Manuel du propriétaire | Optex OR945-IP Manuel utilisateur

lanuel a utilisation
ORTO945-I1P
Decodeur INT Haute Definition connecté
+ lélécommande/Clavier sans fil
DécodeurTV Flash Player 3x USB2.0 1xmini USB WIFI intégré RJ45 Lecteur SD
Electronique gg
Rév 01 - 29/08/12
A. IMPORTANT
Prenez le temps de lire ce manuel utilisateur avant d'utiliser ce Décodeur numérique terrestre HD connecté.
Ce manuel contient des informations importantes concemant le fonctionnement de votre décodeur.
Recyclage de votre ancien appareil
Votre appareil est conçu et fabriqué avec des matériaux et des composants
de haute qualité qui peuvent être recyclés et réutilisés.
Si UN produit ou son emballage présente ce symbole avec une poubelle sur
roues Darrée d'une croix, ceci signifie qu'il tombe sous le coup de la Direc-
tive CE 2002/96/CE.
Veuillez vous informer auprès de votre commune sur le système de tri sélectif
mis en place pour les appareils électriques et électroniques.
Veuillez respecter les prescriptions en vigueur et ne jetez pas vos appareils
nors d'usage à la poubelle. La mise au reout de votre ancien appareil dans le
respect de ces prescriptions contriloue à prévenir les conséquences néga-
tives potentielles pour l'environnement et la santé.
Les piles ne doivent pas être jetées à la poubelle avec vos déchets ména-
gers. Remettez-les à un point de collecte de piles usagées.
AN
+
Le symbole « Recyclage de matériaux » qui figure sur le carton d'emballage et
sur le mode d'emploi signale que ces composants peuvent être recyclés.
Ne les jetez donc pas à la poubelle comme des déchets ménagers normaux.
Le symbole « Recyclage de matériaux » qui figure sur les éléments d'embal-
lage en matière plastique signale que ces composants sont recyclables.
Ne les jetez donc pas à la poubelle comme des déchets ménagers normaux.
Ce symbole figurant sur l'emballage en carton signifie que l'entreprise qui a
mis ce produit sur le marché participe financièrement à la collecte sélective
des emballages.
SOMMAIRE
IMPORTANT
GARANTIE
BIEN COMMENCER
DESCRIPTION
CONNEXION DU DECODEUR
PREMIER DEMARRAGE
DESCRIPTIONS DES MENUS
| DECODEUR INT
1.1) Gestion des options
1.1.a) Affichage de la liste des chaînes
1.1.0) Guide des programmes (EPG)
OGMMOO D>
.1.c) Réglages
1.1.0) Gestion des chaînes
1.1.e) Timeshift
1.1.1) Liste des Timers
1.1.0) Gestion des enregistrements
:1.N) Masquer
1.2) Comment enregistrer un programme”
.2.a) Sélection de votre périphérique de stockage
1.2.0) Enregistrer un programme
I. REGLAGES
1.1) Wifi
1.2) Ethemet
1.3) Son
1.4) Affichage
1.5) Application
1.6) Vos comptes et synchronisation de données
1.7) Initialisation usine et sauvegarde
1.8) Stockage
1.9) Langue et Clavier
1.10) Accessibilité
1.11) Date et Heure
1.12) Informations
Il. APPLICATIONS
1.1) Création ou connexion à votre compte
1.2) Boutique Google Play
ll.2.a) Installer et télécharger une application
1.2.0) Télécharger une application sur Google Play
О —1 > |
11
15
15
16
16
17
18
18
19
19
21
21
21
21
22
23
23
23
23
24
26
27
27
28
28
28
29
30
30
31
32
32
I.2.c) Supprimer une application
Ill.3) — Applications importantes
1.3.2) Mise a jour
1.3.) Téléchargements
I.3.c) E-mails
l.3.0) Agenda
1.3.6) Installeur
I.3.f) Site Web
l.3.9) Réseau
V. FICHIERS
V.1) Fonctions
IV. 2) Affichage des fichiers
V.3) Options/actions des fichiers
V. MUSIQUES
V.3.a) Ecouter une musique
VI. FILMS
VI.3.a) Visionnez une vidéo
ViLPHOTOS
VIL.3.a) Visionner vos photos
VII INTERNET
Vil 1) Surfez sur internet
\/!.2) Options du navigateur
VIIl.2.a) Les options en détail
VII.2.b) Modifications des favoris
VIll.2.c) Recherche sur internet
Vill.2.d) Enregistrement d'éléments
IX. ACCESSOIRES OPTIONNELS
X. EN CAS DE PROBLEME
XI. ANNEXES
X|.1) Lexique
XI. CONFORMITE CE
33
33
33
34
34
34
35
35
35
3/
37
37
37
33
38
39
39
40
40
41
41
42
42
42
44
44
44
45
47
47
47
B. GARANTIE
EN cas de problème ou de question technique, vous pouvez contacter notre hotline au numéro indigo ci-contre :
OH Wlilelfele» 0 825 05 62 60)
олветтслмн OU sur notre site www.optex.fr
Avant tout appel, vérifiez d'avoir respecté les instructions fournies et munissez-vous de la référence commerciale
du produit, numéro de série ou gencod. Gardez l'emballage d'origine en oon état au cas où vous devriez rendre
l'appareil.
EN cas de dysfonctionnement, notre SAV vous indiquera la procédure à suivre :
a) Le matériel neuf est garanti (pièces et main d'oeuvre) par OPTEX, dans les conditions et selon les modalités
ci-après, contre tous les défauts de fabrication pendant une durée de 12 mois à compter de la date d'achat du
matériel, la preuve d'achat faisant foi (pour les accessoires neufs (cordons, télécommande etc) : 3 mois à compter
de la date d'achat). Nous vous recommandons donc de garder très précieusement votre facture d'achat ou ticket
de caisse comme preuve de date d'achat.
b) Les matériels ayant fait l'objet d'une réparation pendant la période de garantie visée ci-dessus sont garantis
(pièces et Main d'oeuvre) par OPTEX jusqu'à la dernière de ces deux dates :
expiration de la durée de garantie visée ci-dessus ou trois (3) mois à compter de l'intervention OPTEX. Cette
garantie s'applique pour autant que le matériel ait été utilisé dans des conditions normales et conformément à sa
destination.
c) Pendant cette période de garantie de 12 mois, le décodeur défectueux sera réparé gratuitement. Le client devra
Néanmoins se rapprocher de son lieu d'achat afin de nous retourner le matériel défectueux dans un emballage
adéquat avec l'ensemble des accessoires d'origine (les matériels endommagés durant le transport ne sont pas
pris en charge au titre de la garantie) dans notre centre SAV.
Au titre de cette garantie, votre matériel sera réparé ou échangé et renvoyé à la charge d'OPTEX à l'adresse de
votre revendeur.
Aucun matériel de prêt ne sera fourni pendant le délai de réparation.
d) Avant d'expédier votre matériel dans notre SAV, n'oubliez pas de :
elNdiquez à votre revendeur toutes vos coordonnées (nom, adresse, et numéro de téléphone…),
Assurez-vous que tous les accessoires sont inclus avec le matériel dans son emballage d'origine,
eJoignez également une copie de la preuve d'achat de votre matériel.
Le matériel bénéficie, en tout état de cause, de la garantie légale contre les conséquences des défauts ou vices
cachés conformément aux articles 1641 et suivants du Code Civil.
C. BIEN COMMENCER
C.1) Sécurité
L'utilisation du décodeur de réception est sujette à des régles de sécurité visant à protéger les utilisateurs et leur
environnement. Par ailleurs, si vous voulez que votre décodeur de réception vous donne toute satisfaction quant à
son bon fonctionnement, il est nécessaire :
- de l'installer à l'intérieur à l'abri du soleil et de la pluie : Évitez les températures extrêmement chaudes ou froides.
Placez le décodeur de réception et le oloc secteur loin des sources de chaleur telles que les radiateurs ou chauf-
fages à gaz/électriques. Ne placez pas d'objets incandescents, par exemple des bougies, à proximité du déco-
deur de réception. En cas d'orage, il est conseillé de retirer la prise d'antenne et la prise d'alimentation. Même si le
décodeur de réception et le téléviseur sont déporanchés, ils peuvent être endommagés par la foudre.
- de placer le décodeur de réception dans un endroit sec et aéré.
- de le protéger de l'humidité : mettez le décodeur de réception à l'abri de la pluie, de l'humidité et de la poussière.
Ne placez pas de plantes à proximité dont l'arrosage pourrait provoquer des projections de liquide. Si un liquide
pénètre dans le décodeur de réception ou le bloc secteur, débranchez les par la prise secteur et prévenez votre
revendeur.
- d'éviter les chocs violents : n'utilisez jamais le décodeur de réception s'il est endommagé.
Placez toujours votre décodeur de réception sur une surface plane ou il ne risque pas d'être soumis à de fortes
secousses. N'ouvrez jamais le décodeur de réception ! || existe un risque de choc électrique. Toute intervention
éventuelle doit être effectuée ра, un perce uae
4
Raccordez le décodeur sur le secteur conformément aux instructions d’ins-
tallation de ce livret et aux indications portées sur l’étiquette d’identification
apposée sur celui-ci (tension, courant, fréquence du réseau électrique). Par
précaution, en cas de danger, la prise secteur sert de dispositif de sectionne-
ment de l’alimentation 230V. Elle doit être aisément accessible.
- de débrancher le décodeur de réception par la prise secteur avant mise en place ou modification des branche-
ments aux autres appareils ( Télévision, magnétoscope, lecteur de DVD... ) ou bien toute opération de nettoyage
du décodeur de réception.
- de nettoyer le décodeur de réception exclusivement à l'aide d'un chiffon doux légèrement humide. Ne jamais
utiliser de détergents ou d'adaitifs chimiques.
- de ne rien poser sur le décodeur de réception (ce qui nuirait à une bonne aération) : Les fentes d'aération situées
sur le Ooîtier protègent votre décodeur de réception de la surchauffe.
Ne placez aucun objet, tel qu'un morceau de tissu ou une feuille de papier, sur ces fentes. Si vous placez le déco-
deur de réception dans un compartiment, veillez à laisser un espace d'au minimum 10 cm de chaque côté et de
20 cm à l'avant et à l'arrière du décodeur de réception.
- de le placer hors de portée des petits enfants : Les piles peuvent être avalées facilement par les petits enfants.
Ne laissez donc pas la télécommande sans surveillance.
Marquage CE
OPTEX certifie que son décodeur ORT 0945-IP est bien conforme à la norme ENGO065 ainsi qu'aux directives
européenne 2004/108/CE et 2006/95 CE..
C.1.a) Précautions d'emploi
Interférences : ne placez pas le décodeur de réception à proximité d'appareils susceptibles de provoquer des
interférences électromagnétiques (par exemple des haut-parleurs). Cela peut perturber le fonctionnement du
Décodeur et provoquer une perturbation de l'image et du son.
C.1.0) Réception terrestre
Si votre installation est ancienne, votre antenne et vos câblages risquent de ne pas convenir à une réception et
diffusion numérique de qualité. Nous vous conseillons de prendre contact avec un professionnel antenniste afin
qu'il vous fasse un bilan.
C.2) Environnement
La préservation de l'environnement est une préoccupation essentielle d'OPTEX.
OPTEX a la volonté d'exploiter des installations respectueuses de l'environnement et a choisi d'intégrer la perfor-
mance environnementale dans l'ensemble du cycle de vie de ses produits, de la phase de fabrication a la mise en
service, l'utilisation et l'élimination.
C.2.a) Lemballage
La présence du logo (point vert) signifie qu'une contribution est versée à Un organisme national agréé, pour amélio-
rer les infrastructures de récupération et de recyclage des emballages. Pour faciliter ce recyclage, veuillez respec-
ter les règles de tr mises en place localement pour ce type de déchets.
C.2.0) Les piles et batteries
Si votre produit contient des piles ou des Datteries, ces dernières doivent être déposées dans les points de col-
lecte désignés.
C.2.c) Le produit
La poubelle barrée apposee sur le produit ou sur ses accessoires signifie qu'ils appartiennent à la famille des
équipements électriques et électroniques. À ce titre, la réglementation européenne vous demande de procéder à
sa collecte sélective :
- Dans les points de distribution en cas d'achat d'un équipement équivalent.
- Dans les points de collecte mis a votre disposition localement (déchetterie, collecte sélective, etc.).
Ainsi, vous participez à la réutilisation et à la valorisation des Déchets d'Equipement Electriques et Electroniques
qui peuvent avoir des effets potentiels sur l'environnement et la santé humaine.
N
5
C.3) Caractéristiques techniques
Connectique
® | tuner terrestre ( 1 entrée et 1 sortie 9,52 mm)
e 1 connexion HDMI
e 1 connexion RJ45 (10/100M)
e 1 sortie audio S/PDIF de type coaxiale
e 3 port USB2.0 (Lecture/Enregistrement/Mmise à jour)
e 1 mini port USB
e 1 sortie audio/vidéo en connectique Jack
e 1 lecteur de carte SD
Spécification
Tuner
e Capacité de plus de 1000 chaînes
e Affichage du menu en plusieurs langues
e Recherche automatique et manuelle des canaux
e sous-titrage
e Fonction LON (Classement automatique des chaînes)
e EPG (Guide Electronique des programmes)
e Verrouillage parental
e Liste favorite
e Fonction alimentation 5Volts pour antenne via le cable coaxial
Android
e Navigation sur internet avec le clavier sans fil
e Visualisation de tous vos fichiers multimedia (Vidéos, photos et musiques) stockés sur support USB. (Non fournit)
e Accès aux fichiers partagés sur vos ordinateurs
e léléchargement et installation d'application via Google Play (Gratuites ou payantes)
e Jouer/télécharger des jeux en ligne
e Consultation/Envoi de mails directement sur votre téléviseur
e Connexion possible d'un clavier/souris sans fil (Non fournit, en option)
o
C.4) Au déballage de votre décodeur
Vous trouverez :
e |e décodeur INT HD connecté e 1 transformateur d'alimentation
e Cc manuel d'utilisation e 1 cordon Jack/Rca
e La télécommande/clavier sans fi e 2 piles 1,5V
Le boitier est livré sans support USB, sans cordon coaxial, sans cordon audio coaxial, sans cordon HDMI.
6
D. DESCRIPTION
D.1) La connectique
LAN COAXIAL
DC IN 5V
е—е-
1
D
J
=
<
==
©
SAL) 9WWwasEJ LNOAVY
<
==
Е ба
<
==
OOOOOOOOOOOGOOOOOO O
OOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
<>
(5)
q
Hi
(
le
NS
_
IR : Cellule infra-rouge pour le transfert des informations avec la télécommandae.
N
Bouton power : Permet d'allumer ou de mettre en veille le Ooîtier. (Rouge : mode veille ; Vert : En fonctionne-
ment)
Port mini USB : Permet la connexion de support multimedia
3 ports USB2.0 : Connexion de vos supports USB (clé ou disque dur non fournits)
RF IN : Entrée du tuner INT. Connectez votre câble d'arrivée d'antenne.
RF OUT : Sortie du tuner INT. Connectez un câble coaxial sur l'entrée tuner de votre téléviseur (Non fournit)
Connecteur HDMI : Connectez le décodeur à votre téléviseur avec un cordon HDMI (Non fournit)
Connecteur RJ45 : Permet de connecter votre boîtier à votre réseau ADSL.
о о чо ль ©
Connecteur coaxial : Permet de connecter votre boîtier à un équipement audio. (Ex : Amplicateur home
cinéma)
10. Connecteur alimentation : Connectez le transformateur d'alimentation dans une prise secteur.
11. Connecteur Jack audio/vidéo : Permet de connectez un cordon audio/vidéo de type Jack/3RCA
12. Lecteur de carte SD : Permet d'insérer des cartes de type SD/MMC et MS
D.2)
| a télécommande
1 | TV/RADIO |- Basculer entre les chaînes et radios
2 |STANDBY |- Allume ou éteint le décodeur
3 |EPG - Affiche les données EPG (Guide des programmes)
4 ||<< - Sélectionne le fichier précédent
5 |m (STOP) - Arréte la lecture d'un film ou d'un enregistrement
1 0 |<< - Retour arriere lors de la lecture
2 28 7 |MENU - Affiche le menu principal ou retourne au menu
3 TV/RADIO = 27 précédent
4 26 - Affiche la liste des chaînes ou valide le choix effec-
5 2 |8 |OK tué
6 > ué dans le menu
, 23 |9 BACK - rermet de revenir au menu précédent ou de quitter
l'application en cours.
° OK > 2 10 |DTV - Accede directement aux chaines TNT
11 | Enregistrer | - Enregistre la chaîne sélectionnée
9 v 21 112 |VOL+/VOL- |- Augmente ou diminue le volume
1 CCE 20 [13 |HOME - Permet l'accès au menu du boîtier
1 19 114 | WEB - Accède directement au navigateur WEB
12 18 SUBTITLE |- Affiche les sous-titres si disponible
15 (TTX - Affiche le Telexte si disponible
; AUDIO - Affiche les pistes audio disponibles
16 |GOTO - Accède à un endroit précis d'un enregistrement/Film
7 17 ag ue - Sélection directe d’une chaîne TV ou radio
14 16 [18 |CH+/CH- |- Change de chaine ou de parametre dans le menu
19 | APPS - Accede directement a la liste des applications
20 | SETTING - Accede directement aux réglages du boîtier
15 - Supprime des caracteres lors de la saisie de la
21 | DEL |
droite vers la gauche
22 | <I> VA - Permettent la navigation dans les menus
23 | FILE - Accede directement a la gestion des fichiers
24 | »> » - Avance lors de la lecture
25 | > /II - Permet la lecture d'un fichier ou l'activation du Timeshift
26 | > | - Sélectionne le fichier suivant
27 [INFO - Affiche le bandeau d'informations
28 | MUTE - Coupe ou non le son du décodeur
D.3) Le clavier
<> YA |- Permettent la navigation dans les menus
> IPAVE - Permet de taper les touches désirées
pour la configuration ou le surf sur internet
- Raccourci vers la page de WEB de
3 |B (Web) recherche
1 [4 Y (Home) |” Accede a la page par défaut du navi-
gateur
5 |X (Menu) | Affiche en fonction des applications,
des menus optionnels
- Active les parametres du menu ou
6 |A (OK) |affiche la liste des chaines en mode
Tuner
FE. CONNEXION DU DECODEUR
E.1) Connexion audio/vidéo
Connexion à votre téléviseur :
1) Connectez votre décodeur à votre téléviseur avec un cordon HDMI (Non fournit).
2) Connectez ensuite le transformateur d'alimentation sur une prise secteur.
cordon HDMI
E.2) Connexion audio/vidéo
1) Utilisez le cordon Jack/3RCA fournit pour connecter votre décodeur à votre téléviseur.
cordon audio/vidéo
Jack/GRCA
N
NN
—
E.3) Connexion audio numérique
1) Utilisez un cordon de type RCA coaxial pour connecter votre décodeur à un système audio. (Home Cinéma)
cordon RCA Amplificateur
audio Home Cinéma
E.4) Connexion avec une antenne terrestre
E.4a) Antenne extérieure
1) Connectez votre arrivée d'antenne sur l'entrée tuner de votre décodeur à l'aide d'un cordon de type coaxial.
(Non fournit)
2) Connectez ensuite la sortie tuner de votre décodeur pour alimenter le tuner de votre téléviseur afin de récupérer
les chaînes numériques. (SI votre téléviseur possède un tuner TNT)
N
9
Antenne extérieure
|
\
|
D, câble coaxial
——
E.4.b) Antenne intérieure
| est possible d'alimenter ce type d'antenne directement avec la fonction Svolts de votre décodeur.
PS : Pour cela, activer cette fonction «Alimentation 5volts» au travers du câble coaxial, il suffit de sélectionner
"option MARCHE dans le menu. Vous n'aurez dans ce cas plus besoin du transformateur d'alimentation fournit
avec l'antenne.
Antenne intérieure
5Volts au tra-
vers du cable
coaxial
E.5) Connexion au réseau intemet
E.5.a) Liaison filaire (Ethernet)
1) Connectez votre décodeur avec votre box ADSL avec un cordon RJ45.
Votre box ADSL,
routeur ou modem
(Non fournit)
~~ SN
~~
~~
~ 7
cordon RJ45
droit
PS : || est également possible de connecter votre décodeur à votre routeur ADSL au moyen de boitier CPL.
E.5.b) Liaison sans fil (Wifi)
1) La connexion entre vos 2 boîtiers sera réalisée sans fil.
2) || faudra simplement activer la fonction Wifi dans votre décodeur et éventuelle-
ment effectuer quelques réglages. (Clé de sécurité à renseigner dans le menu...)
Wifi activé
Votre box ADSL,
routeur ou modem
(Non fourni
10
Fr. PREMIER DEMARRAGE
F.1) Insertion des piles
1) Retirez le couvercle situé à 2) Insérez 2 piles de types 1) Refermez le
l'avant de la télécommande AAA dans le compartiment couvercie
F.2) Premiere installation
Au 1er démarrage de votre décodeur, vous verrez apparaître une série d'écran qui vous aiderons à configurer
votre appareil. Pour passer les différentes étapes, il suffira de placer le curseur sur le bouton Suivant et valider
avec la touche OK. Pour revenir à l'étape précédente, placez le curseur sur le bouton Précédent et valider avec
la touche OK.
Bienvenue
Merci d'avoir acheté notre multimedia box
Prenez un peu de temps pour régler votre box
Cliquez sur Suivant pour continuer
в
Suivant
F2.a) Choix de la langue du menu (Par défaut Français)
1) Appuyez sur la touche OK pour afficher la liste des langues disponibles. Faites votre sélection avec les touches
У À puis valider avec la touche OK.
2) Appuyez ensuite sur la touche > pour placer le curseur sur Suivant et validez par OK.
e 11:54 E MEC
Choix de la langue du menu
Sélectionnez la langue
Francais (France)
Sélectionnez la langue
Anglais
polonais
F.2.0) Choix de la résolution vidéo
1) Appuyez sur la touche OK pour afficher la liste des résolutions disponibles. Faites votre sélection avec les
touches V A puis valider avec la touche OK.
2) Après avoir sélectionné une résolution différente, un message s'affichera pour vous demandez de confirmer ou
non votre choix. Sélectionnez l'option OUI puis validez par OK.
PS : Vous disposez de 15 secondes pour confirmer, après quoi, la résolution reviendra comme au départ.
3) Appuyez ensuite sur la touche »» pour placer le curseur sur Suivant et validez par OK.
PP
11
Choix de la resolution video Sélectionner votre mode de sortie TV
Sélectionner votre mode de sortie TV
720p
PS : SI vous utilisez le cordon Jack/Rca, il faudra impérativement sélectionner la résolution 480p ou 5761.
F2.c) Configuration connexion Ethemet
Remarque : ¡| est possible de configurer l'accès à internet avec votre box soit en filaire soit en Wifi. Si vous dési-
rez configurer votre box en Wifi, vous pouvez ignorer cette étape en cliquant sur le bouton suivant, sinon suivez les
étapes ci-dessous :
Cliquez sur le bouton ci-dessous pour accéder aux réglages :
Configuration
Ethernet
nexion Ftherne
1) Appuyez sur la touche OK pour afficher les options de connexion Ethernet.
2) Appuyez sur la touche OK pour activer la connexion Ethernet.
Vous verrez alors apparaître une fenêtre de configuration.
Par défaut, le type de connexion utilisée est «DHCP»
(Adressage automatique). Cette méthode est utilisée et
@ Configurer votre composant Ethernet fonctionne dans la plupart des réseaux domestiques.
Composant theme: _ sélectionnez dans ce cas le oouton Sauvegarder
ES » puis validez par OK. Si votre réseau fonctionne en
Penn Son adressage manuel, il vous faudra modifier les para-
(o) dhcp (automatique) \ 1
nomas mètres ci-dessous :
Adresse IP, Masque de sous-réseau, Serveur
DNS, routeur. Utilisez pour cela les touches VW À et
O-9 pour indiquer vos données.
Lorsque tous vos réglages sont effectués, sélectionnez
le bouton Sauvegarder puis validez par OK.
3) Appuyez ensuite sur la touche BACK puis placer le curseur sur Suivant et validez par OK.
(=) IP statique (manuelle)
Adresse IP
Sauvegarder Annuler
F2.d) Configuration connexion Wifi
1) Appuyez sur la touche OK pour afficher les options de connexion Ethernet.
2) Appuyez sur la touche OK pour activer le Wifi. Une fois activé, sélectionnez le parametre «Réglages du Wifi»
Vous verrez alors apparaître une fenêtre de configuration.
N
12
Précédent
Réglages de la configuration sans fil Wifi
Wifi
Réglages du Wifi
Gérer et configurer les points d'accès sans fil
Précédent
- Si votre réseau nécessite un mot de passe, il vous
faudra indiquer le type de sécurité (WEP ou VVPA)
sélectionnez pour cela l'onglet Sécurité et sélectionnez
option désirée avec les touches V A .
Indiquez ensuite la clé de sécurité avec le clavier. (Sou-
vent indiquée sous/derriere votre BOX internet)
Astuce : Pour éviter les erreurs de saisie, vous pouvez
cocher l'option Afficher le mot de passe.
Installation terminée
Lorsque tous vos réglages ont été effectués,
sélectionnez le bouton Terminer puis validez
par OK.
œ= 11:55
Cliquez sur le bouton ci-dessous pour accéder aux réglages :
Configuration Wifi
Suivant
| est alors possible d'activer ou non la notification de
réseau. Appuyez sur OK pour activer ou non cette
option.
Vous pourrez ensuite voir apparaître dans l'onglet «Ré-
seaux Wifi» la liste des réseaux sans fil disponibles.
| suffit alors de sélectionner celui de votre choix avec
les touches ¥ A puis de validez avec la touche OK.
- Si votre réseau ne nécessite pas de mot de passe,
| suffit de sélectionner le bouton Se connecter puis
validez avec OK pour rejoindre le réseau.
Paramétres Wi-Fi
Wi-Fi
Notification de réseau
Me notifier lorsqu'un réseau ouvert est disponible
Réseaux Wi-Fi
linksys
Ajouter un réseau Wi-Fi
RER
Sécurité Ouvert
Intensité du signal Bonne
Annuler
RER
Votre box est maintenant configurée.
Appuyez sur terminer pour fermer.
Précédent
N
13
Terminer
Vous avez maintenant accès au menu général de votre boîtier. Pour bénéficier des chaînes de la TNT, II vous faut
maintenant effectuer la recherche automatique des chaînes.
Pour cela, sélectionnez avec les touches 4» le menu Décodeur puis validez par OK.
Photos Réglages Applications Fichiers Musiques Films
Décodeur
Recherche des chaines TNT
1) Comme c'est la 1ère fois que vous accédez à ce
menu, un message va s'afficher vous demander si
vous désirez lancer une recherche de chaîne. Confir- {ww
mez par oui en appuyant sur la touche OK.
Aucune chaine de mémoriser, voulez-vous lancer la recherche?
2) Sélectionnez le type de recherche entre Auto et RC
Manuel avec les touches ¥ A puis validez avec OK. ati
Manuelle
3) Sélectionnez ensuite le bouton Valider et confirmez 1 Vaio |
par OK.
4) Vous pouvez ensuite désactiver si vous le désirez le Auto
classement automatique LON en appuyant sur OK. Interface:
Sinon, sélectionnez le bouton Valider et confirmez Zen
par OK pour débuter la recherche automatique des var |
chaînes. ==
o
3)
Nom Cacher Bloquer Qualité signal
NRJ12 „ll
ARTE ™ | LL
TMC LL
TF6 MILL
Eurosport ll
el RTL
TE ll
France 4 outil
Си! AL
DirectStar RTL
I>TELE „ll
BEM TV outil
0 Ne) INU EE SN TRS RR
Recherche 498000000 Hz ... >
Vous pourrez ainsi voir la progression de la recherche des chaînes comme sur l’écran ci-dessus.
BR PER
Une fois terminée, le décodeur affichera la 1ere chaine
de la liste totale.
Maintenant, vous pouvez voir le décodeur s'allumé sur
une chaîne avec son bandeau d'information.
1 TF1 HD
12:00-13:00 Les douze coups de midi : о fi va 6 A Liste des
13:00--13:50 Le journal L ‘ “ - chaînes
14
G. DESCRIPTIONS DES MENUS
Menu principal
Vous pouvez maintenant acceder au menu de votre boitier avec la touche HOME.
Le menu principal est constitué de 8 sous-menus comme décrits ci-dessous :
|) Décodeur V) Musiques
Il) Réglages VI) Films
||) Applications VII) Photos
IV) Fichiers VII) Internet
Utilisation des touches dans les menus
Dans pratiguement tous les menus, les touches ci-dessous ont les fonctions suivantes
e la touche OK permet de valider votre choix dans le menu.
e |es touches VOL+/- permettent de changer parmi les différentes options par paramètres.
e les touches CH+/- permettent de passer d'un paramêtre à l'autre.
e la touche BACK permet de revenir au menu précédent ou de quitter l'application décodeur INT.
e la touche HOME permet d'accès au menu principal ou de revenir au menu précédent.
| DECODEUR INT
Lorsque vous êtes dans le menu principal du boîtier, sélectionnez le menu Décodeur puis validez
avec OK ou appuyez directement sur la touche DTV.
= Utilisez les touches ¥ A pour changer de chaine.
Décodeur
1.1) Gestion des options
Lorsque vous visualisez une chaîne, vous pouvez afficher le bandeau d'information qui integre toutes les options/
réglages que vous pouvez effectuer.
Pour cela appuyez sur la touche OK puis utilisez les touches < »> pour naviguer pammi les différentes options.
8 options sont disponibles au total dans le bandeau d'information décrit ci-dessous :
Q Ч
1 TF1 HD
12:00--13:00 Les douze coups de midi ” - | | ón й Liste des
13:00--13:50 Le journal chaines
© 99990909
1. Nom et numéro de la chaîne 7. Active la fonction Timeshift (Enregistrement différé)
2. Programme actuel et suivant 8. Accede la liste des timers
3. Affiche la liste des chaînes 9. Accède à la gestion des enregistrements
4. Affiche l'EPG (Guide des programmes) 10. Masque la chaîne sélectionnée
5. Accède aux différents réglages 11. Indigue la progression du programme en cours
6. Accède à la gestion des chaînes
N
15
1.1.a) Affichage de la liste des chaînes
Vous disposez de plusieurs possibilités pour afficher la liste des chaînes.
Appuyez sur la touche MENU ou appuyez sur la touche OK puis avec les touches <>» sélectionnez le 1er icône
et validez avec la touche OK.
ll 12:32:55
Lorsque la liste s'affiche à l'écran, utilisez les touches
2 France 2 HD VW A pour faire votre sélection puis validez avec la
3 France 3
FRET touche OK.
5 France 5 Vous pouvez également changer de liste de chaînes
6 M6HD ‚ ı 1 :
7 ARTE HD parmi les radios ou listes favorites avec les touches
8 Direct8 < > :
12:00--13:00 Les douze coups de midi ~ 3 A Liste des
13:00--13:50 Le journal = . , - chaines
1.1.0) Guide des programmes (EPG)
Vous disposez de plusieurs possibilités pour afficher le guide des programmes.
Appuyez directement sur la touche EPG ou appuyez sur la touche OK puis avec les touches 4» sélectionnez le
2eme icône et validez avec la touche OK.
Vous pouvez afficher les informations EPG (Guide électronique des programmes) sur la chaîne sélectionnée. Les
données affichées seront le programme en cours et le programme suivant. (Ou tous les programmes de la se-
maine suivant la diffusion)
PS : Il est possible qu'aucunes informations ne s'affichent, cela dépend de la transmission des informations au
travers du signal. Vous verrez apparaître un écran divisé en plusieurs parties.
Les p'tites poules[13:08--13:29]
5 France 5 «Le sourire de Carmen». Série d'animation.
2012-07-18 12:34:11
11:00 12:00 13:00
07-18 | Lesa Les aventi
Mercredi
Pa Les escapad Des requins et des homr Kan Kan Lesaven Lesaven Le: Qu
07-20
Vendredi
07-21
Samedi
07-22
Dimanche
07-23
Lundi
07-24
Mardi
Cet écran est divisé en 4 parties :
Haute : Affiche la chaîne sélectionnée, la date/Neure du jour ainsi que le détail du programme sélectionné.
Gauche : Affiche les 7 jours de la semaine
Centrâle : Affiche la liste des programmes disponibles pour chaque jour de la semaine.
Les touches <> permettent de déplacer le curseur dans la listes des programmes disponibles.
Les touches V A permettent de déplacer le curseur parmi les jours de la semaine.
La touche OK permet d'effectuer une réservation de lecture ou d'enregistrement.
La touche INFO permet d'afficher le détail du programme sélectionné.
16
Comment programmer 1 timer?
Le timer est une programmation qui permet a votre décodeur de s'allumer aux heures et dates indiquée afin de
réaliser des enregistrements automatique lorsque vous êtes absent.
1) Sélectionnez 1 programme dans la liste avec les
touches ¥ A 4» puis validez avec la touche OK.
2) Sélectionnez ensuite l'option de votre choix avec les
touches Y À puis placez le curseur sur OK et validez Reservation
avec la touche OK. нЕ
| vous sera possible de sélectionner pour lecture ou Lecture
pour enregistrement. ame
Ds: Indiquera le timer de lecture qui une fois validé, se
retrouvera dans la liste des Timers. (Voir page 19)
Li: Indiquera le timer d'enregistrement qui une fois
validé, se retrouvera dans la liste des enregistrements
Valider Quitter
programmés. (Voir page 19)
.1.c) Réglages
Pour accéder à ce menu, appuyez sur la touche OK puis avec les touches 4»> sélectionnez le 3ème icône et
validez avec la touche OK.
Vous pourrez ainsi avoir accès aux réglages décrits ci-dessous :
- Sous-titres : Active ou non les sous-titres Réglages
- Format écran : Sélection du format d'écran. Utilisez les touches
У A pour faire votre sélection et validez par OK. MZ ua O Auto
- Audio : Sélection du type d'audio. Utilisez les touches W À pour faire TE CEs i
votre sélection et validez par OK. a
- Chaîne recherchée : Accède aux chaînes recherchées. Vous pour- Mot de passe
rez dans ce menu sélectionner les chaînes que vous désirez Cacher ou Mise a jour de I'heure ete
Périphérique de stockage
Timeshift @En fonctio
Contrôle parental @Tous
Bloquer. (Nécessitant un mot de passe pour pouvoir être visualisée)
Nom Type Cacher Bloquer Qualité dus... Cacher une chaîne
TF1 HD = ma Sélectionnez la chaîne désirée avec les touches
France 2 HD TV Y MES Y A puis appuyez sur la touche JAUNE pour cocher
France 3 TV rame |A CASE «Cacher». Procédez de la même manière pour
CANAL+ TV RTL , A
France 5 TV ll décocher la chaîne.
M6HD TV TL
SI Bloquer une chaîne
"TEE Sélectionnez la chaîne désirée avec les touches
= У A puis appuyez sur la touche ROUGE pour cocher
WE |a case «Bloquer». Un mot de passe vous sera
demandé (1234 par défaut)
Procédez de la méme maniere pour décocher la case.
- Initialisation : Supprime toutes les cháínes et réglages. || suffit d'indiquer le mot de passe par défaut (1234)
pour valider l'initialisation du décodeur TNT.
Attention : Tous les réglages et chaînes seront supprimés.
AN
E
<<
ARTE HD ТУ
Direct 8 TV
W9 TV
TMC TV
NT1 ТУ
NRJ12 ТУ
(e Ro RMC EF 3
AR
AN |
- Mot de passe : Initialise l'ancien mot de passe. Indiquez
l’ancien mot de passe puis indiguez/confirmez le nouveau mot
de passe afin de le modifier. E
| est important de saisir le mot de passe identique pour le nou- Nouveau mot de passe
veau mot de passe ainsi gue pour la confirmation.
Mot de passe
Confirmer le nouveau mot de passe
Pour valider la modification du mot de passe, placez le curseur Valider Quitter
sur Valider puis appuyez sur OK. |
L———— —;;Ú—— ——];;—.;]——;];];—”—”—”—”ír-——;;];————;—]————;—]—]——Ñ————]—;”——.—]—DÑÑ—TÑ —— T——OÑ——][;———;— —d;—[l—];—]];; O
17
- Mise à jour de l’heure : Active la mise à jour de l'heure
Périphérique de stockage
- Périphérique de stockage : Sélection du support
USB pour le stockage. Utilisez les touches 4» pour
sélectionner le support de stockage par défaut puis
validez avec OK.
Cela implique que vos enregistrements seront stockés
sur celui-ci.
[sda1] SDCARD
Espace total :1911MB Espace total :1485MB
Sélectionner le périphérique de stockage puis appuyer sur OK
- Timeshift : Accede aux réglages du timeshift
Définition du Timeshift?
Technologie logicielle (sur PC) ou matérielle (dans un décodeur INT ou satellite) qui sert à mettre en pause une
émission de télévision visionnée en direct, afin de reprendre la lecture plus tard. Le flux video, a partir de la mise en
pause, est enregistré sur un disque dur.
A la reprise de la lecture, la suite du programme est diffusée à partir du moment de la pause, tandis que l'enregis-
trement du reste de l'émission continue en tâche de fond. Il s'agit donc d'un semi-différé.
- Contrôle parental : Sélection de l'age pour le niveau de moralité. Sélectionnez l'age de restriction avec les
touches Y À puis validez avec OK.
- Alimentation 5Volts : Active ou non l'alimentation
1.1.0) Gestion des chaînes
Pour accéder à ce menu, appuyez sur la touche OK puis avec les touches 4» sélectionnez le 4ème icône et
validez avec la touche OK.
Ce menu va vous permettre d'établir des listes favorites.
| Les touches < » permettent de déplacer le curseur
pace parmi les listes favorites
Groupe Les touches Y A permettent de déplacer le curseur
parmi la liste des chaînes.
La touche ROUGE permet de créer une nouvelle liste
La touche VERTE permet d'afficher les listes favorites
La touche JAUNE permet de bloquer une chaîne
La touche BLEUE permet de supprimer une liste
La touche O permet de basculer entre la liste des radios
et des chaînes IV
France 2 HD
CANAL+
France 5
M6HD
ARTE HD
Direct 8
WE)
TMC
NT1
E ie
1
2
4
=
6
7
8
9
«|< | BE BE BE AR BK BR
Vert-Groupes chaine Bleue-Supprimer groupe
Comment placer des chaines dans une liste favorite?
1) Sélectionnez la chaîne désirée
2) Appuyez sur la touche VERTE puis sélectionnez la liste avec les touches Y A et validez avec OK.
3) Placez le curseur sur Valider et appuyez sur OK.
Procédez de la même manière pour toutes les chaînes que vous désirez placer en liste favorite.
PS : Une même chaîne peut être placée dans plusieurs listes favorites.
1.1.e) Timeshift
Pour accéder à ce menu, appuyez sur la touche OK puis avec les touches 4» sélectionnez le 5ème icône et
validez avec la touche OK.
Vous accéderez ainsi au Timeshift (Enregistrement aifféré)
PP
18
Exemple concrét
Vous regardez un match de football et a 20 minutes du départ, le téléphone sonne! Vous avez donc le réflexe
d'appuyer sur la touche Play/Pause. Vous avez une discussion d'environ 15 minutes, vous raccrochez et reve-
nez devant votre téléviseur.
| suffit d'appuyer sur la touche Play/Pause pour sortir de ce mode et visualiser la suite de votre match à la posi-
tion même où vous avez appuyez sur Play/Pause la premiere fois. (Le décodeur a continué d'enregistrer la suite
de votre match et vous indique même la durée!)
Lorsque vous serez dans le mode Timeshift, vous pourrez utilisez les touches dans le bandeau décrit ci-dessous
00:00:03 M 00:00:04
—
<« >» D ee
La touche Back permet de quitter le Timeshift. II suffira de valider le message de confirmation en sélectionnant
l'option Qui avec la touche OK.
La touche Play/Pause permet de reprendre le programme là ou il était arrêté.
Les touches 4 4 et PP permettent de faire des avances ou retours rapides de X2 à x4.
La touche eee permet de masquer le bandeau du limeshift.
1.1.1) Liste des Timers
Pour accéder à ce menu, appuyez sur la touche OK puis avec les touches 4» sélectionnez le Gème icône et
validez avec la touche OK.
Vous accederez ainsi a la liste de vos Timers.
Ce tableau reprendra toutes les programmations effec-
tuées. Vous y retrouverez le nom du programme, les
noraires+dates. | Le journal 07-18 13:00 - 07-18 13:50
Vous pouvez a tout moment activer ou desactiver un
timer avec la touche OK.
PS : Le timer permet d'allumer le décodeur à l'heure et
date indiquée mais il Ne réalise pas d'enregistrement.
Horaires
1.1.0) Gestion des enregistrements
Pour accéder à ce menu, appuyez sur la touche OK puis avec les touches 4» sélectionnez le 7ème icône et
validez avec la touche OK.
Vous accéderez ainsi à la liste de tous vos enregistrements qu'ils soient déjà réalisés, en cours ou programmés au
travers du menu EPG.
28-08-2012 17:01:36
E ©
En cours Enregistré Programmé
Chaîne Programme Horaires Nom
las Grey's anat... 08-28 17:20 ~ 08-28 18:05
Appuyez sur la touche JAUNE pour créer un nouvel enregistrement
28-08-2012 17:02:09
>
En cours Enrecistré Programmé
TV
cuil Programme
France 3
CANAL+
France 5
M6HD
ARTE HD
Direct 8
Appuyez sur la touche JAUNE pour créer un nouvel enregistrement
Réglages magnétoscope
Sélection de l'heure
Quitter
28-08-2012 17:02:41
>
En cours Enregistré Programmé
Спате Programme Horaires Nom
France 2 HD 08-28 17:02 ~ 0
TF1 HD Grey's anat... 08-28 17:20 ~ 08-28 18:05
Appuyez sur la touche JAUNE pour créer un nouvel enregistrement
- Lire ou supprimer un enregistrement
Vous pouvez à tout moment dans ce menu accéder aux
enregistrements que vous avez réalisé.
1) Pour supprimer ou lire un enregistrements, il suffit de
sélectionner dans la liste des programmes enregistrés
avec les touches VY À celui que vous désirez visionner
ou supprimer puis de confirmer par OK.
2) Une fenêtre s'affichera pour vous demander si vous
désirez lire ou supprimer l'enregistrement sélectionné.
3) Si vous sélectionnez l'option Lire, vous verrez alors
apparditre la barre de lecture avec le symbole G
4) Si vous sélectionnez l'option Supprimer, l'enregistre-
ment sera définitivement supprimé.
8-28 17:12 DVBRecordFiles/REC_2012082
Les touches permettent de naviguer parmi les 4
options :
Tous, En cours, Enregistré ou Programmé
- Programmer un timer d'enregistrement
1) Appuyez sur la touche JAUNE, sélectionnez la
chaîne sur laquelle vous désirez effectuer votre enre-
gistrements avec les touches V À puis validez avec la
touche JAUNE.
La fenêtre de réglage magnétoscope s'affiche alors
dans laquelle vous pourrez indiquer les paramètres ci-
dessous :
2) Date et heure de début : Utilisez les touches
VA <> pour naviguer avec le curseur sur les +/- afin
d'indiquer les valeurs désirées ou alors, utilisez directe-
ment les touches numériques O - 9 de votre télécom-
mande.
3) Durée : utilisez ensuite les touches numériques
O - 9 de votre télécommande pour indiquer la durée de
votre enregistrement.
Une fois terminé, placez votre curseur sur Valider puis
appuyez sur OK.
Vous pourrez alors constater que votre programmation
s'affiche dans la liste.
28-08-2012 17:04:25
a O
| Programmé
Ве ©
Nom
)VBRecordFiles/REC_2012082
Chaine
France 2 HD
TF1 HD Supprimer © )VBRecordFiles/REC_2012082
Valider Quitter
Appuyez sur la touche JAUNE pour créer un nouvel enregistrement
00:00:04 (" 00:04:46
oi vous désirez effectuez des conversions ou compression de fichiers, les enregistrements seront également dis-
ponibles sur le support que vous aurez sélectionné dans le répertoire nommé EX:
Tous les fichiers possèdent l'extension * 1s. (EIR E EE )
Ces fichiers sont donc lisibles au travers d'un logiciel comme VLC sur votre ordinateur.
Le décodeur enregistre un seul fichier par programme enregistré.
20
.1.h) Masquer
Pour accéder à ce menu, appuyez sur la touche OK puis avec les touches 4» sélectionnez le Sème icône et
validez avec la touche OK.
| permet de masquer la chaîne sélectionnée. Cela signifie que la chaîne masquée, ne sera pas visible lors du
Zapping avec les touches \ А.
1.2) Comment enregistrer un programme”
Votre décodeur est un décodeur simple tuner et il permet d'enregistrer n'importe quel programme de la TNT sur un
support USB. (Clé ou disque dur non fournit)
IMPORTANT : Avant de pouvoir enregistrer, il est impératif de sélectionner le périphérique de stoc-
kage par défaut qui contiendra tous vos enregistrements.
.2.a) Sélection de votre périphérique de stockage
1) Lorsque vous visualisez une chaîne, appuyez sur la touche OK pour afficher la
barre des options.
Réglages
Sous-titres Minactif
Format écran ®Auto
Audio @Stéréo
re A 2) Sélectionnez le Gème icône «Réglages» avec les touches <> puis validez par
Initialisation OK.
Mot de passe
Mise à jour de l'heure @Auto
hole ue de Sad gs y 3) Sélectionnez le parametre Périphérique de stockage avec les touches Y 4 et
MC Timeshift @En fonctio
Contrôle parental @Tous validez par OK.
Périphérique de stockage
4) Sélectionnez enfin le périphérique de stockage que
Vous désirez utiliser par défaut pour effectuer vos enre-
gistrements avec les touches <» puis validez par OK.
5) Validez le message de confirmation en sélectionnant
l'option Valider. [sda1] SDCARD
Espace total :1911MB Espace total :1485MB
Sélectionner le périphérique de stockage puis appuyer sur OK
C'est donc à présent le support que vous avez sélec-
tionné qui stockera tous vos enregistrements. Sauvegarder vos enregistrements sur ce périphérique de stockage?
1.2.0) Enregistrer un programme
Vous pouvez enregistrer de 3 façons avec ce décodeur.
- Enregistrement manuel
- Enregistrement par EPG (Voir chapitre page 16)
- Enregistrement par Timer (Voir chapitre page 19)
Remarque : Le décodeur étant un décodeur simple tuner, vous ne pourrez enregistrer que la chaîne que vous
êtes entrain de visualiser.
Enregistrement manuel
1) Sélectionnez la chaîne que vous désirez enregistrer avec les touches \ А. ‚
2) Appuyez ensuite sur la touche REC. Vous verrez alors appareitre le logo suivant vous indiguant
que l'enregistrement est en cours avec la durée déjà écoulée.
N
21
Réglage de la durée
1) Pendant l'enregistrement, vous avez la possibilité de définir la durée que devra faire votre enregistrement.
2) Appuyez pour cela 2 fois successivement sur la touche REC.
3) Vous verrez apparaître la fenêtre ci-contre qui permet d'indiquer la durée. Utilisez pour cela les touches numé-
riques de votre télécommande.
4) Une fois renseigner, sélectionnez l'option Valider et confirmez par OK.
Arrêter un enregistrement
1) Lorsque vous désirez arrêter manuellement l'enregistrement en
cours, appuyez 1 fois sur la touche REC.
Voulez-vous arréter l'enregistrement?
2) Un message de confirmation s'affichera à l'écran.
3) Sélectionnez l'option Oui et validez par OK pour arrêter l'enre-
gistrement, sinon, appuyez sur BACK pour annuler.
I. REGLAGES
C'est dans ce menu que vous allez pouvoir effectuer tous les réglages en rapport avec votre box.
Pour accéder à ce menu, appuyez sur la touche HOME pour accéder au menu principal puis avec
les touches €», sélectionnez le menu Réglages puis validez par OK.
sa Le menu s'affichera alors comme sur la photo ci-dessous :
eglages
me 12:42
Paramètres
- Wifi
= Ethernet
) Son
XL Affichage
Applications
© Vos comptes et synchronisation de données
HI Initialisation usine et sauvegarde
# Stockage interne & externe
EY Langue du menu et clavier
W Accessibilité
© Date et heure
O Informations systémes
11) Wifi
Ce menu permet de configurer votre connexion sans fil. Ces réglages ont déjà été abordés dans un chapitre pré-
cédent. (Voir page 12)
| est également possible dans cette partie de transformer votre box en point d'accès Wifi. Utilisée dans le cas ou
votre box internet ne possède pas de Wifi, cela permet de transformer la connexion Ethernet en point dacces Wifi.
Suivez pour cela les étapes ci-dessous :
1) Activez le point d'accès Wifi en aopuyant sur la
touche OK. (Coche de couleur verte)
2) Indiquez ensuite les paramètres du point d'accès
comme le nom du réseau, la sécurité ainsi que le mot SSID du réseau
de passe. | AndroidAP
3) Placez votre curseur sur le bouton Valider et aopuyez
sur OK.
Le réseau sera alors détectable par tous les équipe-
ments sans fil. (Téléphone, tablette, ordinateur…)
@ Configurer le point d'accès Wi-Fi
Sécurité
Open
1
Enregistrer | Annuler
1.2) Ethemet
Ce menu permet de configurer votre connexion filaire Ethernet. Ces réglages ont déja été abordés dans un cha-
pitre précédent. (Voir page 12)
1.3) Son
Ce menu permet de configurer les parametres audio de votre box.
Ce menu est constitué de 3 sous-menus :
Y
Paramétres sonores
RParameétresgénéraux
Mode silencieux
Aucun son, sauf pour le multimédia et le réveil
щ) Volume
Volume
Multimedia
|
Alarme
mm ———
Notification
REIT de
Son sur sélections
Jouer un son lors des sélections à l'écran
- Mode Silencieux : Permet de rendre ou non le décodeur muet sauf pour la partie multimedia ainsi que pour le
réveil. Aopuyez sur la touche OK pour activer ou non cette fonction.
- Volume : Permet de régler le volume pour la partie Multimedia, Alarme et notification. Déplacez votre curseur sur
la barre pour laquelle vous désirez effectuer un réglage avec les touches VY A puis utilisez les touches 4» pour
déplacer le curseur dans la position désirée.
Une fois vos réglages terminés, placez votre curseur sur le bouton OK puis validez par OK.
- Son sur sélection : Permet de jouer un son à chaque déplacement de votre curseur. Appuyez sur la touche
OK pour activer ou non cette fonction.
1.4) Affichage
Ce menu permet de configurer les animations, la résolution de l'image par rapport à votre téléviseur ainsi que la
position de l'image. Ce menu est constitué de 3 sous-menus :
THO e 12:48
Paramétres d'affichage
Animation
Toutes les animations sont affichées
Résolution vidéo
Réglez votre mode de sortie TV.
Calibrage de l'affichage
Régler les positions X/Y de votre écran pour le meilleur des affichages
Pacume emimalion - Animation : Permet d'indiquer si vous désirez voir
Quelques animations ou Non des animations disponibles lors de déplace-
ments dans le menu par exemple. Utilisez les touches
V A pour sélectionner l'option de votre choix puis validez
cu par OK.
Toutes |es animations
Résolution vidéo
- Résolution vidéo : Permet de sélectionner la résolu-
tion vidéo pour l'affichage sur votre téléviseur.
Utilisez les touches Y À pour sélectionner l'option dési-
rée parmi 480i,480p,576i,576p,720p,1080i et 1080p
puis validez par OK.
© © ©
© ©
Annuler
- Calibrage de l’affichage : Permet de recadrer
l'image de votre box afin que celle-ci soit entièrement
°С © visible sur votre téléviseur et ne soit pas rogner sur les
1.Appuyez sur os pour basculer entre zoom in et out; différents bord, Utilisez pour effectuer les réglages les
2 Appuyez surtes touches de direction ES nn
SPAPPUVEZ SUT BACK pour mémoriser; -
4. Appuyez sur MENW pour revenir dux réglages pay défaut. touches У A < > et OK.
о | La touche BACK permet de sauvegarder vos change-
ment.
La touche MENU permet de quitter sans sauvegarder.
1.5) Application
Ce menu permet de configurer tous ce qui est en rapport avec les applications.
Ce menu est constitué de 7 sous-menus :
os Ш® 12:48
Parametres es applications
Sources inconnues
| Autoriser l'installation d'applications ne provenant pas d'Android Market
Mode de compatibilité
Lancer les anciennes applications en mode de compatibilité. Cela nécessite un redémarrage.
Lancement rapide
Configurer des raccourcis clavier pour lancer des applications
Gérer applications
Gérer et supprimer les applications installées
Services en cours d'exécution
Afficher et contróler les services en cours d'exécution
Espace de stockage utilisé
Afficher l'espace de stockage utilisé par les applications
Developpement
- Sources inconnues : Permet d'autoriser ou non l'installation d'application ne provenant pas d'Android Market
ou Google Play. Appuyez sur la touche OK pour activer ou non cette fonction.
- Mode de compatibilité : Permet d'adapter l'image de certaines applications automatiquement à votre télé-
viseur. Car certaines applications ont été développées pour des téléphones ou tablettes.…elles n'occuperaient
donc pas tout l'écran. Appuyez sur la touche OK pour activer ou non cette fonction.
- Lancement rapide : Permet de créer des raccourcis clavier qui vous donnerons accès aux applications que
vous aurez défini. Sélectionnez la lettre du raccourci que vous désirez créer avec les touches VY A puis appuyez
sur la touche OK pour afficher la liste des applications disponibles.
N
24
Choisir une application
Aucun raccourci
Navigateur
Rechercher + b
Contacts
Rechercher + c
Le Gestion fichiers
E-mail Horloge
Rechercher + e
lartaur vidén
sélectionnez un emplacement disponible puis appuyez sur la touche OK.
| suffira ensuite pour accéder à l'application en question d'effectuer la combinaison de touche «Rechercher + la
lettre du raccourci». (Exemple «Recherche + 1»)
La box accédera ainsi directement à votre application.
- Gérer les applications : Permet de connaître toutes les informations sur les applications contenues dans votre box.
Vous pourrez ainsi voir : Google Play Store
8,73 Mo
- Toutes les applications sets
- Celles qui ont été téléchargées a
ı , desa Installer App
- Celles qui sont stockées sur la carte SD 0,000
- Celles qui sont en cours d'exécution Lanceur d'applications
0,000
Lecteur vidéo
0,00 0
Stockage interne
36 Mo utilisé(s) 2,0 Go libre(s)
Pour connaître toutes les informations d'une application, sélectionnez en une avec les touches Y 4 puis validez
par OK. Vous verrez apparaître une fenêtre comme sur l'écran ci-dessous :
Google Play Store
version 3.7.13
> Désinstaller les mises á jour )
Stockage interne & sexterne
Total 8,73 Mo
Application 8,65 Mo
Donnees 80,00 Ko
Effacer les données )
Effacer le cache
а”
№”
Lancer par défaut
Aucun paramétre par défaut défini
1. Forcer l'arrêt de l'application 4, Déplacer vers la carte SD ou vers la mémoire interne
2. Désinstaller l'application de la box
3. Supprimer toutes les données de l'application 5. Effacer le cache
Remarque : Si certain bouton sont grisés, il ne sera pas possible d'en effectuer leur action.
- Services en cours d’exécution : Permet de voir les applications en cours de fonctionnement (Processus +
services lancés) Vous pouvez si vous le désirez arrêter une application en appuyant sur la touche OK et sélection-
nez le oouton Arrêter.
- Espace de stockage utilisé : Permet de voir l'espace mémoire utilisé par toutes les applications.
- Développement : Partie dédiée aux développeurs d'applications.
N
25
1.6) Vos comptes et synchronisation de données
Ce menu permet d'accéder à vos comptes et données.
Ce menu est constitué de 3 sous-menus :
Pe]
O
Paramètres de compte et de synchronisation
Paramètres généraux
Données en arrière-plan
Synchronisation, envoi et réception des données à tout moment
Synchronisation auto
Synchronisation automatique des données par les applications
Gestion des comptes
po! [email protected]
Synchronisation désactivée
Ajouter un compte
- Données en arriere plan : Ce parametre permet lutilisatlon de fonctionnalité en amere plan méme si lapplica-
tion n'est pas lancée. (Envoi/réception de mail) Appuyez sur la touche OK pour activer ou non cette fonction.
- Synchronisation auto : Permet d'effectuer la synchronisation automatique des données avec les différentes
applications. Aopuyez sur la touche OK pour activer ou non cette fonction.
- Gestion des comptes : Dans cette partie, vous pouvez gérer vos différents comptes. Vous pouvez choisir de
synchroniser vos contacts ou votre compte Gmail.
Comment ajouter un nouveau compte”?
ECO I .
1) Placez le curseur sur le bouton Ajouter un compte
—— Entreprise puis validez par OK,
2) Sélectionnez le type de compte entre Skype,
TTY Entreprise et Google avec les touches V A puis
a ДИ validez par OK.
PS : Le nombre de type de compte peut varier en
fonction des applications que vous avez installé.
Ajout d'un compte
Vous pouvez utiliser plusieurs comptes Google sur votre téléphone (par ex. votre compte personnel et
votre compte professionnel). L'ajout d'un compte Google ne prend que quelques instants.
per pour continuer ou appuyez sur le bouton Retour de votre téléphone pour quitter 3) Suivez ensuite les différentes étapes pour la création
de celui-ci avec les touches Y A <> pour la naviga-
ton et OK pour la confirmation.
Une fois créé, le compte apparaîtra dans la liste.
Comment supprimer un compte”
[O] me 12:51
1) Sélectionnez le compte que vous désirez supprimer
avec les touches Y 4 puis validez par OK.
2) Placez ensuite le curseur sur le bouton Supprimer
le compte et validez par OK.
Supprimer le compte
Voulez-vous vraiment supprimer ce compte ? Cela entrainera également la suppression de tous
ses messages, contacts et autres données du téléphone.
Voulez-vous continuer ?
| — aa IN 3) Validez le message de confirmation par OK pour
confirmer définitvement la suppression.
ATTENTION : Une fois votre compte supprimé,
toutes les données associées seront également
supprimées!
N
26
[.7) Initialisation usine et sauvegarde
Ce menu permet de configurer la sauvegarde de vos données mais aussi d'effectuer une initialisation de votre
box. Ce menu est constitué de 3 sous-menus :
RParamétresde confidentialité
Sauvegarder et restaurer
Sauvegarder mes données
Données d'application de sauvegarde, mots de passe Wi-Fi et autres Rparamètresde serveurs Google
Données personnelles
Restaurer valeurs d'usine
Retour de la box a une configuration d'usine. (Suppression de toutes les nouvelles données)
- Sauvegarder mes données : Ce paramètre permet de mémoriser toutes vos données tellles que les données
issues des différentes applications, les mots de passe Wifi et autres parametres.
Appuyez sur la touche OK pour activer ou non cette fonction.
- Restaurer automatiquement : Ce paramètre permet de restaurer les données qui ont été sauvegardées
lorsque vous avez par exemple réinstallé une application. Aopuyez sur la touche OK pour activer ou non cette
fonction.
- Restaurer valeurs d’usine : Permet de remettre la box en configuration d'usine. Toutes les données seront
définitivement supprimées.
1) Placez votre curseur sur le bouton Réinitialiser
puis validez par OK.
Si vous désirez supprimer également toutes les don-
nées stockées sur la mémoire interne, cochez l'option
Effacer la mémoire interne avec la touche OK.
2) Pour validez l'initialisation, aopuyez sur la touche
OK lorsque le curseur est positionné sur le bouton
Tout effacer.
3) La box se replacera alors en configuration usine et
redémarrera toute seule dès qu'elle aura terminé.
1.8) Stockage
Is 2 17:07
Restaurer les valeurs d'usine
Cette action effacera toutes les données du stockage interne de votre box, notamment :
* Votre compte Google
* Les données et les paramétres des applications et du systeme
* Les applications téléchargées
Pour supprimer également la musique, les photos et les autres données utilisateur, vous devez effacer
la carte SD.
Effacer la mémoire interne?
Supprimer toutes les données de la carte SD interne, comme la musique ou les feffs, si vous désirez supprimer toutes les
Initialiser la box
Restaurer valeurs d'usine
Souhaitez-vous vraiment supprimer toutes vos informations personnelles et toutes les
applications téléchargées ? Cette action ne peut pas étre annulée.
Ce menu permet de visualiser les espaces mémoires disponibles, utilisés…sur la mémoire inteme de la box mais
aussi sur la carte SD extere. (Si celle-ci est insérée).
- Carte SD externe
Vous pouvez visualiser l'espace total et disconible sur
votre carte.
Vous pouvez également supprimer toutes les données
stockées sur la carte SD externe. Sélectionnez-la puis
appuyez sur OK pour confirmer.
- Carte SD interne
Vous pouvez visualiser l'espace total et disponible de la
carte interne.
| est également possible de supprimer toutes les don-
nées stockées sur la carte SD interne. Sélectionnez-la
puis appuyez sur OK pour confirmer.
- Mémoire interne
Vous pouvez visualiser l'espace disponible de la mé-
moire interne de la box.
CE ME
Paramétres de stockage
Carte SD externe
Espace total
240 Mo
Espace disponible
216 Mo
Déconnecter la carte SD externe
Déconnecter la carte SD externe pour l'enlever en toute sécurité
Effacer la carte SD externe
Supprimer toutes les données stockées sur la carte SD externe
Carte SD interne
Espace total
1,45 Go
Espace disponible
1,45 Go
Effacer la mémoire interne?
Supprimer toutes les données stockées sur la carte SD interne.
Mémoire de stockage interne
Espace disponible
1,95 Go
27
1.9) Langue et Clavier
Ce menu permet de sélectionner la langue du menu de la box ainsi que d'effectuer les réglages en rapport avec le
clavier. Ce menu est constitué de / sous-menus :
| zZ EC I
Selection de la langue du menu et configuration du clavier nn Paramètres égionaux |
Parametres de la langue N
on Cestina
Sélectionner la langue
Francais (France)
Deutsch
Dictionnaire personnel
English (Australia)
Paramétres du clavier
Clavier Android English (United Kingdom)
Clavier Android
Paramètres Clavier Android
English (United States)
Méthode d'entrée de la commande à distance
Méthode d'entrée de la commande à distance
- Sélectionner la langue : Permet de sélectionner la langue d'affichage du menu de la box. Appuyez sur la touche
OK pour afficher les langues disponibles puis effectuer votre sélection avec les touches ¥ A et validez par OK.
- Dictionnaire personnel : Permet d'afficher la liste des mots de votre dictionnaire personnel.
- Clavier Android : Permet d'activer ou non le clavier Android. Appuyez sur la touche OK pour activer ou non
cette fonction.
- Paramètres Clavier Android : Permet d'effectuer les réglages du clavier. Utilisez la touche OK et les touches
V A pour effectuer les réglages des différents paramètres.
- Méthode d’entrée d’une télécommande : Permet d'activer ou non les actions à réaliser lors de la connexion
d'une nouvelle télécommande. Appuyez sur la touche OK pour activer ou non cette fonction.
- Configurer la méthode d’entrée : Permet de régler les actions à réaliser. (Jouer un son…)
Utilisez la touche OK et les touches VY A pour effectuer les réglages des différents paramètres.
- Clavier intégré : Permet d'accéder aux réglages du clavier intégré. Utilisez la touche OK et les touches Y 4
pour effectuer les réglages des différents paramètres.
[.10) Accessibilité
Ce menu permet d'accéder aux applications d'accessibilité qui ont été installés. Dans le cas contraire, vous serez
invité à installer une application au travers de Google Play. Confirmez pour cela le message qui s'affiche à l'écran
avec la touche OK et suivez les étapes d'installation.
1.11) Date et Heure
Ce menu permet de régler la date ainsi que l'heure de votre boîtier. Ce menu est constitué de 6 sous-menus.
Ш® 16:39
Parametres d'heure et de date —
Automatique []
Utiliser les valeurs du réseau
Définir la date
18/07/2012
Définir le fuseau horaire
GMT+02:00, Heure normale de l'Europe centrale
Définir l'heure
ICE
Utiliser le format 24 h
13:00
Choisir le format de date
31/12/2012
- Automatique : Cela permet d'obtenir ces informa-
tions en fonction de votre réseau. Appuyez sur la touche
OK pour activer ou non cette fonction.
Remarque : Lorsque ce paramètre est activé, le ré-
glage manuel de la date et de l'heure n'est pas possible.
Définir | | Annuler
- Définir la date : Permet de définir la date de façon
manuelle. Appuyez sur la touche OK puis utilisez les
touches V A <> pour placer votre curseur sur les sym- [News de [Europe centrale (Belgrade)
bole + et = pour changer les valeurs. Une fois terminé, Heure de l’Europe centrale (Bruxelles,Paris, Madrid)
placez le curseur sur Définir puis validez par OK. =
Heure de l’Europe centrale (Sarajevo)
GMT+2:00
- Définir le fuseau horaire : Permet d'indiquer le Heure d'Afrique centrale (Harare)
luseau horaire utiisé par rapport a votre leu d'installation. Heure normale de l'Europe de l'Est (Amman)
Appuyez sur la touche OK pour afficher la liste, effectuez bé
Heure normale de l'Europe de I'Est (Athenes)
votre sélection avec les touches ¥ A puis validez par OK. His
Heure normale de l'Europe de l'Est (Beyrouth)
- Définir l’heure : Permet de définir l'heure de façon
manuelle. Appuyez sur la touche OK puis utilisez les
touches ¥ A <> pour placer votre curseur sur les sym-
bole + et - pour changer les valeurs. Une fois terminé,
placez le curseur sur Définir puis validez par OK.
| Définir | | Annuler |
- Utiliser le format 24H : Permet de sélectionner le
format d'affichage de l'heure. Appuyez sur la touche OK
- Choisir le format de la date : Permet de sélec-
tionner le format d'affichage de la date. Appuyez sur la 2012/12/31
touche OK pour afficher la liste, effectuez votre sélection ai |
avec les touches ¥ A puis validez par OK.
pour changer entre le format 12H et 24H. (01H00 ou Кс ©)
13H00) 12/31/2012 ®
31/12/2012 (®
©
1.12) Informations
Ce menu vous donne acces a toutes les informations de votre boitier concernant les versions de logiciel, la
version d Android... Vous pourrez également y voir vos informations de connexion Ethemet ou Wifi (Adresse IP,
routeur...)
Ш® 17:08
Informations systémes
Pour connaître vos informations de connexion Ethernet
HE] ic / x =
Adresse MAC, durée d'actité. ou Wifi, sélectionnez le parametre Ethernet info ou
Informations légales Wifi info puis appuyez sur la touche OK.
Numéro du modèle
MBX DVBT reference board (cO3ref)
Version d'Android
2.3.4
Informations Ethernet
Adresse IP
192.168.1.139
Version du noyau
2.6.34
kazhuoy@ThinkCenter #1 Adresse DNS
д A A 192.168.1.15
Numéro de fabrication i
a Passerelle par défaut
192.168.1.1
Version du logiciel
20111220.014s-20120319.014u-22120828T
MAC address
Я . yO E
Informations Ethernet 00:01:02:65:04:75
Adresse IP, Serveur DNS, adresse MAC...
Masque de sous-réseau
255.255.255.0
Informations Wifi
Adresse IP, Serveur DNS, adresse MAC...
29
Il. APPLICATIONS
Ce menu vous donne accès à toutes les applications/Jeux déjà installées sur votre box. Il vous est
possible à tout moment d'installer de nouvelles applications.
Sl Pour accéder a ce menu, appuyez sur la touche HOME pour accéder au menu principal puls avec
AU les touches <>, sélectionnez le menu Applications puis validez par OK.
Nous avons déja procédé aux pré-chargements d'applications/jeux les plus populaires et fréquemment utilisées.
Libre a vous ensuite de supprimer celles qui ne vous intéressent pas et d'installer celles de votre préférence.
Vous avez pu remarquer que dans le menu principal, des raccourcis ont été créés pour un accès plus rapide vers
les musiques, les photos, les vidéos, le navigateur intemet.…
” i k
(5) - AD
а # a -
Adobe R... = -mai Fichiers
Horloge Internet Logiciel
PA
Musiques Photos Recherche Réglages...
— —
Réseau sas Screensh... Sites Web Télécharg
Pour lancez une application, il suffit de sélectionner celle désirée avec les touches \ А puis d'appuyez sur la
touche OK.
SI voUS désirez en revanche télécharger de nouvelles applications, qu'elle soit gratuites ou payantes, il faudra cli-
quer sur l'icône Market ou Play Store. Cette application qui va vous donner accès à une boutique en ligne regrou-
pant la totalité des applications/jeux/livres/films...regroupés par catégories nécessite impérativement un compte
Google.
PS : Market étant l’ancien nom. La boutique en ligne se nomme maintenant Play Store. Il est pos-
sible que certaines applications ne soient pas compatibles avec votre box.
1.1) Création ou connexion a votre compte
Sélectionnez tout d'abord le bouton Suivant puis validez par OK.
- Vous avez déja un compte Google!
FE ET
Bey oie 1) Sélectionnez le bouton Connexion puis validez par
Vous ne disposez pas de compte Google ? OK.
Créer
Vous disposez déja d'un compte Google ? 2) Indiquez ensuite votre nom d'utilisateur. (En fait votre
Connexion adresse mail sans le domaine «@gmail.com», celui-ci
s'indiquera automatiquement)
3) Puis indiquez ensuite votre mot de passe et placez le
curseur sur le bouton Connexion.
4) || ne vous reste plus qu'à sélectionner le bouton Ter-
miner l’installation puis validez par OK.
Connectez-vous avec votre compte Google :
A la fin de cette étape votre messagerie Gmail a été
automatiquement configurée, vous pouvez d'or et déjà y
7
En vous connectant, vous acceptez les régles de confidentialité de Google et de tiers. accéder
30
- Vous n’avez pas de compte Google!
1) Placez votre curseur sur le bouton Suivant puis vali- ga
dez par OK.
| Prénom
| Nom de famille
2) Sélectionnez le bouton Créer puis validez par OK,
puis complétez les différents champs. (Nom, prénom hr
ad resse mal | ee HC com pte, MT acceptez les régles de confidentialité de Google et de tiers.
Nom d'utilisateur @gmail.com
3) Sélectionnez ensuite le bouton Suivant pour passer
a l'étape suivante. Q Ajouter un compte Google TES
entreran Les informations suivantes vous permettront de récupére
4) Indiquez ensuite votre mot de passe puis confirmez- = ptite questions
le. Sélectionnez ensuite le bouton Suivant pour passer Emma a D
à l'étape suivante. te parse ema
5) Sélectionnez une question secrête parmi la liste pro-
posée puis indiquez la réponse. Vous pouvez également Q Ajouter un compte Google
ajouter une adresse mail secondaire. Cond
PS : Tres utile lorsque vous ne vous souvenez plus de English (United Kingdom)
votre mot de passe... ge
español (Latinoamérica y el Caribe)
6) Sélectionnez ensuite la langue des conditions d'utili-
sation Google et validez par OK.
sélectionnez le bouton J’accepte et confirmez par OK.
8 [email protected]
Google
/) Reproduisez le caractere special avec les touches RED
de votre clavier puis sélectionnez le bouton Validez par ecu
OK.
Votre compte est maintenant cree. Il ne vous reste plus qu'à sélectionner le bouton Terminer Pinstallation puis
validez par OK. Vous serez ensuite redirigé vers la boutique Google Play.
1.2) Boutique Google Play
Cette boutique est en fait une bibliothèque en ligne d'applications gratuites et payantes. Vous y retrouverez des
applications, des jeux, des livres, des films.
En fonction de la sélection que vous aurez réalisé ci-dessous, la liste d'affichage sera modifiée.
ETE Moteur de
Si Google Play ÓN recherche
Applications Acces aux
applications
pe Google play ‘
Applications hd APPLI LIVRES au Accès aux
récentes films
BONNE LECTURE
Livres Acces aux
livres
ACCES aux jeux
I
|® Ce |
UL. Le
LOUPS
1%
E < 1 т = 2 - == N A
a" bi, r ? Ч ь [A Er
« 3 | 4 A a +
| 7 X > + of | e =
AU AL
Lr
oa
—
y
Te
Mais NT 2
— >) IF- Te - IFAI A US
Nouveautés
Un moteur de recherche est également disponible afin de trouver encore plus rapidement l'application désirée.
31
1.2.4) Installer et télécharger une application
1) Sélectionnez parmi les types d'applications (Livres,
res Applications, films, jeux...) celle désirée avec les touches
NM Divertissement BY V A puis validez par OK.
mm Toran FF Tele programme TV OD] nm TES
. ны] il aci _… 2) Vous pouvez afficher ensuite les applications sous 3
sa BY Com cee EA formes différentes
as Gratuit keh Gratuit dedo Gratuit = Catégorie
7. Pierre le perroquet qui parle E 8. Photo Warp €) 9. Se Coucher Moins Bête T {
| Е Outfit 7 + TONUZABA ENTERTAINMENT Зе Azurgate = op payan
== - Top gratuit
ES Applications
17m YouTube , ; ‘ 7 nz
: 3) Sélectionnez l'option désirée et validez par OK. Si vous
~~ [Ee fl Se = sélectionnez I'option Catégories, il vous faudra choisir
o ss MR“ | parmi les différentes catégories proposées.
x 4) Sélectionnez ensuite parmi les options gratuites ou
*kxxx 655592 27 juin 2012
100 000 000+ téléchargements 2,42 Mo payantes ,
> SUPER DÉVELOPPEUR
NOTE ET COMMENTAIRE Ww % Wok
5) Sélectionnez I'applications puis validez par OK.
Vous accéderez ainsi à la page de l'application avec toutes
NAM Applications les Informations détaillées.
Tim YouTube
NOUVEAUTÉS
6) I| ne vous reste plus qu'à cliquer sur le bouton Installer
et validez par OK.
sélectionnez enfin l'option Accepter et télécharger puis
a PY Cliquez sur OK,
a YouTube
L'application se téléchargera, une barre de progression
s affichera alors. Des gue le téléchargement et l'installation
seront terminés, vous aurez la possibilité d'ouvrir ou dés-
Installer lapplication.
1.2.0) Télécharger une application sur Google Play
Vous pouvez également sélectionner les application a installer depuis le site intemet https://play.google.com/
store. Celles-ci seront ensuite automatiguement installées sur votre box au travers d'internet.
Impératif: Vous devez possédez un compte Google gmail pour
pouvoir télécharger des applications et il faut également que
VOUS vous soyez identifié sur le site.
1) Connectez-vous sur ce site, cliquez sur Connexion.
SI vous Ne possédez pas de compte, cliquez sur le bouton
Inscription afin d'en créer un.
Connexion toca Exemple d'application qui n'est pas
: a a téléchargeable
2) Indiguez votre adresse mail ainsi gue votre mot de passe. e e-mail E== РчннннНННННННННННННННН
Ç Google play [email protected]
Mot de passe
3) Vous serez redirigé automatiquement sur la boutique en ligne. со [3 nmel aa
| Ne vous reste plus qu'à effectuer votre sélection. GET | a
Connexion + Rester connecté ENVOYER SUR. Srp lequel
Vous ne pouvez pas accéder à votre compte ?
| Annuter |
Remarque : ll est possible que certaines applications ne soient pas compatibles avec la box. Dans
ce cas le téléchargement ne sera pas accessible.
N
32
| LY; Google play [email protected]
4) Dans le cas ou l'application est bien compatible, le bouton
Télécharger sera accessible. Cliquez dessus pour validez le Ir
téléchargement. ne |
| vous
| TELECHARGEZ.
[email protected]
AUTRE APPAREIL...
5) Une fenêtre s'affichera pour vous indiquez que le télécharge- | … SEE
ment se fera bientôt sur votre box. | mr ere SD
Téléchargements
> | Mes applications ON
Téléchargement... | XX Interrompre 2
2 Bubble shoot
WOW RUNNERGAMES
YouTube
Google Inc.
pI и) “LIVES
+ YouTube
En attente de connex. réseau
FYI
Screenshot UX Trial
a SmartUX
AAA Installé
6) Pour retrouver le téléchargement de ces applications, il suffit de vous rendre dans l'application Télécharge-
ments, cliquez sur la fleche en haut à gauche afin d'afficher tous les téléchargements.
SI VOUS Cliquez sur l'une des applications, vous serez automatiquement redirigé vers Google Play.
l.2.c) Supprimer une application
Cette procédure a déjà été abordée au chapitre «Application», page 24.
1) Dans le menu Réglages, sélectionnez le sous-menus Appli- +
cations puis Gérer applications et validez par OK.
Téléchargées
Li Google Play Store
8,73 Mo
2) Sélectionnez ensuite application a supprimer avec les
touches Y 4 puis validez par OK.
3) Sélectionnez l'option Désinstaller et validez par OK.
Attention : Lorsque l'application est supprimée, tous
ce qui est en rapport avec celle-ci le sera également.
(Fichiers stockés...)
I. 3)
Applications importantes
1.3.8) Mise a jour
ment sur notre site www.optex.fr
7
( Screenshot UX Trial
\ 552 Ко
Screenshot UX Trial
version 1.7.3
|
Stockage interne & sexterne
© Screenshot UX Trial
Désinstaller l'application ?
Cette application sera désinstallée,
Elle permet de réaliser une mise à jour du logiciel de votre Oox si celle-ci est disponible en télécharge-
sélectionnez cette application puis appuyez sur la touche OK pour validez.
| suffit dans un premier temps de vérifier sur notre site www.optex.fr si une nouvelle version du logiciel est dispo-
nible ou non. Si c'est le cas, téléchargez le fichier zippé qui contiendra la mise à jour.
Comment réaliser une mise à jour?
1) Téléchargez sur notre site www.optex.fr le fichier de mise à jour.
2) Copiez le fichier sans le dezipper sur une clé USB ou disque dur exteme (Non fournis)
3) Insérez la clé ou disque dur dans une des entrées USB.
4) Appuyez sur OK pour valider Mise à jour locale.
5) Sélectionnez ensuite le fichier de mise à jour que vous venez de copier puis validez avec la touche OK.
IMPORTANT : N’interrompez pas la procédure de mise à jour sous peine d’engendrer des dégâts
irréversibles à votre décodeur.
33
Vous verrez apparaître une barre de progression qui vous indiquera l'état d'avancement de la mise à jour.
Une fois terminée, le décodeur se rallumera.
1.3.) Téléchargements
Elle permet de regrouper tous vos téléchargements lors de votre navigation sur le Web.
Exemple : Si vous cliquez sur un lien pour télécharger une notice, une plaquette, une vidéo.…, tous
ces fichiers seront répertoriés dans cette application.
Il. 3.C) E-mails
Elle permet de configurer votre compte mail afin de pouvoir, Envoyer/Recevoir vos mails depuis votre
téléviseur. || suffit pour cela d'indiquer votre adresse mail ainsi que votre mot de passe pour accéder à
votre boite aux lettres.
Configuration de votre messagerie
1) Après avoir indiqué votre adresse mail et mot de
passe, placez votre curseur sur le bouton Suivant et
validez par OK.
Configurez des e-mails pour la plupart des comptes en à peine quelques minutes.
Adresse e-mail 2) I faudra ensuite indiquez Ile nom que portera votre
Mot de passe boîte aux lettres ainsi que le nom qui s'affichera lors
d'envoi de messages.
3) Placez enfin votre curseur sur le bouton OK et validez
СООО | parOK Vous accéderez alors à tous vos messages
Configuration de votre messagerie
otre compte est configuré et votre messagerie a été activée ! Pour charger plus de message dans a iste, sélection-
Nom du compte (facultatif nez dans le bas de l'écran le bouton Charger plus de
Vous pouvez également choisir de configurer de façon
EE = Manuelle votre messagerie. || vous faudra pour cela vous
LL M4 procurez toutes les informations auprès de votre fournis-
seur d'accès à internet.
sélectionnez ensuite le bouton Configuration ma-
ve M nuelle puis validez par OK.
Mathilde de Tele-Loisirs
Vos alertes 05/07/2012
Mathilde de Tele-Loisirs
Vos alertes 06/07/2012
11.3.) Agenda
Elle permet d'accéder au calendrier mais aussi d'ajouter/consulter des événements aux horaires et
dates que vous aurez défini. Il faut impérativement configurer un compte Exchange pour y
accéder.
1) Utilisez les touches Y À €» pour déplacer le curseur
sur la date désirée puis validez par OK.
juillet 2012
2) Complétez ensuite les différents éléments du formu- 5 в À 8 6 7 8
laire (Objet, la date de debut, de fin, le lieu....)
9 10 11 12 13 14 15
3) Sélectionnez ensuite parmi les différentes options de 16 17 18 19 20 21 22
réglage pour la fréquence de l'évènement ou des rap-
: 1 24 23 26 27 28 29
pels. (Tous les jours, toute les semaines...)
31
4) Validez enfin l'évènement par OK.
34
Il. 3.e) Installeur
aka Elle permet de sélectionner une source pour réaliser l'installation d'application.
Installer …
1) Sélectionnez pour cela la source sur laquelle est stoc- grr
kée l'application à installer avec les touches ¥ A puis
validez par OK.
Sélectionnez la source pour scanner les applications
2) Si une application compatible est bien présente sur
, /mnt/sdcard (9)
votre support, il suffira de la sélectionner et de validez
par OK pour commencer son installation. do O
Sinon, le message Aucune application trouvée!» /mnt/sdb ©
s'affichera.
1.3.9) Site Web
a Elle vous donne acces a une liste de sites internet populaires et frequemment utilises. lls sont regrou-
SURYA Dés par catégories,
Le 1er élément nommé Naviguer permet de lancer le
м navigateur internet.
p EX 7 N J 1 1 1
Ea | 1) Pour accéder a lun de ces sites, rien de plus simple.
Divertisseme TU ORDYM Utilisez les touches Y 4 pour sélectionner pami les
Nouvelles ‘р у z 1 /
Shopping différentes catégories proposées, puis appuyez sur OK
Social pour visualiser les differents sites disponibles.
Sports
Naviguer
Temps
Finance 2) Appuyez ensuite sur la touche » pour passer le cur-
elt seur dans la partie droite pour effectuer votre sélection.
Eclat
Voyage
Musiques 3) Sélectionnez le site désiré puis validez par OK. La
box accédera directement au site web concemé.
11.3.9) Réseau
Cette application permet d'avoir accès aux fichiers partagés depuis vos différents ordinateurs sur le
— —
Network réseau.
Partage des fichiers sur vos ordinateurs
Pour accéder et vorr vos fichiers dans cette application, il faudra au préalable que vous ayez partagé vos fichiers
sur vos différents ordinateurs.
La méthode diffère en fonction du système d'exploitation utilisé.
Avec Windows XP
1) Sélectionnez le dossier à partager puis effectuer un clic droit avec votre souris et sélectionnez l'onglet Partage.
2) Cochez l'option Partager ce dossier puis indiquez un nom de partage.
3) Cliquez sur le bouton OK pour valider.
а Bureau
EE GRYNIEWICZ Sylvain
a Public
Avec Windows Vista et Seven —
1) Dans Panneau de configuration, cliquez sur Centre Réseau et Partage. Brom
2) Vérifiez que les options suivantes sont bien actives : Partage de fichiers et Partage de nn.
dossiers publics. fe
Si ce n'est pas le cas, activez-les. Briss
3) Copiez ensuite tous les fichiers que vous désirez partager dans le dossier Public. > pie
> a 50 / MMC (Dv)
> ES Memory Stick (E:)
> Al Lecteur DVD RW (F:)
L———— —;;Ú—— ——];;—.;]——;];];—”—”—”—”ír-——;;];————;—]————;—]—]——Ñ————]—;”——.—]—DÑÑ—TÑ —— T——OÑ——][;———;— —d;—[l—];—]];; O
35
Lorsque vous entrez dans l'application Réseau, le logiciel va lancer automatiquement la recherche des fichiers
partagés et disponibles sur votre réseau.
| affichera ensuite la liste comme ci-dessous :
Pour accéder au contenu multimedia d'un ou plusieurs
dossiers, sélectionnez |e/les dossiers de votre choix
==" //192.168.1.220/Download
avec les touches ¥ A puis validez par OK.
Vous verrez apparaître le symbole pour indiquer la sélec-
CYTE tion du/des dossiers.
== //192.168.1.220/Multimedia У Cliquez ensuite sur l'icône = afın de ne reprendre
~~] //192.168.1.220/Network Recycle Bin 1 que les dossiers que vous avez sélectionné.
==" //192.168.1.220/Public
==" //192.168.1.220/Recordings
Liste des appareils
7/192.168.1.220/Multimedia
== //192.168.1.220/Usb BESTE
—= //192.168.1.220/Web
==! //192.168.1.220/15С51 Sélectionnez ensuite
L’icône passera alors en mode recherche Mec.
le dossier avec les touches VA
pour lequel vous désirez visualiser tous les fichiers multi-
media et validez par OK.
OI l'accès au dossier de partage nécessite un login et un mot de passe, une fenêtre comme ci-dessous s'affichera
afin de les indiquer :
Merci d'entrer votre login/mot de passe
//192.168.1.220/Multimedia
Login:
Motde passe:
Sauvegarder le login/mot de passe
Confirmer | Annuler
Si après la recherche automatique, le logiciel ne trouve pas de partage, une
fenêtre s'affichera afin d'indiquer l'adresse IP du périphérique que vous désirez
scanner ainsi gue le nom du répertoire.
Utilisez la télécommande/clavier pour indiquer l'adresse IP ainsi que le nom du
répertoire partagé.
Astuce : Pour connaître l'adresse IP de votre ordinateur, cliquez sur Démar-
rer/Tous les programmes/accessoires et sélectionnez Invité de com-
mande.
Dans la fenêtre qui s'affiche, tapez ipconfig puis regardez l'adresse en face
du parametre Adresse Ipv4 qui correspond à votre adresse IP
EF Invite de commandes .
Microsoft Vindows [version 6.0.60821
Copyright “Cc? 2086 Microsoft Corporati
|
C:\Users>ipconf ig CisUsers>ipconfig
Configuration IP de Windows
Carte Ethernet Connexion au réseau local 2 :
Suffixe DNS propre a la connexion. . =
Adresse IPub de liaison locale. . (TE
Adresse IFud. . É e 192.1
Masque de sous—réseau. . Sa
Passerelle par défaut. Е
Ш® 15:45
A, Veuillez entrer l'IP et répertoire du PC
IP ordinateur: (192.168.0.1)
192.168.1.140
Répertoire Ordinateur: (media/disk/dir)
public
Confirmer | | Annuler |
dommemand. local
-b1if:abcriv2ac:clc2=16
68.1.1408
pa a PL:
172.168.1.1
V. FICHIERS
Ce menu permet de gérer vos fichiers stockés sur la carte SD interne de votre box ou tous les autres
supports connectés (Carte mémoire externe, clé USB ou disque dur...)
Pour accéder à ce menu, aopuyez sur la touche HOME pour accéder au menu principal puis avec
SHEE [cs touches <>, sélectionnez le menu Fichiers puis validez par OK.
8 ae
Listes des périphériques de stockage
Carte SD
7 USB sda
Utilisez les touches 4» pour sélectionner dans la barre des options, l'action à réaliser puis validez par OK.
V.1) Fonctions
1) Permet d'afficher la page d'accueil
2) Permet la sélection de 1 ou plusieurs fichiers
3) Permet de réaliser des copies, déplacements, suppression de
Affiche les différentes fonctions fichiers
Afficher la page d'accueil
Sélection
pi dE LEG ER ig 4) Permet d'afficher les différentes options de tr
Retour au répertoire précédent 5) Permet de revenir a la fenétre précédente
Visualisation par liste 6) Permet de changer le format d'affichage des fichiers (Liste ou
mosaique)
7) Permet de quitter l'application
Fermer la gestion des fichiers 2.5
V.2) Affichage des fichiers
1) Sélectionnez la source pour laquelle vous désirez
visualiser le contenu puis validez par OK.
2) Utilisez les touches Y A 4» pour naviguer parmi les
fichiers.
3) - Si vous sélectionnez un fichier audio, il sera alors lu E Mais A
par l’application Musiques qui se lancera automatique- — Re ano
La HBPVR
ment 1 | 1980/01/01 00:17 | drw
Leu SW_UPGRADE_X0A
- SI vous sélectilonnez un fichier photo, Il sera alors lu par ga a e
l'application Photos qui se lancera automatiquement. Nr E ee
- Si vous Sélectionnez un fichier video, il sera alors lu par MR ER AE
l'application Vidéos qui se lancera automatiquement. % 20120529072342 102-sean_paul-hold_on.mp3
| . 202-flo_rida_feat_sia-wild_ones.mp3
| 2011/05/26 13:13 | drw
6.75 MB | 2012/05/17 12:42 | -rw
6.16 MB | 2012/05/17 12:42 | -rw
5.92 MB | 2012/05/29 07:23 | -rw
6.75 MB | 2012/05/29 07:23 | -rw
6.92 MB | 2012/05/17 12:42 | -rw
PS : En fonction du lecteur vidéo installé, il est possible
qu'une liste s'affiche vous demandant de choisir votre
lecteur.
V.3) Options/actions des fichiers
ci-dessous les options de tri ainsi que les actions qu'il est possible de réaliser sur la sélection de vos fichiers.
+, Déplacer
@ Trier par nom eo
I= el]
© Trier par date
Coller
-
@ Trier par taille
I Supprimer
Vous pouvez gráce a ces actions effectuer des copies ou déplacements de fichiers (Musiques, Photos ou Vidéos)
de vos supports USB vers la mémoire de votre box et inversement.
PP
37
V. MUSIQUES
Musiques
V.3.a) Ecouter une musique
Ce menu vous donne accès à toutes les musiques stockées sur n'importe lequel de vos supports.
Pour accéder à ce menu, aopuyez sur la touche HOME pour accéder au menu principal puis avec
les touches €», sélectionnez le menu Musiques puis validez par OK.
Le lecteur musical est compatible avec les fichiers suivants : MPEG / MP3 / WMA / WAV / AAC / DD+ / DTS
1) Pour arriver dans ce menu, il faudra tout d'abord sélectionner la source sur laquelle vous désirez écouter vos
musiques puis validez par OK.
Memory Card
SD Card(A:)
mm .LOST.DIR
1 109-orelsan-la_terre_est_ro~
1 20120529072342_102-sean~
1 208-shaka_ponk-my_name_i~
в SW_UPGRADE_X0A
rl 102-sean_paul-hold_on.mp3
7 117-marlon_roudette-new_-
7 202-flo rida feat sia-wild_o-
Г) Adele - Set Fire To The Rain-
æ DVBRecordFiles = HBPVR
7 Somebody That I Used To K-
Em download
2) Sélectionnez ensulte la musique de votre choix ou le dossier désiré avec les touches Y A <> pus validez par
OK.
Avance
rapide
Retour
rapide
Nom de la chanson
102-sean_paul-hold_on.mp3
Arrêter
<< >> A
Durée totale/écoulée
00:00:57/00:03:35
ml Co
Suivant
Retour rapideAvance rapide Précédent
| ecture/Pause Arrét chanson
3) Vous verrez alors apparaître la fenêtre de lecture
comme sur la photo ci-contre.
4) Utilisez les touches <> pour sélectionner les diffé-
rentes options puis appuyez sur OK pour valider.
Astuce : À tout moment, il vous est possible de visionner
vos photos sous forme de diaporama tout en écoutant
de la musique. Il suffit pour cela de sélectionner le menu
Photos ei de sélectionner les photos désirées.
chanson
précédente suivante
102-sean_paul-hold_on.mp3
Répétition
Mode de
répétition
La Terre Est Ronde
NRJ Hit Music Only 2012
Orelsan
Sans paroles
00:00:57/00:03:35
= «<< >> НЕ 4 (adr
Arréter Retour rapidefvance rapide Précédent Suivant Répétition
Répétition : Vous pourrez sélectionner sur cette option la méthode de répétition des musiques. Appuyez sur la
touche OK et sélectionnez parmi les options suivantes : La chanson, le répertoire ou alétoire et validez par
OK.
Avance/ retour rapide : Permet d'avancer ou de faire un retour pendant la lecture d'une chanson. Appuyez
successivement sur OK sur cette fonction pour changer la vitesse. (De X2 à X8)
38
VI. FILMS
Ce menu vous donne accès à toutes les vidéos stockées sur n'importe lequel de vos supports ainsi
que les vidéos partagées sur votre réseau. Pour accéder à ce menu, appuyez sur la touche HOME
pour accéder au menu principal puis avec les touches 4», sélectionnez le menu Films puis validez
par OK.
VI.3.a) Visionnez une vidéo
Les fichiers vidéos supportés par ce lecteur sont les suivants :
MKV / AVI / MP4 / MPG / ISO / IFO / MOV / XVID / M2TS / TS / WMV / VOB / DAT / RM / RMVB
1) Pour arriver dans ce menu, il faudra tout d'abord sélectionner la source sur laquelle vous désirez visionner vos
films puis validez par OK.
Ш 16:39
5
Vous pourrez voir s'afficher vos différents supports USB,
carte SD mais aussi, si vous avez effectué un partage
réseau, un dossier nommé NetShareDocs qui vous
donnera accès à tous vos fichiers multimedia partagés.
sdcard
2) Sélectionnez ensuite la vidéo de votre choix ou le dossier désiré avec les touches ¥ A 4» puis validez par
OK.
Durée écoulé Retour Lecture Durée totale
rapide Pause
Retour au menu Film Avance im Options
précédent rapide suivant supplémentaires
3) Vous verrez alors apparaître la fenêtre de lecture comme sur la photo ci-contre.
À tout moment, vous pouvez afficher cette Oarre de fonction en appuyant sur la touche OK.
4) Utilisez les touches €» pour sélectionner les différentes options puis appuyez sur OK pour valider. Ou alors,
utilisez les touches de fonctionnalités situées directement sur votre télécommande.
Les options supplémentaires rise
Piste Mode
de lecture audio affichage
Retour Mode Sous- Information
répétition titres du film
Reprise lecture Mode répétition Piste audio Sous-titres
| © Reprise de lecture ® Mode de lecture
= _— Piste audio 7 1
[ ee A | TO repeler 7 | | Permet de sélectionner
MP3 YA , ,
Désactivé Répéter 1 fois le fichier des sous-titres
. Permet de répéter la totalité A externe lors de la lecture
Reprend la lecture la ou | . Permet de sélectionner la |
des films ou alors le film d'un Divx.
vous l'aviez arrêter. piste audio désirée.
visionné
39
Mode affichage Informations film
© Mode d'affichage
i К © Informations sur le fichier
Normal М Nom : Mon.Pire.Cauchemar.2011.FRENCH.DVDRipXviD-UTT
Format : AVI
Taille : 703MB
Résolution : 704*384
Plein écran
16:9
Permet de sélectionnez le
format vidéo d'afficnage
pour visionner le film
Affiche toutes les informa-
tions du fim visionné
Stop : Permet d'arréter la lecture du film en cours de visionnage.
Avance/ retour rapide : Permet d'avancer ou de faire un retour pendant la lecture d'un fim. Appuyez successi-
vement sur OK sur cette fonction pour changer la vitesse. (De X2 a X32)
VII. PHOTOS
Ce menu vous donne acces a toutes les photos stockées sur n'importe lequel de vos supports. Pour
accéder a ce menu, appuyez sur la touche HOME pour accéder au menu principal puis avec les
touches €», sélectionnez le menu Photos puis validez par OK.
Photos
VIl.3.a) Visionner vos photos
Le lecteur photo est compatible avec les fichiers suivants : JPEG / BMP / PNG / GIF
1) Pour arriver dans ce menu, il faudra tout d'abord sélectionner la source sur laquelle vous désirez visionner vos
photos puis validez par OK.
SD Card(A:)
2) Sélectionnez ensuite la photo de votre choix ou le dossier désiré avec les touches V A 4» puis validez par
OK. Vous verrez alors apparaître votre photo avec la barre de fonctionnalité comme sur la photo ci-dessous.
Photo Photo Mode
Nom photo o |
précédente suivante lecture
DSCO2733.JPG 13/18
> — у x a ня => v (A)
Arrêter Précédent Suivant = Mode lecture Durée lode de lectur Rotation Zoomer
Lecture Arrêt Répétition Durée Rotation oomer
Pause
3) Cliquez ensuite sur l'icône lecture/Pause ou appuyez directement sur la touche sur la télécommande.
4) Pour arrêter la lecture du diaporama, appuyez sur la touche STOP.
40
Pour effectuer vos réglages ci-dessous, utilisez les touches 4» pour vous déplacez d'un parametre a un autre.
Utilisez ensuite les touches V A pour sélectionner 'option de votre choix puis validez par OK.
Répétition : Permet de sélectionner le type de répétition. La photo
Aucune
5 secondes
Durée : Permet de sélectionner la durée à laisser entre l'affichage de chaque photo.
| 10secondes
Manuelle
Mode lecture : Permet de sélectionner le mode de lecture des photos entre normal ”
et aléatoire.
| 4
Rotation : Permet d'effectuer une rotation de la photo. Vous pourrez effectuer une 90 degrés
rotation de 90 a 270°, ECS
270 degrés
Zoomer : Permet de réaliser un zoom positif ou négatif sur la photo sélectionnée. = ти
VIII. INTERNET
HOME pour accéder au menu principal puis avec les touches €», sélectionnez le menu Internet
eu) Ce menu vous donne accès au navigateur internet. Pour accéder à ce menu, appuyez sur la touche
M6
po puis validez par OK.
Internet
VIIILT) Surfez sur intemet
Avant de pouvoir accéder à internet, il est impératif de vérifier que vous êtes correctement connecté soit en Wifi
(sans fil), soit en Etnemet (filaire). Vous verrez apparaître en haut à droite de l'écran l'un des icônes suivants:
: Logo de couleur vert, la connexion filaire est bien établie.
- : Logo de couleur vert, la connexion sans fil est bien établie.
Si ce n'est pas le cas, vérifiez vos connexions réseaux.
Vous pourrez voir se lancer le navigateur internet avec comme page par défaut www.optex.fr que vous pourrez
modifier si vous le désirez.
ШЗ 16:44
| http://www.optex.fr/ Я
da
т. УР NORDYNE
(XT Histoire Nos produits Points de vente Support technique Infos numériques Sites du groupe Nos catalogues Plan d'accés Presses Sponsoring Contacts
Vous pouvez naviguer sur les pages internet avec la partie clavier de la télécommande.
Fonctionnalité des touches
Touches _ Fonction > Ш
7 Elle permettent de déplacer le curseur dans la page ainsi que dans les menus de configuration ou
d'option du navigateur
N
41
Elle permet la validation des options ou l'entrée dans les différents menus.
(5)
Elle permet d'afficher le menu optionnel du navigateur pour laffichage d'une nouvelle fenêtre, la ges-
tion des favoris, l'affichage des fenêtres ouvertes.
Elle permet de quitter et de revenir au menu général de la box.
Elle permet d'effectuer une recherche sur le Web. Il suffit d'indiquer ce que vous recherchez grâce
au clavier puis d'appuyer sur la touche GOTO.
VII. 2) Options du navigateur
Pour afficher la barre d'options de votre navigateur, Il suffit d'appuyer sur la touche X du clavier.
Vous verrez apparaître la barre d'options dans le pas de votre écran.
Nouvelle fenétre Favoris Fenétres Actualiser
Utilisez ensuite les touches €» pour déplacer le curseur sur l'option désirée puis validez avec la touche B.
VIll.2.a) Les options en détail
Cette 1ère option permet d'ouvrir une nouvelle fenêtre dans votre navigateur. Sélectionnez cette
option avec les touches <> puis appuyez sur B. Une nouvelle fenêtre s'ouvrira alors avec
comme page par défaut www.optex.fr
Nouvelle fenêtre
Cette 2ème option permet d'afficher la liste de vos favoris internet. Sélectionnez cette option avec
as les touches «A» puis appuyez sur B. La liste des favoris s'affichera comme ci-dessous, il ne reste
plus qu'à sélectionner le site internet désiré et de valider avec la touche B.
Favoris
Astuce : Vous pouvez également y accéder grâce à l'icône favoris situé en haut à droite de l'écran
La partie haute de l'écran permet de changer l'affichage
entre :
- les lavoris n
= les + VISITÉS Favoris
- historique
Y Ajouter
Utilisez les touches €» pour changer de l'un à l'autre.
Si vous appuyez sur la touche X, un menu s'affichera dans
le bas de l'écran pour changer l'affichage entre le mode
miniature et le mode liste.
| sera également possible d'ajouter la dernière page visitée
en tant que favoris. || suffira d'indiquer le nom désiré et de
valider avec la touche B.
sélectionnez l'option de votre choix et validez par B.
Ajouter la dernière page consultée
Affichage des sites les plus visités Affichage de l’historique de navigation
OPTEX - LATE francais d'antenne terrestre&satellite (2) aujourd’hui
http://www.optex.fr/ pid
semac
http://www.semac-tv.com
semac
http://www.semac-tv.com/
Balmet
http://www.balmet.fr/
Google
http://www.google.com/
© Google
http://www.google.fr/
© Google
http://www.google.fr/
Picasa
http://picasaweb.google.com/m/viewer?source=androidclient
+3) Google
http://www.google.com/
m BBC
http://www.bbc.co.uk/
Yahoo!
http://www.yahoo.com/
VIIl.2.b) Modifications des favoris
Cette fonctionnalité est disponible dans les 3 catégories d'affichage. || suffit pour cela de sélectionner l'un des
N
42
favoris et de laisser la touche B appuyée jusqu'à ce que le menu d'édition s'affiche comme ci-dessous.
Vous pourrez grâce à ce menu effectuer différentes opérations comme :
- Ouvrir la page
- Ouvrir une nouvelle fenêtre
- Modifier le favoris
sélectionnez l'option de votre choix avec les touches VY À puis validez
avec la touche B.
semac
http://www.semac-tv.com
Ouvrir
Nouvelle fenêtre
Modifier le favori
Raccourci (page d'accueil)
Partager le lien
Copier l'URL du lien
Supprimer le favori
Définir comme page d'accueil
Cette 3ème option permet d'afficher toutes les fenêtres qui sont déjà ouvertes. Vous pouvez dans
cette partie ouvrir une nouvelle fenêtre ou sélectionnez la fenêtre que vous désirez visualiser avec
les touches Y À puis validez par B.
Nouvelle fenêtre
ge =
Fenêtres
OPTEX - Fabriquant français d'antenne terrestre&satellite
http://www.optex.fr/
Google
http://www.google.fr/
Pour supprimer une fenétre, sélectionnez celle désirez puis appuyez sur la touche DEL. Elle dispa-
raîtra alors de la liste.
Actualiser
Cette 5ème option permet d'accéder à la page suivante.
Vous pourrez grâce à ce menu effectuer différentes opérations comme :
- Ouvrir la page à la liste des favoris
Permet d'ajouter le site dans la liste de vos favors. |! faudra indiquer le nom
puis valider.
- Rechercher sur la page
Permet d'effectuer la recherche d'un mot spécifique sur la page
- Sélectionner le texte
Permet de sélectionner un texte et de le copier dans le presse papier.
- Infos sur la page
Vous indique les informations sur la page visitée.
- Partager la page
Permet le partage de la page sur facebook, Skype.
- Téléchargements
Permet l'affichage et la visualisation des éléments téléchargés
- Paramètres
Accede a tous les réglages du navigateur (Pas par défaut, zoom.)
sélectionnez l'option de votre choix avec les touches ¥ A puis validez avec la
touche B.
Cette 4ème option permet d'actualiser la page que vous êtes entrain de visionner.
Cette 6ème option permet d'afficher des options supplémentaires.
Rechercher sur la page
Sélectionner le texte
Infos sur la page
Partager la page
Téléchargements
Parametres
43
VIIl.2.c) Recherche sur internet
|eba > 1) Lorsque vous étes sur une page web, appuyez sur la
ales touche A de votre clavier.
Q, eba
COR 2) Saisissez ensuite ce que vous désirez trouver.
N 6 Exemple : Ebay ou l'adresse du site complet
ebay uk
3) Vous verrez apparaître sous le champs de saisi une
liste de proposition.
4) Si vous désirez lancer la recherche de votre mot,
appuyez sur la touche GOTO. Si vous désirez sélection-
= ner l'une des propositions, appuyez sur la touche X pour
way faire disparaître le clavier virtuel et utilisez les touches
Q cermin Y A pour faire votre sélection et validez par B.
Co оаоваоаннныя ]
Q ebay uk
Ш® 16:08
| ebay | >
5) Les résultats s'afficherons alors.
VII.2.d) Enregistrement d'éléments
Lorsque vous êtes sur une page web, vous avez la possibilité d'enregistrer
une image, de la visionner ou de l'utiliser comme fond d'écran. http://www.optex.fr/Photos/Fond.jpg
1) Sélectionnez la photo que vous désirez enregistrer.
Enregistrer l'image
2) Laissez appuyer sur la touche B du clavier jusqu'à l'affichage du bandeau Afficher l'image
d'option comme sur la photo ci-contre.
Définir comme fond d'écran
3) Sélectionnez l'option désirée avec les touches 4 Y puis validez par B.
X. ACCESSOIRES OPTIONNELS
Votre décodeur est livré par défaut avec une télécommande/clavier sans fil.
| est toutefois possible d'utiliser un clavier ou une souris sans fil non fournit. I! est conseillé d'utiliser un clavier ou
souris avec émetteur de type Nano.
Voir exemple de photo de produit ci-dessous !
metteur de type
Nano
44
X. EN CAS DE PROBLEME
Partie décodeur TNT
FONCTIONNEMENT GENERAL
* Le message «PAS DE SIGNAL» s“affiche a I’écran!
1. La chaîne sélectionnée a changé de fréquence.
2. Vérifiez vos connexions de câble coaxial.
3. Votre antenne a peut-être bougée. |! faudra certainement refaire un réglage.
4. Votre installation présente un problème sur un de ces composants (Amplificateur, alimentation, répartiteur ou
coupleur…). Il faudra peut-être le remplacer.
5. La fonction ALIMENTATION 5 VOLTS n'est pas activée. (Uniquement lorsque vous utilisez une antenne d'inté-
rieur)
e Le message “Surcharge Alimentation Tuner” s’affiche sur l’écran!
1. Désactivez la fonction ALIMENTATION & VOLTS de votre récepteur.
2. Vérifiez toutes vos connexions.
e La télécommande ne répond plus!
1. Les piles sont usées (remplacer-les)
2. La télécommande n'est pas dirigée correctement ou vous êtes situé trop loin de votre récepteur.
e Vous voyez l’image mais il n’y a pas de son!
1. Votre cordon péritel n'est pas correctement enfoncé ou ce n'est pas un cordon avec 21 broches cáblées,
2. Le volume du récepteur est au minimum.
3. La fonction MUET de votre récepteur est activée.
e L'image apparaît mais elle est pixelisée! (Formation de carré d’images)
1. Le signal réceptionné par votre antenne est trop faible. || faudra peut-être la ré-orienter ou ajouter un amplifica-
teur.
2. Une mauvaise connexion entre votre câble coaxial et votre fiche 9,52mm n'est pas réalisée correctement.
FONCTIONNEMENT USB
e Le message «Vitesse d’écriture trop lente» s'affiche à l’écran!
1. Votre support USB n'est pas assez rapide pour effectuer correctement votre enregistrement! Ce problème
apparaît souvent lorsque le support USB est une clé USB. Essayez de remplacer votre support par un disque
dur externe.
Partie Box
e La télécommande/clavier ne fonctionne pas!
1. Vérifiez que les piles soient bien insérées et suffisamment chargées. Dans le cas contraire, remplacez les.
e Malgré l’utilisation de la télécommande, la box ne répond plus!
1. Débranchez électriquement la box puis rebranchez-la.
e Vous n’arrivez pas à accéder à internet!
1. Vérifiez vos différentes connexion entre votre box intemet et le décodeur.
2. Vérifiez les différents paramètres de connexion filaire ou sans fil repris au chapitre page 23
e Votre téléviseur ne possède pas de sortie HDMI!
1. Utilisez dans ce cas le cordon JackK/RCA fournit avec votre décodeur
N
45
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
Tuner
Bande de fréquence d'utilisation : 50.5 ~ 858 MHz
Niveau de signal d'entrée RF : -80 - -20dBM
Impédance d'entrée : 75 Ohms
Largeur de bande : 7 ou 8MHz
Processeur
Processeur principal : ARM Cortex - A9
Mémoire Flash : 4Go
DDR : 512Mb
Version Android : 2.3.4
Décodeur vidéo
Niveau profile : MPEG-1/2/4,VC-1, H.264
Résolution vidéo : 1920 x 1080p
Aspect : 4:3, 10:9 et boîte aux lettres
Démodulateur
Démodulation : QPSK, 16QAM, 64QAM
Spectre OFDM : 2K et 8K
Standard DVB-T : EN300744
Connecteur
Antenne : 9,52mm [EC male (entrée) / 9,52mm IEC femelle (sortie)
RCA : Sortie audio coaxiale
RJ45 : Port Ethemet
Mini jack1 : Sortie audio/vidéo
3x USB + 1 mini USB : Partie multimedia
HDMI : Sortie HDMI1.3
D : Lecteur de carte SD
Face avant / Télécommande
Cellule INFRA-ROUGE : 38KHz
Piles utilisées : 2 x 1,5V
Données générales
Alimentation : Transformateur DC 5V/2,5A
Consommation en fonctionnement : 5W Maxi
Consommation en veille : < 1W
Température d'utilisation : O-40°C
Dimensions : 130 x 130 x GOMM
Poids : 0,5K9
46
XI. ANNEXES
Xl.1) Lexique
Timer
Le timer est une programmation qui permet a votre décodeur de s'allumer aux heures et dates indiquée afin de
réaliser des enregistrements automatique lorsque vous étes absent.
Timeshift
Technologie logicielle (sur PC) ou materielle (dans un décodeur INT ou satellite) qui sert à mettre en pause une
émission de télévision visionnée en direct, afin de reprendre la lecture plus tard. Le flux video, a partir de la mise en
pause, est enregistré sur un disque dur.
A la reprise de la lecture, la suite du programme est diffusée à partir du moment de la pause, tandis que l'enregis-
trement du reste de l'émission continue en tâche de fond. Il s'agit donc d'un semi-différé.
XI. CONFORMITE CE
Déclaration de conformité CE
(Directive R&TTE 1999/5/CE & 2006/95/EC)
SOCIETE (fabricant, mandataire ou personne responsable de la mise sur le marché de l'équipement)
Société NORMAND OPTEX
117 Bld Eugène Thomas
62110 Hénin-Beaumont
France
Tél: +33 3 91 830070 Fax: +33 3 91 83 00 99
IDENTIFICATION DE L'EQUIPEMENT
Marque : OPTEX
Désignation commerciale : Décodeur TNT HD connecté
Référence commerciale : 720945
Référence usine : IP1501
Je soussigné,
NOM et QUALITE DU SIGNATAIRE : M. NORMAND Eric, Président Directeur Général déclare sous mon entière responsabilité
que le produit décrit ci-dessus est en conformité avec les exigences essentielles applicables aux directive RáT TE 1999/5/CE et 2006/95/
EC concemant les équipements hertziens et les équipements terminaux de télécommunications et de la reconnaissance mutuelle de leur
conformité :
Que sa conformité a été évaluée selon les normes applicables en vigueur :
Article 3.1.a : IEC 60065 : 2001 + A1 : 2005 + A2 : 2010 (Appareil audio, vidéo et appareils électroniques analogues)
EN 60065:2002 + A1 : 2006 + A11 : 2008 + A2 : 2010 + A12 : 2011
Article 3.1.b : EN 55013 : 2001 + A1 + A2
EN 55022 : 2010 (Appareil de traitement de l'information)
EN 55020 : 2007 + A11
EN 55024 : 2010
EN 61000-3-3 : 2008
A cet effet, déclare que toutes les séries d’essai radio ont été effectuées.
Date : O1 Juin 2012
Signature
PT > dl
Na Electr ERX >
47
GR OO UU P E
——
Bamer ALES
France Production Electronique
Société NORMAND OPTEX
117 Bld Eugène Thomas
62110 Hénin-Beaumont
Photos et documents non contractuels
www.optex.fr
EX
Electronique