Brandt M705 Manuel utilisateur

 GÉNEÉRALITÉS POUR L'UTILISATION ................ 2
RÉGLAGE DE L'HORLOGE ...............0........ 3
PROGRAMME DE DÉCONGÉLATION ................ 4
PROGRAMMES DE CUISSON :
— cuisson a allure maximum ................ 5
— cuisson a alluresvariables ................ 6
— cuisson à séquences multiples ............ 8
CUISSON OU CHAUFFAGE AVEC SONDE ..........…. 10
CUISSON AVEC DEPART DIFFERE ................. 11
SYSTEME MEMOIRE . ... ooo, 12
САВТЕ$ ВЕСЕТТЕ$ ............................. 14
ENTRETIEN ...... RR RR RR RR RER 16
Le fonctionnement du clavier de commande n'est possible
qu'après avoir appuyé sur la touche marche/arrêt.
La touche marche/arrêt commande également l'éclairage.
Avant de programmer, il faut introduire l'aliment dans
l'enceinte afin d'éviter un fonctionnement à vide.
Chaque pression sur une touche s'accompagne d'un bip. Si
la demande est erronée, il y a émission de 3 bips et l’enregis-
trement n'est pas effectué.
Dès que vous appuyez sur la touche « départ », le temps du
programme affiché commence à se décompter.
Fin de programme : lorsque le temps programmé est écoulé,
3 bips retentissent, les témoins lumineux s’éteignent et l’affi-
cheur indique de nouveau l'heure courante.
Vous pouvez :
interroger les données qui ont été programmées (heures,
allures et températures).
Ces données sont repérées par les témoins allumés. Il suffit
d'appuyer sur la touche correspondante et la donnée réappa-
raît pendant 2 secondes.
Annuler un programme en cours, en appuyant sur la touche
annulation ou en relâchant l'interrupteur marche/arrêt. La
cuisson s'arrête, les témoins s’éteignent et l'heure courante
réapparaît.
Ouvrir la porte pour vérifier l’état de cuisson de l’aliment. La
cuisson s'arrête, mais les données restent mémorisées. Lors-
que vous refermez la porte, appuyez sur la touche départ
pour relancer le programme.
TÉMOINS LUMINEUX DE VISUALISATION
Ces témoins ont plusieurs significations, ils indi-
quent :
Clignotant : quelle programmation est en cours,
ou quelle opération se déroule.
Allumé fixe : quelle opération est enregistrée.
Eteint : l'opération est terminée.
Interventions possibles en cours de programme
IMPORTANT
| "ORSQUE vous branchez votre four, lafficheur est éteint. Pour mettre
à l'heure
1 - appuyez sur « marche - arrêt »
2 - appuyez sur la touche « heure » (les 2 points de l'afficheur clignotent).
3 - affichez l'heure en appuyant immédiatement (*) sur les touches chiffres
: 12 h 35
appuyez successivement sur : 1, 2, 3 et 5.
4 - appuyez de nouveau sur la touche « heure » pour enregistrer (les 2 points
se fixent).
MICRO ONDES M705
ELECTRONIQUE
(Е: 75
p—— EJE CTO ——————
E
/ Y ¡cuisson2 3
NA “
—] | -
sonde | 1} allure |
p——oa FfICHAge ———
FA || и x |
DD 0
Si uy
=.
— depart —) = $
SYST. MEMOIRE | J
| depart
|
annulation
OÙ
p———eMarcChe агге! ==,
r
(*) Il faut appuyer sur une touche de chiffre au
plus tard 4 secondes après avoir appuyé sur la
touche heure. Pendant ces 4 secondes, les deux
points clignotent. Si au bout des 4 secondes,
cette touche de chiffres n’a pas été appuyée, les
deux points se fixent et il faut recommencer
l'étape numéro 2.
Si l'heure entrée n’est pas cohérente (par ex. :
35 h 79), celle-ci n’est pas prise en compte au
moment de l'enregistrement (étape 4) et l'heure
antérieure revient.
L'horloge est maintenant réglée. S'il y a panne
d'électricité d’une durée supérieure à 4 heures,
au retour du courant, l’afficheur restera éteint. Il
faudra recommencer la procédure de mise à
l'heure.
Pour modifier l'heure, répéter la procédure ci-
dessus.
RAPPEL DE L'HEURE
Si le four est en cuisson et que vous voulez savoir
l'heure, il suffit d’appuyer sur la touche heure.
L'heure s’affichera pendant 2 secondes puis dis-
paraîtra. Cette opération n’entrave pas la durée
de cuisson.
C
des décongélations.
MICRO ONDES M705
ELECTRONIQUE
a ,
-
a
\. A
p— SECTION o
O em
=
a Jose) |
Г depart —.; =
| SYST. MEMOIRE O
| depart e |
| annulation 0) |
marche BITÉT mini
E programme donne une puissance d'émission de 30 % (allure 3).
Cette puissance est fixe et ne peut être modifiée. Elle convient à la plupart
1 - appuyez sur « marche-arrêt ».
2 - appuyez sur décongélation.
3 - affichez la durée de décongélation en
appuvant sur les touches chiffres.
ex. : 12 minutes
appuyez successivement sur :
1, 2, O et 0.
4 - appuyez sur la touche « départ » (le témoin
décongélation clignote et le temps affiché
se décompte).
Vous reporter aux généralités pour tout ce qui
est des indications données par les témoins lumi-
neux ou pour toutes les interventions en cours de
programme.
\ Jous avez a votre disposition 2 programmes de cuisson identiques, cuis-
son 1 et cuisson 2. Ils sont pré-programmés pour fonctionner à l’allure
maximum (100 % de la puissance).
MICRO ONDES M705
ELECTRONIQUE
=
=
a
rr Selection —m——
OO)
p—— EP AT —————
| SYST. MEMOIRE ©)
sept (=
[CHE Arrêt emma
_—
{ E programme peut étre utilisé pour cuire
ou réchauffer la plupart des aliments.
1 - appuyez sur « marche - arrét ».
2 - appuyez sur la touche cuisson 1 (ou cuis-
son 2).
3 - affichez la durée de cuisson souhaitée en
appuyant sur les touches chiffres.
ex. : 1 mn 30.
appuyez successivement sur :
1, Зе! 0.
4 - appuyez sur la touche « départ ».
Reportez-vous aux généralités pour tout ce qui
est des indications données par des témoins
lumineux ou pour toutes interventions en cours
de programme.
( E tableau vous indique les allures à programmer, de préférence, pour
obtenir suivant les aliments, les meilleurs résultats :
ALLURES
1 - Pour ramollir du beurre, de la crème, maintenir à température.
2 - Pour une décongélation lente, pour la remise à température du vin,
des glaces, du fromage, etc…
3 - Pour décongeler de la pâte à tarte, certaines pâtisseries à base de crème,
de petites pièces de viande, des poissons plats, etc…
4 - Pour certaines décongélations telles que poulet, rôtis, pour terminer
la cuisson des laitages, des pâtes ou du riz.
D - Pour mijoter des cuissons telles que lentilles, haricots, potée, cassoulet.
démarrer à 10.
6 - Pour terminer la cuisson de gros poissons, démarrer à 10. Pour réchauf-
fer les plats cuisinés à base d’œuf ou de fromage, pour cuire les sauces
fragiles.
/ - Pour terminer la cuisson de grosses pièces de viande ou de poisson,
démarrer à 10. Pour mettre à température des plats surgelés à base
de fromage.
& - Pour réchauffer certains plats cuisinés tels que choucroute, cassoulet,
viandes ou poissons en sauce.
9/10 Pour cuire les légumes, les poissons, les viandes, les potages.
Pour démarrer la cuisson des pâtes, du riz, des grosses pièces de viande
ou de poisson.
Pour chauffer les liquides.
Pour réchauffer les restes.
Pour cuire les légumes surgelés.
Pour remettre à température les plats préparés surgelés.
Pour préchauffer le plat brunisseur.
OUS avez à votre disposition 2 programmes de cuisson : cuis-
son l et cuisson 2 à allures variables. Celles-ci peuvent être modifiées de
1 à 10 (10 % à 100 % de la puissance) sur chacun des programmes à l'aide de
la touche allure.
EXEMPLE : Vous voulez cuire pendant 3 minutes
avec une allure de cuisson 6.
MICRO ONDES M705
ELECTRONIQUE
3:00
p—— S EEC LIO enanos В
1 - appuyez sur marche - arrét ».
2 - appuyez sur cuisson 1 (ou cuisson 2).
here (¡econ 3 - affichez la durée de cuisson en appuyant sur
die emo DU | LA les touches chiffres :
= = 3, O0 et 0.
: Fa ON
- sonde! |: allure © Ho
4 - appuyez sur la touche « allure » l’allure 10
promener Affichage ———ems
| A. a e - - . . A
| | 8 s’affiche (le témoin « cuisson 1 » se fixe).
| Pa ue 5 - appuyez sur la touche « 6 » pour modifier
== 7 l’allure. L'affichage passe de 10 à 6.
/ J
so A 6 >
iZ - appuyez sur la touche « départ ».
r———— depart —————
SYST MEMORE ' Rappel : en cours de programme, pour connai-
. tre l’allure de cuisson, appuyez sur la touche
« cuisson 1 » puis sur la touche « allure ».
depart
annulation
puma ANCHE ALLE m———0
Reportez-vous aux généralités pour tout ce qui
est des indications données par les témoins lumi-
neux ou pour toutes interventions en cours de
programme.
г
Por éviter de programmer, aprés chaque phase de cuisson, l'étape
suivante, vous pouvez programmer jusqu'à 3 séquences qui s’enchaîne-
ront automatiquement :
Décongélation et cuisson (1 ou 2) pour décongeler et cuire l’aliment.
Décongélation, cuisson 1 et cuisson 2.
Cuisson 1 et cuisson 2 pour certains aliments qui nécessitent un
allure réduite (4, 5, 6, 7).;
Lorsque vous enchaînez 3 programmes : décon-
gélation, cuisson 1, cuisson 2, l’ordre d’exécu-
tion des programmes est décongélation,
cuisson l et cuisson 2, quel que soit l’ordre dans
lequel la programmation a été faite.
Reportez-vous aux généralités pour tout ce qui
est des indications données par les témoins lumi-
neux ou pour toutes interventions en cours de
programme.
|
démarrage de cuisson a allure forte (8, 9, 10) et une fin de cuisson a
IMPORTANT :
Exemple : vous voulez décongeler pendant 22 minutes, cuire à allure maxi-
mum (ou 10) pendant 5 minutes, puis cuire à allure réduite (5) pendant 10
minutes 30.
1 - appuyez sur « marche - arrêt ».
MICRO ONDES M705 2 - appuyez sur la touche « décongélation ».
ELECTRONIQUE ; - - 214:
- affichez la durée de « décongélation ».
4 - appuyez sur la touche « cuisson 1 ».
22:00 2.2.0.0
¡mia SELECTION emana
| here O déconge ; + - affichez la durée de « cuisson 1 ».
| Gms) [вое = 5, 0, 0.
—
| sonde () || allure >
gm affichage me
“E Hs UL _ 6 - appuyez sur la touche « cuisson 2 ».
(le temps de cuisson 1 étant a allure maxi,
il n’y a pas à modifier cette allure).
7 - affichez la durée de « cuisson 2 ».
1, 0, 3, 0.
3 - appuyez sur la touche « allure » pour
modifier l’allure de la « cuisson 2 ».
———départ ———
| SYST MEMOIRE (|
x,
e (>
9 - modifiez cette allure en appuyant sur la
touche 5.
|
J]
___ anndtation_ (_)} 10 - appuyez sur la touche « départ » (le témoin
décongélation se met à clignoter pour indi-
quer que cette séquence est en cours. Les
témoins s'éteindront au fur et à mesure
des séquences).
marche AF TET mm
E four est équipé d'une sonde permettant de cuire ou de chauffer des
aliments en contrôlant leur température de 20° à 95°. Dans ce mode de
cuisson, le plateau ne tourne pas. La procédure de cuisson avec sonde est la
suivante :
enfoncer la fiche de la sonde dans la prise située sur la partie droite à l’intérieur
de l'enceinte jusqu’à ce qu’il y ait un déclic.
introduire la sonde au centre de la partie la plus épaisse à cuire ou à chauffer,
fermer la porte.
MICRO ONDES M705
ELECTRONIQUE
A
[т 5е!2С10П =, J
H T—] т
heure |. “décongel |
В Ч dt Meme qd
[y Ss 1
FSU 2
| (| cuissond |
sonde | a ió 3
| | ВУЗТОМЕМОВЕ (О)
| depart NN 7
| . DN
| annulation A
re Marche arrét «— |
=
1 - appuyez sur « marche - arrét ».
- appuyez sur la touche « sonde ».
3 - affichez la température désirée au moyen
des touches chiffres, par exemple : 75 ° C.
7,5
4 - vous pouvez modifier l’allure en appuyant
sur la touche « allure ».
5 - affichez cette nouvelle allure au moyen
des touches chiffres, par exemple : 6.
6 - appuyez sur la touche « départ ».
Le témoin lumineux de sonde clignote indiquant
que l’on est en phase de cuisson avec contrôle de
température.
Ll’afficheur indique l’évolution de la température
dans l'aliment.
Lorsque la température programmée est atteinte
(ici 75°), 3 bips retentissent indiquant que la
cuisson est terminée. Un maintien automatique à
la température est fait pendant 30 minutes
(attention, comme en cuisson traditionnelle, cer-
tains aliments risquent de se dessécher).
Au bout de 30 minutes, 3 bips retentissent et
l'heure courante réapparaît.
IMPORTANT.
Si vous retirez l'aliment avant la fin de la phase
de maintien en température, il faut annuler le
programme en appuyant sur la touche annula-
tion ou en relâchant le marche - arrêt.
Reportez-vous aux généralités pour tout ce qui
est des indications données par les témoins lumi-
neux ou pour toutes interventions en cours de
programme.
OUS pouvez programmer votre four pour qu’il commence à fonctionner
automatiquement à une heure déterminée à l’avance.
Exemple : il est 12 h 30 et vous souhaitez une cuisson à allure 10, d’une durée
de 20 minutes, devant commencer à 18 h 15.
MICRO ONDES M705
ELECTRONIQUE
; = =
LY = 15
A
[H: [5
— sélection —
Chews | E
TU TE
i allure © i
J
>
¡—Á—l AFfiCHAge mem
Ё и a N
LB
Г depart ————8i—],
SYST MEMORE | |
| \ E
| J
: и
depart { dest
i a me ou
annulation‘; |
>. 5
Marche arrêt ——
=
1 - appuyez sur marche - arrêt, puis vérifiez
que l'heure courante est correcte.
2 - appuyez sur la touche « cuisson 1 ».
3 - affichez la durée de cuisson au moyen des
touches chiffres :
2,0,0.0.
4 - appuyez sur la touche « départ différé ».
5 - affichez l'heure de départ choisie au moyen
des touches chiffres :
1,8, 1,5.
6 - appuyez de nouveau sur la touche « départ
différé » pour l'enregistrer.
7 - appuyer sur la touche « départ ». Le témoin
départ différé clignote pour indiquer que
l'on est en attente de ce départ.
À l'heure programmée, la cuisson se dérou-
lera comme pour un programme avec
départ immédiat.
Vous pouvez différer :
un programme de décongélation,
un programme de cuisson à allure maximum ou
variable,
un programme à séquences multiples,
un programme avec sonde.
Si vous différez un programme de cuisson ou de
décongélation, vérifiez que la sonde n’est plus
dans l'appareil.
Rappel : dans cet exemple, vous pourrez entre
12 h 30 et 18 h 15, savoir quelle est 'heure cou-
rante ou quel est le temps de cuisson choisi, en
appuyant sur la touche correspondante, la don-
née reste affichée pendant 2 secondes, puis
l'heure de départ différé revient.
Reportez-vous aux généralités pour tout ce qui
est des indications données par !es témoins lumi-
neux ou pour toutes interventions en cours de
programme.
| "ORSQUE vous utilisez toujours le méme programme de cuisson, vous
pouvez mémoriser ce programme pour éviter de le recomposer á chaque
fois.
Vous pouvez établir 5 programmes personnalisés correspondant aux touches
n®1ab.
Vous voulez mémoriser en programme n° 2
exemple : une cuisson de 6 mn 30 à allure 8, enchaîner une cuisson de 3 mn à
allure 4.
1 - appuyez sur marche - arrêt ».
MICRO ONDES M705
ELECTRONIQUE 2 - programmez « cuisson 1 ».
3 - affichez le temps de « cuisson 1 » :
6, 3,0.
- programmez son « allure ».
affichez l’allure 8.
- programmez « cuisson 2 ».
` A Ov ob
- affichez le temps de « cuisson 2 » :
3, 0, 0.
& - programmez son « allure ».
9 - affichez lallure 4.
- pour mémoriser ce programme, appuyez
sur la touche « système mémoire », puis
EN MAINTENANT LA PRESSION SUR
CETTE TOUCHE, appuyez sur la touche
n° 2.
l'afficheur indique P2 (programme 2).
SYST. MEMOIRE 7
| брат e
| annuiation O] й ad
a a | - si vous désirez un départ immédiat, ap-
Marche arrêt —— puyez sur la touche départ (vous pouvez
également différer ce départ, procédez
comme indiqué dans les pages précé-
dentes).
Désormais, a chaque fois que vous souhaitez
rappeler votre programme n° 2, il vous suffit
d'appuyer sur :
1) marche - arrêt
2) touche n° 2
3) départ.
Si vous voulez différer un programme mémorisé,
appelez ce programme et ensuite procédez au
départ différé.
Vous pouvez mémoriser :
— pour les programmes 1 a 4
au plus décongélation, cuisson 1, cuisson 2
ou
programme sonde
— pour le programme 5
au plus 2 séquences sur les 3 possibles
ou
programme sonde.
Nota : dans tous ces cas, les allures cuissons et
sonde peuvent étre modifiées.
Pour remplacer un programme mémorisé, par
un nouveau programme, il suffit de recommen-
cer la méme procédure avec les données modi-
fiées ou nouvelles.
Pour effacer un programme mémorisé, il suffit de
programmer des données nulles, exemple :
— cuisson l, temps 0, allure 10,
— cuisson 2, temps 0, allure 10, appuyez sur la
touche « système mémoire », puis EN MAINTE-
NANT LA PRESSION SUR CETTE TOUCHE,
appuyez sur la touche n° 2, l’Afficheur indique
P2 (programme 2).
Pour annuler un programme sonde mémorisé :
retirez la sonde, composez un programme cuis-
son avec données nulles comme indiqué précé-
demment.
Reportez-vous aux généralités pour tout ce qui
est des indications données par les témoins lumi-
neux ou pour toutes interventions en cours de
programme.
'ÉLECTRONIQUE de votre micro-ondes permet de cuire l'aliment sans
9 que vous soyez obligé de programmer un temps et une allure de cuisson.
Le microprocesseur détermine automatiquement, pour vous, le temps et l'allure
de cuisson de l'aliment en tenant compte de sa nature et de son poids. Pour les
aliments cuits avec une sonde, le microprocesseur détermine automatiquement
la température à atteindre et l’allure de cuisson.
OUR utiliser ces cartes produits frais ou surgelés, il vous suffit de connaître
le poids de l’aliment, sachant que ce poids peut être compris entre 50 gr et
1,5 à 2 kg (suivant la recette).
Exemple : vous voulez cuire un rôti de porc frais :
mettre le rôti dans une terrine couverte et le placer sur le plateau tournant.
oS enemas 1 - appuyez sur marche - arrét et placez la carte
« recettes produits frais » dans les glissières.
1057 2 - appuyez sur la touche « recettes ».
me 3 - appuyez sur « produits frais », l’afficheur
CARTE RECETTES
PRODUITS FRAIS indique 0.50 correspondant à 500 ar
(0,5 kg).
Fomor = 4 - appuyez sur la touche n° 1 qui correspond à
rams (TT la recette « rôti de porc » le chiffre 1 appa-
(J rait à gauche de l’afficheur pour indiquer
| le numéro de la recette.
RECETTES (
\
ERIE
vi (ETS) le témoin lumineux « cuisson 1 » s'allume
on = O me ) pour indiquer que la cuisson est á allure 10.
Eu mo MIC) 5 - modifiez le poids affiché en appuyant sur
BO Е. ie e _ la touche + ou — si le poids est supérieur
ou inférieur à 500 ar.
| MODIFICATION DU I 1
debrancher la sonde
вору, ую жи RECETTES pum wi PR РАТЬ
selec bonne: ци tare gr recetie en memore
modifier eventueilpment de pods
Г départ =
| annuiation ( )
p—s ANCHE arret cc te
TT Rappel : à tout moment, il est possible de con-
naître le numéro de la recette choisie et le poids
J de l’aliment en appuyant sur la touche recette.
6 - appuyez sur la touche départ, l’afficheur
indique le temps qu'il reste jusqu’à la fin de
la cuisson.
À
K
Votre micro-ondes est livré avec 3 cartes recettes vous offrant 24 possibilités de
cuisson différentes.
Vous choisirez 'une des trois recettes selon que votre aliment a cuire corres-
pond à :
— la décongélation ou cuisson de produits surgelés,
— la cuisson de produits frais,
— la cuisson avec sonde.
OUR utiliser la carte recette avec sonde, vérifier que la sonde est bien
branchée.
Exemple : vous voulez chauffer un potage.
Mettre la sonde de température dans sa prise à l’intérieur de l’enceinte et son
extrémité dans le récipient, puis fermer la porte.
SJ sont À 1 - appuyez sur marche - arrêt et placez la carte
= =] « recettes avec sonde » dans les glissiéres.
L | 75! 2
- appuyez sur la touche « recettes ».
temperature
CARTE RECETTES 3 - appuyez sur la touche « sonde », l’affichage
AVEC SONDE indique 45°.
| O —_ 4 - appuyez sur la touche N° 2 correspondant
TN
au réchauffage du potage.
RECETTES [ -
ES Nu, МОЙ
chauffage
COPA
— e lafficheur indique 75% qui est la tempé-
on rature de chauffage a atteindre en fin de
i PB .
mus cuisson pour la recette N° 2 choisie.
эре indo 6
wo Се 5 - appuyez sur la touche « départ » (l’afficheur
OT me indique la température du potage)
Lee mn le programme se déroule comme ceux affi-
| | chés sans carte de recette.
помнит va MECETIES on wi SONS Rappel : à tout moment, dans le programme
—— (chauffage et maintien) vous pouvez savoir le
| départ numéro de la recette choisie et sa température en
| annulation (O) appuyant sur la touche recette.
marche arrêt оочень,
OUT
Reportez-vous aux généralités pour tout ce qui
est des indications données par les témoins lumi-
neux ou pour toutes les interventions en cours de
programme.
Cet appareil est des plus faciles a entretenir. Le nettoyage de lintérieur et de
Pextérieur se fait au moyen d'une éponge humide savonneuse.
N'employer ni produits abrasifs, ni alcool, ils risqueraient de rayer ou de dété-
riorer l'appareil.
Le pourtour de la porte et de l'enceinte doivent être propres en permanence.
Le plateau peut être sorti de l'enceinte pour lavage.
Lors du nettoyage de l’enceinte, si vous enlevez l’axe d'entraînement, éviter de
faire pénétrer de l’eau dans le trou de l'axe moteur.
Remplacement de l’ampoule : débrancher la prise de courant puis dévisser les
deux vis qui maintiennent le portillon.
Quelques Conseils
Pour savoir si l’ustensile que vous allez utiliser supporte bien les micro-ondes,
vous le mettez dans votre enceinte avec un verre d'eau placé à côté. Après
2 minutes sur le programme cuisson, il doit être à peine tiède.
Ne dégustez pas trop rapidement un aliment fourré ou farci (chausson aux pom-
mes), car il peut être tiède à l'extérieur et très chaud à l'intérieur.
Des temps trop longs peuvent dessécher l'aliment et le carboniser. Afin d'éviter
de tels incidents, il est conseillé de ne pas mettre de petites quantités sur la
clayette. Placez-les sur la sole avec un verre d'eau à côté.
Exemples :
— 2 pommes de terre cuites + 1 verre d'eau
— 3 tranches de pain + 1 verre d’eau.
Dans le cas de liquide en ébullition, afin d’éviter un débordement, attendre
“30 secondes” avant d'introduire un élément quelconque et de sortir le réci-
pient de l'appareil.
Codes : 87 x 0386 - 12.42480A - 06-86 (T83). S.A. 1GO - le poiré-sur-vie - Tél. 51.06.45.73
">