
Spécifie que la protection par mot de passe doit être activée lors de la création d'un fichier
image.
x est le mot de passe du fichier image. Si aucun mot de passe n'est spécifié dans l'option,
Norton Ghost en demande un. Vous pouvez spécifier un maximum de 10 caractères
alphanumériques.
-quiet
Le mode discret désactive les mises à jour de l'état et les interventions de l’utilisateur.
-rb
Provoque un redémarrage à la fin d’une restauration ou d’une copie. A l'issue d'une
restauration ou d'une copie, l'ordinateur cible doit être redémarré pour permettre au
système d'exploitation de restaurer les nouvelles informations de disque/partition.
Généralement, Norton Ghost propose à l'utilisateur de redémarrer ou de quitter.
L’option -rb indique à Norton Ghost de redémarrer automatiquement après la
restauration ou la copie. Cela peut être utile dans le cadre d'une automatisation de
Norton Ghost via un fichier de commandes batch.
Se reporter à "-fx" à la page 165.
169
170 Options de ligne de commande
Options de ligne de commande
-script
Vous permet d'indiquer une série de commandes (une par ligne) que Norton Ghost
exécutera séquentiellement.
Par exemple :
ghost -script=script.txt
Voici un exemple de script.txt :
-clone,mode=create,src=2,dst=c:\drv2.gho
-chkimg,c:\drv2.gho
-clone,mode=create,src=2,dst=c:\part2.gho
-chkimg,c:\part2.gho
-skip=x
L’option skip (ignorer le fichier) indique à Norton Ghost d'exclure les fichiers indiqués
pendant une opération de création ou de restauration. Une entrée de ce type peut
spécifier un fichier unique, un dossier ou plusieurs fichiers, à l'aide du caractère générique
*. Vous devez utiliser des noms de fichiers courts et des chemins d’accès absolus. Seuls les
fichiers de systèmes FAT peuvent être ignorés. Vous ne pouvez pas ignorer des fichiers sur
des systèmes NTFS ou autres. Vous ne pouvez utiliser l'option skip qu'une seule fois dans
la ligne de commande. Pour spécifier plusieurs entrées de ce type, vous devez les inclure
dans un fichier texte à l'aide de l'option
-skip=@nomfichier. Le format du nom de fichier correspond à celui utilisé avec l'option
vexcept CRC32.
Par exemple :
■
-skip=\windows\user.dll
Ignore le fichier User.dll dans le répertoire Windows.
■
-skip=*\readme.txt
Ignore tous les fichiers nommés Readme.txt dans tous les répertoires.
■
-skip=\ghost\*.dll
Ignore tous les fichiers ayant l'extension .dll dans le répertoire Ghost.
■
-skip=\progra~1\
Ignore le répertoire des fichiers programme (notez le nom de fichier court).
■
[email protected]
Ignore les fichiers conformément au contenu du fichier nomfichier.txt. Par exemple,
nomfichier.txt contient :
*\*.tmt
[partition:1]
\windows\
*\*.exe
[Partition:2]
*\*me.txt
Cette combinaison de commandes ignore tous les fichiers ayant l'extension .tmt sur
toutes les partitions, le répertoire Windows et tous les fichiers ayant l'extension .exe
sur la première partition, ainsi que tous les fichiers finissant par me.txt sur la
deuxième partition.
Options de ligne de commande
Options de ligne de commande
-span
Permet la répartition des fichiers image entre plusieurs volumes.
N’utilisez pas cette option si vous exécutez Ghost.exe pour écrire un fichier image
directement sur un CD-R/RW. Ghost.exe effectue automatiquement la répartition sur
plusieurs disques CD-R/RW si nécessaire.
-split=x
Divise le fichier image en plusieurs segments de x Mo chacun. Utilisez cette option pour
créer un jeu de volumes de taille spécifique. Par exemple, pour contraindre le système à
créer des fichiers image plus petits à partir d’un disque de 1024 Mo, vous pouvez spécifier
des segments de 200 Mo.
Par exemple :
ghost.exe -split=200
Divise l'image en segments de 200 Mo.
-sure
Utilise l’option -sure en conjonction avec -clone pour éviter la question finale
"Poursuivre le clonage de disque ? Le lecteur de destination sera écrasé". Cette commande
est utile en mode batch.
-sze
Sert à définir la taille des partitions de destination dans le cadre d'une opération de
restauration de disque ou de copie de disque. En numérotant les partitions pour l’option
sze, vous ne devez pas inclure la partition Ghost cachée.
Se reporter à "Définition d’une taille de destination pour l’option de clonage" à la
page 178.
-szee
Force Norton Ghost à donner la même taille à toutes les partitions de destination que
dans la partition source (pas de redimensionnement).
Cette option peut être utilisée avec ou sans l’option -clone.
Se reporter à "Définition d’une taille de destination pour l’option de clonage" à la
page 178.
-szef
Force Norton Ghost à donner la même taille à toutes les partitions de destination que
dans la partition source, sauf pour la première. La première partition utilise l'espace
disque restant.
Cette option peut être utilisée avec ou sans l’option -clone.
Se reporter à "Définition d’une taille de destination pour l’option de clonage" à la
page 178.
-szel
Force Norton Ghost à donner la même taille à toutes les partitions de destination que
dans la partition source, sauf pour la dernière. La dernière partition utilise l'espace disque
restant.
Cette option peut être utilisée avec ou sans l’option -clone.
Se reporter à "Définition d’une taille de destination pour l’option de clonage" à la
page 178.
171
172 Options de ligne de commande
Options de ligne de commande
-tapebuffered
Mode de bande par défaut. Configure le pilote ASPI pour qu'il signale le succès d'une
opération de lecture/écriture dès que les données ont été transférées en mémoire. Utile en
cas d'utilisation de lecteurs de bande ou de supports séquentiels anciens ou peu fiables.
-tapeeject
Force Norton Ghost à éjecter la bande après l'opération. Si le lecteur de bande ne prend
pas en charge l'éjection à distance, vous devez éjecter et insérer la bande manuellement
avant utilisation. Les versions précédentes éjectaient la bande par défaut. Par défaut,
Norton Ghost n'éjecte pas la bande. Il rembobine la bande avant de revenir sous DOS.
-tapesafe
Configure le gestionnaire ASPI pour qu'il ne signale le succès d'une opération de lecture/
écriture qu'une fois les données transférées sur le support physique. Utile en cas
d'utilisation de lecteurs de bande ou de supports séquentiels anciens ou peu fiables.
-tapebsize=x
Spécifie la taille de bloc de la bande en unités de 512 octets, x valant 1 à 128.
-tapespeed=x
Permet de contrôler la vitesse de la bande, la valeur de x étant comprise entre 0 (valeur
par défaut) et F. Les valeur de 1 à F permettent d'augmenter la vitesse de la bande.
N'utilisez cette option que si la bande ne fonctionne pas correctement à la vitesse utilisée
par Norton Ghost.
-tapeunbuffered
Configure le gestionnaire ASPI pour qu'il ne signale le succès d'une opération de lecture/
écriture qu'une fois les données transférées sur le lecteur de bande. (Il est possible que cela
se produise avant que les données ne soient écrites physiquement sur le support.)
-tcpm[:adresse IP
esclave]
L’option tcpm (mode maître TCP/IP) contraint Norton Ghost à passer automatiquement
en mode maître TCP/IP et équivaut à la sélection de l'option Mode maître TCP/IP dans le
menu principal. L'adresse IP de l’ordinateur esclave peut être spécifiée.Se reporter
à "Connexions point à point" à la page 186.
-tcps
L’option tcps (mode esclave TCP/IP) contraint Norton Ghost à passer automatiquement
en mode esclave TCP/IP et équivaut à la sélection de l'option Mode esclave TCP/IP dans
le menu principal. Se reporter à "Connexions point à point" à la page 186.
-usbm
L’option usbm (mode maître USB) contraint Norton Ghost à passer automatiquement en
mode maître USB et équivaut à la sélection de l'option Mode maître USB dans le menu
principal. Cette option doit précéder l’option -clone. Par exemple,
ghost.exe -usbm -clone,mode=dump,src=1,dst=1:1\image.ghoSe reporter à "Connexions
point à point" à la page 186.
-usbs
L’option usbs (mode esclave USB) contraint Norton Ghost à passer automatiquement en
mode esclave USB et équivaut à la sélection de l'option Mode esclave USB dans le menu
principal. Cette option doit précéder l’option -clone.Se reporter à "Connexions point à
point" à la page 186.
-vdw
Si cette option est activée, Norton Ghost utilise la commande de vérification de disque
pour contrôler chaque secteur du disque avant son écriture. Cette option peut ralentir
sensiblement Norton Ghost.
Options de ligne de commande
Utilisation de l'option clone
-ver
Affiche le numéro de version de Norton Ghost.
-z
Active la compression pendant l'enregistrement d'un disque ou d'une partition dans un
fichier image. Plus la compression est élevée, plus la transmission est lente.
■
-z ou -z1 : compression faible (transmission rapide)
■
-z2 : compression élevée (transmission moyenne)
■
-z3 à -z9 : compression plus élevée (transmission plus lente)
Se reporter à "Fichiers image et compression" à la page 62.
Utilisation de l'option clone
La syntaxe de l'option clone est la suivante :
-clone,MODE={opération},SRC={source},DST={destination},
[SZE{taille},SZE{taille}.......]
Définition du type de commande clone
MODE définit le type de la commande clone. La syntaxe est la suivante :
MODE={copy | restore | create | pcopy | prestore | pcreate}
Tableau A-1
Commandes mode
Option
Opération
copy
Copie d'un disque vers un autre disque
restore
Restauration fichier vers disque
Remarque : L'option load a été remplacée par
l’option restore. L’option load reste utilisable et
est interchangeable avec l’option restore.
create
Sauvegarde disque vers fichier
Remarque : L'option dump a été remplacée par
l’option create. L’option dump peut toujours
être utilisée et est interchangeable avec l’option
create.
pcopy
Copie d'une partition vers une autre
partition
173
174 Options de ligne de commande
Utilisation de l'option clone
Tableau A-1
Commandes mode
Option
Opération
prestore
Restauration fichier vers partition
Remarque : L'option pload a été remplacée par
l’option prestore. L’option pload peut toujours
être utilisée et est interchangeable avec l’option
prestore.
pcreate
Remarque : L'option pdump a été remplacée
par l’option pcreate. L’option pdump peut
toujours être utilisée et est interchangeable avec
l’option pcreate.
Sauvegarde partition vers fichier. Cela
permet de sélectionner une sauvegarde
Ghost multipartitions pour un fichier.
Options de combinaison de clonages
Le Tableau A-2 illustre les opérations de clonage possibles.
Tableau A-2
Opérations de clonage
Mode
Source
copy
■
disque
■
disque
restore
■
fichier
■
disque
Remarque : L'option load a été
remplacée par l’option restore.
L’option load peut toujours être
utilisée et est interchangeable avec
l’option restore.
■
bande
■
CD-ROM
■
stockage USB 1.1 et
2.0
■
DVD
■
disque
■
fichier
■
bande
■
graveur de CD
■
stockage USB
1.1 et 2.0
■
DVD
■
disque:partition
create
Remarque : L'option dump a été
remplacée par l’option create.
L’option dump peut toujours être
utilisée et est interchangeable avec
l’option create.
pcopy
■
disque:partition
Destination
Options de ligne de commande
Utilisation de l'option clone
Tableau A-2
Opérations de clonage
Mode
Source
prestore
■
fichier:partition
Remarque : L'option pload a été
remplacée par l’option prestore.
L’option pload peut toujours être
utilisée et est interchangeable avec
l’option prestore.
■
bande:partition
■
CD:image:partition
■
stockage USB 1.1 et
2.0
pcreate
■
Remarque : L'option pdump a été
remplacée par l’option pcreate.
L’option pdump peut toujours être
utilisée et est interchangeable avec
l’option pcreate.
■
Destination
■
disque:partition
disque:partition
■
fichier
partition:partition
■
bande
■
graveur de CD
■
stockage USB
1.1 et 2.0
■
DVD
Vous pouvez spécifier
plusieurs partitions.
Définition d’une source pour l’option clone
La syntaxe de cette option est la suivante :
SRC={disque | fichier | bande | graveur de cd/dvd }
175
176 Options de ligne de commande
Utilisation de l'option clone
SRC définit la source de l’opération sélectionnée par le mode de l’option clone.
Tableau A-3
Options de source pour le clonage
Option
Source
Explication
disque
numéro de
disque
Numéro du disque source. Les numéros commencent à 1.
Par exemple :
SRC=1
Vous pouvez également spécifier une partition d'un disque.
Les numéros commencent à 1. Par exemple SRC=1:2
fichier
nom de fichier
Nom du fichier image source. Par exemple :
SRC= g:\source.gho
Vous pouvez également spécifier une partition dans un
fichier image. Par exemple :
SRC=g:\source.gho:2
Les fichiers peuvent aussi être lus à partir d’un lecteur de CDROM.
Pour spécifier un fichier se trouvant sur un système de
fichiers non reconnu par le DOS, comme par exemple NTFS,
utilisez le même format que pour l’option disk, en spécifiant
un disque et une partition. Par exemple :
src=1:2\image.gho
Dans cet exemple, Image.gho se trouve sur un système de
fichiers NTFS sur la deuxième partition du premier disque.
bande
@MTx
Numéro du lecteur de bande. Les numéros commencent à 0.
Par exemple :
SRC=@MT0
Vous pouvez également spécifier une partition d'une bande.
Par exemple :
SRC=@MT0:3
CDROM
@CDx
Numéro du graveur de CD ou de DVD. Si vous avez un
lecteur de CD et un graveur de CD, dans l’interface
utilisateur de Ghost.exe, vous verrez apparaître @CD1 et @
CD2. Le numéro est optionnel si vous spécifiez une opération
depuis la ligne de commande.
Vous pouvez spécifier des partitions pour l’image stockée sur
un CD pour une opération de restauration. Par exemple
SRC=@CD1:2
Options de ligne de commande
Utilisation de l'option clone
Définition d’une destination pour l’option de clonage
La syntaxe de cette option est la suivante :
DST={disque | fichier | bande | graveur de cd/dvd}
DST définit l'emplacement de destination de l'opération.
Tableau A-4
Options de destination pour le clonage
Option
Destination
Explication
disque
unité
Numéro de l’unité de disque de destination, comme par
exemple DST=2
Vous pouvez également spécifier une partition d'un disque.
Par exemple :
DST=2:1
Pour créer une nouvelle partition, tapez un numéro de
partition de destination supérieur d'une unité au nombre des
partitions existantes (l'espace disponible doit être suffisant).
fichier
nom de
fichier
Nom du fichier image cible. Par exemple DST=
g:\destination.gho
Pour spécifier un fichier se trouvant sur un système de
fichiers non reconnu par le DOS, comme par exemple NTFS,
utilisez le même format que pour l’option disk, en spécifiant
un disque et une partition. Par exemple :
dst=1:2\image.gho
Dans cet exemple, Image.gho est créé sur le volume NTFS se
trouvant sur la deuxième partition du premier disque.
bande
@MTx
Numéro du lecteur de bande. Les numéros commencent à 0.
Par exemple :
DST=@MT0
graveur
@CDx
de cd/dvd
Numéro du graveur de CD ou de DVD. Les numéros
commencent à 1. Par exemple :
DST=@CD1
Si vous avez un lecteur de CD et un graveur de CD, dans
l’interface utilisateur de Ghost.exe, vous verrez apparaître
@CD1 et @ CD2. Le numéro est optionnel si vous spécifiez
une opération depuis la ligne de commande.
177
178 Options de ligne de commande
Utilisation de l'option clone
Définition d’une taille de destination pour l’option de clonage
SZE sert à définir la taille des partitions de destination dans le cadre d'une
opération de restauration ou de copie de disque. Ceci est facultatif. Les options de
taille de partition multiples sont prises en charge.
Le nombre d'options de taille dépend du nombre de tailles de partition que vous
souhaitez spécifier. Il peut n'y en avoir aucune.
SZE{E | F | L | n={xxxxM | mmP| F | V}}
Tableau A-5
Options de tailles de destination pour le clonage
Option
Explication
n=xxxxM
Indique que la nième partition de destination doit avoir une taille de xxxx
Mo (par exemple, SZE2=800M indique que la deuxième partition doit
faire 800 Mo).
n=mmP
Indique que la nième partition de destination doit avoir une taille égale à
mm pourcent de la taille du disque cible. Du fait des problèmes
d'alignement et d'arrondi de la taille des partitions, l'utilisation physique
à 100 % de l'espace disque peut ne pas s'avérer possible.
n=F
Indique que la nième partition de destination doit avoir la même taille sur
la destination que sur la source. Cette taille est qualifiée de "fixe".
n=V
Indique que la partition peut être agrandie ou réduite selon l'espace
disque disponible. Il s'agit du paramètre par défaut.
E
La taille de toutes les partitions reste fixe.
F
La taille de toutes les partitions sauf la première reste fixe. La première
partition utilise l'espace restant.
L
La taille de toutes les partitions sauf la dernière reste fixe. La dernière
partition utilise l'espace restant.
Options de ligne de commande
Utilisation de l'option clone
Exemples d'utilisation des options de clonage
Le Tableau A-6 décrit les options de clonage et leurs fonctions.
Tableau A-6
Exemples d’utilisation de l'option clone
Option
Fonction
ghost.exe -clone,mode=copy,src=1,dst=2
Copier le premier disque local vers le
second
ghost.exe -lpm -clone,mode=create,src=2,dst=
c:\drive2.gho
Connecter un ordinateur maître via
LPT à un autre ordinateur exécutant
Norton Ghost en mode esclave et
enregistrer l'image du disque local
numéro deux dans le fichier distant
c:\drive2.gho. L'ordinateur esclave
peut être lancé à l'aide de ghost.exe lps.
ghost.exe -clone,mode=pcopy,src=
1:2,dst=2:1 -sure
Copier la seconde partition du
premier disque local sur la première
partition du second disque local, sans
le message d'avertissement final.
ghost.exe -clone,mode=restore,
src=e:\savedsk.gho,dst=1-sure
Restaure le fichier image Savedsk.gho
depuis l'unité serveur mappée
localement au lecteur E sur le premier
disque local. Sans le message
d'avertissement final. Cet exemple est
typique d'une ligne de commande
incluse dans un fichier batch conçu
pour automatiser les installation de
station de travail depuis un serveur
réseau.
ghost.exe -clone,
mode=pcreate,src=1:2,dst=g:\part2.gho
Enregistrer la seconde partition du
premier disque dans un fichier image
sur l'unité réseau mappée en G.
ghost -clone,
mode=prestore,src=g:\part2.gho:2,dst=1:2
Restaure la seconde partition d’un
fichier image contenant deux
partitions sur l’unité mappée en G
vers la seconde partition d'un disque
local.
179
180 Options de ligne de commande
Utilisation de l'option clone
Tableau A-6
Exemples d’utilisation de l'option clone
Option
Fonction
ghost.exe -clone,mode=restore,src=
g:\2prtdisk.gho,dst=2sze1=60P,sze2=40P
Restaurer le disque deux d’un fichier
image et redimensionner les
partitions de destination selon un
rapport 60:40.
ghost.exe -clone,mode=copy,src=
1,dst=2,sze2=F
Cloner un disque à deux partitions et
conserver la même taille à la seconde
partition sur le disque de destination,
en permettant à la première partition
d'utiliser l'espace restant pour ne
laisser aucune espace non affecté.
ghost.exe -clone,
mode=create,src=1,dst=2:3\image.gho
Enregistre le disque un dans le fichier
image image.gho qui se trouve sur la
troisième partition du second disque.
Cela ne fonctionne que si la troisième
partition du second disque utilise le
système de fichiers NTFS.
ghost.exe -clone,mode=prestore,
src=2:3\image.gho:5,dst=4:2
Restaure la cinquième partition du
fichier image image.gho, qui se trouve
sur la troisième partition du second
disque, vers la seconde partition du
quatrième disque. Cette option ne
fonctionne que si la troisième
partition du second disque utilise le
système de fichiers NTFS.
ghost.exe -clone,mode=restore,
src=g:\3prtdisk.gho,dst=1,
sze1=450M,sze2=1599M,sze3=2047M
Restaurer le disque un d’un fichier
image et redimensionner la première
partition à 450 Mo, la seconde à 1599
Mo et la troisième 2047 Mo.
ghost.exe -clone,mode=restore,src=
g:\2prtdisk.gho,dst=1,szeL
Restaurer un disque d’un fichier
image et redimensionner la dernière
partition pour utiliser tout l'espace
restant.
Options de ligne de commande
Utilisation de l'option -CRC32
Tableau A-6
Exemples d’utilisation de l'option clone
Option
Fonction
ghost.exe -clone,mode=copy,src=
2:2,dst=@MT0
Créer un fichier image de la seconde
partition du second disque sur le
premier lecteur de bande.
ghost.exe -clone,mode=pcreate,src=
2:1:4:6,dst=d:\part146.gho
Créer un fichier image avec
uniquement les partitions
sélectionnées.
Cet exemple sélectionne les partitions
1, 4 et 6 du disque 2.
Utilisation de l'option -CRC32
La vérification CRC s'effectue fichier par fichier dans les partitions FAT. Les
partitions NTFS, par contre, sont vérifiées dans un fichier image séparé pour
chaque table MFT. Il n'est pas possible actuellement de générer la liste des fichiers
ayant échoué au contrôle CRC dans un système de fichiers NTFS. En cas de
création d'un fichier CRC correspondant à une partition NTFS, le système génère
une seule valeur CRC. Vous pouvez également créer un fichier CRC depuis un
fichier image et le vérifier par rapport à un disque.
La syntaxe complète de cette option est la suivante :
-CRC32,action={create|verify|pcreate|pverify|dcreate|dverify},
src={{disque}|{partition}|{fichier}},crcfile={fichier}|{partition},vlist={fichier},ve
xcept={fichier}
Les paramètres suivants peuvent être utilisés avec l'option -CRC32 :
Tableau A-7
Paramètres des options -CRC32
Paramètre
Explication
create
Crée un fichier CRC32 ASCII depuis un disque
verify
Vérifie un disque depuis un fichier CRC32
pcreate
Crée un fichier CRC32 ASCII depuis une partition
pverify
Vérifie une partition depuis un fichier CRC32 ASCII
dcreate
Crée un fichier CRC32 ASCII depuis un fichier image
dverify
Vérifie un fichier image depuis un fichier CRC32 ASCII
181
182 Options de ligne de commande
Utilisation de l'option -CRC32
Tableau A-7
Paramètres des options -CRC32
Paramètre
Explication
crcfile
Fichier CRC32 ASCII (par défaut=Ghost.crc).
vlist
Fichier de liste de vérification (par défaut=Ghost.ls)
vexcept
Fichier des exceptions de vérification (pas de valeur par défaut)
Exemples d'utilisation de -CRC32
Ce tableau contient des exemples de l’utilisation de l’option -CRC32.
Tableau A-8
Exemples d'utilisation de CRC32
Option
Fonction
ghost.exe -fcr
Crée un fichier CRC32 (nommé
Ghost.crc) pendant la génération d'un
fichier image.
ghost.exe -fcr=d:\test.crc
Créer un fichier CRC32 (nommé
Test.crc) pendant la génération d'un
fichier image.
ghost.exe -crc32,
action=create,src=1,crcfile=ghost.crc
Créer une liste de fichiers et de valeurs
CRC32 pour un disque.
ghost.exe -crc32,action=dverify,src=
x:dumpfile.gho,crcfile=ghost.crc
Vérifier la liste par rapport à un
fichier image.
ghost.exe -crc32,action=pverify,src=
1:2,crcfile=nomfich.crc:2
Vérifie une partition dans un fichier
image contenant plusieurs partitions.
Cet exemple vérifie que la partition 2
du disque 1 est identique à la partition
2 du fichier CRC.
ghost.exe -crc32,action=create
Créer un fichier CRC32 ASCII à partir
du disque dur principal. Notez que le
disque par défaut est le disque
principal. Le fichier CRC32 ASCII par
défaut est Ghost.crc.
ghost.exe -crc32,action=create,src=
2,crcfile=myfile.txt
Créer un fichier CRC32 ASCII
dénommé myfile.txt. Cet exemple
utilise le disque 2 comme source et le
fichier de sortie.
Options de ligne de commande
Utilisation de l'option -CRC32
Tableau A-8
Exemples d'utilisation de CRC32
Option
Fonction
ghost.exe -crc32,action=verify
Vérifier le contenu du disque
principal en le comparant au fichier
CRC32 ASCII par défaut, ghost.crc
(dans le répertoire courant). Le
disque par défaut est le disque
principal. Le fichier de liste de
vérification par défaut est Ghost.ls.
ghost.exe -crc32,action=verify,src=
1,crcfile=myfile.txt,vlist=myfile.out
Vérifier le contenu du disque
principal, le numéro 1, par rapport au
fichier CRC32, Myfile.txt. Cet
exemple utilise Myfile.out comme
fichier de liste de vérification.
ghost.exe -crc32,action=verify,src=
1,crcfile=myfile.txt,vlist=myfile.out,vexcept=m
yfile.exc
Vérifie le contenu du disque principal
par rapport à un fichier CRC32.
Identique au précédent, sauf que
l'insertion de l'argument
EXCEPTION exclut de la
comparaison les fichiers listés dans
myfile.exc.
Fichiers non contrôlés avec CRC
L'option vexcept=filename spécifie les fichiers non contrôlés avec CRC. Cette
option sert normalement à exclure les fichiers systématiquement modifiés au
démarrage. Exemple de fichier d'exclusions :
[ghost exclusion list]
\PERSONAL\PHONE
[partition:1]
\WINDOWS\COOKIES\*.*
\WINDOWS\HISTORY\*
\WINDOWS\RECENT\*
\WINDOWS\USER.DAT
\WINDOWS\TEMPOR~1\CACHE1\*
\WINDOWS\TEMPOR~1\CACHE2\*
\WINDOWS\TEMPOR~1\CACHE3\*
\WINDOWS\TEMPOR~1\CACHE4\*
[partition:2]
*\*.1
[end of list]
183
184 Options de ligne de commande
Ghost.exe et la partition virtuelle
La liste d'exclusions tient compte de la casse : tous les noms de fichier doivent être
saisis en majuscules. Le caractère de substitution * suit la syntaxe UNIX (il est
plus puissant que le caractère générique "*." de MS-DOS). Il remplace
notamment tous les caractères, dont le point et tous les caractères suivants. Ainsi,
un caractère de substitution *br* correspond à tous les fichiers contenant les
lettres br, comme Brxyz.txt, Abr.txt et Abc.dbr.
Dans l'exemple précédent, l'expression \WINDOWS\COOKIES\*.* désigne tous
les fichiers dotés d'une extension présents dans le sous-répertoire
\WINDOWS\COOKIES. Pour faire correspondre tous les fichiers avec ou sans
extension, utilisez WINDOWS\COOKIES\*.
Vous devez utiliser des noms de fichier court dans les fichiers d’exclusion. Les
fichiers indiqués avant le premier titre [Partition:x] permettent de faire
correspondre des fichiers dans n'importe quelle partition.
L'indication du dossier * correspond à tous les sous-dossiers, quel que soit leur
chemin d'accès. Le fichier d'exclusions qui précède inclut tous les fichiers dotés de
l'extension .1 situés dans tous les sous-répertoires de la seconde partition. A part
cela, utilisez les caractères de substitution pour les fichiers, pas les répertoires.
Ghost.exe et la partition virtuelle
Ghost.exe ne voit pas la partition virtuelle quand il s’exécute depuis la ligne de
commande. La numérotation des partitions correspond à la numérotation qui
apparaît quand vous exécutez l’interface utilisateur de Ghost.exe.
Si vous utilisez GDisk pour visualiser le disque, la partition virtuelle est affichée
avec le nom de volume VPSGHBOOT. Ainsi, la numérotation des partitions que
vous pouvez voir dans GDisk n’est pas la même que la numérotation des
partitions dans Ghost.exe.
Annexe
Méthodes de transfert et
configuration matérielle
Ce chapitre traite des éléments suivants :
■
Transfert et configuration matérielle
■
Connexions point à point
■
Lecteur de bande SCSI
■
Support amovible
■
Utilisation de CD/DVD
■
Lecteurs internes
B
186 Méthodes de transfert et configuration matérielle
Transfert et configuration matérielle
Transfert et configuration matérielle
Avant d'utiliser Norton Ghost, considérez la configuration requise pour la
méthode de transfert que vous souhaitez utiliser. Vérifiez que tous les disques
durs sont installés correctement et que le BIOS du système est configuré et affiche
les paramètres réels des disques.
Connexions point à point
Les connexions point à point permettent à Norton Ghost de s'exécuter sur deux
ordinateurs et de transférer entre eux des disques, des partitions et des fichiers
image.
Connexions LPT ou USB
Sur une connexion par port LPT/parallèle, utilisez un câble de connexion
parallèle et un port parallèle pour connecter les ordinateurs. Pour assurer des
débits de données de 19 à 25 Mo/mn, Norton Ghost prend en charge le câble
DirectParallel universel de Parallel Technologies. Pour les connexions point à
point USB, utilisez un câble USB 1.1 qui prend en charge une connexion d'hôte à
hôte et un débit de données d'environ 20 à 30 Mo/mn.
ECP est la meilleure option pour les connexions LPT, avec un débit de données
d'environ 5 Mo/mn. Norton Ghost doit s'exécuter sous DOS sur les deux
ordinateurs.
Se reporter à "Câbles USB et DirectParallel" à la page 189.
Connexions TCP/IP
Connectez les ordinateurs avec une carte réseau Ethernet ou Token Ring et une
connexion réseau incluant l'un des éléments suivants :
■
Câble croisé
■
Câble coaxial ou paire torsadée
■
Carte réseau Ethernet ou Token Ring
■
Hub Ethernet ou MSAU
Installez une carte d'interface réseau (NIC).
Méthodes de transfert et configuration matérielle
Lecteur de bande SCSI
Lecteur de bande SCSI
Pour utiliser Norton Ghost avec un lecteur de bande SCSI, un gestionnaire ASPI
(Advanced SCSI Programming Interface) doit être installé pour DOS. Ce pilote
est installé depuis le fichier Config.sys comme dans l'exemple suivant :
device=C:\scsitape\aspi4dos.sys
Les assistants de Norton Ghost tentent automatiquement de détecter et de
charger les gestionnaires de carte Adaptec SCSI. S'ils y parviennent, vous n'avez
pas besoin de modifier Config.sys. If Norton Ghost ne détecte pas la carte SCSI,
vous pouvez ajouter les gestionnaires de l'une des manières suivantes :
■
Dans les assistants de Norton Ghost, dans la boîte de dialogue Préférences et
options, sur l'onglet des paramètres de gestionnaire SCSI.
■
Dans les assistants de Norton Ghost, dans la boîte de dialogue Préférences et
options de l'utilisateur, sur l'onglet des fichiers utilisateur. Vous pouvez faire
un ajout au fichier Config.sys.
Pour plus d'informations, consultez la documentation du lecteur de bande SCSI.
Support amovible
Le lecteur et le support amovible et les gestionnaires pour DOS sont requis.
Utilisation de CD/DVD
Un graveur de CD/DVD et des CD-R/RW ou des DVD vierges sont requis.
Se reporter à "Fichiers image et graveurs de CD/DVD" à la page 116.
Lecteurs internes
Pour travailler avec des lecteurs internes, vérifiez qu'ils sont tous configurés
correctement. Dans le cas de disques IDE, leurs cavaliers doivent être positionnés
correctement et le BIOS de l'ordinateur doit être configuré selon leurs
paramètres. Les lecteurs source et cible ne doivent contenir aucun fichier
endommagé ni défaut de surface.
Périphérique tiers
Installez le gestionnaire DOS en vous reportant à la documentation du
constructeur.
187
Annexe
Câbles USB et
DirectParallel
Ce chapitre traite des éléments suivants :
■
Câbles Parallel Technologies
■
Autres câbles USB
C
190 Câbles USB et DirectParallel
Câbles Parallel Technologies
Câbles Parallel Technologies
Les câbles USB et DirectParallel® Universal Fast Cable de Parallel Technologies
assurent des débits de données élevés et peuvent améliorer sensiblement les
performances de Norton Ghost.
Les câbles de connexion USB et DirectParallel sont disponibles auprès de Parallel
Technologies.
Site Web
http://www.lpt.com
Téléphone
800.789.4784 (Etats-Unis)
425.869.1119 (International)
Télécopie
253.813.8730
Adresse électronique
[email protected]
Pour les connexions point à point, Norton Ghost accepte les câbles USB 1.1 et les
contrôleurs USB 1.1. Certains contrôleurs USB 2.0 peuvent fonctionner, mais
Norton Ghost ne prend pas en charge cette configuration.
Les câbles de connexion USB et DirectParallel permettent également les transferts
de fichiers et les liaisons réseau haute vitesse entre ordinateurs sous Windows 9x
et Windows 2000. Norton Ghost intègre la technologie de gestionnaire
DirectParallel issue de Parallel Technologies, Inc., développeur de la technologie
Direct Cable Connection présente dans Windows 9x et Windows 2000. Les
gestionnaires et câbles DirectParallel exploitent une technologie d'interface de
port parallèle sous brevet.
Autres câbles USB
Norton Ghost accepte également les câbles USB point à point suivants :
■
EzLink USB Instant Network, modèle 2710
■
USB LinQ Network
■
Câble BusLink USB to USB File Transfer, modèle UFT06
■
Câble USB Net Linq Network Bridge, modèle 2K398
■
Câble USB Net Linq Network Bridge, modèle 00115G
Annexe
Fichier de configuration
réseau Wattcp.cfg
Ce chapitre traite des éléments suivants :
■
Fichier de configuration Wattcp.cfg
■
Mots clés de Wattcp.cfg
D
192 Fichier de configuration réseau Wattcp.cfg
Fichier de configuration Wattcp.cfg
Fichier de configuration Wattcp.cfg
Le fichier de configuration Wattcp.cfg contient les informations de configuration
réseau TCP/IP pour Norton Ghost.
Wattcp.cfg est automatiquement créé lorsque vous créez un paquet d’amorçage
avec l’assistant d’amorçage Ghost.
Le fichier Wattcp.cfg spécifie l'adresse IP et le masque de sous-réseau de
l'ordinateur et vous permet de définir d'autres paramètres facultatifs. Le fichier
est normalement situé dans le répertoire en cours au démarrage de Ghost.exe.
Les commentaires placés dans le fichier commencent par un point-virgule (;).
Les options sont définies selon le format option = valeur. Par exemple :
receive_mode=5 ; définit le mode de réception
Mots clés de Wattcp.cfg
Les mots clés du fichier de configuration Wattcp.cfg sont les suivants :
Tableau D-1
Mots clés de Wattcp.cfg
Mot clé
Description
IP
Indique l'adresse IP de l'ordinateur local. Chaque ordinateur doit
posséder une adresse IP unique. Norton Ghost prend en charge
l'utilisation des serveurs DHCP et BOOTP, et les utilise par défaut
lorsque l'adresse IP est vide ou non valide. DHCP et BOOTP
assurent l'affectation automatique d'adresses IP aux ordinateurs.
Cela permet d'utiliser des disquettes d'amorçage identiques sur des
ordinateurs dotés de cartes réseau similaires.
Exemple : IP=192.168.100.10
Netmask
Désigne le masque de sous-réseau IP du réseau.
Exemple : NETMASK=255.255.255.0
Gateway
(facultatif)
Indique l'adresse IP de la passerelle. Cette option est requise lorsque
des routeurs sont présents sur le réseau et que des ordinateurs
participants sont situés sur des sous-réseaux différents.
Exemple : GATEWAY=192.168.100.1
Fichier de configuration réseau Wattcp.cfg
Mots clés de Wattcp.cfg
Tableau D-1
Mots clés de Wattcp.cfg
Mot clé
Description
Bootpto
(facultatif)
Remplace le délai imparti (en secondes) à BOOTP/DHCP.
Receive_Mode
(Ethernet
uniquement
Remplace le mode de gestionnaire de paquet automatiquement
configuré utilisé par Norton Ghost. Les modes dans l'ordre de
préférence sont 4, 5 et 6. Le mode par défaut est 4.
Exemple : BOOTPTO=60
193
Annexe
Clonage avec Linux
Ce chapitre traite des éléments suivants :
■
Configurations prises en charge
■
Position du disque
■
Configuration d'amorçage
■
Prise en charge des utilitaires Norton Ghost
E
196 Clonage avec Linux
Configurations prises en charge
Configurations prises en charge
Norton Ghost peut copier ou cloner correctement différentes distributions de
Linux. Toutefois, Norton Ghost est sensible aux modifications éventuelles du
système de fichiers ext2/3 et des spécifications LILO. Si ces spécifications sont
modifiées, Norton Ghost peut ne plus prendre en charge la distribution Linux.
Symantec essaie de publier de nouvelles versions de Ghost rapidement pour
répondre à ces changements.
Norton Ghost n'est pas sensible aux versions du noyau. Utilisez les options de
ligne de commande -ial et -nolilo pour résoudre les problèmes d'incompatibilité.
Se reporter à "Options de ligne de commande" à la page 159.
Norton Ghost clone tout système Linux basé x86 et prend intégralement en
charge les systèmes de fichiers ext2/3 (type 0x83) contenant des tailles de bloc 1
Ko, 2 Ko ou 4 Ko. D'autres systèmes de fichiers, comme reiserfs, peuvent être
clonés secteur par secteur et ne peuvent pas être redimensionnés pendant le
clonage.
Les systèmes Linux qui utilisent LILO comme chargeur d'amorçage dans la MBR
ou dans la partition ext2/3 active sont pris en charge avec quelques exceptions.
Aucune référence à un disque autre que le premier disque dur du système (/dev/
hda ou /dev/sda) n'est prise en charge. Les systèmes de fichiers /boot et racines
doivent être situés sur le premier disque dur. /boot peut être un répertoire dans le
système de fichiers racine.
Norton Ghost prend en charge les systèmes de fichiers de permutation Linux type
0 et type 1 (type 0x82).
Norton Ghost prend partiellement en charge les partitions étendues Linux (type
0x85). Il copie les systèmes de fichiers dans ces partitions étendues, mais les
restaure en tant que partitions DOS étendues. Cela ne cause pas de problèmes
avec les systèmes Linux après le clonage.
Position du disque
Linux est sensible à la position du disque. Un système exécuté sur le disque maître
principal ne s'exécute pas si le disque est monté en tant que disque esclave
principal ou disque maître secondaire. Norton Ghost ne résout pas ce problème.
Clonage avec Linux
Configuration d'amorçage
Configuration d'amorçage
Norton Ghost utilise le fichier /etc/lilo.conf pour déterminer la configuration
d'amorçage. Si ce fichier ne correspond pas à la configuration d'amorçage,
Norton Ghost peut être incapable de corriger LILO pendant le clonage. Il ne
prend pas en charge le mot clé par défaut dans Lilo.conf. Ainsi, la première cible
spécifiée doit être la cible par défaut.
Si un chargeur d'amorçage différent est utilisé, par exemple, grub, ou si les
conditions indiquées ci-dessus ne sont pas remplies, Norton Ghost clone le
système mais le nouveau disque ne pourra probablement pas s'amorcer. Il doit
être lancé à partir d'une disquette ou d'un CD, et le chargeur d'amorçage doit être
réinstallé en exécutant /sbin/lilo ou équivalent.
Avertissement : Ayez toujours à votre disposition un disque d'amorçage en cas de
problème de démarrage d'un système Linux après le clonage.
Prise en charge des utilitaires Norton Ghost
Ghost Explorer prend en charge les systèmes de fichiers ext2/3 dans les fichiers
image, incluant la restauration, la suppression et l'ajout de fichiers. Des
problèmes peuvent survenir quand les fichiers manipulés ont des noms illicites
pour Windows. Ghost Explorer ne peut manipuler les fichiers de périphérique et
les liens symboliques. Les fichiers répartis sont décompressés à la restauration et
les liens sont brisés.
GDisk ne crée pas de systèmes de fichiers Linux et ne reconnaît pas de partition
dans une partition étendue Linux.
197
Annexe
Dépannage
Ce chapitre traite des éléments suivants :
■
Messages d’erreur de Ghost.exe.
■
Problèmes d’exécution de Norton Ghost
■
Ecriture sur un CD ou un DVD enregistrable
F
200 Dépannage
Messages d’erreur de Ghost.exe.
Messages d’erreur de Ghost.exe.
Un message d'erreur de Norton Ghost se compose d'un numéro d'erreur, d'une
description et éventuellement d'une suggestion sur la façon de remédier au
problème.
Un fichier d'erreur Ghosterr.txt est généré lors d'un abandon.
Se reporter à "Diagnostics" à la page 211.
D'autres informations sont disponibles sur le site Web du support technique de
Norton Ghost.
Se reporter à "Solutions de service et de support" à la page 229.
Le Tableau F-1 contient certains messages d’erreur que vous pouvez rencontrer.
Tableau F-1
Message d'erreur
Code d'erreur
Description
10098
Le numéro de partition doit être inclus dans les options de ligne de
commande.
Se reporter à "Options de ligne de commande" à la page 159.
10010,10014,
11000
Syntaxe incorrecte. Vérifiez que le chemin d'accès et le nom du
fichier sont corrects. Vérifiez également que vous disposez des droits
requis pour lire ou créer le fichier image.
19913
Serveur BOOTP/DHCP introuvable. Vérifiez que l'ordinateur est
connecté au réseau et qu'un serveur BOOTP ou DHCP est configuré
pour ce sous-réseau.
19916
Adresse IP dupliquée détectée. Une adresse IP déjà utilisée a été
allouée.
CDR101 : Non
prêt en lecture sur
X, Abandon,
Reprise, Echec
Il s'agit d'un message d'erreur système. Cette erreur n'est pas
provoquée par Norton Ghost. Elle est due à un dysfonctionnement
matériel ou logiciel. Le fichier image sur le CD-ROM n'est pas lisible.
Pour vous en assurer, passez sous DOS et copiez le fichier image
stocké sur le CD-ROM avec l'option de vérification de copie,
copy /v.
Dépannage
Problèmes d’exécution de Norton Ghost
Problèmes d’exécution de Norton Ghost
Certaines erreurs peuvent survenir sans produire de code d’erreur.
Carte introuvable/Carte non installée
Cette erreur peut survenir si un gestionnaire ne peut pas trouver une carte réseau
installée sur votre ordinateur. Cette erreur peut survenir quand vous démarrez
votre ordinateur avec une disquette d'amorçage Ghost ou que vous exécutez une
tâche sur la partition virtuelle. Vérifiez les éléments suivants :
■
Vérifiez que vous avez sélectionné la carte réseau appropriée quand vous
avez créé la disquette d'amorçage Ghost.
■
Vérifiez que le paramètre Plug and Play O/S (Système d’exploitation Plug
and Play) du BIOS configure correctement les périphériques.
Par exemple, si le paramètre dans le BIOS est Plug and Play O/S (Système
d’exploitation Plug and Play), il a la valeur N. Certains BIOS représentent
cela différemment et exigent que sa valeur soit Y. Essayez les instructions
génériques incluses dans ce manuel pour accéder au BIOS ou consultez le
manuel de votre ordinateur pour trouver des instructions spécifique à votre
ordinateur.
Cette option s'applique uniquement à certaines cartes et à certains BIOS.
Création d’une image sur une partition NTFS
Vous pouvez rencontrer des problèmes si vous essayez d’effectuer une sauvegarde
dans la situation suivante :
■
Vous avez un environnement à double amorçage.
■
Vous exécutez Norton Ghost depuis une partition Windows 9x.
■
Vous essayez de créer une image sur une partition NTFS.
Cela ne peut pas être réalisé à cause des limitations de Windows 9x, qui
l’empêchent de lire les partitions NTFS.
Une des manières de contourner cela est de démarrer votre ordinateur avec une
disquette d'amorçage Ghost et d’exécuter Ghost.exe pour réaliser l’image de
sauvegarde.
201
202 Dépannage
Problèmes d’exécution de Norton Ghost
Impossible de démarrer à partir du lecteur A
Si votre ordinateur n'accède pas d'abord au lecteur A lors du démarrage, utilisez
le programme Setup pour modifier ce paramètre.
Soyez prudent lorsque vous modifiez des paramètres via le programme Setup.
Si vous ne l'avez jamais utilisé auparavant, il est sans doute préférable de vous
reporter à la documentation du fabricant de l'ordinateur.
Pour modifier les paramètres de l'ordinateur
1
Redémarrez l'ordinateur.
2
Un message apparaît et vous indique la ou les touches à utiliser pour lancer le
programme SETUP.
3
Procédez comme indiqué pour lancer le programme de configuration.
4
Paramétrez d'abord la séquence d'amorçage sur le lecteur A, puis sur le
lecteur C.
Les programmes de configuration varient d'un fabricant à l'autre. Si vous ne
trouvez pas l'option de séquence d'amorçage, utilisez le système d'aide du
programme Setup, reportez-vous à la documentation fournie avec
l'ordinateur ou contactez son fabricant.
5
Enregistrez les modifications et quittez le programme Setup.
Ecran bleu Windows NT
Si vous effectuez une restauration, une sauvegarde ou un clonage d’un ordinateur
vers un autre ordinateur Windows NT avec des matériels incompatibles, cela peut
occasionner l’apparition d’un "écran bleu". Pour résoudre ce problème, vous
devez restaurer l’ordinateur avec un fichier image antérieur.
Fichier de mise en sommeil manquant
Si le fichier de mise en sommeil est manquant, le message suivant peut s’afficher :
Impossible de mettre l’ordinateur en sommeil parce qu’il n’y a pas de fichier de
mise en sommeil ou parce que le fichier de mise en sommeil contient une erreur.
Recréez les fichiers de mise en sommeil selon les instructions de votre système
d’exploitation Windows.
Dépannage
Problèmes d’exécution de Norton Ghost
L'ordinateur ne parvient pas à redémarrer
Si votre ordinateur ne parvient pas à redémarrer pendant une opération Norton
Ghost et que le message de système d’exploitation manquant, essayez d’exécuter
l’utilitaire Ghreboot se trouvant sur le CD d’installation de Norton Ghost.
Pour exécuter Ghreboot.exe
Pour exécuter Ghreboot.exe si vous avez installé Norton SystemWorks
1
Insérez votre disquette de démarrage Windows dans le lecteur de disquette et
redémarrez l'ordinateur.
2
Si un choix de redémarrages s’affiche, sélectionnez Démarrer avec les
gestionnaires de CD.
3
Lorsque l’ordinateur a redémarré, saisissez les éléments suivants :
<unité>:\Ghost\Tools\Ghreboot
<unité> étant la lettre de lecteur affectée à votre unité de CD-ROM.
Pour exécuter Ghreboot.exe si vous avez installé uniquement Norton Ghost
1
Insérez votre CD d’installation Norton Ghost dans l’unité de CD-ROM et
redémarrez l'ordinateur.
2
Lorsque l’ordinateur a redémarré, saisissez les éléments suivants :
<unité>:\Tools\Ghreboot
<unité> étant la lettre de lecteur affectée à votre unité de CD-ROM.
Sortie de la partition virtuelle
Si votre ordinateur se trouve dans la partition virtuelle, vous devez utiliser
l’exécutable Ghreboot pour redémarrer sous Windows.
Pour redémarrer votre ordinateur sous Windows
1
A l’invite de commande, tapez ghreboot.
2
Appuyez sur Entrée.
Annulation d’une opération de Ghost.exe
Si vous lancez une opération de Ghost.exe, vous pouvez interrompre la procédure
en appuyant sur Ctrl C. Attention, cette option laisse le fichier image de
destination dans un état inconnu.
203
204 Dépannage
Ecriture sur un CD ou un DVD enregistrable
Installation et désinstallation de Norton Ghost
Si vous rencontrez des problèmes d’installation ou de désinstallation de Norton
Ghost, un fichier journal d’installation ou de désinstallation est utile pour aider le
support technique à analyser le problème.
Ajoutez les éléments suivants à la fin de la ligne de commande pour créer le
fichier Logfile.txt dans le répertoire racine de l’ordinateur - /l*v c:\logfile.txt
Se reporter à "Installation depuis la ligne de commande" à la page 217.
Pour ajouter l’option de consignation à la fin de la ligne de commande des
installations Windows NT/2000/XP, utilisez la ligne de commande suivante :
Msiexec.exe /i "d:\install\norton ghost.msi" /q INSTALLDIR="c:\program
files\symantec\norton ghost 2003\" USERNAME="Me"
COMPANYNAME="Symantec" /l*v c:\logfile.txt
Msiexec.exe /x "d:\install\norton ghost.msi" /q /l*v c:\logfile.txt
Pour ajouter l’option de consignation à la fin de la ligne de commande des
installations Windows 9x/ME et XPH, utilisez la ligne de commande suivante :
d:\install\setup.exe /s /l*v c:\logfile.txt
d:\install\setup /x /v"/l*v c:\logfile.txt /qn"
Connexion point à point USB
Si vous ne parvenez pas à vous connecter par l'intermédiaire d’une connexion
point à point USB, essayez de modifier les gestionnaires installés sur la partition
virtuelle.
Se reporter à "Installation des gestionnaires point à point USB" à la page 55.
Ecriture sur un CD ou un DVD enregistrable
Si vous rencontrez des problèmes pour enregistrer un fichier directement sur un
CD-R/RW ou un DVD, plusieurs solutions existent.
Graveurs de CD-R/RW et de DVD pris en charge
Norton Ghost prend en charge un grand nombre de graveurs de CD-R/RW et de
DVD Vérifiez que votre graveur figure dans la liste du site d'assistance Web, à
l'adresse :
http://service1.symantec.com/SUPPORT/ghost.nsf/docid/2002030414141625
Dépannage
Ecriture sur un CD ou un DVD enregistrable
Lecteur de CD-ROM inaccessible
Quand vous écrivez sur un graveur de CD-R/RW compatible, Norton Ghost peut
ne pas être en mesure d’y accéder. Pour déterminer s’il y a un problème, vérifiez
l'un des éléments suivants :
■
Ghosterr.txt: Ghosterr.txt se trouve dans le même répertoire que l’exécutable
de Ghost.
Se reporter à "Diagnostics" à la page 211.
■
Fichier journal : Un fichier journal peut avoir été créé dans l'affichage de
journal.
Se reporter à "Affichage du journal des tâches" à la page 58.
Lecteurs de CD-ROM IDE
Pour vérifier si un graveur de CD-R/RW IDE est accessible à Norton Ghost,
ouvrez Ghosterr.txt ou le fichier journal.
Les sections IDE sont dénommées d’une ou plusieurs des manières suivantes :
■
IDE
■
IDE for PIO
■
IDE for UDMA
Si le mot Indisponible (Unavailable) apparaît sous ces titres, vérifiez les éléments
suivants :
■
Vérifiez que le micrologiciel de votre graveur de CD-R/RW est à jour.
Consultez le site Web du fabricant pour vérifier que le micrologiciel de votre
graveur de CD-R/RW est bien à jour.
■
Mettez à jour le BIOS de l’ordinateur avec la version la plus récente.
Le BIOS de l’ordinateur peut ne pas validé pour détecter l’unité IDE,
■
Vérifiez le contrôleur sur lequel l’unité IDE est connectée.
L’unité IDE peut être connectée à un contrôleur nécessitant un gestionnaire
pour être accessible. Consultez la documentation du contrôleur pour
déterminer si vous devez charger un gestionnaire IDE au démarrage de
l'ordinateur. Des gestionnaires peuvent être nécessaires pour les contrôleurs
intégrés à la carte mère de l’ordinateur.
La lecture et l’écriture depuis et vers un graveur CD-R/RW sont des
processus différents. Vous pouvez être en mesure d’accéder à un graveur de
CD-R/RW pour la lecture sous DOS, mais ne pas pouvoir écrire sur le
graveur.
205
206 Dépannage
Ecriture sur un CD ou un DVD enregistrable
Graveurs de CD-R/RW SCSI
Pour vérifier si un graveur de CD-R/RW SCSI est accessible à Norton Ghost,
ouvrez Ghosterr.txt ou le fichier journal. La section SCSI est dénommée ASPI.
Si le mot Indisponible apparaît sous le titre ASPI, vérifiez les fichiers ASPI chargés
depuis Config.sys. Les fichiers suivants doivent être chargés :
■
aspi2dos.sys
■
aspi4dos.sys
■
aspi8dos.sys
■
aspi8u2.sys
Ces gestionnaires peuvent être inclus dans une tâche depuis la boîte de dialogue
Paramètres avancés des assistants Windows.
Tous les contrôleurs SCSI nécessitent un gestionnaire ASPI. Les fichiers ASPI
indiqués sont suffisants pour la plupart des contrôleurs SCSI. Le contrôleur peut
nécessiter un gestionnaire généralement fourni avec. Copiez le gestionnaire sur la
disquette amorçable et modifiez Config.sys pour charger le gestionnaire. Vous
devriez pouvoir déterminer la syntaxe permettant de charger le gestionnaire
depuis le DOS dans la documentation du contrôleur. Si vous ne disposez pas du
gestionnaire, contactez le fabricant du contrôleur.
Si les gestionnaires ASPI appropriés sont chargés, mettez à jour le BIOS de
l’ordinateur et le BIOS du contrôleur.
Par exemple, certaines anciennes versions du BIOS de la carte contrôleur Adaptec
2940 ne sont pas compatibles avec Norton Ghost.
Disque CD-R/RW
Il peut y avoir un problème avec le CD sur lequel vous écrivez. Vérifiez les
éléments suivants :
■
Utilisez un disque CD-RW non formaté.
Pour écrire une image sur un disque CD-RW que vous avez déjà utilisé,
utilisez votre utilitaire CD-RW pour effacer toutes les informations du disqu,
y compris le système de fichiers.
■
Essayez avec un autre disque.
Si vous n’avez essayé qu’avec un seul disque, il est possible qu’il soit
endommagé. Réessayez en utilisant un disque neuf.
Dépannage
Ecriture sur un CD ou un DVD enregistrable
■
Essayez une autre marque de disque.
Certains graveurs de CD-R/RW peuvent ne pas fonctionner correctement
avec des disques de basse qualité ou avec certaines marques de disques.
Utilisez un disque d’autre marque.
■
Utilisez un disque CD-R/RW standard de 650 Mo.
Norton Ghost (ou le graveur) peut avoir des difficultés avec les disques haute
vitesse et les disques de capacité supérieure.
Utilisation de la disquette d'amorçage appropriée
N’utilisez pas le disque de démarrage CD/DVD avec une disquette d'amorçage
Ghost pour démarrer un ordinateur sur lequel vous voulez enregistrer des fichiers
image sur le graveur de CD-R/RW. Si vous avez démarré l’ordinateur avec un
disque de démarrage CD/DVD avec une disquette d'amorçage Ghost, Norton
Ghost tente de charger les gestionnaires CD-R/RW. Le chargement de
gestionnaires inutiles peut provoquer des problèmes.
Utilisez une disquette amorçable contenant l’exécutable Ghost pour démarrer
votre ordinateur.
Chargement des gestionnaires CD-R/RW
Vous n’avez pas besoin de charger les gestionnaires CD-R/RW quand vous
démarrez votre ordinateur. Vérifiez que les fichiers Config.sys et Autoexec.bat
présents sur la disquette ou installés sur la partition virtuelle ne chargent pas de
gestionnaires CD-R/RW.
For example, Cdrom.sys et Mscdex.ne doivent pas être chargés quand
l’ordinateur démarre.
Si le CD-R/RW n’apparaît pas dans la liste des disques de
destination
Norton Ghost peut mettre quelques instants pour identifier et faire apparaître le
graveur de CD-R/RW dans la fenêtre Disque de destination. Attendez au moins
cinq minutes avant de considérer qu’il y a un problème.
207
208 Dépannage
Ecriture sur un CD ou un DVD enregistrable
Chargement de Ghost.exe depuis la disquette d'amorçage
Si vous chargez Ghost.exe depuis une disquette, un problème peut être résolu en
chargeant Norton Ghost depuis le disque dur.
Par exemple, si vous créez un fichier image sur la première partition, copiez
Ghost.exe sur la deuxième partition. Modifiez Autoexec.bat de la manière
suivante pour lancer Norton Ghost depuis la deuxième partition :
d:\ghost.exe
Ne chargez pas Ghost.exe depuis la partition qui doit être clonée.
Le BIOS de l’ordinateur est périmé
La version du BIOS de votre ordinateur est peut-être trop ancienne. Essayez de
mettre à jour le BIOS.
Le BIOS du graveur de CD-R/RW est périmé
La version du BIOS du graveur de CD-R/RW est peut-être trop ancienne. La mise
à jour du BIOS résout souvent les problèmes. Consultez le site Web du fabricant
pour déterminer s’il existe une mise à jour.
Utilisation de PC-DOS ou de MS-DOS
Si vous avez placé les fichiers système PC-DOS sur la disquette d'amorçage,
remplacez-les par les fichiers système MS-DOS. Vous pouvez choisir MS-DOS
lors de la création de la disquette d'amorçage.
Se reporter à "Intégration de MS-DOS" à la page 92.
Compression élevée
Essayez d’utiliser une compression inférieure ou pas de compression du tout lors
de la création du fichier image.
Dépannage
Ecriture sur un CD ou un DVD enregistrable
Utilisation de logiciels issus d’éditeurs tiers pour écrire sur le
disque CD-R/RW
Si vous ne parvenez pas à écrire directement sur un CD-R/RW en utilisant
Norton Ghost, vous pouvez créer l’image Ghost puis utiliser un logiciel issu d’un
éditeur tiers pour écrire l’image sur le CD-R/RW.
Pour écrire une image sur un CD avec un logiciel issu d’un éditeur tiers
1
Créez le fichier image et enregistrez-le dans un emplacement temporaire.
2
Rassemblez et modifiez les autres fichiers requis.
3
Utilisez un logiciel issu d’un éditeur tiers pour écrire le fichier image et les
autres fichiers requis sur le disque CD-R/RW.
4
Rendez le CD amorçable.
Si vous utilisez un logiciel pour écrire directement un fichier image sur un CD,
vous pouvez rencontrer des problèmes au moment de la restauration du fichier
image. Les logiciels pouvant écrire directement sur un CD, comme Adaptec
Direct CD, utilisent un format de fichiers différent. A cause de cela, les fichiers
copiés ne sont pas reconnus par Ghost.
Si vous écrivez directement sur un CD en utilisant un logiciel issu d’un éditeur
tiers, utilisez un programme qui définit le format du disque avant d’écrire dessus,
commeAdaptec Easy CD Creator.
Norton Ghost ne fournit pas de support technique pour les logiciels issus
d’éditeurs tiers, mais vous pouvez consulter d’autres informations sur cette
méthode dans la base de connaissances qui se trouve sur le site Web de Symantec.
209
Annexe
Diagnostics
Ce chapitre traite des éléments suivants :
■
Détection de disque dur et informations de diagnostic
■
Test des fonctionnalités TCP/IP
G
212 Diagnostics
Détection de disque dur et informations de diagnostic
Détection de disque dur et informations de diagnostic
Norton Ghost peut générer plusieurs rapports de diagnostic indiquant les disques
durs détectés, diverses informations système et les conditions d'erreur
éventuelles.
Affichage du journal
Si vous exécutez des tâches depuis les assistants, un journal des tâches peut être
généré. Celui-ci peut vous aider à diagnostiquer les problèmes.
Se reporter à "Affichage du journal des tâches" à la page 58.
Fichier d'erreur d'abandon (Ghosterr.txt)
Un message d'erreur se compose d'un numéro d'erreur, d'une description et
éventuellement d'une suggestion sur la façon de remédier au problème.
Le fichier d'erreurs de Norton Ghost inclut ces informations ainsi que des
diagnostics de disque et des détails supplémentaires nécessaires pour permettre
au support technique de déterminer la cause du problème.
Le fichier d'erreur de Norton Ghost est généré lorsqu'une condition d'erreur est
détectée par le logiciel et que Norton Ghost n'est pas capable de la corriger ou de
s'en accommoder. Le fichier d'erreur Ghosterr.txt est généré dans le répertoire
actif. Si cet emplacement est en lecture seule, la sortie du fichier Ghosterr.txt doit
être redirigée vers un autre répertoire. L'emplacement et le nom du fichier généré
par Norton Ghost pendant un abandon sont modifiables à l'aide de l'option de
ligne de commande -afile=lecteur:\chemin\nomfichier.
Se reporter à "Dépannage" à la page 199.
Création d’un récapitulatif de vidage des statistiques de diagnostic
Un fichier de ce type contient les détails de la géométrie des disques durs ainsi que
d'autres statistiques de Norton Ghost. Vous pouvez créer un vidage des
statistiques de diagnostic Norton Ghost à l'aide de l'option de ligne de commande
-dd. Le nom de ce fichier par défaut est Ghststat.txt. L'emplacement et le nom
d'un fichier généré par Norton Ghost sont modifiables à l'aide de l'option de ligne
de commande -dfile=lecteur:\chemin\nomfichier. Par exemple :
ghost.exe -dd -dfile=c:\diagnose\log.txt
Diagnostics
Test des fonctionnalités TCP/IP
Test des fonctionnalités TCP/IP
La suite d'applications TCP/IP de Microsoft contient plusieurs utilitaires de test.
Un exemple de deux utilitaires TCP/IP de Windows 95, Ping.exe et Winipcfg.exe,
figure ci-dessous. Dans Windows NT/2000/XP, les utilitaires équivalents sont
Ping.exe et Ipconfig.exe.
L'utilitaire Ping.exe affiche la réponse réseau TCP/IP et peut servir à afficher la
connectivité entre ordinateurs. Dans le cas de la connexion d'un volume réseau
mappé, un client peut effectuer un contrôle de connexion (ping) sur le serveur et
vice versa pour vérifier qu'il existe à tout moment une connectivité de base entre
eux.
L'hôte ping local affiche la fonctionnalité de base de la pile TCP/IP locale.
L'adresse utilisée dans l'exemple suivant identifie l'hôte local sur le réseau.
Interrogation "ping" d'un hôte local
La commande ci-dessous a été saisie dans une boîte de dialogue DOS sur un
ordinateur Windows 95 dont le nom d'ordinateur est Win95PC1 :
c:\> ping LocalHost
Elle obtient les résultats suivants :
Pinging Win95PC1 [127.0.0.1] with 32 bytes of data:
Reply from 127.0.0.1: bytes=32 time<10ms TTL=128
Reply from 127.0.0.1: bytes=32 time<10ms TTL=128
Reply from 127.0.0.1: bytes=32 time<10ms TTL=128
Reply from 127.0.0.1: bytes=32 time<10ms TTL=128
Ce test indique que la pile TCP/IP est installée et fonctionne.
213
Annexe
Installation de Norton
Ghost depuis la ligne de
commande
Ce chapitre traite des éléments suivants :
■
Choix d'un type d'interface pour l'installation
■
Choix d'un mode d'installation
■
Installation depuis la ligne de commande
■
Désinstallation depuis la ligne de commande
H
216 Installation de Norton Ghost depuis la ligne de commande
Choix d'un type d'interface pour l'installation
Choix d'un type d'interface pour l'installation
L'installateur Microsoft Windows vous permet de choisir l'interface affichée
pendant l'installation. Si vous installez en mode Standard ou Discret, vous devez
exécuter l'installation depuis la ligne de commande. Si vous utilisez un ordinateur
Windows 9x ou Windows NT, vous devez exécuter cette installation depuis un
fichier de configuration.
Les modes d’interface sont les suivants :
■
Le mode d’interface Complet vous guide tout au long d’une série de boîtes de
dialogue pour installer Norton Ghost et vous permet de modifier les
paramètres tels que la sélection de composants et la modification de
répertoires. Ce mode ne nécessite pas de transmettre des paramètres sur la
ligne de commande.
■
Le mode d'interface Standard affiche une barre de progression et les
messages d'erreur éventuels au niveau système. Si vous modifiez des
paramètres par défaut, vous devez transmettre ces informations sous forme
de paramètres de ligne de commande. La syntaxe de cette commande est la
suivante :
msiexec /i "c:\temp\Norton Ghost.msi" /qb
■
Le mode d'interface Discret n'affiche aucune boîte de dialogue ni aucun
message d'erreur. Si vous modifiez des paramètres par défaut, vous devez
transmettre ces informations sous forme de paramètres de ligne de
commande. La syntaxe de la ligne de commande est la suivante :
msiexec /i "c:\temp\Norton Ghost.msi" /q
Choix d'un mode d'installation
L'installateur Microsoft Windows vous permet de choisir le mode d'installation
de Norton Ghost. Sauf si vous choisissez une installation normale, exécutez
l'installation depuis la ligne de commande. Les modes d'installation sont les
suivants :
■
Le mode d'installation Normal fournit des boîtes de dialogue qui vous
guident à travers l'installation. Il permet d'installer Norton Ghost sur
l'ordinateur cible en sélectionnant l'emplacement et les éléments requis.
Installation de Norton Ghost depuis la ligne de commande
Installation depuis la ligne de commande
■
L'installation Administrative installe la totalité du paquet d'installation dans
un emplacement réseau. Tous les fichiers d'installation sont copiés à
l'emplacement spécifié depuis le CD. Les utilisateurs peuvent ainsi accéder
au réseau pour installer Norton Ghost depuis cet emplacement. Cette
installation nécessite des privilèges administratifs. La syntaxe de cette
commande est la suivante :
msiexec /a "c:\temp\Norton Ghost.msi"
■
L'installation Réparation permet de réparer l'installation actuelle. Elle est
accessible quand Norton Ghost a été installé sur votre ordinateur. Vous
pouvez l'activer en cliquant sur Ajout/Suppression de programmes dans le
Panneau de configuration et en cliquant sur Ghost. Vous pouvez également
exécuter ce mode depuis la ligne de commande. La syntaxe est la suivante :
msiexec /f "c:\temp\Norton Ghost.msi"
L'option /fa réinstalle tous les fichiers, /fu réécrit toutes les entrées requises
dans le registre utilisateur et /fs remplace tout raccourci existant.
Installation depuis la ligne de commande
Vous pouvez spécifier des paramètres lors de l'installation de Norton Ghost
depuis la ligne de commande en configurant des paquets d'installation. La
syntaxe de ces paquets est la suivante :
msiexec /i "c:\temp\Norton Ghost.msi" /q PROPRIETE = VALEUR
Le nom de la propriété doit être en majuscules et la valeur est sensible à la casse.
Sur les ordinateurs Windows 2000, Msiexec.exe est situé sur le chemin d'accès par
défaut et peut donc être lancé depuis n'importe quel répertoire. Sur les
ordinateurs Windows NT avec Installer V2 installé, Msiexec.exe est sur le chemin
par défaut. Sur les ordinateurs Windows 9x/NT, Msiexec.exe équivaut à
redémarrer Windows. Il est toujours situé dans le répertoire Windows\System
sous Windows 9x et dans Winnt\System32 sous Windows NT.
Si vous utilisez une machine Windows 9x ou Windows NT ne contenant pas
l'installateur Windows, l'installation doit être effectuée par l'intermédiaire d'un
fichier de configuration. Setup.exe est situé dans le même répertoire que Norton
Ghost.msi.
Si vous effectuez une installation en mode Administration, il n'est pas nécessaire
de définir ces propriétés, puisque vous copiez le paquet d'installation à un
emplacement du réseau. Définissez ces propriétés lorsque vous exécutez
l'installation depuis l'emplacement réseau.
217
218 Installation de Norton Ghost depuis la ligne de commande
Installation depuis la ligne de commande
Le Tableau H-1 indique les propriétés de paquet qui peuvent être définies depuis
la ligne de commande.
Tableau H-1
Propriétés de paquet :
Propriété
Valeur par défaut
Description
INSTALLDIR
Program
files\Symantec\Ghost
Répertoire de destination
USERNAME
Utilisateur inscrit
Nom de l'utilisateur
COMPANYNAME
Société inscrite
Nom de la société
Le Tableau H-2 contient les options utilisables avec Setup.exe.
Tableau H-2
Options de Setup.exe
Option
Description
/s
Exécute l'installation en mode discret
/a
Exécute l'installation en mode Administratif
/s
Exécute l'installation en mode discret
/x
+Désinstalle l'application
L'option /v sert à transmettre les paramètres à l'installation. Tous les paramètres
doivent être inclus entre guillemets et le premier guillemet doit être
immédiatement suivi de l'option /v. Tout autre guillemet doit être précédé d'une
barre oblique inverse (\).
La commande suivante installe Norton Ghost dans un dossier spécifique,
en inscrivant Norton Ghost avec le nom de l'utilisateur en mode discret:
setup.exe /v"USERNAME=\"Me\" INSTALLDIR=\"c:\temp\" /qn"
Installation de Norton Ghost depuis la ligne de commande
Désinstallation depuis la ligne de commande
Désinstallation depuis la ligne de commande
Vous pouvez désinstaller Norton Ghost depuis la ligne de commande en utilisant
Microsoft Installer
Pour désinstaller Norton Ghost depuis la ligne de commande
◆
Tapez la commande suivante dans DOS :
Msiexec /x "<chemin du paquet msi> \Norton Ghost.msi”
[/q ou /qb]
Les options /q et /qb sont facultatives.
Se reporter à "Installation depuis la ligne de commande" à la page 217.
219
Glossaire
Adresse IP
Adresse Internet Protocol. Ce terme se réfère à un nombre qui identifie de
manière exclusive un ordinateur sur le réseau ou sur Internet. Les adresses
IP des ordinateurs d'un client-serveur peuvent changer tous les jours ou
plus suivant. L'adresse de chaque hôte doit être unique sur le réseau.
carte d'interface réseau
Il s'agit d'une carte physique située à l''intérieur d'un ordinateur et qui
coordonne les communications entre l'ordinateur et un réseau.
chargement
Voir Restore.
clonage
Création d'une réplique d'un disque spécifique d'un ordinateur.
copie originale
Copie seulement les informations de structure du disque et les fichiers,
plutôt que tous les secteurs du disque. En plus, sur les partitions FAT, le
clonage natif enregistre les fichiers en les défragmentant. Quand vous
écrivez l'image sur le lecteur de destination, les fichiers sont optimisés.
copie par secteur
Copie d'un disque entier, y compris la piste d'amorçage, tous les secteurs et
l'espace non partitionné. Une copie par secteur ne filtre pas les informations
erronées de la piste d'amorce.
créer
Copier le contenu d'un disque dur ou d'une partition vers un fichier image.
La procédure inclut la zone système du disque (par exemple la table de
partition) et les données. Pour créer un fichier image d'un ordinateur Dans
Norton Ghost, équivalent aux termes sauvegarde et vidage.
DHCP
Dynamic Host Configuration Protocol. Programme utilisé sur les réseaux
client-serveur, par opposition aux réseaux point à point. Quand un réseau
utilise DHCP, il comporte un serveur DHCP qui affecte automatiquement
des adresses IP aux ordinateurs du réseau en fonction des besoins. Chaque
fois qu'un ordinateur se déconnecte du réseau et se reconnecte, le serveur
DHCP lui affecte une nouvelle adresse IP. La plupart des réseaux clientserveur comporte un serveur DHCP ou un serveur Bootp. Bootp est un
programme qui effectue la même fonction que DHCP. Quand un
ordinateur n'est pas rattaché à un réseau, ou que le réseau ne dispose pas
d'un serveur DHCP ou similaire, l'ordinateur utilise une adresse IP statique.
L'adresse IP statique ne change que quand elle est modifiée manuellement.
Une adresse statique est conservée lors d'un redémarrage du système.
222 Glossaire
disque dur
Disque physique installé dans un ordinateur ou connecté comme
périphérique externe.
disque dynamique
Structure propriétaire de partitionnement de disque, utilisée par Microsoft
Windows 2000/XP. Des disque dynamiques peuvent être créés et supprimés
dans le système d'exploitation sans nécessiter de redémarrage. Ils ne sont
pas accessibles aux autres systèmes d'exploitation.
disquette d'amorçage
Disquette contenant l'exécutable de Norton Ghost et les gestionnaires
requis. Vous utilisez une disquette d’amorçage pour démarrer l'ordinateur
et vous démarrez Norton Ghost pour effectuer une opération de clonage.
Les gestionnaires requis pour utiliser le matériel pris en charge peuvent être
enregistrés sur la disquette d'amorçage.
DOS
Système d'exploitation (Disk Operating System) Le DOS peut être exécuté
depuis Windows dans un "shell" de commande, mais vous ne pouvez pas
exécuter Norton Ghost depuis un shell de commande. Un ordinateur
Windows 9x peut redémarrer sous DOS. Les ordinateurs NT/Me/XP/2000
ne peuvent redémarrer sous DOS, sauf avec l'intervention d'une disquette
d'amorçage contenant le DOS.
fichier image
Fichier créé en utilisant Norton Ghost. Un fichier image d'un disque ou
d'une partition est créé et sert à produire des copies exactes du disque ou de
la partition d'origine.
ligne de commande
Interface directe du DOS, permettant de taper des commandes à exécuter.
partition
Subdivision d'un disque dur. Un système d'exploitation voit une partition
comme un disque séparé, s'il reconnaît le système de fichiers.
partition principale
Un disque dur peut contenir jusqu'à quatre partitions principales sur un
disque de base ou jusqu'à trois partitions principales et une partition
étendue.
partition virtuelle
Partition créée lors de la réalisation d'une sauvegarde, d'une restauration ou
autre opération Norton Ghost depuis Windows. L'opération Ghost est
effectuée depuis la partition virtuelle.
périphérique de stockage de
masse externes
Périphérique connecté à votre ordinateur par un réseau ou un câble et
capable de stocker de grandes quantités de données. Par exemple, un disque
dur raccordé à un ordinateur par un câble USB ou Firewire.
restauration
Ecrase toutes les données existant sur un ordinateur avec un fichier image,
ou directement avec une copie d’un autre ordinateur. Pour écrire des
informations sur un disque ou une partition Dans Norton Ghost,
équivalent aux termes restauration.
vidage
Voir créer.
Index
Symboles
C
? option 165
@nomfichier, option 161
câbles 190
CD amorçable 161
CD-R/RW 204–209
écrire sur 77
rendre amorçable 161
CD-ROM 187
ouverture 28
support 82
Cdrom.sys 207
chkdsk 168
chkimg,nomfichier, option 161
clonage
Ghost.exe 109
clone 221
compression 63
vitesse 62, 63
Windows 2000 68
clone, option 162, 173
cloner 37
clusters FAT 161
cns, option 162
compression 62, 63, 101, 208
compression des données 62
config.sys 55
configuration 187
Voir aussi bande SCSI
contrôle d'intégrité 49, 57
conversion
système de fichiers 164
copie fichier par fichier 169
copie secteur par secteur 165, 166
copy, commande 173
CRC 164
CRC32, option 164, 179
crc32, option 63
crcignore, option 163
création
partition 135
A
accès étendu au disque 165
afile=nomfichier, option 161
annulation d’opération 203
ASPI
pilote 168
assistant clonage 37
Assistant d'amorçage Ghost 16
écriture sur un CD 116
assistant d'amorçage Ghost
démarrage 74
assistant de clonage 16
assistant de sauvegarde 16, 34
assistant restauration 35
auto, option 161
autoexec.bat 55
automatisation
contrôle de version 173
fermeture en fin d'opération 165
mode discret 169
option clone et exemples 173, 179
redémarrer lorsque l’opération est terminée 169
supprimer la confirmation 171
avertissement de récupération après incident 47
B
batch, option 161
bfc=x, option 161
BIOS (système des entrées/sorties de base) 167, 201,
208
bootcd, option 161
buffersize, option 161
224 Index
cvtarea, option 163
E
D
écran bleu 202
écriture sur un CD-R/RW 116, 118
empreinte 34, 35, 37, 165
dd, option 163
démarrage 56
DHCP 53
diagnostics 212–213
disque
cloner 37
dynamique 68
état 137
grande capacité 147
marquage 98
restaurer 35
sauvegarde 34
disque dur
actif 133
batch 133
copie complète 167
création 133
de grande capacité 147
espace 165
état 133
masquage de partitions 133
nettoyage 139
nombre 164
suppression 133, 139
zone amorce principale 133
disque dur IDE 164
disques dynamiques 68
disques réseau, mappage 84
disquette d'amorçage 72, 75, 97, 207, 222
configuration 72
création 72, 74
fichiers inclus 73
PC-DOS 73
DOS 208
disquette d'amorçage 73
IBM DOS 73
MS-DOS 73, 92
PC-DOS 92
version 47
dst, option 177
dump, commande 173
F
fatlimit, option 164
fcr, option 164
femax, option 164
fenêtre informations 47
ffi, option 164
ffs, option 165
ffx, option 165
fichier d'échange 70
fichier de mise en sommeil 202
fichier de vidage du journal 163
fichier image
contrôle d'intégrité 49, 57
description 166
désignation 168
mot de passe 44
répartis 168
vérification 57
fichier journal 58, 161
fichier journal d’erreur 161
fichiers de mise en sommeil 70
fichiers image 222
affichage du contenu 123
chargement 66
compression 62, 103
crc. Voir CRC32
création 65, 109
espace insuffisant 65
description 166
extraction 124
graveurs de CD 116
intégrité 161
liste de fichiers 125
modification 125
mot de passe 169
restauration 123, 124
segmentés 161, 171
segmentés. Voir fichiers image multi-segments
standard 64
taille limitée 64
verrouiller 167
Index
zone de sélection 168
fichiers image, répartis 64, 64–66, 126, 161, 162, 171
fichiers, ignorer 170
finger, option 165
Firewire, gestionnaires 52
fis, option 165
fni, option 165
fns, option 165
fnx, option 165
fonctionnement de Ghost.exe. 97
fro, option 165
fx, option 165
ib, option 166
icône de la barre d'état système 47
id, option 166
identification de l'ordinateur
détails 153
image files
lecteurs de bande 66
intégrité
volume 168
intégrité des volumes 168
ir, option 167
J
G
GDisk 132
disques durs de grande capacité 147
mode batch 138
options 133–146
GDisk32 132
modification du menu d’amorçage 142
gestionnaire ASPI 187
gestionnaires 51
gestionnaires SCSI, Adaptec 78
Ghost Explorer 20
ligne de commande 128
options 128
Ghost Walker 152
ligne de commande 154
options 154
Ghost.exe 20, 96
annulation 203
démarrage 58
Ghosterr.txt. Voir Journal des abandons
Ghreboot.exe 56, 57
redémarrer
Windows 203
GoBack 68
grands lecteurs 64
graveurs de CD 116, 118
H
h, option 165
I
ia, option 165
ial, option 166
jl x=nomfichier, option 167
journal des abandons 161, 200, 212
journal des tâches 58
L
lecteur de CD
affectation d'une lettre de lecteur 45
lettre de lecteur 45
lecteur de grande capacité 64
lecteurs de bande 172
lecteurs internes 187
lettres de lecteur
mappage 52
ligne de commande 45
exemples 179–183
fichier texte 161
LILO, chargeur d’amorçage 168
Linux 97, 110, 122, 136, 166
load, commande 173
lockinfo, option 167
locktype=type, option 167
lpm, option 167
lps, option 168
LPT
gestionnaires 54
point à point 99, 167, 168
port 81, 186
M
mappage d'un lecteur 45
mappage d'une lettre de lecteur 45
mappage de disques réseau 84
mappage de lecteurs réseau 46
225
226 Index
masquage de partitions 142
memcheck, option 168
menu d'amorçage 142
mettre à jour
SID 153
micrologiciel 205
mise à jour
Nom de l'ordinateur 153
mode esclave 99, 172
mode maître 99, 172
mode, option 173
mot de passe 44, 151, 152, 169
Mscdex.exe 207
MS-DOS 47, 73, 92, 208
désinstallation 93
multidiffusion 81
N
nettoyage
disques 139
partitions 139
noauto, option 168
nofile, option 168
nolilo, option 168
Norton Ghost
ajout d’options de ligne de commande 45
démarrage 33
démarrage depuis la partition virtuelle 56
empreinte 165
options d'affichage 47
noscsi, option 168
ntchkdsk, option 168
NTFS Voir système de fichiers
ntic, option 168
ntiid, option 169
ntil, option 169
O
octets de signature 164
opération, annulation 203
option source 175
options 45
options avancées 44
options, Norton Ghost 47
or, option 169
ordinateur
redémarrage sous Windows 57
P
par défaut 44
partition 132
clonage 37, 111
clonage en miroir 169
création 135, 165
état 137
étendue 164
FAT, id 164
masquage 142
restaurer 35
sauvegarde 34
size 171
tables de partitions étendues 166
partition virtuelle 14, 47, 51, 56, 201, 203
PC-DOS 47, 92, 208
pcopy, commande 173
pdump, commande 173
performances du réseau 63
pilote ASPI 165, 172
piste d'amorçage 166
pload, commande 173
pmbr, option 169
point à point 54, 99
connexions 186
TCP/IP 53
procédures
clonage de disque 109
depuis un fichier image 107
vers un disque 109
vers un fichier image 102
clonage de partition
vers une partition 111
clonage de partitions 111
depuis un fichier image 107
vers un fichier image 104
pwd, -pwd=x, option 169
Q
quiet, option 169
R
RAID 68, 169
rb, option 169
Index
redémarrage 203
répartition 64–66, 68
désignation 162, 168
éviter la demande de confirmation aux
utilisateurs 161
ignorer 169
liste des disques à analyser 164
sur un CD-R/RW 118
réseau, performances 63
restauration
Ghost.exe 106, 107
restaurer
Norton Ghost 35
S
sauter des fichiers 70
sauvegarde
Ghost.exe 102, 104
Norton Ghost 34
sauvegarder
sur un CD-R/RW 118
script, option 170
SCSI 168
bande
configuration 187
lecteurs 67
options 172
gestionnaires 51
pilotes 165
secteur amorce 166
secteur, défectueux 161, 165, 172
secteurs défectueux 161, 165
skip=x switch 170
span, option 171
split=x, option 171
support INT3 165
suppression, partitions 139
sure, option 171
système de fichiers
FAT, id de partition 164
FAT12 122
FAT16 122, 164
Windows NT 139, 164
FAT32 122, 163
conversion depuis FAT16 164
Linux Ext2/3 122, 136
NTFS 163, 168, 169
partition 201
redimensionnement 164
système de fichiers FAT Voir système de fichiers
sze, option 178
T
taille de bloc de la bande 172
tape drives 66
tapebsize, option 172
tapebuffered, option 172
tapeeject, option 172
tapesafe, option 172
tapespeed=x, option 172
tapeunbuffered, option 172
TCP/IP 81, 172, 186
gestionnaires 53
point à point 99
tcpm, option 172
tcps, option 172
transfert via le port parallèle
automatisation 167, 168, 172
configuration 99
U
un CD-R/RW
pris en charge 116
sauvegarder 118
un DVD
écrire sur 116
supports pris en charge 116
USB
gestionnaires 52
point à point 99
port 186
support 81
usb, option 172
usbm, option 172
usbs, option 172
utilitaire ping 213
V
vdw, option 172
ver, option 173
vérification 172
vérification des données 63
vexcept, option 183
227
228 Index
vitesse de la bande 172
W
Windows
2000 68
exécution de Ghost.exe 97
menu d'amorçage 142
Z
z, option 173
zone amorce principale 169
réinitialisation 134
Support
Solutions de service et de
support
Symantec se consacre à fournir un excellent service dans le monde entier. Notre
objectif est de vous apporter une assistance professionnelle pour utiliser nos
logiciels et nos services, où que vous vous trouviez.
Les solutions de support technique et de service clientèle varient selon les pays.
Si vous avez des questions sur les services décrits ci-dessous, consultez la section
« Informations de service et de support dans le monde ».
Enregistrement et licences
Si vous déployez un produit qui nécessite un enregistrement et/ou une clé de
licence, le système le plus rapide et le plus simple consiste à accéder à notre site de
licence et d’enregistrement (en anglais) à l’adresse www.symantec.com/
certificate.
Si vous avez acheté un abonnement de support, vous êtes habilité à bénéficier
d'un support technique par téléphone et sur Internet. Lorsque vous contactez les
services de support pour la première fois, vous devez disposer du numéro de
votre certificat de licence ou de l’identification de contact fournie lors de
l’enregistrement, pour permettre la vérification de vos droits au support. Si vous
n'avez pas acheté d'abonnement de support, contactez votre revendeur ou le
service clientèle de Symantec pour savoir comment obtenir un support technique
auprès de Symantec.
230 Solutions de service et de support
Enregistrement et licences
Mises à jour de la sécurité
Pour obtenir les informations les plus récentes sur les virus et les menaces de
sécurité, visitez le site de Symantec Security Response (anciennement SARC Centre de Recherche AntiVirus de Symantec), à l’adresse
http://www.symantec.fr/region/fr/avcenter/index.html
Ce site contient des informations exhaustives sur la sécurité et les virus, ainsi que
les dernières définitions de virus. Vous pouvez également télécharger les
définitions de virus en utilisant la fonction LiveUpdate de votre produit.
Renouvellement d’abonnement aux définitions de virus
Votre achat d’un service de support avec un produit vous permet de télécharger
gratuitement des définitions de virus pendant la durée de l’abonnement. Si votre
abonnement au support a expiré, contactez votre revendeur ou le Service
clientèle de Symantec pour savoir comment le renouveler.
Sites Web Symantec :
Page d’accueil Symantec (par langue) :
Allemand :
Anglais :
Espagnol :
Français :
Italien :
Néerlandais :
Portugais :
http://www.symantec.de
http://www.symantec.com
http://www.symantec.com/region/es
http://www.symantec.com/mx
http://www.symantec.fr
http://www.symantec.it
http:// www.symantec.nl
http://www.symantec.com/br
Symantec Security Response :
http://www.symantec.fr/region/fr/avcenter/index.html
Page de service et assistance Symantec :
http://www.symantec.com/region/fr/techsupp/enterprise/index.html
Solutions de service et de support
Support technique
Bulletin d'informations spécifique produit :
Etats-Unis, Asie-Pacifique :
http://www.symantec.com/techsupp/bulletin/index.html
Europe, Moyen-Orient, Afrique/Anglais :
http://www.symantec.com/region/reg_eu/techsupp/bulletin/index.html
Allemand :
http://www.symantec.com/region/de/techsupp/bulletin/index.html
Français :
http://www.symantec.com/region/fr/techsupp/bulletin/index.html.
Italien :
http://www.symantec.com/region/it/techsupp/bulletin/index.html
Néerlandais :
http://www.symantec.com/region/nl/techsupp/bulletin/index.html
Amérique latine
Espagnol :
http://www.symantec.com/region/mx/techsupp/bulletin/index.html
Portugais :
http://www.symantec.com/region/br/techsupp/bulletin/index.html
Support technique
Au sein de Symantec Security Response, l’équipe de support technique
internationale gère les centres d’assistance dans le monde entier. Son objectif
premier est de répondre aux questions spécifiques sur les fonctionnalités/
fonctions, l'installation et la configuration des produits Symantec ainsi que sur le
contenu de la Base de connaissances accessible via le Web. Symantec Security
Response est en collaboration étroite avec les autres départements de Symantec
pour répondre rapidement à vos questions. Nous travaillons par exemple avec
notre service d’ingénierie produit et nos centres de recherche en sécurité pour
fournir des services d'alertes et des mises à jour des définitions de virus, face aux
attaques virales et aux alertes de sécurité. Caractéristiques de nos offres :
231
232 Solutions de service et de support
Support technique
■
Une panoplie d'options de support vous permet de choisir le service
approprié quel que soit le type d'entreprise.
■
Le support Web et téléphonique fournit des réponses rapides et des
informations de dernière minute.
■
Les mises à jour des produits fournissent une protection de mise à niveau
automatique
■
Les mises à jour de contenu des définitions de virus et les signatures de
sécurité assurent la meilleure protection.
■
Le support mondial des experts Symantec Security Response est disponible
24h/24, 7j/7 dans le monde entier et dans différentes langues.
■
Les fonctionnalités avancées telles que le Service d'alertes Symantec
(Symantec Alerting Service) et le Responsable de compte technique
(Technical Account Manager) offrent un support d'intervention et de
sécurité proactive.
Rendez-vous sur notre site Web pour obtenir les dernières informations sur les
programmes de support.
Coordonnées du support
Les clients disposant d'un contrat de support peuvent contacter l’équipe de
support technique par téléphone, sur le site Web suivant ou sur les sites
régionaux de Service et Support internationaux.
http://www.symantec.com/region/fr/techsupp/enterprise/index.html
Lorsque vous contactez le support, vérifiez que vous disposez des informations
suivantes :
■
Version du produit
■
Informations sur le matériel
■
Mémoire disponible, espace disque et informations sur la carte d'interface
réseau
■
Système d'exploitation
■
Niveau de version et correctif
■
Topologie du réseau
Solutions de service et de support
Service clientèle
■
Informations sur le routeur, la passerelle et l'adresse IP
■
Description du problème
■
Messages d'erreur/fichiers journaux
■
Intervention effectuée avant de contacter Symantec
■
Modifications récentes de la configuration du logiciel ou du réseau
Service clientèle
Le Centre de service clientèle de Symantec peut vous seconder pour vos questions
non techniques :
■
Informations générales sur les produits (caractéristiques, langues
disponibles, adresse des distributeurs, etc)
■
Dépannage de base, par exemple vérification de la version du produit
■
Dernières informations sur les mises à jour produit
■
Comment mettre votre produit à jour/à niveau
■
Comment enregistrer votre produit et/ou votre licence
■
Informations sur les programmes de licences de Symantec
■
Informations sur les contrats de mise à niveau et de maintenance
■
Remplacement des CD et des manuels
■
Mise à jour des données d’enregistrement produit en cas de changement de
nom ou d'adresse
■
Conseil sur les options de support technique de Symantec
Des informations détaillées sur le Service clientèle sont disponibles sur le site Web
de l’assistance Symantec. Vous pouvez également contacter le Centre de service
clientèle par téléphone. Pour des informations sur les numéros de support
clientèle et les sites Web, consultez la section "Informations de service et de
contact en bref ".
233
234 Solutions de service et de support
Service et support internationaux
Service et support internationaux
Europe, Moyen-Orient, Afrique et Amérique latine
Sites Web de service et assistance Symantec
Allemand :
www.symantec.de/desupport/
Anglais :
www.symantec.com/eusupport/
Espagnol :
www.symantec.com/region/mx/techsupp/
Français :
www.symantec.fr/frsupport
Italien :
www.symantec.it/itsupport/
Néerlandais :
www.symantec.nl/nlsupport/
Portugais :
www.symantec.com/region/br/techsupp/
FTP Symantec :
ftp.symantec.com
(téléchargement des notes techniques
et des derniers correctifs)
Visitez le site Service et assistance de Symantec pour trouver des informations
techniques et non techniques sur votre produit.
Symantec Security Response :
http://securityresponse.symantec.com
Bulletin d'informations spécifique produit :
Anglais :
http://www.symantec.com/techsupp/bulletin/index.html
Europe, Moyen-Orient, Afrique/Anglais :
http://www.symantec.com/region/reg_eu/techsupp/bulletin/index.html
Allemand :
http://www.symantec.com/region/de/techsupp/bulletin/index.html
Français :
http://www.symantec.com/region/fr/techsupp/bulletin/index.html
Italien :
http://www.symantec.com/region/it/techsupp/bulletin/index.html
Solutions de service et de support
Service et support internationaux
Espagnol :
http://www.symantec.com/region/mx/techsupp/bulletin/index.html
Néerlandais :
http://www.symantec.com/region/nl/techsupp/bulletin/index.html
Portugais :
http://www.symantec.com/region/br/techsupp/bulletin/index.html
Service Clientèle de Symantec
Fournit des informations non techniques et des conseils par téléphone dans les
langues suivantes : anglais, allemand, français et italien.
Autriche
+ (43) 1 50 137 5030
Belgique
+ (32) 2 2750173
Danemark
+ (45) 35 44 57 04
Espagnol
+ (34) 91 7456467
Finlande
+ (358) 9 22 906003
France
+ (33) 1 70 20 00 00
Allemagne
+ (49) 69 6641 0315
Irlande
+ (353) 1 811 8093
Italie
+ (39) 02 48270040
Luxembourg
+ (352) 29 84 79 50 30
Pays-Bas
+ (31) 20 5040698
Norvège
+ (47) 23 05 33 05
Afrique du Sud
+ (27) 11 797 6639
Suède
+ (46) 8 579 29007
Suisse
+ (41) 2 23110001
Royaume Uni
+ (44) 20 7744 0367
Autres pays
+ (353) 1 811 8093
(service en anglais uniquement)
Service Clientèle Symantec – Adresse postale
Symantec Ltd
Customer Service Centre
Europe, Moyen-Orient et Afrique (EMEA)
PO Box 5689
Dublin 15
Irlande
235
236 Solutions de service et de support
Service et support internationaux
En Amérique latine
Symantec dispose d'un support technique et d'un service clientèle
internationaux. Les services varient selon les pays et incluent des partenaires
internationaux qui représentent Symantec dans les régions où il n’y a pas de
bureau Symantec. Pour des informations générales, contactez le service de
support de Symantec pour votre région.
Argentine
Pte. Roque Saenz Peña 832 - Piso 6
C1035AAQ, Ciudad de Buenos Aires
Argentina
Numéro principal
Site Web
+54 (11) 5811-3225
http://www.service.symantec.com/mx
Support Gold
0800-333-0306
Venezuela
Avenida Francisco de Miranda. Centro Lido
Torre D. Piso 4, Oficina 40
Urbanización el Rosal
1050, Caracas D.F.
Venezuela
Numéro principal
Site Web
+58 (212) 905-6327
http://www.service.symantec.com/mx
Support Gold
0800-1-00-2543
Colombia
Carrera 18# 86A-14
Oficina 407, Bogota D.C.
Colombia
Numéro principal
Site Web
+57 (1) 638-6192
http://www.service.symantec.com/mx
Support Gold
980-915-5241
Solutions de service et de support
Service et support internationaux
Brésil
Symantec Brésil
Market Place Tower
Av. Dr. Chucri Zaidan, 920
12° andar
São Paulo - SP
CEP: 04583-904
Brésil, SA
Numéro principal
Télécopie
Site Web
+55 (11) 5189-6300
+55 (11) 5189-6210
http://www.service.symantec.com/br
Support Gold
000814-550-4172
Chile
Alfredo Barros Errazuriz 1954
Oficina 1403
Providencia,
Santiago de Chile
Chile
Numéro principal
Site Web
+56 (2) 378-7480
http://www.service.symantec.com/mx
Support Gold
0800-333-0306
Mexique
Boulevard Adolfo Ruiz Cortines 3642 Piso 8,
Colonia Jardines del Pedregal,
01900, Mexico D.F.
Mexico
Numéro principal
Site Web
+52 (55) 5481-2600
http://www.service.symantec.com/mx
Support Gold
001880-232-4615
237
238 Solutions de service et de support
Service et support internationaux
Reste de l'Amérique latine
9155 South Dadeland Blvd.
Suite 1100,
Miami, FL 33156
U.S.A
Site Web
http://www.service.symantec.com/mx
Support Gold
Costa Rica
Panama
Puerto Rico
800-242-9445
800-234-4856
800-232-4615
Asie-Pacifique
Symantec dispose d'un support technique et d'un service clientèle
internationaux. Les services varient selon les pays et incluent des partenaires
internationaux qui représentent Symantec dans les régions où il n’y a pas de
bureau Symantec. Pour des informations générales, contactez le service de
support de Symantec pour votre région.
Service et support
AUSTRALIE
Symantec Australia
Level 2, 1 Julius Avenue
North Ryde, NSW 2113
Australie
Numéro principal
Télécopie
Site Web
+61 2 8879 1000
+61 2 8879 1001
http://service.symantec.com
Support Gold
Admin. contrats de support
1800 805 834
1800 808 089
[email protected]
[email protected]
Solutions de service et de support
Service et support internationaux
CHINE
Symantec China
Unit 1-4, Level 11,
Tower E3, The Towers, Oriental Plaza
No.1 East Chang An Ave.,
Dong Cheng District
Beijing 100738
China P.R.C.
Numéro principal
Support technique
Télécopie
Site Web
+86 10 8518 3338
+86 10 8518 6923
+86 10 8518 6928
http://www.symantec.com.cn
HONG KONG
Symantec Hong Kong
Central Plaza
Suite #3006
30th Floor, 18 Harbour Road
Wanchai
Hong Kong
Numéro principal
Support technique
Télécopie
Site Web
+852 2528 6206
+852 2528 6206
+852 2526 2646
http://www.symantec.com.hk
INDE
Symantec India
Suite #801
Senteck Centrako
MMTC Building
Bandra Kurla Complex
Bandra (East)
Mumbai 400051, Inde
Numéro principal
Télécopie
Site Web
Support technique
+91 22 652 0658
+91 22 652 0617
http://www.symantec.com./india
+91 22 657 0669
239
COREE
Symantec Korea
15,16th Floor
Dukmyung B/D
170-9 Samsung-Dong
KangNam-Gu
Séoul 135-741
Corée du Sud
Numéro principal
Télécopie
Support technique
Site Web
+822 3420 8600
+822 3452 1610
+822 3420 8650
http://www.symantec.com.kr
MALAISIE
Symantec Corporation (Malaysia) Sdn Bhd
31-3A Jalan SS23/15
Taman S.E.A.
47400 Petaling Jaya
Selangor Darul Ehsan
Malaisie
Numéro principal
Télécopie
E-mail société
N˚ vert société
Site Web
+603 7805 4910
+603 7804 9280
[email protected]
+1800 805 104
http://www.symantec.com.my
NOUVELLE-ZELANDE
Symantec New Zealand
Level 5, University of Otago Building
385 Queen Street
Auckland Central 1001
Nouvelle-Zélande
Numéro principal
Télécopie
Site Web de support
+64 9 375 4100
+64 9 375 4101
http://service.symantec.co.nz
Support Gold
0800 174 045
Admin. contrats de support 0800 445 450
[email protected]
[email protected]
Solutions de service et de support
Service et support internationaux
SINGAPOUR
Symantec Singapore
3 Phillip Street
#17-00 & #19-00 Commerce Point
Singapour 048693
Numéro principal
Télécopie
Support technique
Site Web
+65 6239 2000
+65 6239 2001
+65 6239 2099
http://www.symantec.com.sg
TAIWAN
Symantec Taiwan
2F-7, No.188 Sec.5
Nanjing E. Rd.,
105 Taïpei
Taïwan
Numéro principal
Support entreprise
Télécopie
Site Web
+886 2 8761 5800
+ 886 2 8761 5800
+ 886 2 2742 2838
http://www.symantec.com.tw
L’exactitude des informations contenues dans ce document a fait l’objet de toutes
les attentions. Toutefois, les informations fournies ici sont susceptibles d'être
modifiées sans préavis. Symantec Corporation se réserve le droit d’apporter ces
modifications sans avertissement préalable.
241
">