Manuel du propriétaire | Nokia N82 Manuel utilisateur

Tirage en ligne 3.0
© 2007 Nokia. Tous droits réservés.
Nokia, Nokia Connecting People et Nseries sont des marques de commerce ou des
marques déposées de Nokia Corporation. Les autres noms de produits et de sociétés
mentionnés dans ce document peuvent être des marques commerciales ou des
noms de marques de leurs détenteurs respectifs.
La reproduction, le transfert, la distribution ou le stockage d’une partie ou de
la totalité du contenu de ce document, sous quelque forme que ce soit, sans
l’autorisation écrite préalable de Nokia sont interdits.
Nokia applique une méthode de développement continu. Par conséquent, Nokia
se réserve le droit d’apporter des changements et des améliorations à tout produit
décrit dans ce document, sans aucun préavis.
DANS LES LIMITES PRÉVUES PAR LA LOI EN VIGUEUR, NOKIA ET SES CONCÉDANTS
DE LICENCE NE PEUVENT EN AUCUN CAS ÊTRE TENUS POUR RESPONSABLES DE
TOUTE PERTE DE DONNÉES OU DE REVENU, AINSI QUE DE TOUT DOMMAGE
PARTICULIER, INCIDENT, CONSÉCUTIF OU INDIRECT.
Les applications de fournisseurs tiers fournies avec votre appareil peuvent avoir été
créées par des personnes ou des entités qui ne sont pas affiliées à Nokia et être la
propriété de ces personnes ou entités. Nokia ne détient pas de droits d’auteur ou de
droits de propriété intellectuelle pour les applications de fournisseurs tiers. En tant
que tel, Nokia ne peut en aucun cas être tenu responsable de toute assistance aux
utilisateurs finaux, du fonctionnement de ces applications, ni des informations
présentées dans les applications ou les documents. Nokia ne fournit aucune
garantie concernant les applications de fournisseurs tiers. EN UTILISANT LES
APPLICATIONS VOUS RECONNAISSEZ QUE LES APPLICATIONS SONT FOURNIES
EN L’ÉTAT SANS GARANTIE DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT, EXPRESSE OU
IMPLICITE, DANS LES LIMITE PRÉVUES PAR LA LOI EN VIGUEUR. VOUS
RECONNAISSEZ ÉGALEMENT QUE NOKIA ET SES AFFILIÉS NE FONT AUCUNE
DÉCLARATION ET NE DONNENT AUCUNE GARANTIE EXPRESSE OU IMPLICITE,
Y COMPRIS, MAIS SANS S’Y LIMITER, LES GARANTIES DE PROPRIÉTÉ, DE QUALITÉ
MARCHANDE OU D’ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER OU LES GARANTIES
QUE L’APPLICATION NE VIOLERA PAS LES BREVETS, DROITS D’AUTEUR, MARQUES
COMMERCIALES OU AUTRES DROITS D’UN TIERS.
Des signets et des liens vers des sites Internet tiers sont peut-être préinstallés
sur votre appareil. Vous pouvez également accéder à des sites tiers à partir de
votre appareil. Les sites tiers ne sont pas affiliés à Nokia et Nokia n’assume aucune
responsabilité concernant ceux-ci. Si vous décidez d’accéder à de tels sites, soyez
vigilant au niveau de la sécurité et du contenu.
LE CONTENU DE CE DOCUMENT EST FOURNI « EN L’ÉTAT ». À L’EXCEPTION DES LOIS
OBLIGATOIRES APPLICABLES, AUCUNE GARANTIE SOUS QUELQUE FORME QUE CE
SOIT, EXPLICITE OU IMPLICITE, Y COMPRIS, MAIS SANS S’Y LIMITER, LES GARANTIES
IMPLICITES D’APTITUDE À LA COMMERCIALISATION ET D’ADÉQUATION À UN
USAGE PARTICULIER, N’EST ACCORDÉE QUANT À LA PRÉCISION, À LA FIABILITÉ
OU AU CONTENU DU DOCUMENT. NOKIA SE RÉSERVE LE DROIT DE RÉVISER CE
DOCUMENT OU DE LE RETIRER À N’IMPORTE QUEL MOMENT SANS PRÉAVIS.
La disponibilité des produits et des applications et des services pour ces produits
peut varier en fonction des régions. Contactez votre revendeur Nokia le plus proche
pour plus d’informations à ce sujet et pour connaître les langues disponibles.
Certaines opérations et fonctionnalités dépendent de la carte SIM et/ou du réseau,
de MMS ou de la compatibilité des appareils et des formats de contenus pris en
charge. Certains services font l’objet d’une facturation distincte.
La protection des droits de propriété intellectuelle peut empêcher la copie,
la modification, le transfert ou la cession de certains contenus (musique,
images, sonneries, etc.).
Reportez-vous au manuel d’utilisation pour obtenir d’autres informations
importantes concernant votre appareil.
EDITION 1 FR
L’application Tirage en ligne vous permet de commander
l’impression de vos photos en ligne et de les recevoir
directement à la maison ou dans un magasin où vous
pouvez aller les chercher. Vous pouvez également
commander différents produits affichant la photo
sélectionnée. Les produits disponibles dépendent
du prestataire de services.
Afin d’utiliser Tirage en ligne, vous devez disposer
au minimum d’un fichier de configuration de service
d’impression installé. Les fichiers peuvent être obtenus
auprès de prestataires de services d’impression qui
prennent en charge Tirage en ligne.
L’envoi des photos au service peut vous être facturé.
L’envoi de photos par téléchargement alors que vous vous
trouvez hors du réseau de votre opérateur peut augmenter
le coût du transfert des données. Pour plus d’informations
sur l’itinérance, reportez-vous au guide de l’utilisateur de
votre appareil.
Commander des tirages
Vous ne pouvez imprimer que des photos au format .jpeg.
1 Sélectionnez Imgs&vidéos dans la Galerie.
2 Sélectionnez une ou plusieurs images, puis Options >
Imprimer > Commander tirages.
3 Sélectionnez un prestataire de services dans la liste.
4 Sélectionnez Options et l’une des options suivantes :
Ouvrir—Pour démarrer la connexion au prestataire
de services
Infos—Pour afficher des informations sur le prestataire
de services, par exemple, l’adresse d’un magasin, les
détails de contact et des liens Web pour obtenir plus
d’informations sur le prestataire de services
Supprimer—Pour supprimer le prestataire de services
de la liste
Journal—Pour afficher les détails des commandes
précédentes
5 Si le service est fourni par un magasin indépendant,
vous êtes connecté au prestataire de services et l’écran
d’aperçu des photos affiche les photos sélectionnées
dans la Galerie. Sélectionnez Options et l’une des
options suivantes :
Aperçu—Pour afficher l’image avant de commander
une impression. Faites défiler vers le haut ou vers le
bas pour afficher les images.
Commander—Pour soumettre votre commande
Modifier la commande—Pour définir les détails
du produit et le nombre de copies pour l’image
Tirage en ligne
Tirage en ligne
3
Tirage en ligne
4
sélectionnée. Dans l’écran de commande des produits,
vous pouvez sélectionner le produit et le type que
vous souhaitez commander. Les options et produits
disponibles varient en fonction du prestataire
de services.
Faites défiler vers la gauche ou la droite pour visualiser
et modifier les détails relatifs aux autres photos.
Modifier les infos client—Pour modifier les
informations concernant le client et la commande
Ajouter une photo—Pour ajouter davantage d’images
à la commande
Supprimer photo—Pour supprimer des images de la
commande
6 Si le service est proposé par une chaîne de magasins,
vous êtes connecté au prestataire de services et devez
sélectionner un magasin dans lequel récupérer vos
tirages. L’écran d’aperçu affiche les photos
sélectionnées dans la Galerie. Les options de
navigation et les critères de recherche des magasins
peuvent varier selon le prestataire de services.
Pour vérifier des détails, tels que les heures d’ouverture
du magasin sélectionné, sélectionnez Options > Infos
(si ces informations sont fournies par le prestataire
de services).
Faites défiler jusqu’au point de reprise des photos
souhaité et appuyez sur la touche de défilement. Vous
pouvez prévisualiser les photos avant la commande,
modifier les détails de la photo ou les informations
client, ou encore ajouter ou supprimer des photos de
la commande. Pour commander les impressions,
sélectionnez Options > Commander.
Vous pouvez conserver en tant que brouillons les
commandes non finalisées. Le brouillon s’ouvre la
prochaine fois que vous utilisez Tirage en ligne.