Dell EMC PowerEdge R740xd2 Caractéristiques techniques Modèle réglementaire: E56S Series Type réglementaire: E56S001 Remarques, précautions et avertissements REMARQUE : Une REMARQUE indique des informations importantes qui peuvent vous aider à mieux utiliser votre produit. PRÉCAUTION : Une PRÉCAUTION indique un risque d'endommagement du matériel ou de perte de données et vous indique comment éviter le problème. AVERTISSEMENT : Un AVERTISSEMENT indique un risque d'endommagement du matériel, de blessures corporelles ou même de mort. © 2018- 2019 Dell Inc. ou ses filiales. Tous droits réservés. Dell, EMC et les autres marques commerciales mentionnées sont des marques de Dell Inc. ou de ses filiales. Les autres marques peuvent être des marques commerciales de leurs propriétaires respectifs. 2019 - 09 Rév. A03 Table des matières 1 Présentation du système Dell EMC PowerEdge R740xd2..................................................................4 Vue avant du système...........................................................................................................................................................4 Panneaux de commande.................................................................................................................................................5 Vue arrière du système......................................................................................................................................................... 5 2 Caractéristiques techniques..........................................................................................................8 Dimensions du châssis...........................................................................................................................................................8 Poids du système...................................................................................................................................................................9 Spécifications du processeur............................................................................................................................................... 9 Spécifications des blocs d’alimentation (PSU).................................................................................................................. 9 Caractéristiques des ventilateurs de refroidissement..................................................................................................... 10 Caractéristiques de la pile du Système..............................................................................................................................10 Spécifications de la mémoire.............................................................................................................................................. 10 Caractéristiques du contrôleur de stockage......................................................................................................................11 Disques................................................................................................................................................................................... 11 Spécifications des ports et connecteurs............................................................................................................................11 Caractéristiques des ports USB.................................................................................................................................... 11 Spécifications des ports NIC.........................................................................................................................................12 Spécifications du connecteur série.............................................................................................................................. 12 Spécifications des ports VGA....................................................................................................................................... 12 Module IDSDM................................................................................................................................................................12 Spécifications environnementales......................................................................................................................................12 Température de fonctionnement standard.................................................................................................................14 Restrictions thermiques.................................................................................................................................................14 Caractéristiques de contamination de particules et gazeuse................................................................................... 16 3 Diagnostics du système et codes des voyants................................................................................ 17 Codes des voyants d’intégrité du système et d’ID du système......................................................................................17 Codes du voyant d’iDRAC Direct....................................................................................................................................... 18 Codes des voyants de carte réseau...................................................................................................................................18 Codes du voyant du bloc d’alimentation........................................................................................................................... 19 Codes des voyants du disque............................................................................................................................................. 21 4 Obtention d'aide.........................................................................................................................23 Informations sur le recyclage ou la fin de vie................................................................................................................... 23 Contacter Dell...................................................................................................................................................................... 23 Accès aux informations sur le système en utilisant le Quick Resource Locator (QRL)..............................................23 Quick Resource Locator pour le système Dell EMC PowerEdge R740xd2........................................................... 24 Obtention du support automatique avec SupportAssist................................................................................................ 24 Table des matières 3 1 Présentation du système Dell EMC PowerEdge R740xd2 Le système Dell EMC PowerEdge R740xd2 est un serveur au format rack 2U qui prend en charge jusqu’à : • • • • Deux processeurs Intel Xeon Scalable 16 logements DIMM Deux blocs d’alimentation redondants 26 disques durs SAS, SATA, Near Line SAS ou SSD Pour plus d’informations sur les disques pris en charge, consultez la section Caractéristiques des disques. REMARQUE : Tous les exemples de disques durs SAS, SATA, et SSD sont appelés disques dans ce document, sauf indication contraire. Sujets : • • Vue avant du système Vue arrière du système Vue avant du système Figure 1. Vue avant d’un système de 24 disques de 3,5 pouces 1. Panneau de commande gauche 3. Panneau de commande droit 5. Loquet de dégagement gauche 4 2. Disques (12) 4. Loquet de dégagement droit Présentation du système Dell EMC PowerEdge R740xd2 Panneaux de commande Panneau de commande gauche Figure 2. Vue du panneau de commande gauche 1. Voyant d’intégrité du système et ID du système 2. Voyant du disque dur Panneau de commande droit Figure 3. Vue du panneau de commande droit 1. Bouton d’alimentation 3. Port compatible micro USB 2.0 pour iDRAC Direct 2. Port compatible USB 2.0 4. Voyant iDRAC Direct REMARQUE : Pour plus d’informations sur les ports, consultez la section Spécifications des ports et des connecteurs. Vue arrière du système Figure 4. Caractéristiques du panneau arrière d’un système équipé de 2 disques (arrière) de 3,5 pouces avec cartes de montage mi-hauteur 1. Port série 2. Disques (2) Présentation du système Dell EMC PowerEdge R740xd2 5 3. 5. 7. 9. 11. 13. Carte de montage mi-hauteur 1 (logement 2) Bloc d’alimentation (PSU 1) Bloc d’alimentation (PSU 2) Port Ethernet (Gb1) Ports USB 3.0 (2) Port VGA 4. 6. 8. 10. 12. 14. Carte de montage mi-hauteur 2 (logement 3) Plaquette d’information Port Ethernet LOM (2) Port Ethernet (Gb2) Port réseau dédié iDRAC9 Bouton d’identification du système Figure 5. Caractéristiques du panneau arrière d’un système équipé de 2 disques (arrière) de 3,5 pouces avec carte de montage pleine hauteur 1. 3. 5. 7. 9. 11. 13. Port série Logement de carte de montage pleine hauteur (logement 2) Plaquette d’information Port Ethernet LOM (2) Port Ethernet (Gb2) Port réseau dédié iDRAC9 Bouton d’identification du système 2. 4. 6. 8. 10. 12. Disque (2) Bloc d’alimentation (PSU 1) Bloc d’alimentation (PSU 2) Port Ethernet (Gb1) Ports USB 3.0 (2) Port VGA Figure 6. Caractéristiques du panneau arrière d’un système avec carte de montage papillon 1. 3. 5. 7. 9. 11. 13. 15. 6 Port série Carte de montage papillon mi-hauteur (logement 3) Carte d’extension PCIe mi-hauteur (logement 5) Bloc d’alimentation (PSU 1) Bloc d’alimentation (PSU 2) Port Ethernet (Gb1) Ports USB 3.0 (2) Port VGA 2. 4. 6. 8. 10. 12. 14. 16. Présentation du système Dell EMC PowerEdge R740xd2 Carte de montage papillon pleine hauteur (logement 2) Carte d’extension PCIe mi-hauteur (logement 4) Carte d’extension PCIe mi-hauteur (logement 6) Plaquette d’information Port Ethernet LOM (2) Port Ethernet (Gb2) Port réseau dédié iDRAC9 Bouton d’identification du système Figure 7. Caractéristiques du panneau arrière d’un système sans carte de montage 1. 3. 5. 7. 9. 11. 13. Port série Carte d’extension PCIe mi-hauteur (logement 5) Bloc d’alimentation (PSU 1) Bloc d’alimentation (PSU 2) Port Ethernet (Gb1) Ports USB 3.0 (2) Port VGA 2. 4. 6. 8. 10. 12. 14. Carte d’extension PCIe mi-hauteur (logement 4) Carte d’extension PCIe mi-hauteur (logement 6) Plaquette d’information Port Ethernet LOM (2) Port Ethernet (Gb2) Port réseau dédié iDRAC9 Bouton d’identification du système Présentation du système Dell EMC PowerEdge R740xd2 7 2 Caractéristiques techniques Les caractéristiques techniques et environnementales de votre système sont énoncées dans cette section. Sujets : • • • • • • • • • • • Dimensions du châssis Poids du système Spécifications du processeur Spécifications des blocs d’alimentation (PSU) Caractéristiques des ventilateurs de refroidissement Caractéristiques de la pile du Système Spécifications de la mémoire Caractéristiques du contrôleur de stockage Disques Spécifications des ports et connecteurs Spécifications environnementales Dimensions du châssis Figure 8. Dimensions du châssis 8 Caractéristiques techniques Tableau 1. Dimensions du châssis Dell EMC PowerEdge R740xd2 Xa Xb Y Za Zb* Zc 482 mm 448 mm 86,8 mm 810,264 mm 844,826mm (18,9 pouces) (17,63 pouces) (3,41 pouces) Avec le panneau : 35,93 mm (1,41 pouce) (31,9 pouces) (33,260 pouces) Avec le panneau : 22 mm (0,866 pouce) REMARQUE : * La distance Zb renvoie à la surface externe de la paroi arrière nominale où se trouvent les connecteurs d’E/S de la carte système. Poids du système Tableau 2. Poids du système Dell EMC PowerEdge R740xd2 Configuration du Système Poids maximal (avec tous les disques durs ou SSD) 24 + 2 disques de 3,5 pouces 43,2 kg (95,24 lb) Spécifications du processeur Tableau 3. Spécifications des processeurs du système Dell EMC PowerEdge R740xd2 Processeur pris en charge Nombre de processeurs pris en charge Processeur Intel Xeon évolutif Deux Spécifications des blocs d’alimentation (PSU) Le système Dell EMC PowerEdge R740xd2 prend en charge jusqu’à deux blocs d’alimentation CA ou CC. Tableau 4. Spécifications des blocs d’alimentation (PSU) Bloc Classe d’alimentati on Dissipation thermique (maximale) 1 100 W CA 4 100 BTU/h 50/60 Hz 100-240 V CA, 1 100 W sélection automatique 1 100 W en Platinum mode mixte CCHT (pour la Chine et le Platinum Japon uniquement) 4416 BTU/h 50/60 Hz 4416 BTU/h 750 W CA Platinum 2891 BTU/h 750 W en mode mixte Platinum Platinum Fréquence Tension CA CC Courant 1 050 W S/O 12 A - 6,5 A 100-240 V CA, 1 100 W sélection automatique S/O S/O 12 A - 6,5 A S/O 200 À 380 V CA, sélection automatique S/O 1 100 W 6,4 A-3,2 A 50/60 Hz 100-240 V CA, 750 W sélection automatique S/O S/O 10 A à 5 A 2 902 BTU/h 50/60 Hz 100-240 V CA, 750 W sélection automatique S/O S/O 10 A à 5 A Haute Basse tension tension 100–240 V 100–120 V S/O Caractéristiques techniques 9 Bloc Classe d’alimentati on 750 W en mode mixte CCHT (Chine uniquement) Dissipation thermique (maximale) Fréquence Tension CA CC Courant S/O 750 W 5A Haute Basse tension tension 100–240 V 100–120 V Platinum (Chine uniquement) 2 902 BTU/h S/O 240 V CC, sélection automatique Platinum 2 902 BTU/h 50/60 Hz 100-240 V CA, 750 W sélection automatique S/O S/O 10 A à 5 A Platinum 2902 BTU/h 240 V CC, sélection automatique S/O 750 W 4,5 A S/O S/O S/O REMARQUE : La dissipation thermique est calculée à partir de la puissance nominale du bloc d’alimentation. REMARQUE : Ce système est également conçu pour se connecter aux systèmes d’alimentation informatiques avec une tension phase à phase ne dépassant pas 240 V. Caractéristiques des ventilateurs de refroidissement Le système Dell EMC PowerEdge R740xd2 prend en charge jusqu’à six ventilateurs de refroidissement hautes performances. REMARQUE : Lorsque vous sélectionnez ou mettez à niveau la configuration de votre système, vérifiezsystème sa consommation électrique avec Dell Energy Smart Solution Advisor (Dell.com/ESSA) pour vous assurer une utilisation optimale de l’alimentation. Tableau 5. Matrice de prise en charge de ventilateur Dell EMC PowerEdge R740xd2 Stockage Type de Nombre de bloc processeurs d’alimentat ion Ventilateur 1 Ventilateur 2 Ventilateur 3 Ventilateur 4 Ventilateur 5 Ventilateur 6 24+2 x 3,5 pouces ou 24 x 3,5 pouces Blocs 1 d'alimentatio n redondants 2 uniquement Required (Requis) Required (Requis) Required (Requis) Required (Requis) Required (Requis) Required (Requis) Required (Requis) Required (Requis) Required (Requis) Required (Requis) Required (Requis) Required (Requis) REMARQUE : Chaque ventilateur est répertorié dans le logiciel de gestion du système, référencé par son numéro correspondant. En cas de problème au niveau d’un ventilateur spécifique, vous pouvez facilement identifier et remplacer ce dernier en recherchant son numéro dans le bloc de ventilation. Caractéristiques de la pile du Système Le système Dell EMC PowerEdge R740xd2 requiert une pile bouton au lithium CR 2032 (3 V)système. Spécifications de la mémoire Le système Dell EMC PowerEdge R740xd2 prend en charge 16 logements pour barrettes DIMM DDR4 à registres (RDIMM). Les fréquences de bus de mémoire prises en charge sont 1 866 MT/s, 2 133 MT/s, 2 400 MT/s et 2 666 MT/s. 10 Caractéristiques techniques Tableau 6. Spécifications de la mémoire Type de barrette DIMM Barrette RDIMM Rangée DIMM Capacité DIMM Une rangée Monoprocesseur Doubles processeurs RAM minimale RAM maximale RAM minimale RAM maximale 8 Go 8 Go 80 Go 16 Go 128 Go Double rangée 16 Go 16 Go 160 Go 32 Go 256 Go Double rangée 32 Go 32 Go 320 Go 64 Go 512 Go Double rangée 64 Go 64 Go 640 Go 128 Go 1 024 Go Caractéristiques du contrôleur de stockage Le système PowerEdge R740xd2 prend en charge les cartes de contrôleur suivantes. Tableau 7. Cartes de contrôleur du système Dell EMC PowerEdge R740xd2 Contrôleurs internes Contrôleurs externes • • • • • • PERC H730P PERC H330 HBA330 S140 HBA SAS 12 Go/s PERC H840 Disques Le système Dell EMC PowerEdge R740xd2 prend en charge : Tableau 8. Caractéristiques des disques Options de châssis Configurations Châssis à 24 disques Jusqu’à 24 disques (SATA ou Nearline SAS) de 3,5 pouces accessibles à l’avant dans les emplacements 0 à 23, et Jusqu’à 8 disques (SSD SAS et SATA) de 2,5 pouces accessibles à l’avant peuvent être installés des emplacements 16 à 23. 24 châssis de disque avant et 2 châssis de disque arrière Jusqu’à 24 disques (SATA ou Nearline SAS) de 3,5 pouces accessibles à l’avant dans les emplacements 0 à 23, et jusqu’à 2 disques SAS/SATA de 3,5 pouces accessibles à l’arrière. REMARQUE : Pour une configuration à un seul contrôleur PERC, il s’agit des logements 24 et 25. Pour une configuration à un deux contrôleurs PERC, y compris RAID logiciel S140, il s’agit des logements 0 et 1. REMARQUE : Les disques 2,5 pouces dans des supports 3,5 pouces sont pris en charge pour les SSD SAS et SATA. Spécifications des ports et connecteurs Caractéristiques des ports USB Tableau 9. Spécifications des ports USB du système Dell EMC PowerEdge R740xd2 Avant Type de port USB Port compatible USB 2.0 Arrière Nb de ports un Type de port USB Ports USB 3.0 Interne Nb de ports Deux Type de port USB Un port interne compatible Nb de ports un Caractéristiques techniques 11 Avant Type de port USB Port compatible micro USB 2.0 pour iDRAC Direct REMARQUE : Le port compatible micro USB 2.0 peut être utilisé uniquement comme port iDRAC Direct ou port de gestion. Arrière Type de port USB Nb de ports Interne Type de port USB Nb de ports un Nb de ports USB 3.0 Spécifications des ports NIC Le système Dell EMC PowerEdge R740xd2 prend en charge jusqu’à deux ports de contrôleur d’interface réseau (NIC), situés sur le panneau arrière, avec une configuration à deux ports 1 Gbit/s. REMARQUE : Vous pouvez installer jusqu’à six cartes réseau (NIC) PCIe supplémentaires. Spécifications du connecteur série Le système Dell EMC PowerEdge R740xd2 prend en charge un connecteur série sur le panneau arrière, de type DTE (Data Terminal Equipment) à 9 broches, conforme à la norme 16550. Spécifications des ports VGA Le système Dell EMC PowerEdge R740xd2 prend en charge un port VGA à 15 broches, situé à l’arrière du système. Module IDSDM Le système Dell EMC PowerEdge R740xd2 prend en charge le module SD interne double (IDSDM) (en option). Le module prend en charge trois cartes microSD : deux cartes pour IDSDM et une carte pour vFlash. Sur les serveurs PowerEdge de 14e génération, les modules IDSDM et vFlash sont réunis dans un seul module de carte, disponible dans les configurations suivantes : • • vFlash ou VFlash et IDSDM Tableau 10. Capacité de stockage des cartes microSD prises en charge carte IDSDM Carte vFlash • • • • 16 Go 32 Go 64 Go 16 Go REMARQUE : Les deux commutateurs DIP placés sur le module IDSDM/vFlash permettent la protection en écriture. REMARQUE : Un logement de carte IDSDM est réservé à la redondance. REMARQUE : Utilisez des cartes microSD Dell EMC associées aux systèmes configurés IDSDM ou VFlash. Spécifications environnementales REMARQUE : Pour plus d’informations sur les certifications environnementales, veuillez consulter la fiche technique environnementale du produit qui se trouve dans la section Manuels et documents sur www.dell.com/poweredgemanuals 12 Caractéristiques techniques Tableau 11. Spécifications de température Température Spécifications Stockage -40 °C à 65 °C (-40° F à 149° F) En fonctionnement continu (pour une altitude de moins de 950 m ou 3117 pieds) 10 °C à 30 °C (50 °F à 86°F) sans lumière directe du soleil sur l’équipement Fresh Air Pour plus d’informations sur Fresh Air, voir la section Température de fonctionnement étendue. Gradient de température maximal (en fonctionnement et en entreposage) 20 °C/h (36 °F/h) Tableau 12. Spécifications d'humidité relative Humidité relative Spécifications Stockage 5 % à 95 % d’humidité relative (HR) et point de condensation maximal de 33 °C (91 °F). L’atmosphère doit être en permanence sans condensation. En fonctionnement HR de 10 % à 80 % avec point de condensation maximal de 29 °C (84,2 °F). Tableau 13. Caractéristiques de vibration maximale Vibration maximale Spécifications En fonctionnement 0,26 Grms entre 5 Hz et 350 Hz (toutes orientations de fonctionnement) Stockage 1,88 Grms de 10 à 500 Hz pendant 15 min (les six côtés testés) Tableau 14. Spécifications d'onde de choc maximale Onde de choc maximale Spécifications En fonctionnement Six chocs consécutifs en positif et en négatif sur les axes x, y et z de 6 G pendant un maximum de 11 ms. Stockage Six chocs consécutifs sur les axes x, y et z positifs et négatifs (une impulsion de chaque côté du système), de 71 G durant 2 ms maximum. Tableau 15. Caractéristiques d'altitude maximale Altitude maximale Spécifications En fonctionnement 3 048 m (10 000 pieds) Stockage 12 000 m ( 39 370 pieds). Tableau 16. Spécifications de diminution de température de fonctionnement Diminution de la température de fonctionnement Spécifications Jusqu’à 30 °C (86 °F) La température maximale est réduite de 1 °C/300 m (1 °F/547 pieds) au-delà de 950 m (3 117 pieds). 30 °C à 40 °C (86 °F à 104 °F) La température maximale est réduite de 1 °C/175 m (1 °F/319 pieds) au-delà de 950 m (3 117 pieds). 40 °C à 45 °C (104 °F à 113 °F) La température maximale est réduite de 1 °C/125 m (1 °F/228 pieds) au-delà de 950 m (3 117 pieds). Caractéristiques techniques 13 Température de fonctionnement standard Tableau 17. Spécifications de température de fonctionnement standard Température de fonctionnement standard Spécifications En fonctionnement continu (pour une altitude de moins de De 10 °C à 30 °C (de 50 °F à 86 °F) sans lumière directe du soleil sur 950 m ou 3117 pieds) l’équipement. Restrictions thermiques • • • • • • • • • • • • • Le système doit fonctionner à une température inférieure à 30 °C. Tous les ventilateurs installés dans le système doivent provenir du même fabricant. L’air climatisé n’est pas pris en charge. La configuration du disque arrière ne prend pas en charge les processeurs de 140 W. Les processeurs non certifiés ou homologués par Dell ne sont pas pris en charge. Barrette LRDIMM non prise en charge. Les OCP 10GbE/25GbE doivent disposer d’un carénage PCIe avec la configuration du disque arrière dans le cas où aucune carte PCIe n’a été installée. Sans la configuration de la carte de montage, le papillon ne peut pas prendre en charge les OCP 0GbE/25GbE car le carénage PCIe ne peut pas être installé. Les baies de disque ne doivent pas rester en position d’entretien pendant plus de 5 minutes pour des questions thermiques. Lorsque la baie du lecteur est ouverte pendant plus de cinq minutes, les ventilateurs de refroidissement tournent à une vitesse plus élevée pour fournir un refroidissement supplémentaire au système. Ainsi, l’intégrité du système passe de l’état normal à l’état critique et l’événement système : The BP1 drive bay is kept open for an extended period of time est consigné. La carte GPGPU n’est pas prise en charge. Les cartes périphériques non certifiées par Dell ne sont pas prises en charge. L’installation de la carte de montage et de la carte d’extension doit respecter des consignes d’installation spécifiques aux cartes d’extension. Le câble de l’adaptateur Mellanox 100G CX-5 à double port - QSPF PCIe se limite aux câbles associés Dell NW QSPF28 Direct et aux câbles optiques Finisar 100G 85C. Les câbles non certifiés par Dell ne sont pas pris en charge. Tableau 18. Normes relatives à la limitation thermique Configuration Nombre maximum de processeurs pris en charge Quantité Configurati Aucune carte on papillon de montage Carte de montage droite pour carte d’adaptateur FH x 1 1 ou 2 processeurs <= 140 W Ventilate ur Required (Requis) Carénage à air 2U Ventilateu rs hautes performa nces x 6 Processeur 1 : dissipateur de chaleur standard Processeur 2 : dissipateur de chaleur hautes performances 1, 5U 1 ou 2 processeurs <= 125 W Carte de montage droite + carte de montage gauche pour cartes d’adaptateur LP x2 14 Type de carénage d’air Modèle Avec carte de montage papillon Configurati on du module arrière Caches de Dissipateur barrettes DIMM thermique Caractéristiques techniques Processeur 1 : dissipateur de chaleur standard Processeur 2 : dissipateur de chaleur hautes performances 1 U Carénage d’air 2U pour le disque dur arrière 3,5 pouces x 2 Tableau 19. Limitations thermiques des cartes d’extension Niveau de refroidissement thermique Largeur du bus Cartes pleine hauteur Restriction Cartes mi-hauteur d’application (type de configuration/ logement PCIe) Restriction d’application (type de configuration/ logement PCIe) 5 x8 - Configuration du module du disque dur arrière/ Logement n° 2 QLOGIC 10G à double port BT, QLOGIC 25G à double port SFP 1. Configuration de la carte de montage papillon/ Logement n° 3, 4 et 5 2. Configuration du module du disque dur arrière/ Logement n° 2 et 3 3. Aucune carte de montage, aucun module de disque dur arrière/ Logement n° 5 Mellanox 40G à double port CXP QSF, Solarflare 10G à double port SF852X, Solarflare 10G à double port SF852P 1. Configuration de la carte de montage papillon/ Logement n° 3, 4 et 5 2. Configuration du module du disque dur arrière/ Logement n° 2 et 3 6 Mellanox 40G à double port CXP, QSFP, Solarflare 10 à double port SF852P, Solarflare 10G à double port SF852X Mellanox 40G double port CXP QSFP 10 8 1. Configuration de la carte de montage papillon/ Logement nº 3, 4 2. Configuration du module du disque dur arrière/ Logement nº 2, 3 QLOGIC 10G QLGX à quatre ports x4 - - QLOGIC 10G QLGX à quatre ports 1. Configuration de carte de montage papillon/ Logement n°3, 4 2. Configuration du module du disque dur arrière/ Logement n° 2 et 3 Intel NVME P4800X Configuration de carte de montage papillon/Logement n °3 Caractéristiques techniques 15 Caractéristiques de contamination de particules et gazeuse Le tableau suivant définit les limites qui permettent d’éviter les dommages et les pannes de l’équipement causés par des émissions de particules ou de gaz. Si les niveaux de pollution par émission de particules ou de gaz dépassent les limites indiquées et causent des dommages ou une panne de l’équipement, vous devrez rectifier les conditions environnementales. La modification des conditions environnementales relève de la responsabilité du client. Tableau 20. Caractéristiques de contamination particulaire Contamination particulaire Spécifications Filtration de l’air Filtration de l'air du data center telle que définie par ISO Classe 8 d'après ISO 14644-1 avec une limite de confiance maximale de 95%. REMARQUE : Cette condition s’applique uniquement aux environnements de datacenter. Les exigences de filtration d'air ne s'appliquent pas aux équipements IT conçus pour être utilisés en dehors d'un data center, dans des environnements tels qu'un bureau ou en usine. REMARQUE : L'air qui entre dans le data center doit avoir une filtration MERV11 ou MERV13. Poussières conductrices L'air doit être dépourvu de poussières conductrices, barbes de zinc, ou autres particules conductrices. REMARQUE : Cette condition s'applique aux environnements avec et sans data center. Poussières corrosives • • L'air doit être dépourvu de poussières corrosives. Les poussières résiduelles présentes dans l'air doivent avoir un point déliquescent inférieur à une humidité relative de 60%. REMARQUE : Cette condition s'applique aux environnements avec et sans data center. Tableau 21. Caractéristiques de contamination gazeuse Contamination gazeuse Spécifications Vitesse de corrosion d’éprouvette de cuivre <300 Å/mois d'après la Classe G1 telle que définie par ANSI/ISA71.04-1985. Vitesse de corrosion d’éprouvette d’argent <200 Å/mois telle que définie par AHSRAE TC9.9. REMARQUE : Niveaux de contaminants corrosifs maximaux mesurés à ≤50% d'humidité relative. 16 Caractéristiques techniques 3 Diagnostics du système et codes des voyants Les voyants de diagnostic sur le panneau avant du système affichent l'état pendant le démarrage du système. Sujets : • • • • • Codes des voyants d’intégrité du système et d’ID du système Codes du voyant d’iDRAC Direct Codes des voyants de carte réseau Codes du voyant du bloc d’alimentation Codes des voyants du disque Codes des voyants d’intégrité du système et d’ID du système Le voyant d’intégrité et d’ID du système se trouve sur le panneau de commande gauche du système. Figure 9. Voyant d’intégrité du système et ID du système Tableau 22. Codes des voyants d’intégrité du système et d’ID du système L'intégrité du système et code de voyant ID du système État Bleu uni Indique que le système est mis sous tension, le système est en bon état, et mode d'ID système est pas active. L'intégrité du système et appuyez sur le bouton de l'ID du système pour passer au mode d'ID système. Diagnostics du système et codes des voyants 17 L'intégrité du système et code de voyant ID du système État Bleu clignotant Indique que le mode d'ID système est active. L'intégrité du système et appuyez sur le bouton de l'ID du système pour passer au mode d'intégrité du système. Orange fixe Indique que le système est en mode de prévention de défaillance. Si le problème persiste, reportez-vous à la section Obtention d'aide. Orange clignotant Indique que le système est l'incident rencontré. Consultez les messages d’erreur spécifiques sur le journal des événements système. Pour plus d’informations sur la consultation des messages d’événements et d’erreurs générés par le firmware du système et les agents qui surveillent les composants du système, reportez-vous à la page de recherche des codes d’erreur à l’adresse qrl.dell.com Codes du voyant d’iDRAC Direct Le voyant d'iDRAC Direct s'allume pour indiquer que le port est connecté et utilisé en tant que partie intégrante du sous-système de l'iDRAC. Vous pouvez configurer iDRAC Direct en utilisant un câble USB/microUSB (type AB), que vous pouvez connecter à un ordinateur portable ou à une tablette. Le tableau suivant décrit l’activité de la fonction iDRAC Direct lorsque le port iDRAC Direct est actif : Tableau 23. Codes du voyant d’iDRAC Direct Code du voyant iDRAC Direct État Vert fixe pendant deux secondes Indique que l’ordinateur portable ou la tablette est connecté. Vert clignotant (allumé pendant deux secondes puis éteint pendant deux secondes) Indique que l’ordinateur portable ou la tablette connecté est reconnu. Mise hors tension Indique que l’ordinateur portable ou la tablette est débranché. Codes des voyants de carte réseau Chaque carte réseau (NIC) à l’arrière du système est munie de voyants qui indiquent des informations sur l’activité et l’état de la liaison. Le voyant d’activité indique si des données circulent via la carte réseau, et le voyant de liaison indique la vitesse du réseau connecté. Figure 10. Codes des voyants de carte réseau 1. Voyant de liaison 2. Voyant d’activité Tableau 24. Codes des voyants de carte réseau État État Les voyants de liaison et d’activité sont éteints. La carte réseau n'est pas connectée au réseau. Le voyant de liaison est vert et le voyant d’activité clignote en vert. La carte réseau est connectée à un réseau valide à son débit de port maximal et des données sont envoyées ou reçues. Le voyant de liaison est orange et le voyant d’activité clignote en vert. La carte réseau est connectée à un réseau valide à un débit inférieur à son débit de port maximal et des données sont envoyées ou reçues. 18 Diagnostics du système et codes des voyants État État Le voyant de liaison est vert et le voyant d’activité est éteint. La carte réseau est connectée à un réseau valide à son débit de port maximal et aucune donnée n’est envoyée ou reçue. Le voyant de liaison est orange et le voyant d’activité est éteint. La carte réseau est connectée à un réseau valide à un débit inférieur à son débit de port maximal et aucune donnée n’est envoyée ou reçue. Le voyant de liaison clignote en vert et le voyant d’activité est éteint. L’identification de la carte réseau est activée via l’utilitaire de configuration de la carte réseau. Codes du voyant du bloc d’alimentation Les blocs d’alimentation CA ont une poignée translucide éclairée qui joue le rôle de voyant. Il indique la présence de courant ou si une panne de courant est survenue. Figure 11. Voyant d’état du bloc d’alimentation CA 1. Voyant/poignée d’état du bloc d’alimentation CA Tableau 25. Codes du voyant d’état du PSU en CA Codes du voyant d’alimentation État Vert Une source d’alimentation valide est connectée au bloc d’alimentation et le bloc d’alimentation est opérationnel. Orange clignotant Indique un problème lié au bloc d’alimentation. Éteint L’alimentation n’est pas connectée au bloc d’alimentation. Vert clignotant Lorsque le micrologiciel du bloc d’alimentation est en cours de mise à jour, la poignée du bloc d’alimentation est vert clignotant. PRÉCAUTION : Ne débranchez pas le cordon d’alimentation ou le bloc d’alimentation lors de la mise à jour du micrologiciel. Si la mise à jour du micrologiciel est interrompue, les blocs d’alimentation ne fonctionneront pas. Vert clignotant puis éteint Lors de l’ajout à chaud d’un bloc d’alimentation, la poignée du bloc d’alimentation clignote en vert cinq fois à une fréquence de 4 Hz puis s’éteint. Cela indique une non-correspondance entre les blocs d’alimentation en termes d’efficacité, de fonctions, d’état d’intégrité ou de tension prise en charge. PRÉCAUTION : Si deux blocs d’alimentation sont installés, tous deux doivent avoir le même type de label, par exemple EPP (Extended Power Performance). Le mélange de blocs d'alimentation de précédentes générations de serveurs PowerEdge est pas pris en charge, même si les blocs d'alimentation ont la même fréquence d'alimentation. Cela entraînerait une incohérence des blocs d’alimentation ou l’impossibilité de démarrer le système. PRÉCAUTION : Lorsque vous corrigez une non-correspondance de blocs d’alimentation, remplacez uniquement le bloc d’alimentation dont le voyant clignote. Si vous remplacez l’autre bloc d’alimentation pour créer une paire correspondante, une erreur peut se produire et le système peut s’éteindre de manière inattendue. Pour modifier la configuration de tension de sortie haute en tension de sortie basse, et inversement, vous devez éteindre le système. Diagnostics du système et codes des voyants 19 Codes du voyant d’alimentation État PRÉCAUTION : Les blocs d’alimentation en CA prennent en charge les tensions d’entrée de 240 V et 120 V, sauf les blocs d’alimentation Titanium, qui prennent en charge uniquement la tension de 240 V. Lorsque deux blocs d’alimentation identiques reçoivent différentes tensions d’entrée, cela peut engendrer des puissances de sortie différentes et provoquer une non-correspondance. PRÉCAUTION : Si deux blocs sont installés, ils doivent être du même type et disposer de la même alimentation maximale de sortie. Figure 12. Voyant d’état du bloc d’alimentation CC 1. Voyant d’état du bloc d’alimentation CC Tableau 26. Codes du voyant d’état du bloc d’alimentation en CC Codes du voyant d’alimentation État Vert Une source d’alimentation valide est connectée au bloc d’alimentation et le bloc d’alimentation est opérationnel. Orange clignotant Indique un problème lié au bloc d’alimentation. Éteint L’alimentation n’est pas connectée au bloc d’alimentation. Vert clignotant Lors de la connexion à chaud d’un bloc d’alimentation, le voyant d’alimentation clignote en vert. Cela indique une noncorrespondance entre les blocs d’alimentation en termes d’efficacité, de fonctions, d’état d’intégrité ou de tension prise en charge. PRÉCAUTION : Si deux blocs d’alimentation sont installés, tous deux doivent avoir le même type de label, par exemple EPP (Extended Power Performance). Le mélange de blocs d'alimentation de précédentes générations de serveurs PowerEdge est pas pris en charge, même si les blocs d'alimentation ont la même fréquence d'alimentation. Cela entraînerait une incohérence des blocs d’alimentation ou l’impossibilité de démarrer le système. PRÉCAUTION : Lorsque vous corrigez une noncorrespondance de blocs d’alimentation, remplacez uniquement le bloc d’alimentation dont le voyant clignote. Si vous remplacez l’autre bloc d’alimentation pour créer une paire correspondante, une erreur peut se 20 Diagnostics du système et codes des voyants Codes du voyant d’alimentation État produire et le système peut s’éteindre de manière inattendue. Pour modifier la configuration de tension de sortie haute en tension de sortie basse, et vice versa, vous devez éteindre le système. PRÉCAUTION : Si deux blocs sont installés, ils doivent être du même type et disposer de la même alimentation maximale de sortie. PRÉCAUTION : la combinaison de blocs d’alimentation en CA et en CC n’est pas prise en charge et provoque une non-correspondance. Codes des voyants du disque Les LED du support de lecteur indiquent l’état de chaque lecteur. Chaque support de lecteur de votre système est doté de deux LED : une LED d’activité (verte) et une LED d’état (bicolore, verte/ambre). La LED d’activité clignote lorsqu’on accède au lecteur. Figure 13. Voyants du disque 1. Voyant d’activité du disque 2. Voyant d’état du disque 3. Étiquette de volumétrie REMARQUE : Si le disque dur est en mode AHCI (Advanced Host Controller Interface), le voyant LED d’état ne s'allume pas. Tableau 27. Codes des voyants du disque Code de voyant d’état du disque État Clignote en vert deux fois par seconde Identification du disque ou préparation au retrait. Désactivé Disque prêt pour le retrait. REMARQUE : Le voyant d’état du disque reste éteint jusqu’à ce que tous les disques soient initialisés après la mise sous tension du système. Il n’est pas possible de retirer des disques au cours de cette période. Clignote en vert, puis orange, puis s'éteint Défaillance du disque prévisible. Clignote en orange quatre fois par seconde Disque en panne. Clignote en vert lentement Reconstruction du disque en cours. Diagnostics du système et codes des voyants 21 Code de voyant d’état du disque État Vert fixe Disque en ligne. Il clignote en vert pendant trois secondes, en orange pendant trois secondes, puis s'éteint au bout de six secondes Reconstruction interrompue. 22 Diagnostics du système et codes des voyants 4 Obtention d'aide Sujets : • • • • Informations sur le recyclage ou la fin de vie Contacter Dell Accès aux informations sur le système en utilisant le Quick Resource Locator (QRL) Obtention du support automatique avec SupportAssist Informations sur le recyclage ou la fin de vie Les services de reprise et de recyclage sont proposés pour ce produit dans certains pays. Si vous souhaitez éliminer des composants du système, rendez-vous sur www.dell.com/recyclingworldwide et sélectionnez le pays concerné. Contacter Dell Dell propose plusieurs possibilités de maintenance et de support en ligne ou par téléphone. Si vous ne disposez pas d'une connexion Internet fonctionnelle, consultez votre facture, le bordereau de marchandises ou le catalogue des produits pour trouver les informations de contact. La disponibilité des services varie selon le pays et le produit. Certains services peuvent ne pas être disponibles dans votre zone géographique. Pour prendre contact avec Dell pour des questions commerciales, de support technique ou de service clientèle : 1. Rendez-vous sur www.dell.com/support/home 2. Sélectionnez votre pays dans le menu déroulant située dans le coin inférieur droit de la page. 3. Pour obtenir une assistance personnalisée : a) Saisissez le numéro de service de votre système dans le champ Saisissez votre numéro de service. b) Cliquez sur Envoyer. La page de support qui répertorie les différentes catégories de supports s’affiche. 4. Pour une assistance générale : a) Sélectionnez la catégorie de votre produit. b) Sélectionnez la gamme de votre produit. c) Sélectionnez votre produit. La page de support qui répertorie les différentes catégories de supports s’affiche. 5. Pour savoir comment contacter l'Assistance technique mondiale Dell : a) Cliquez sur Cliquez sur Support technique mondial b) La page Contacter l'assistance technique qui s'affiche contient des informations détaillées concernant la façon de contacter l'équipe d'assistance technique mondiale, par téléphone, chat ou courrier électronique. Accès aux informations sur le système en utilisant le Quick Resource Locator (QRL) Assurez-vous que votre smartphone ou tablette a le scanner de QR code installé. Le QRL comprend les informations suivantes à propos de votre système : • • • • Vidéos explicatives Documents de référence, y compris Installation and Service Manual (Manuel d’installation et de service), et présentation mécanique Numéro de service de votre système pour accéder rapidement à votre configuration matérielle spécifique et les informations de garantie Un lien direct vers Dell pour contacter l'assistance technique et les équipes commerciales 1. Rendez-vous sur www.dell.com/qrl pour accéder à votre produit spécifique ou Obtention d'aide 23 2. Utilisez votre smartphone ou votre tablette pour numériser le code QR (Quick Ressource) spécifique au modèle sur votre système ou dans la section Quick Resource Locator. Quick Resource Locator pour le système Dell EMC PowerEdge R740xd2 Figure 14. Quick Resource Locator pour le système Dell EMC PowerEdge R740xd2 Obtention du support automatique avec SupportAssist Dell EMC SupportAssist est une offre Dell EMC Services (en option) qui automatise le support technique pour vos périphériques de serveur, de stockage et de gestion de réseau Dell EMC. En installant et en configurant une application SupportAssist dans votre environnement informatique, vous pouvez bénéficier des avantages suivants : • • • • Détection automatisée des problèmes : SupportAssist surveille vos périphériques Dell EMC et détecte automatiquement les problèmes matériels, de manière proactive et prédictive. Création automatique de tickets : lorsqu’un problème est détecté, SupportAssist ouvre automatiquement un ticket de support auprès du support technique Dell EMC. Collecte de diagnostics automatisée : SupportAssist collecte automatiquement les informations d’état du système à partir de vos périphériques et les télécharge en toute sécurité sur Dell EMC. Ces informations sont utilisées par le support technique Dell EMC pour résoudre le problème. Contact proactif : un agent du support technique Dell EMC vous contacte à propos du ticket de support et vous aide à résoudre le problème. Les avantages disponibles varient en fonction des droits au service Dell EMC achetés pour votre appareil. Pour plus d’informations sur SupportAssist, rendez-vous sur www.dell.com/supportassist. 24 Obtention d'aide ">
Enlace público actualizado
El enlace público a tu chat ha sido actualizado.