Guide d'installation | Lego 4957 Ferris Wheel Manuel utilisateur

Fen Ee г
=.
| т
ek |
г на
——
ая I —
,
Pr
3 Má A A E
=, р PF 4
| a E В I uc . = mi
= a La A ai r
| О ый | | Г. al | =
ma о
= — iF
: =. |
Tu
d |
Fy + pe
y ep uE y a a
—
; ue
a f
5
= т
C00 0000000000000 0000000 ok
000 0000020020002000200200000 als
ооо CH
ООО ООО ООО oc
HIBS 00I00 0 has © 0 CERERE D 0
CO000000C0000000c0000000 0
oa00000020000000000200000 об
Q0000000020000002000000000 Do
0000200002000000000000000 A
ОсОО Cl DOO QO
OD 0000000002040002000000010P0 00000
Oö 001000000004000000200000000600000005
Öle 00050 600000600000000000 00000
Oo oo 00020000000000000000000 0000.94
0000000606000000600600000006000000
DO OO DY OO DR 000 00000
ооо ООО 00
Co0000C0S0A00000C0000Q00000 00000
о боссов ООО
Oo o010020000000000000000000000280 0000:
C0/0/000006000000600000000000 60/0000
E ONE E OO OO OO DH DON
KO OO OA EEE OO DO ON 10
OO ONO AAA HO OE DO O
О (00090066000000660900000006600| (00
CQ J0O000006000000060C00000000006GO| (00
c00,10000660000006000000099600000O loo
К ЛО CEO OO OO ООС ОСЛО 0
O OE OOO 1 ООО ООС ОО CO
oa OO ООО О
OO 000000000000 0000000000 00009
ооо ОсОО
О Об ао ООО ВОО ООС ОсОО
800 0000002000000 0000000000009
2 MO E OO ООО ООО О
О О Оооо Oo OOOO
ale] 000000000 G000600 000000
200000000009 00 9000000000000
0000000000000 a000000000000
KR Q000000000 900000000000
DO GO 00 . ajajajaja jee aaa
ооо DOC DOC
OO OO OH OH SQ D000 0H
CO0OCOOGOS0OOOGOOCCHOOSO0OOCG0OC0GOOOO
0000000060000600000606G00000060000
C0O000000000000000C09000000090000000
ооо ОсОО
; n NES ТФ
ex
\
>
fd
<
Ах
$:
9. Y
3
0.%.
©).
А 5) 5)
ИА
A 60. 18
O aa @- Ms Oe: ED:
S NN. A. % LO
a. !
- | J N | | i
Aa la he ER
ЧАВО ОО
ы J- J- 4 J J J J
he Je Be he De DU
Un Behe De Ba Bo
14 Bug) Rog h Beg) og |
Y 95959, 0,7
ЧО
0.90%
0,0%
“0 |
Ma,
11
O 1:1
al
—.3-= (11
16
JO 11
18
10 1:1
ce
24
JO 1:
26
20
29
HT ol TST LC "—. TEC WE A Y
Fr LA Ma
13
1х
Зе
37
36
41
1x
ex
43
2
eid
44
2
45
46
47
O 11
LA
ar
Ls
of =f Wee
я: Le
|
fe
©
©
— | г Ъ га. =
Aral FT HH 1 AF MN Ш 1
1х 2х
ex 1х 1х
Ах
O 11
|”
A
> ZA
pa == ; ; y и
т a Ш d LL :
SE
IN
DNI
A he
LS :
CLE
CL ea
SS ANO
Boo" E “hy оО
Qu
e
9.
O: O:
=
UD: A),
20
— SAT NER
00000000
900%
pas Bh D OO |
Li Lg ad Ч
JT унии
Ey,
rs
te.
1a
VLE AN Sa A FAR PRES.
2
2257526
16x
4211063
Cr
cn
T
E
с
T
4211389
©
4211551
12x
=
=
Bx
4144024
4183060
4258354
447 T7206
Ax
E y
= о
co =
4107800
т
Вх
Эх
614124
4216581
4142865
e
4211183
2
609121
=>
DO
o
+
E
TK
300401
| X
362201
2х
>
16x
-
4211043
2110 90
16x
4210639
4212075
421135
@
16x
4211111
Ш
+
%
Po
=
e
с?
Сы
T
4211050
4211395
©
2х
4211437
[
12x
4211404
4=11053
Bx
4211805
<
4211639
2х
4211526
4211622
4211536
D
4211519
4х
e
4211392
12x
qn
1x
6x
Ex
4164067
21715
655326
37326
30526
IX
18x
370926
4158848
4140303
4188017
o
dex
255526
Qc
Cu
=
=
с)
>
- =
=
Е
=
458926
e
x
2x
4206482
E
со
o
wl
T
%
4107 798
366623
3
>
ol
E
287 721
4504379
329821
A
306921
16x
1
X
415021
3003301
se
Jen
a +
E
= 5
= 7
ci
co
co
Cr
co
эй те
al 7
a
La
01901
4138320
4121969
=
dx
a
СЫ
ww
a
=
oso
3
2X
Bx
Gx
r
я
4x e
4210658
sa
4211543
frome
T
wo
=
T
4211549
2%
4204045
383223
=
co
со
с)
со
=
WIN LEGo® PRODUCTS
No purchase necessary.
Open to residents of all countries where
not prohibited.
Go to www. for official rules and details.
WIN LEao® PRODUCTEN
Kopen niet nodig.
Open voor alle leeftijden, en in alle landen
waar geen verbod geldt.
Ga naar www. voor officiéle regels en details.
GEWINNE Leco® PRODUKTE
Die Teilnahme am Gewinnspiel führt zu
keinerlei Kaufverpflichtungen.
Sie können in allen nicht ausgeschlossenen
Ländern teilnehmen.
Die offiziellen Regeln und nähere Informationen
finden Sie unter www.
GAGNE pes PRODUITS LEGO®
Aucun achat nest necessaire.
Quvert a tous les ages et aux residents de
tous les pays, sauf en cas d'interdiction.
Rendez-vous sur www. pour obtenir plus
de details et le reglement officiel.
| m%Ex UTED]
АН са
ел О, вю
РВС БОНО ВН
ARETES,
REI TURCO Z EL TR,
www. E < 725
www.acnielsen.aim.dk/LEGO
Impenhurt Enerrrerthen whoart bres
Naver uss diferenc opel of harrarias Saa, ar à
pa med lel ii pili Ebc, Corea Pantin
ly Ivi I they preps hy mul doy yd lr os Depor
tras ar Fttve Itterias bere run covra. Figuer mm
приста, Бои, об en ara y rie pl gn
adult Vea comet recharge ntterle while thay ue 5
la tha praduct and vc rar! nar ty de a
Maar stamp to recharge nan-reciorpeshie bubtarise,
Wichtipe Narration zu Ecttarten
Estar Ha emails enterrohiedicis Arten wan
Bubtaries adder ata und na Майти Ян
bare. pére iio Прицел, rare mt de Eg,
Janie pois pica nant] poser warm. din Manera haar and.
Hen Js seda Dc Mio có
i mri hh ur a he, reir Bl ari
Juden Tia boire Ensstren der Bettwrion wf div richie
rr own Tht Mo
Laderarti sugar verde — unir
A batrr. mid mala
ec ln lesa eh [ui willy ie ir imi
leo Mia 6 plan ire mies,
Bo U LM
Бейт Elo des Baiiwrialrh alarakı rs
FR
imformaiions importantes concernant her ples
ES
Gi NY ot a
TDi. To er has № produit n'est
mr da a pedra de e las mas one
vhs Nin Bro Ear de plat paria aio
LIL meo cra ds ala Du Eee FSA =
ee
rere eurent ha 00 Nereo
Las rechargendlas dolvert dira recharglas
or, pro dpt arab
a AA hilos
Peg pas aya ns werd: rra a E porcina,
Ma maras tenter de le Jairo. Ни ыы Али с
ir au Ida eri dul litera
Men ars ml caramparsnnas beberle di tue
dhrerto à tiara uve à Us Tu
Plane penser ln booms guia § [rodney ran
e ca me ro poro, de des bi
Lap bere pros seu, Me Tere re ter
Liswre wech batterie aul tps
ео, о,
gano Malaria dto apuñalar of] nt bul,
big + proa q e ge e rar a “ere
Importante nformación role bec byterine
Нч BRANT idl, ENE Eee a ec a A ESS
Ба ночи ий y rue: e la ve Sera almera las
Imceríaz. el al producir na ya stillzs por un pe
paña
willie mene Faiarfa: aiafiacos. Liar ы tipa
ab are Pe N DET.
AA da oda
PLR TE un ERE neem ule kn. aran
de un malt. La ker ar mo paraler: el calas recergarye
MOT EP ES naar aoe
rosa Fil rica a Suber E: A AE
rr a LU ati N pio Msi tai
MEE Fede. Detteriers ral vendo mer a
рвы: Entiarinr rc dem
LR EME в УНР.
rapides berceau Eu Era
Eq, | prima Poo (abil ic wip
Ferias o Ea a
eam Ear nase ee
Fi
Tir Swim
ls, beam pareja da,
BE
Viki information om betisrier
Parr vs verter batterier sumtidipt, sch Ine
balkır an ет nch reu batterie. Tk alld
ur habia are pracy ota ЕВЕ
EA Amelia ar dr Iberian Ir lus addy
aaa karten Sorell bors betierbor or des Grp srs
relvsmramrsivraty, aller wy wn marr rane Gp, Bt |
еси ud ut: palarım. hammer | ritt
Е Е pat.
battardacioora gd urbes dí ce Samen Chu
Ti bois Doreeroriss dés du Care Pena ¡ers 1
rk, za do die fer whl Brae gir dk
Pre ario odo hos ar Creer.
Marta. ri Itata Iria,
PT
Inermachas Importattas scares des pme
Munch us dd do
Rd Cabrero. pi FEB PAN de MD, Fase ta,
ni js rein i eed over wf Emon else le
mulr Temper Pu ras pias ue verme gabe,
Pima, ces ses enol. Lown peor pullers ole
a era ta de. da dere
ET ARF AR: puta. E rca na
cree mer Perret. vices € Pape
a TT
de na me ae a NE
DESY BAT EI DARE DER ESS SRE TEE
Ph ITA pa DL Poni AAA PALA ТАк,
Tri Cree de cerradura de pk
GR
7) parr; rok ep yy Lo) ToC pre Tg [bg
TOS ATTE
SEE E, A E CE E
Ter EMT AAA A
PLAN UE EA НЫ
а = EPA PC VMérirr Li I.
TEE PARA DC EEN
bei e porivalimberss | rig i Mic Tigh EO
Pb lo a rr ds hon
Fale corea. Pic nie mbr pren
de erarch w griabizs earl
bir ach
ee rtf fa lt roi
FRE [Rel] RETR
Beil fa Malai) dE) RTE
T= Tiralda, e narelela sm ela ar) ple Pr =
negre mol ria, hier ml e de.
bledo medrcedo hemo 7 priectora pro banken,
НЫ
Farias tudnTralén 27 nia
Zah rn hear ur bl] relied o a, o ms
raser juré 0 e beca hemes agree. Minis
tiralitaa: ul ux lara, la» har Nils: mbr Diva
ivan] га daran E, mie fm aa) cree
Larco Seria re score ea dao
ee не rar e, A En pi, ИННаНьЬе
Fail Fo credos y pa da rice
man biz la. A vere Ca
в dora al raid Me,
ча mba. AT vor
FH al Or. KO de OT vo,
DIE Pt A AAA LE De Pis or lial Pr Pr
——] [a o
rivriiciricas 2 ras bc A
ЦА.
Наобиадна lhtopeeuls nec Бата раки
|
|
|
i
i
8
raw ke prou a La ru ba
pri LTE urea] Te nica md pera
a в N
Milos ne padaonits rg Ear di li ERY
puriètt Mis Иго оО Ba apts iow baina.
72
ui e
ra
1
Protect the environment by not disposing of this product with your housshold
warte Z002/M6/EC). Check with your local authority for cycling advice and
facilities.
Schützen Slip dis Umwelt und entsorgen Sle dieses Produkt nicht mit Ihrem
Hausmüll ¡2002/96/EC). Informationen zu Recvoing-Meglicikskan erhalten
da bal can Srtlichan Bahdraan,
Protégez l'emironnemert : né jetez pas ce produit avec vos autres déchets
ménagers (Directive européenne 200/VEEC) Contactez les autorités
locales pour obtenir dea Informations aur 6 recyclage et connaître №8
points da collect
Prabang! Famblantel Non amaltre queato prodetto con | iu domestic
[2002/00/EC) Par consulerza sul iciciagglo del uti e le Алле |
rnciciagglo, rmeolgeral alle propria autoria locall
Bescherm het miles gool dit product niet samen met het anders hulevull
weg (2007/08/50) Raadpleag de plasteo la Inatantisa voor locatios ven
milenztatlons an achies quer hergebrulkc
Proteja el medio ambiente no doshacióndoso de esta producto junto con
sE residuos domésticos (2002M8/€EC] Solicita a yu autoridad local
CONSE|os e Información sobre Instalaciones de reciclado.
Basiyt mibred Smid Ikos dere produkt ud sammen med husholdningsaffalcdet
(2002/86). Fá velodning om genbrug og genbrugastationer hos din
Kommuna.
Тёплый tuota on hivitattgvs ympdristénaucialun vuole! acon ul eat]
talouslátta sta aril San (2C02DEC). Tella Kamityspistaldan sljainnista sas
Kunnar tal kaupungin tekn hosts vrastoata
Skyalda mijön genom att ime kesta denna produkt bland dit hushdlamviall
Kontekts din komrmun far rágor om dterninning och mibeterioner.
Proteja 5 ambiente náo eliminando sata produto com © sau [bio domdatico
(2002АНМСЕ). Consul sa autoridades icals para Informacho sobre
reziciagem a sistemas de recoit
pa
EL
SK
HU
EL
LY
LT
Mpootariy ie © negifdAdoy. My nerds autd To пробу шайГ ше та
слу окна апорр ета (200208EC). EmiKonvanajoie JE Tic
TETIRES BYES OxETUCE ME CUMBNUAES Kal EYKOTAO TÍO ORURO,
Aly Chronic úrcoleevialos natural, ria nal wyrnueaE ago procukiu
wmaz z odpadkaml z gospodarstwa domowego [2002/05]. W celu
uryokario wekezówok detyczocyci recyiding. oraz adreadaa zolciación
nalety skonakiowad sie z lokalnym urzedsm.
NewvyMeczuito aris produkt do domscho odpadu, chrafbe Saini prostfa
(PO02/00/EC4. Z]letáts al prosim u mistnich Gadd moZnoad recyklace a
Costupne zaftzenl
Nevvhacœults bsnto produkt do domáceaho copadu chrifite Hvotnéd
prostrada (2003007EC] Zkdite al prosi na rmilsstrrych dradoch malnost
recvidacie a dostupné zariacione
KSmyezatit ДА, Па ес в ог nem a hártartts! hullecióNial epyitt
vill mag (2002/98/20). Erdakdación a lakóhehyéhez közel 805 habaógnál
az úNahecr abs morí! da Noe
ZeáCitha clcalol Okalle veriita talks, de tara Edelka no zovrZota ЭКОН
z gospodinjekimi odpadk (v skdadu z direkt 2002/00/55). Pri knajewn|
Up prevorite, kakino moZnost in katorl obrat za recklirania obatajsjo
v vad colo.
Lal asudzdiu vid, netrnatiet 50 Gatradajumu Кора ar cacaos atkritumlanı
(PC02/880EC), Varietes vietlAs varas lestAdas, lal nosicaldrotu, kur un ki
tas nododama paraträdel
Kaskkonda seate Kkaksta rill, at el kBrvalda seda toodet koos
olmabitmetega (2002/06/EL). Niuendeld hota tanskan isos vitm ioe J
Omberttodemiepunktuos kolvía seate sejsomeselt kohallkult ssutessit,
Seugohite apinky — nameskite $0 produkin karbı yu bytindmis atishomiy
{PC02/B6/ER). Atativeldie | asm vietos vaidiion ПОКА в cid
pakartotinik panaudaslimo regan
=
E.
-
®
|=
НЫ
E
=
um
LLLCCCOUCALLA
СОСО
L
L
Remote control
Upload your own model
LEGO* Creator gives you Instructions far 3 great models In every baxi
What can you create? Malos your own modal and upload it to the online Creator gallery.
Check out all of the Crestor models and downloads on our cool site.
You can also ask a designer a question and find out what's going an In the Creator blog.
Check K out at www.LECO.com/Creator.
PAT TT TT ГР
dd En de A ME o Ed SRE a EE
ae Er A ET En A ee EEE re Mia tater ERS rer rm 2
SFE Ns SR SY TE pr Tr ET Fe Ele a AEA
Ea JC PS ta Dr deL MT AR AEPD resul y enmedio le pediría er Mana dio meollo 6 re local do muesano para y PE LLL à
pr de EST E AY EE AE оо E Ta aa LR ep ея
EE ESE. io SETS TES ep CITE TT TL SR TE TERA AE (a re
oe VE id ETT EEE a RTS ad eo A do ETT
pq da a TEA da FT cc т. ТТ 1-3
Ar A E gg eos lie a ЕЕ Te ca Re frota BTU ET EE
TR RENE TS Erie LE RE LLE ACTE ERE zn Fan.
Сеат CT ar nd e TR
EST рой
.EGO.com/Creato
BE EEE