Mode d'emploi | ACDSee Photo Photo Studio 5 Macintosh Manuel utilisateur

Ajouter à Mes manuels
101 Des pages
Sommaire
P OU R C OMMENC ER
Bienvenue Dans ACDSee Photo Studio 5
5
MOD E G &Eacute;RER
Survol Du Mode G&eacute;rer
Naviguer
7
7
Parcourir La Liste Des Fichiers
7
Parcourir La Liste Des Dossiers
9
Parcourir Les Fichiers Dans Le Finder
10
Parcourir Les Fichiers Sur Un Appareil Photo
11
Parcourir Les Fichiers En Utilisant Les Fl&egrave;ches
11
Afficher Des Images Sous Forme De Diaporama
11
Passer &Agrave; Un Autre Mode D’affichage
12
Filtrer Les Fichiers
13
Afficher Des Images En Mode Plein &Eacute;cran
13
Faire Pivoter Ou Retourner Des Images
14
Comparer Des Images
14
Ouvrir Les Fichiers Dans Une Autre Application
16
S&eacute;lectionner Des Fichiers
16
Placer Des Fichiers Dans Le Panier D’images
16
Configurer Les &Eacute;diteurs Externes
17
Importer
Importer Des Fichiers VersACDSee Photo Studio 5
Organiser
18
18
19
Gestion Et Organisation Des Fichiers Dans ACDSee Photo Studio 5
19
Utiliser Le Volet Organiser
19
G&eacute;rer Les Cat&eacute;gories
21
Associer Des Cat&eacute;gories Et Des Notes
21
Attribuer Des &Eacute;tiquettes De Couleur
23
Utiliser Le Volet Propri&eacute;t&eacute;s
25
Navigation Et Catalogage Avec La Lecture Auto
26
Mots-cl&eacute;s
27
Cat&eacute;gories
27
Utiliser Le Volet Carte
Utilisation Du Volet Carte Dans Le Flux De Production
28
29
Ajouter Des M&eacute;tadonn&eacute;es &Agrave; Des Fichiers
29
Cr&eacute;er Et Attribuer Des Mots-cl&eacute;s Hi&eacute;rarchiques
30
Ajouter Des Commentaires Spotlight Aux Fichiers
32
Cr&eacute;er Des Panneaux De Propri&eacute;t&eacute;s Personnalis&eacute;s
32
Copier Des Images
32
ACDSee Photo Studio for Mac User Guide
Copier Et D&eacute;placer Des Fichiers
32
Enregistrer Des Fichiers
33
Coller Des Fichiers Et Des Dossiers
33
Cr&eacute;er Et Supprimer Des Dossiers
33
Renommer Un Fichier Ou Un Dossier
34
Marquer Des Images
34
Effectuer Des Recherches
35
Effectuer Des Recherches Avec ACDSee Photo Studio 5
35
Rep&eacute;rer Les Doublons
35
Utiliser La Barre De Recherche Rapide
36
Trouver Rapidement Des Images
38
Fonctions De L'outil Lot
39
Survol De L'outil Lot
39
Fixer Une Date-heure Par Lot
40
Convertir Le Format De Fichier Par Lot
41
Copier Des Fichiers Par Lot
41
D&eacute;placer Des Fichiers Par Lot
42
Pr&eacute;r&eacute;glages De D&eacute;veloppement Par Lot
43
Redimensionner Par Lot
43
Renommer Par Lot
44
&Eacute;diter Les M&eacute;tadonn&eacute;es
46
Ajouter Des Filigranes Par Lot
47
Ajouter Des Bordures Par Lot
48
Enregistrer Des Op&eacute;rations Par Lot Sous Forme De Pr&eacute;r&eacute;glages
51
G&eacute;rer Les Pr&eacute;r&eacute;glages Par Lot
51
Options De Redimensionnement En Pixels Et Action R&eacute;sultante
52
G&eacute;rer Les Informations De La Base De Donn&eacute;es
54
Survol De La Base De Donn&eacute;es ACDSee Photo Studio
54
Cataloguer Des Fichiers Dans La Base De Donn&eacute;es
Cataloguer Les Dossiers
54
54
Cr&eacute;er Plusieurs Bases De Donn&eacute;es Et Naviguer De L'une &Agrave; L'autre
55
Int&eacute;grer Les Informations De La Base De Donn&eacute;es
56
R&eacute;cup&eacute;rer Des Informations Int&eacute;gr&eacute;es De La Base De Donn&eacute;es
56
Sauvegarder Et Restaurer La Base De Donn&eacute;es
56
Vider La Base De Donn&eacute;es
57
Faire L'entretien De La Base De Donn&eacute;es
57
Imprimer Des Images
58
Imprimer Des Images
58
Cr&eacute;er Une Planche Contact
58
Cr&eacute;er Un PDF
58
Cr&eacute;er Un Pr&eacute;r&eacute;glage De Param&egrave;tres D'impression
59
Personnaliser La Taille D'impression
59
MOD E AF F I C H ER
Survol Du Mode Afficher
Utilisation Des Images En Mode Afficher
60
60
Afficher Des Images RAW
60
Parcourir Les Images En Mode Afficher
61
Options De Visualisation En Mode Afficher
61
Parcourir Les Images Dans La Bande De Film
62
MOD E D &Eacute;VEL OP P ER
Fonctionnalit&eacute; Du Mode D&eacute;velopper
63
Survol Du Mode D&eacute;velopper
63
Restaurer L'image Originale
64
Enregistrer Et Partager Les Param&egrave;tres De D&eacute;veloppement Comme Pr&eacute;r&eacute;glages
64
R&eacute;gler Des Images
66
Survol De L'onglet R&eacute;glage
66
Param&egrave;tres G&eacute;n&eacute;raux
67
Ajuster La Clart&eacute;
67
Param&egrave;tres De Balance Des Blancs
67
Param&egrave;tres D'&eacute;clairage
68
Graphique
70
Ajuster La Couleur
72
Appliquer Un Flou Artistique
73
Appliquer Un Traitement Crois&eacute;
74
Appliquer Un Virage Partiel
74
Cr&eacute;er Un Vignettage Apr&egrave;s Recadrage
75
Param&egrave;tres De Courbes De Tonalit&eacute;
76
Espace Colorim&eacute;trique De Sortie
76
Onglet D&eacute;tail
77
Survol De L’onglet D&eacute;tail
77
Am&eacute;liorer La Nettet&eacute;
77
R&eacute;duire Le Bruit
78
Corriger Les Aberrations Chromatiques
78
Supprimer Les Franges
79
Corriger La G&eacute;om&eacute;trie
79
Survol De L'onglet G&eacute;om&eacute;trie
79
Corriger Les Distorsions D'objectif
80
Pivoter Et Redresser
81
Corriger La Perspective
81
ACDSee Photo Studio for Mac User Guide
Recadrer
82
Corriger Le Vignettage
83
R&eacute;parer
83
Corriger Les Yeux Rouges
83
Bouton 365
85
Mode 365
85
Survol Du Bouton 365
85
Rendre Des Dossiers Priv&eacute;s Ou Publics
85
Cr&eacute;er Des Dossiers En Ligne
85
Charger
85
Partager Des Dossiers En Ligne
85
EF F EC TU ER U N ZOOM S U R U NE I MAG E
D&eacute;finir Le Facteur De Zoom
87
Effectuer Un Zoom Sur Une Image
87
Afficher Des Images En Mode Plein &Eacute;cran
87
D &Eacute;F I NI R L ES P R&Eacute;F &Eacute;RENC ES
Pr&eacute;f&eacute;rences G&eacute;n&eacute;rales
89
Pr&eacute;f&eacute;rences De Lecture Auto
90
Pr&eacute;f&eacute;rences Relatives Au Mode G&eacute;rer
90
Pr&eacute;f&eacute;rences Relatives Au Mode Afficher
92
Pr&eacute;f&eacute;rences Relatives Au Mode D&eacute;velopper
93
Pr&eacute;f&eacute;rences Relatives Aux P&eacute;riph&eacute;riques
93
Pr&eacute;f&eacute;rences Relatives &Agrave; La Souris Et Au Clavier
94
Pr&eacute;f&eacute;rences Relatives &Agrave; La Barre D'&eacute;tat
95
RAC C OU RC I S
Raccourcis-clavier
97
Pour commencer
Pour commencer
Bienvenue dans ACDSee Photo Studio 5
L'interface conviviale d'ACDSee Photo Studio offre de nombreux outils et fonctions qui vous permettent de parcourir, d'afficher et de
g&eacute;rer vos fichiers image et multim&eacute;dias. ACDSee Photo Studio compte trois modes : G&eacute;rer, Afficher et D&eacute;velopper.
Point de d&eacute;part
Pour les nouveaux utilisateurs, le tableau ci-dessous sugg&egrave;re un flux de production dans ACDSee Photo Studio.
Mode G&eacute;rer
Commencez par le mode G&eacute;rer, qui vous permet de parcourir vos images et de d&eacute;terminer celles que
vous souhaitez conserver. Commencez en utilisant les outils sugg&eacute;r&eacute;s ci-dessous :
Cat&eacute;gories, Notes et &Eacute;tiquettes : Organisez vos images en leur affectant une note de 1 &agrave;
5, une cat&eacute;gorie descriptive significative ou une &eacute;tiquette de couleur afin de pouvoir
rapidement les rep&eacute;rer plus tard.
Marque : Le marquage est une fa&ccedil;on d'identifier les photos que vous voulez mettre de c&ocirc;t&eacute; ou
grouper sans les d&eacute;placer.
Calendrier : Parcourez votre collection de photos et multim&eacute;dia en utilisant les dates
associ&eacute;es aux fichiers. Les images dot&eacute;es d'information EXIF sont organis&eacute;es par date dans la
section Calendrier du panneau Organiser.
Op&eacute;rations par lot : Appliquez simultan&eacute;ment des modifications &agrave; plusieurs images en
m&ecirc;me temps, par exemple ajuster l'horodatage, convertir &agrave; un autre format, renommer, et
encore plus.
Mode Afficher
Dans le mode Afficher, affichez vos images &agrave; plus grande &eacute;chelle. Parcourez votre s&eacute;lection &agrave; l'aide de
la bande de film et maintenez la touche Contr&ocirc;le enfonc&eacute;e pour noter vos images au fur et &agrave; mesure.
Mode D&eacute;velopper
Passez au mode D&eacute;velopper pour parfaire vos images. Les outils de d&eacute;veloppement, faciles d'emploi,
sont organis&eacute;s en quatre onglets vous permettant d'am&eacute;liorer vos images, d'en ajuster les d&eacute;tails,
d'en corriger la g&eacute;om&eacute;trie et de r&eacute;parer les yeux rouges.
Pour en savoir davantage sur les autres fonctions du logiciel, veuillez vous r&eacute;f&eacute;rer &agrave; la table des mati&egrave;res, ci-contre &agrave; gauche. Vous
trouverez des ressources additionnelles sur le site web www.acdsee.com/fr.
ACDSee Photo Studio for Mac
Mode G&eacute;rer
Survol du mode G&eacute;rer
C'est le mode qui s'affiche par d&eacute;faut chaque fois que vous lancez ACDSee. En mode G&eacute;rer, vous pouvez chercher,
d&eacute;placer et trier vos fichiers, ainsi qu'acc&eacute;der aux outils d'organisation.
Le mode G&eacute;rer est compos&eacute; de trois volets :
Volet de gauche
La liste des dossiers affiche le contenu de votre ordinateur. Utilisez ce volet pour
parcourir les dossiers.
Volet central
La liste des fichiers affiche le contenu du dossier actuellement s&eacute;lectionn&eacute;. Elle
affiche &eacute;galement les r&eacute;sultats des recherches que vous effectuez &agrave; l'aide de la barre
de recherche rapide.
Volet de droite
Le panneau Organiser renferme les fonctions n&eacute;cessaires pour affecter &agrave; vos photos
des notes, des marques, des &eacute;tiquettes et des cat&eacute;gories; il permet aussi de trouver
les photos par date. Le panneau Propri&eacute;t&eacute;s permet de consulter les m&eacute;tadonn&eacute;es
EXIF fournies par l'appareil photo, ainsi que les champs de m&eacute;tadonn&eacute;es IPTC dans
lesquels vous pouvez saisir vos propres informations.
Une barre d'&eacute;tat en bas de la fen&ecirc;tre du mode G&eacute;rer affiche des informations sur le fichier actuellement
s&eacute;lectionn&eacute;. Le mode G&eacute;rer dispose aussi d'une barre d'outils, d'un bouton pour l'importation et d'un bouton pour
l'ex&eacute;cution d'op&eacute;rations par lot. La barre d'outils comporte des boutons de navigation pour parcourir les dossiers.
Le bouton Importer permet d'importer rapidement des fichiers, et le bouton Lot donne acc&egrave;s &agrave; des outils de
traitement par lot afin de modifier rapidement les fichiers.
Naviguer
Parcourir la liste des fichiers
Par d&eacute;faut, les fichiers dans la liste des fichiers s'affichent sous forme de vignettes. Si vous pr&eacute;f&eacute;rez, vous pouvez
les afficher sous forme de liste. La liste des fichiers est aussi dot&eacute;e d'une barre de recherche rapide : il suffit de
saisir un nom de fichier dans cette barre pour afficher tous les fichiers qui commencent par ce nom. Ce volet offre
&eacute;galement plusieurs options de tri, par exemple par nom, par taille, par propri&eacute;t&eacute;s d'image et bien plus encore.
Vous pouvez d&eacute;finir les pr&eacute;f&eacute;rences d'affichage pour les vignettes. Voir Pr&eacute;f&eacute;rences relatives au mode
G&eacute;rer
Organisation des fonctions de la liste des fichiers
Les options en haut de la liste des fichiers servent &agrave; configurer l'affichage.
Menus d&eacute;roulants de la liste des fichiers
Page 7 of 100
ACDSee Photo Studio for Mac
Filtre
Ce menu d&eacute;roulant contient les options de filtre ; vous pouvez par exemple filtrer par cat&eacute;gorie
ou par note. Vous y trouverez &eacute;galement l’option Filtres avanc&eacute;s, qui sert &agrave; cr&eacute;er des filtres
personnalis&eacute;s.
Trier
Ce menu d&eacute;roulant contient une liste d’attributs de fichier que vous pouvez utiliser pour trier les
fichiers, par exemple vous pouvez les trier par nom ou par date de modification.
Afficher
Ce menu d&eacute;roulant contient la liste des modes d’affichage disponibles pour la liste des fichiers,
par exemple Vignettes, Mosa&iuml;que ou D&eacute;tails.
S&eacute;lectionne
r
Ce menu d&eacute;roulant contient une liste d’options de s&eacute;lection, par exemple vous pouvez
s&eacute;lectionner seulement les fichiers qui sont en fait des images, ou tous les fichiers auxquels vous
avez affect&eacute; l’&eacute;tiquette de couleur bleue.
Barre d'outils de la liste des fichiers
D'autres outils relatifs aux options d'affichage se trouvent dans la barre d'outils de la liste des fichiers.
&Eacute;diteur externe
Ouvre le fichier dans l'&eacute;diteur externe de votre choix.
Pivoter vers la
gauche
Fait pivoter les images s&eacute;lectionn&eacute;es vers la gauche
Pivoter vers la
droite
Fait pivoter les images s&eacute;lectionn&eacute;es vers la droite.
Diaporama
Ouvre les images dans un diaporama.
Comparer les
images
Ouvre les images s&eacute;lectionn&eacute;es dans le module de
comparaison d'images.
Lecture auto
Pour lancer la lecture auto.
Curseur du zoom
D&eacute;termine la taille des vignettes dans la liste des fichiers.
D&eacute;placez le curseur pour ajuster les vignettes. Le curseur
de zoom est disponible seulement si les fichiers sont
affich&eacute;s sous forme de vignettes.
Liste
Affiche les fichiers sous forme de liste. Par d&eacute;faut, ils sont
tri&eacute;s par nom.
Vignette
Affiche les fichiers sous forme de vignettes. Par d&eacute;faut,
elles sont tri&eacute;es par nom.
Ic&ocirc;nes de recouvrement
Les ic&ocirc;nes de recouvrement figurant sur les vignettes fournissent des informations suppl&eacute;mentaires sur les
fichiers.
Page 8 of 100
ACDSee Photo Studio for Mac
D&eacute;velopp&eacute;
Appara&icirc;t si le fichier a &eacute;t&eacute; d&eacute;velopp&eacute;.
Note
Appara&icirc;t si le fichier a &eacute;t&eacute; not&eacute; dans la ACDSee Photo
Studio 5 base de donn&eacute;es.
&Eacute;l&eacute;ments marqu&eacute;s
Appara&icirc;t si le fichier a &eacute;t&eacute; marqu&eacute;.
&Eacute;l&eacute;ments non
marqu&eacute;s
Appara&icirc;t si le fichier n'a pas &eacute;t&eacute; marqu&eacute;.
Cat&eacute;gorie
Appara&icirc;t si une cat&eacute;gorie est associ&eacute;e au fichier.
Cat&eacute;gories
Appara&icirc;t si plus d'une cat&eacute;gorie est associ&eacute;e au fichier.
Verrou
Appara&icirc;t si le fichier a &eacute;t&eacute; verrouill&eacute;.
Hors connexion
Appara&icirc;t si le fichier est stock&eacute; sur un support amovible
non mont&eacute;, mais index&eacute; dans la base de donn&eacute;es actuelle.
Exclusion
Appara&icirc;t si le fichier est stock&eacute; sur un p&eacute;riph&eacute;rique
amovible mont&eacute;, non index&eacute; dans la base de donn&eacute;es.
&Eacute;l&eacute;ments
g&eacute;omarqu&eacute;s
Appara&icirc;t si le fichier a &eacute;t&eacute; g&eacute;omarqu&eacute;. Cliquez sur cette
ic&ocirc;ne pour afficher l'image dans le volet carte.
Pour appliquer &agrave; la vol&eacute;e les plus r&eacute;cents param&egrave;tres de d&eacute;veloppement aux images, affichez le menu
contextuel (maintenez la touche Contr&ocirc;le enfonc&eacute;e tout en cliquant sur une ou plusieurs vignettes) et
s&eacute;lectionnez D&eacute;velopper | Appliquer la derni&egrave;re utilisation. Vous pouvez aussi appliquer n'importe
quel param&egrave;tre de d&eacute;veloppement sauvegard&eacute; en s&eacute;lectionnant l'option de menu D&eacute;velopper et en
cliquant sur un pr&eacute;r&eacute;glage enregistr&eacute;.
Parcourir la liste des dossiers
Le volet Dossiers affiche une arborescence en temps r&eacute;el de tous les fichiers sur votre ordinateur, y compris les
p&eacute;riph&eacute;riques USB connect&eacute;s, les CD/DVD, les emplacements r&eacute;seaux partag&eacute;s.
Affichage de plusieurs dossiers
Comment afficher le contenu de plusieurs dossiers
S&eacute;lectionnez un groupe de dossiers cons&eacute;cutifs : appuyez sur Maj et cliquez sur les dossiers &agrave; afficher.
S&eacute;lectionnez des dossiers sp&eacute;cifiques : appuyez sur Commande et cliquez sur les dossiers &agrave; afficher.
Comment cr&eacute;er et g&eacute;rer les dossiers
La liste des dossiers sert &agrave; organiser vos fichiers; vous pouvez ajouter, supprimer, renommer et d&eacute;placer des
dossiers au gr&eacute; de vos besoins.
Pour g&eacute;rer vos dossiers :
1. Dans la liste des dossiers, naviguez jusqu'&agrave; l'emplacement o&ugrave; vous d&eacute;sirez ajouter, supprimer ou
renommer un dossier.
2. Effectuez l'une des op&eacute;rations suivantes :
Pour cr&eacute;er un dossier, s&eacute;lectionnez l'option de menu Fichier | Nouveau Dossier. Saisissez un
nom pour le dossier et appuyez sur la touche Entr&eacute;e.
Page 9 of 100
ACDSee Photo Studio for Mac
Pour supprimer un dossier, affichez le menu contextuel (cliquez sur le dossier tout en maintenant
la touche Contr&ocirc;le enfonc&eacute;e) et s&eacute;lectionnez Placer dans la Corbeille.
Pour d&eacute;placer un dossier, cliquez sur le dossier et, tout en maintenant le bouton de la souris
enfonc&eacute;, faites-le glisser vers son nouvel emplacement.
Pour renommer un dossier, cliquez sur celui-ci, puis allez &agrave; l'option de menu &Eacute;diter |
Renommer. Saisissez un nouveau nom pour le dossier et cliquez sur Renommer.
Vous ne pouvez pas renommer les lecteurs, ni les dossiers qui se trouvent sur un support en lecture
seule, par exemple sur un CD-ROM.
Comment afficher un &eacute;l&eacute;ment dans le Finder
Vous pouvez afficher l'emplacement d'un fichier dans le Finder.
Pour afficher un &eacute;l&eacute;ment dans le Finder :
Dans la liste des dossiers, affichez le menu contextuel (cliquez sur le dossier tout en maintenant la touche
Contr&ocirc;le enfonc&eacute;e), puis s&eacute;lectionnez Afficher dans le Finder.
Comment g&eacute;rer les &eacute;l&eacute;ments sous Favoris
Par d&eacute;faut, ACDSee Photo Studio 5 affiche Images, Bureau et le nom de l'utilisateur.
Pour ajouter un &eacute;l&eacute;ment aux Favoris :
Cliquez sur l'&eacute;l&eacute;ment et faite-le glisser sur l'en-t&ecirc;te Favoris ou n'importe o&ugrave; dans la section Favoris, puis rel&acirc;chez
le bouton de la souris pour le d&eacute;poser. Vous pouvez &eacute;galement effectuer une op&eacute;ration glisser-d&eacute;poser pour
modifier l'ordre des &eacute;l&eacute;ments.
Pour supprimer un &eacute;l&eacute;ment de Favoris :
Cliquez sur l'&eacute;l&eacute;ment &agrave; supprimer tout en maintenant la touche Contr&ocirc;le enfonc&eacute;e, puis s&eacute;lectionnez Supprimer
de Favoris.
L'ajout d'un &eacute;l&eacute;ment de Supprimer de Favoris est temporaire. L'&eacute;l&eacute;ment dispara&icirc;tra des favoris d&egrave;s que
vous fermerez l'application ou que vous &eacute;jecterez le volume.
Vous pouvez utiliser la section Favoris afin de naviguer vers un dossier contenant vos images.
Pour naviguer dans la section Favoris :
1. En mode G&eacute;rer, dans le volet de gauche, cliquez sur Favoris. Les dossiers Images, Bureau et un dossier
avec votre nom d'utilisateur apparaissent.
2. Cliquez sur un dossier pour afficher son contenu dans la liste des fichiers.
3. Dans la liste des fichiers, naviguez jusqu'au dossier qui vous int&eacute;resse.
Parcourir les fichiers dans le Finder
Vous pouvez afficher et visualiser des images dans le Finder.
Pour afficher et visualiser une image dans le Finder en mode G&eacute;rer ou Afficher :
Page 10 of 100
ACDSee Photo Studio for Mac
S&eacute;lectionnez un fichier et effectuez l'une des op&eacute;rations suivantes :
Affichez le menu contextuel (maintenez la touche Contr&ocirc;le enfonc&eacute;e tout en cliquant sur l'image) et
s&eacute;lectionnez Afficher dans le Finder.
Allez &agrave; l'option de menu Afficher | Afficher dans le Finder.
Parcourir les fichiers sur un appareil photo
Votre appareil photo se connecte &agrave; l'ordinateur en tant que disque amovible. Ceci vous permet de simplement
glisser et d&eacute;poser les photos directement depuis la liste des fichiers et le volet Dossiers.
Pour glisser et d&eacute;poser des photos d'un appareil photo :
1. Branchez l’appareil photo ou le p&eacute;riph&eacute;rique &agrave; l’ordinateur. Assurez-vous qu'il est allum&eacute; et que le c&acirc;ble
est correctement branch&eacute;. L'appareil photo s'affiche dans la liste des dossiers, et son contenu est visible
dans la liste des fichiers.
2. S&eacute;lectionnez des &eacute;l&eacute;ments dans la liste des fichiers et glissez-les dans un dossier.
Parcourir les fichiers en utilisant les fl&egrave;ches
En mode G&eacute;rer, vous pouvez utiliser les boutons en forme de fl&egrave;che, dans le coin sup&eacute;rieur gauche de la fen&ecirc;tre,
pour naviguer dans vos dossiers. Le tableau suivant d&eacute;crit ces boutons.
Pr&eacute;c&eacute;dent
Si un dossier est s&eacute;lectionn&eacute; dans la liste des dossiers, affiche le dernier
dossier pr&eacute;c&eacute;demment consult&eacute;. Le bouton Pr&eacute;c&eacute;dent est d&eacute;sactiv&eacute; si vous
n'avez pas acc&eacute;d&eacute; &agrave; d'autres &eacute;l&eacute;ments avant celui-ci.
Quand une cat&eacute;gorie, une note, une &eacute;tiquette de couleur, un mot cl&eacute; ou un
autre &eacute;l&eacute;ment du volet Organiser est s&eacute;lectionn&eacute;, un clic sur le bouton
Pr&eacute;c&eacute;dent vous permet de revenir aux derniers crit&egrave;res de navigation que vous
avez utilis&eacute;s.
Vous pouvez &eacute;galement utiliser le raccourci clavier Commande + [ pour
naviguer vers l'arri&egrave;re.
Suivant
Si un dossier est s&eacute;lectionn&eacute; dans le volet Dossiers, affiche le prochain dossier
pr&eacute;c&eacute;demment consult&eacute;.
Quand une cat&eacute;gorie, une note, une &eacute;tiquette de couleur, un mot cl&eacute; ou un
autre &eacute;l&eacute;ment du volet Organiser est s&eacute;lectionn&eacute;, un clic sur le bouton Suivant
vous permet d'acc&eacute;der aux crit&egrave;res de navigation suivants que vous avez
utilis&eacute;s.
Vous pouvez &eacute;galement utiliser le raccourci clavier Commande + ] pour
naviguer vers l'avant.
Pr&eacute;c&eacute;dent
Si un dossier est s&eacute;lectionn&eacute; dans la liste des dossiers, affiche son dossier
parent.
Vous pouvez &eacute;galement naviguer &agrave; un dossier parent par l'interm&eacute;diaire de la
barre de menu : s&eacute;lectionnez l'option Aller | Dossier parent.
Afficher des images sous forme de diaporama
L'option diaporama est accessible en mode G&eacute;rer et Afficher. Vous pouvez configurer plusieurs aspects du
diaporama, dont le temps d'affichage de chaque image, les effets de transition, et les options de r&eacute;p&eacute;ter ou
m&eacute;langer.
Page 11 of 100
ACDSee Photo Studio for Mac
Pour lancer un diaporama en mode G&eacute;rer ou Afficher :
1. En mode G&eacute;rer, s&eacute;lectionnez un dossier dans l'arborescence ou des images dans la liste des fichiers. En
mode Afficher, le diaporama pr&eacute;sentera toutes les images qui se trouvent sur la bande de film, en
commen&ccedil;ant par l'image active.
2. Effectuez l’une des op&eacute;rations suivantes :
Allez &agrave; l'option de menu Afficher | Diaporama
Utilisez le raccourci-clavier Maj–Commande–F
Appuyez sur le bouton Diaporama dans la barre d'outils au bas de la fen&ecirc;tre.
Pour quitter un diaporama, il suffit d'appuyer sur la touche &Eacute;chap.
Pendant que le diaporama tourne, d&eacute;placez votre curseur &agrave; l'&eacute;cran pour afficher les options
suivantes :
Options de diaporama
D&eacute;lai
Indique de temps de transition.
Pr&eacute;c&eacute;dent
Retourne &agrave; l'image pr&eacute;c&eacute;dente.
Interrompre /
Ex&eacute;cuter
Interrompt ou reprend le diaporama.
Suivant
Passe &agrave; l'image suivante.
Choisir un effet
Permet de choisir un effet dans la liste d&eacute;roulante.
R&eacute;p&eacute;ter
R&eacute;p&egrave;te le diaporama.
M&eacute;langer
Affiche les images du diaporama dans un ordre al&eacute;atoire.
Quitter
Quitte le diaporama.
Passer &agrave; un autre mode d’affichage
Vous pouvez s&eacute;lectionner diff&eacute;rentes vues pour afficher vos fichiers dans la liste des fichiers, y compris les
vignettes de contenu et les vues de listes.
Pour modifier rapidement les vues :
Cliquez sur le bouton Liste
ou Vignettes
situ&eacute; au bas de la liste des fichiers.
Pour modifier les vues depuis le menu :
1. En mode G&eacute;rer, allez au menu Afficher.
2. S&eacute;lectionnez l'une des options d&eacute;crites dans le tableau ci-dessous.
Options de vue
sous forme de vignettes
Affiche une miniature de chaque fichier image et multim&eacute;dia. Vous pouvez
personnaliser l'apparence des vignettes et pr&eacute;ciser les informations que vous
d&eacute;sirez afficher sur celles-ci.
sous forme de liste
Affiche le nom et l’extension de chaque fichier sous forme de liste.
Page 12 of 100
ACDSee Photo Studio for Mac
Filtrer les fichiers
Les options de filtre du logiciel permettent de choisir d’afficher seulement certains types de fichiers, et ainsi
r&eacute;duire le nombre de fichiers &agrave; parcourir.
Pour filtrer la liste des fichiers
Effectuez l’une des op&eacute;rations suivantes :
Dans le menu principal, allez &agrave; l’option Afficher | Filtrer par et s&eacute;lectionnez une option de filtre.
Dans le menu d&eacute;roulant Filtrer, s&eacute;lectionnez une option de filtre.
Si les vignettes disparaissent, allez &agrave; l’option de menu d&eacute;roulant Filtrer | Tout et elles r&eacute;appara&icirc;tront.
Pour cr&eacute;er un filtre personnalis&eacute;
1. Effectuez l’une des op&eacute;rations suivantes :
Cliquez sur Afficher | Filtrer par | Filtres avanc&eacute;s.
Allez &agrave; l’option de menu d&eacute;roulant Filtrer et s&eacute;lectionnez Filtres avanc&eacute;s.
2. S&eacute;lectionnez Appliquer des crit&egrave;res de filtre.
3. Le logiciel active les quatre options ci-dessous; pour exclure un type de fichier de la liste des fichiers,
enlevez la coche de la case correspondante :
Afficher les fichiers d’image
Afficher les fichiers multim&eacute;dias
Afficher les dossiers
Parcourir &agrave; l'int&eacute;rieur des paquets Permet de parcourir le contenu des applications.
Pour afficher les fichiers annexes pour les formats RAW , cochez la case Afficher les fichiers
XMP.
Pour afficher les fichiers vignette, cochez la case Afficher les fichiers THM.
4. Cliquez sur OK.
Vous pouvez cr&eacute;er des raccourcis clavier pour les filtres. Voir &quot;Onglet des raccourcis-clavier&quot; on page 95.
Afficher des images en mode Plein &eacute;cran
Utilisez la fonction Plein &eacute;cran pour que les images affich&eacute;es occupent tout l'&eacute;cran.
Comment afficher les images en mode plein &eacute;cran :
Effectuez l'une des op&eacute;rations suivantes :
Cliquez sur Plein &eacute;cran
(en mode Afficher uniquement).
Allez &agrave; l'option de menu Afficher | Plein &eacute;cran.
Utilisez le raccourci-clavier Option-Commande-F.
Page 13 of 100
ACDSee Photo Studio for Mac
Pendant que vous naviguez en mode Plein &eacute;cran, vous pouvez marquer des images pour traitement
ult&eacute;rieur en utilisant la barre oblique inverse ( \ ).
En mode Plein &eacute;cran, vous pouvez :
Augmenter le facteur de zoom en utilisant le raccourci-clavier Commande et +.
R&eacute;duire le facteur de zoom en utilisant le raccourci-clavier Commande et -.
Quitter le mode Plein &eacute;cran en appuyant sur la touche &Eacute;chap.
Parcourir les images une &agrave; la fois en utilisant la souris ou les touches de fl&egrave;che.
Vous pouvez &eacute;galement d&eacute;finir les pr&eacute;f&eacute;rences d'affichage plein &eacute;cran qui s'appliquent aux modes
G&eacute;rer et Afficher.
Faire pivoter ou retourner des images
Vous pouvez faire pivoter ou retourner plusieurs images selon des angles pr&eacute;d&eacute;finis.
Pour faire pivoter ou retourner une image
1. En mode G&eacute;rer, s&eacute;lectionnez une ou plusieurs images.
2. Allez &agrave; l'option de menu &Eacute;diter, puis s&eacute;lectionnez une option dans le tableau ci-dessous.
Options de rotation et de retournement
Pivoter vers la
gauche
Fait pivoter les images s&eacute;lectionn&eacute;es vers la gauche. Vous pouvez &eacute;galement utiliser
Pivoter vers la
droite
Fait pivoter les images s&eacute;lectionn&eacute;es vers la droite. Vous pouvez &eacute;galement utiliser le
Retourner
horizontalement
Retourne l'image sur l'axe horizontal. Vous pouvez &eacute;galement utiliser le raccourciclavier Contr&ocirc;le-H.
Retourner
verticalement
Retourne l'image sur l'axe vertical. Vous pouvez &eacute;galement utiliser le raccourciclavier Contr&ocirc;le-V.
le raccourci-clavier Contr&ocirc;le-L ou cliquer sur le bouton de rotation &agrave; gauche .
raccourci-clavier Contr&ocirc;le-R ou cliquer sur le bouton de rotation &agrave; droite.
Comparer des images
Vous pouvez utiliser la fonctionnalit&eacute; Comparer les images pour comparer un groupe d'images. L'outil facilite la
mise en &eacute;vidence des similitudes et des diff&eacute;rences dans les images que vous s&eacute;lectionnez.
Pour comparer plusieurs images :
1. Dans la liste des fichiers, s&eacute;lectionnez les images &agrave; comparer.
2. Cliquez sur Outils | Comparer les images... ou appuyez sur le bouton Comparer les images dans la
barre d’outils de la liste des fichiers.
jusqu'&agrave; 4 images.
Page 14 of 100
Le mode Afficher de Comparer les images peut pr&eacute;senter
ACDSee Photo Studio for Mac
3. Pour changer l'image qui appara&icirc;t dans la vue de comparaison, effectuez les actions suivantes :
Dans la liste de comparaison, cliquez avec le bouton droit sur une image puis sur Envoyer vers
l’affichage actif (la case active se reconna&icirc;t &agrave; sa couleur claire).
Dans la liste de comparaison, faites glisser une image vers une zone du mode Afficher de
Comparer les images.
4. Cliquez sur Fermer.
Barre d'outils de Comparer les images
Zoom avant
Am&eacute;liore l'agrandissement de l'image s&eacute;lectionn&eacute;e.
Zoom arri&egrave;re
R&eacute;duit l'agrandissement de l'image s&eacute;lectionn&eacute;e.
Zoom menu
Ouvre le menu des options du zoom. Cochez cette case pour choisir une
m&eacute;thode de mise &agrave; l’&eacute;chelle des images.Les options sont les suivantes :
Taille r&eacute;elle : Affiche l’image &agrave; sa taille r&eacute;elle.
Adapter l’image : Choisit le facteur de zoom optimal pour que
l’image occupe le plus possible l’espace disponible dans l’afficheur,
mais sans d&eacute;passer.
Adapter &agrave; la largeur : Affiche l’image pour qu’elle occupe tout
l’espace entre le c&ocirc;t&eacute; gauche et le c&ocirc;t&eacute; droit de l’afficheur.
Adapter &agrave; la hauteur : Choisit le facteur de zoom qui permet &agrave;
l’image d’occuper tout l’espace entre le bord sup&eacute;rieur et le bord
inf&eacute;rieur de l’afficheur.
Verrouillage du zoom : Affiche toutes les images au m&ecirc;me
facteur de zoom que l’image active. Si vous modifiez le facteur de
zoom d’une image, le nouveau facteur du zoom sera appliqu&eacute; &agrave;
toutes les images affich&eacute;es.
Facteur de zoom : Ouvre une bo&icirc;te de dialogue qui vous permet
de s&eacute;lectionner l'option de zoom.
Verrouillage
panoramique
Verrouille la zone d'image panoramique afin que le mode Afficher de
Comparer les images affiche la m&ecirc;me zone pour toutes les images
visualis&eacute;es lorsque vous effectuez un zoom et un panoramique de
l'image dans une zone sp&eacute;cifique.
Une image
Affiche une image dans le mode Afficher de Comparer les images.
Deux images
Affiche deux images dans le mode Afficher de Comparer les images.
Trois images
Affiche trois images dans le mode Afficher de Comparer les images.
Quatre images
Affiche quatre images dans le mode Afficher de Comparer les images.
Barre d'outils des images
Une barre d’outils se trouve en dessous de chaque image affich&eacute;e dans la fen&ecirc;tre principale du module. Vous
pouvez utiliser cette barre d'outils pour ajuster chaque image individuellement.
Zoom avant
Am&eacute;liore l'agrandissement de l'image.
Zoom arri&egrave;re
R&eacute;duit l'agrandissement de l'image.
Supprimer
Place l’image dans la corbeille de l’ordinateur.
Page 15 of 100
ACDSee Photo Studio for Mac
Ouvrir les fichiers dans une autre application
Pour ouvrir un fichier dans une autre application
Effectuez l’une des op&eacute;rations suivantes :
Affichez le menu contextuel (cliquez sur un ou plusieurs fichiers tout en maintenant la touche Contr&ocirc;le
enfonc&eacute;e), puis s&eacute;lectionnez Ouvrir avec et s&eacute;lectionnez dans la liste de programmes celui &agrave; utiliser.
S&eacute;lectionnez un ou plusieurs &eacute;l&eacute;ments dans la liste des fichiers et faites-les glisser dans une des
applications sur le Dock.
S&eacute;lectionner des fichiers
Dans la liste des fichiers, vous pouvez s&eacute;lectionner ou annuler la s&eacute;lection de tous les fichiers d'un seul coup.
Pour s&eacute;lectionner tous les fichiers et sous-dossiers dans le dossier actuel :
Effectuez l'une des op&eacute;rations suivantes :
Utilisez le raccourci-clavier Commande-A.
En mode G&eacute;rer, cliquez sur &Eacute;diter | Tout s&eacute;lectionner.
Cliquez sur le menu S&eacute;lectionner tout en haut de la liste des fichiers.
Pour d&eacute;s&eacute;lectionner tous les fichiers et sous-dossiers du dossier actuel :
Effectuez l'une des op&eacute;rations suivantes :
Cliquez sur le fond de la liste des fichiers.
Utilisez le raccourci clavier Maj + Commande + A.
Placer des fichiers dans le Panier d’images
Le panier d’images sert &agrave; rassembler &agrave; un endroit pratique des images et fichiers multim&eacute;dias provenant de
diff&eacute;rents emplacements ou dossiers. Une fois que le panier contient des images, vous pouvez utiliser toutes les
options d’ACDSee Photo Studio for Mac pour &eacute;diter, partager et afficher ces fichiers.
Pour ouvrir l’image dans le panier d'images
En mode G&eacute;rer, ouvrez le volet en allant &agrave; l’option de menu Afficher | Panier d’images ou appuyez sur
Contr&ocirc;le-Maj-B
Pour ajouter des images au panier d’images
Effectuez l’une des op&eacute;rations suivantes :
En mode G&eacute;rer, s&eacute;lectionnez les fichiers &agrave; ajouter dans la liste des fichiers. Faites glisser les &eacute;l&eacute;ments
dans le panier d’images.
En mode G&eacute;rer, s&eacute;lectionnez les fichiers que vous souhaitez ajouter. Cliquez sur &Eacute;diter | Ajouter au
panier d'images.
En mode G&eacute;rer, s&eacute;lectionnez les fichiers que vous souhaitez ajouter. Appuyez sur Contr&ocirc;le–B.
En mode G&eacute;rer, faites un clic droit sur le ou les &eacute;l&eacute;ments s&eacute;lectionn&eacute;s et choisissez Ajouter au panier
d’images.
Page 16 of 100
ACDSee Photo Studio for Mac
En mode Afficher, faites un clic droit sur l’image qui vous int&eacute;resse et choisissez Ajouter au panier
d’images dans le menu contextuel.
En mode Afficher, cliquez sur &Eacute;diter | Ajouter au panier d'images.
En mode Afficher, appuyez sur Contr&ocirc;le–B.
Pour retirer des images du panier d'images
Pour retirer des fichiers, dans le panier, cliquez sur ceux-ci avec le bouton droit de la souris et s&eacute;lectionnez
Enlever du panier d’images. Alternativement, s&eacute;lectionnez l'image et appuyez sur Supprimer.
Pour retirer tous les fichiers en m&ecirc;me temps, cliquez avec le bouton droit dans le panier, mais pas sur une image,
et s&eacute;lectionnez Vider le panier d'images ou appuyez sur le bouton Vider le panier d’images.
Configurer les &eacute;diteurs externes
Il est possible de configurer ACDSee Photo Studio for Mac pour qu’il fonctionne en conjonction avec divers &eacute;diteurs
d’images externes, et indiquez quels &eacute;diteurs ACDSee Photo Studio for Mac utilise par d&eacute;faut. Vous pouvez ensuite
lancer l’application externe directement &agrave; partir d’ACDSee.
Pour configurer un &eacute;diteur externe dans ACDSee
1. En mode G&eacute;rer, allez &agrave; l’option de menu Outils | &Eacute;diteurs externes | Configurer les &eacute;diteurs...
2. Dans la bo&icirc;te dialogue Configurer les &eacute;diteurs de photos, cliquer sur Ajouter…
3. Naviguez au dossier de votre disque dur qui contient un logiciel d’&eacute;dition d’images.
4. S&eacute;lectionnez l’application d’&eacute;dition.
5. Cliquez sur Ouvrir.
6. Dans le champ Nom, saisissez un nom pour l’&eacute;diteur, puis cliquez sur OK.
7. Cliquez sur OK.
Pour g&eacute;rer les &eacute;diteurs d’images
1. Dans la bo&icirc;te de dialogue Configurer les &eacute;diteurs de photos, dans la liste &Eacute;diteurs, s&eacute;lectionnez
l’application &agrave; modifier.
2. Effectuez l'une des op&eacute;rations suivantes :
Pour changer l’emplacement de l’application ou le nom de l’application affich&eacute;e dans la liste des
&eacute;diteurs, cliquez sur &Eacute;diter... D&eacute;finissez l’emplacement et le nom de l’application, puis cliquez
sur OK.
Pour d&eacute;finir l’application comme &eacute;diteur externe par d&eacute;faut pour ACDSee, cliquez sur Par
d&eacute;faut.
Pour indiquer que l'application peut manipuler plusieurs images &agrave; la fois, cochez la case dans la
colonne Accepte plusieurs images.
Pour supprimer une application de la liste, cliquez sur Enlever.
3. Cliquez sur OK pour appliquer vos modifications et retourner &agrave; ACDSee.
Pour ouvrir une image dans un &eacute;diteur externe
Page 17 of 100
ACDSee Photo Studio for Mac
1. En mode G&eacute;rer ou Afficher, s&eacute;lectionnez l’image &agrave; ouvrir ouvrir dans l’&eacute;diteur externe.
2. Effectuez l’une des op&eacute;rations suivantes :
Allez &agrave; l’option de menu Outils | &Eacute;diteurs externes | &Eacute;diteur externe par d&eacute;faut ou
choisissez le nom d’un &eacute;diteur.
Dans la barre d’outils de la liste des fichiers, cliquez sur le bouton &Eacute;diteurs externes et
choisissez &Eacute;diteur externe par d&eacute;faut ou choisissez le nom d’un &eacute;diteur dans le menu
d&eacute;roulant.
Ou appuyez sur Contr&ocirc;le–Option–K.
Importer
Importer des fichiers versACDSee Photo Studio 5
Pour importer des fichiers d'un appareil photo ou d'un p&eacute;riph&eacute;rique :
1. En mode G&eacute;rer, cliquez sur le bouton Importer et s&eacute;lectionnez [le nom de votre appareil].
2. Si vous avez plus d'un appareil ou p&eacute;riph&eacute;rique connect&eacute;, utilisez le menu contextuel pour s&eacute;lectionner
celui qui vous int&eacute;resse.
3. Le logiciel vous offre plusieurs options d'importation, d&eacute;crites dans le tableau ci-dessous.
4. Apr&egrave;s avoir arr&ecirc;t&eacute; vos choix, cliquez sur le bouton Importer les &eacute;l&eacute;ments coch&eacute;s.
Pr&eacute;f&eacute;rences relatives aux vignettes
Choisir
Cliquez sur le bouton Choisir pour naviguer le p&eacute;riph&eacute;rique de
stockage de masse jusqu'aux fichiers &agrave; importer.
Tout s&eacute;lectionner
Cliquez sur cette option pour s&eacute;lectionner toutes les vignettes.
Ne rien s&eacute;lectionner
Cliquez sur cette option pour annuler la s&eacute;lection de toutes les
vignettes.
Curseur de zoom
Utilisez ce curseur pour augmenter ou r&eacute;duire le facteur de
grossissement des vignettes dans le volet de pr&eacute;visualisation.
Pr&eacute;f&eacute;rences relatives &agrave; l'importation
Importer vers
S&eacute;lectionnez dans la liste d&eacute;roulante le dossier dans lequel
seront plac&eacute;s les fichiers que vous importez.
Placer dans un sous-dossier
S&eacute;lectionnez cette option pour cr&eacute;er un sous-dossier o&ugrave; seront
plac&eacute;s les fichiers; le nom du sous-dossier sera une date.
S&eacute;lectionnez le format de la date.
Remplacer les fichiers existants
S&eacute;lectionnez cette option si vous voulez &eacute;craser les fichiers qui
se trouvent d&eacute;j&agrave; dans le dossier de destination que vous avez
choisi pour l'importation.
Ex&eacute;cuter les pr&eacute;r&eacute;glages d'op&eacute;rations
en lot
S&eacute;lectionnez cette option pour appliquer automatiquement des
pr&eacute;r&eacute;glages aux fichiers apr&egrave;s leur importation. S&eacute;lectionnez
les pr&eacute;r&eacute;glages &agrave; appliquer dans la liste d&eacute;roulante.
Renommer
S&eacute;lectionnez cette option si vous voulez que les fichiers
import&eacute;s portent un autre nom que leur nom original sur
l'appareil ou p&eacute;riph&eacute;rique. Faites glisser les variables dans le
champ Nom, et modifiez-en l'ordre selon vos pr&eacute;f&eacute;rences. Un
aper&ccedil;u du format du nom s'affiche dans la zone Aper&ccedil;u.
Page 18 of 100
ACDSee Photo Studio for Mac
Vous pouvez aussi acc&eacute;der &agrave; l'option d'importation &agrave; partir du menu principal en mode G&eacute;rer, en
choisissant Fichier | Importer.
Organiser
Gestion et organisation des fichiers dans ACDSee Photo Studio 5
En plus de ses fonctions de navigation et d'affichage, ACDSee Photo Studio 5 est dot&eacute; d'outils de gestion int&eacute;gr&eacute;s
pour vous aider &agrave; trier et organiser vos images et fichiers multim&eacute;dias. En voici quelques exemples : op&eacute;rations
par lot (permettant de modifier ou d'ajuster plusieurs fichiers en m&ecirc;me temps), classification par cat&eacute;gories et
notes, mots-cl&eacute;s, ainsi qu'une base de donn&eacute;es puissante o&ugrave; sont stock&eacute;es toutes les informations importantes
concernant vos images.
ACDSee Photo Studio 5 est dot&eacute; d'un panneau de propri&eacute;t&eacute;s facile d'acc&egrave;s, o&ugrave; vous pouvez consulter d'un coup
d'oeil les propri&eacute;t&eacute;s des fichiers et les informations relatives aux images, et modifer ces informations, notamment
les m&eacute;tadonn&eacute;es et le contenu de la base de donn&eacute;es.
Si le panneau Propri&eacute;t&eacute;s n'est pas visible, vous pouvez l'ouvrir en allant &agrave; l'option de menu Afficher |
Propri&eacute;t&eacute;s.
Utiliser le volet Organiser
Le panneau Organiser est l'un des plus utiles d'ACDSee Photo Studio 5 : vous y trouverez de nombreux outils
d'organisation, de tri et de recherche de fichier.
S'il n'est pas visible, vous pouvez l'ouvrir en allant &agrave; l'option de menu Afficher | Organiser.
Utilisez le panneau Organiser pour classer vos photos. Cliquez sur une cat&eacute;gorie ou une note pour voir tous les
fichiers qui y sont associ&eacute;s. Par exemple, si vous s&eacute;lectionnez la cat&eacute;gorie Albums, toutes les images associ&eacute;es &agrave;
cette cat&eacute;gorie s'affichent dans la liste des fichiers. Pour revenir &agrave; une vue pr&eacute;c&eacute;dente dans la liste des fichiers,
cliquez sur le bouton de retour ou sur un dossier dans la liste des dossiers. Vous pouvez &eacute;galement s&eacute;lectionner la
Banque d'images dans le panneau Organiser pour afficher toutes les images catalogu&eacute;es dans la base de
donn&eacute;es d' ACDSee Photo Studio 5 .
Cat&eacute;gories
Les cat&eacute;gories permettent d'organiser les fichiers facilement et logiquement. Lorsque vous associez un fichier &agrave;
une cat&eacute;gorie, vous ne retirez pas le fichier de son dossier et ne cr&eacute;ez pas de copie suppl&eacute;mentaire. Les cat&eacute;gories
peuvent &ecirc;tre simples ou complexes et vous pouvez les renommer &agrave; votre guise. S&eacute;lectionnez des fichiers dans la
liste des fichiers et faites-les glisser jusqu'&agrave; la cat&eacute;gorie choisie. Une fois les fichiers associ&eacute;s &agrave; des cat&eacute;gories,
vous pouvez les chercher, trier et grouper par cat&eacute;gorie. Quand un fichier est associ&eacute; &agrave; une cat&eacute;gorie, l'ic&ocirc;ne
para&icirc;tra sur sa vignette dans la liste des fichiers. Si un fichier est associ&eacute; &agrave; plusieurs cat&eacute;gories, l'ic&ocirc;ne sur la
vignette sera celui des cat&eacute;gorie multiples
.
Pour cr&eacute;er, supprimer ou renommer une cat&eacute;gorie par d&eacute;faut, cliquez dessus tout en maintenant
la touche Contr&ocirc;le enfonc&eacute;e.
Il est possible d'associer en quelques clics plusieurs fichiers &agrave; plusieurs cat&eacute;gories : utilisez
l'option Cat&eacute;gories du panneau Propri&eacute;t&eacute;s.
Page 19 of 100
ACDSee Photo Studio for Mac
Notes
Cliquez sur le chiffre qui repr&eacute;sente une note pour voir tous les fichiers qui ont cette note. Vous pouvez affecter
une note de 1 &agrave; 5 aux fichiers; il suffit de faire glisser les fichiers en question vers cette note dans le panneau
Organiser. Un fichier ne peut avoir qu'une seule note. Lorsqu’un fichier est not&eacute;, la note appara&icirc;t sur sa vignette
dans la liste des fichiers.
&Eacute;tiquettes de couleur
Cliquez sur une &eacute;tiquette de couleur pour voir tous les fichiers qui y sont associ&eacute;s. Vous pouvez cr&eacute;er des
ensembles d'&eacute;tiquettes. Pour associer des fichiers &agrave; une &eacute;tiquette, il suffit de faire glisser les fichiers en question
vers l'&eacute;tiquette dans le panneau Organiser. Un fichier ne peut avoir qu'une seule &eacute;tiquette de couleur. Lorsqu'un
fichier est &eacute;tiquett&eacute;, son &eacute;tiquette appara&icirc;t sur la vignette dans la liste des fichiers. Une &eacute;tiquette de couleur
turquoise indique que cette &eacute;tiquette ne fait pas partie de l'ensemble d'&eacute;tiquettes actif.
Pour d&eacute;s&eacute;lectionner une cat&eacute;gorie, une note ou une &eacute;tiquette, utilisez Commande + clic.
Mots-cl&eacute;s
Les mots-cl&eacute;s permettent de regrouper facilement les fichiers par hi&eacute;rarchie logique et de les retrouver
rapidement dans une arborescence d&eacute;velopp&eacute;e. Utilisez ce groupe pour g&eacute;rer vos mots-cl&eacute;s rapidement en
utilisant le menu contextuel (clic droit). Ajoutez rapidement un mot-cl&eacute; &agrave; une image en faisant glisser cette image
vers un mot-cl&eacute;.
&Eacute;l&eacute;ments sp&eacute;ciaux
Les &eacute;l&eacute;ments sp&eacute;ciaux servent &agrave; afficher rapidement toutes les images de la base de donn&eacute;es et toutes les images
sans cat&eacute;gorie. S&eacute;lectionnez l'un des &eacute;l&eacute;ments suivants :
Banque d'images : : Affiche toutes les images catalogu&eacute;es dans la base de donn&eacute;es de ACDSee Photo
Studio 5. Si vous avez une grande collection d'images, il faudra peut-&ecirc;tre quelques instants pour
rassembler toutes les informations.
Sans cat&eacute;gorie : Affiche toutes les images catalogu&eacute;es dans la base de donn&eacute;es qui ne sont associ&eacute;es &agrave;
aucune cat&eacute;gorie.
Marqu&eacute; : Affiche tous les fichiers marqu&eacute;s de votre ordinateur.
Calendrier
Les images dot&eacute;es d'information EXIF sont organis&eacute;es par date dans la section Calendrier du panneau Organiser.
Parcourez votre collection de photos et multim&eacute;dias en utilisant les dates associ&eacute;es aux fichiers. Les dates sont
pr&eacute;sent&eacute;es par ann&eacute;e, mois et jour, de la plus r&eacute;cente &agrave; la moins r&eacute;cente. Cliquez sur une ann&eacute;e ou un mois pour
le d&eacute;velopper ou le r&eacute;duire.
Il suffit de cliquer sur une date dans le calendrier pour voir dans la liste des fichiers tous les fichiers qui portent
cette date. Ou encore, pour restreindre l'affichage aux fichiers qui portent tous les attributs s&eacute;lectionn&eacute;s, cliquez
sur une combinaison de dates, notes et cat&eacute;gories tout en maintenant le bouton Commande enfonc&eacute;.
Si une date ne figure pas dans le calendrier, c'est qu'aucune photo n'a cette date EXIF.
Page 20 of 100
ACDSee Photo Studio for Mac
La ACDSee Photo Studio 5 base de donn&eacute;es
Lorsque vous associez un fichier &agrave; une note ou &agrave; une cat&eacute;gorie, ces informations sont stock&eacute;es dans la base de
donn&eacute;es ACDSee Photo Studio 5 . Comme pour les autres informations de la base de donn&eacute;es, celles-ci sont
toujours associ&eacute;es &agrave; un fichier en particulier. Vous pouvez utiliser le panneau Propri&eacute;t&eacute;s pour ajouter des
informations &agrave; la ACDSee Photo Studio 5 base de donn&eacute;es telles que les l&eacute;gendes, les mots-cl&eacute;s et bien plus
encore. Si vous consacrez un peu de temps &agrave; l'affectation de cat&eacute;gories et &agrave; l'ajout de mots-cl&eacute;s, remarques, etc.,
il vous sera beaucoup plus facile de chercher et d'organiser vos fichiers.
G&eacute;rer les cat&eacute;gories
Vous pouvez utiliser les panneaux Organiser et Propri&eacute;t&eacute;s pour cr&eacute;er, renommer, supprimer et d&eacute;placer des
cat&eacute;gories.
Pour cr&eacute;er et g&eacute;rer les cat&eacute;gories dans le panneau Organiser :
Effectuez l'une des op&eacute;rations suivantes :
Pour cr&eacute;er une cat&eacute;gorie, cliquez dans la zone des cat&eacute;gories tout en maintenant la touche Contr&ocirc;le
enfonc&eacute;e, puis s&eacute;lectionnez Nouvelle cat&eacute;gorie. Saisissez un nom pour la nouvelle cat&eacute;gorie et appuyez
sur la touche Entr&eacute;e.
Pour d&eacute;placer une cat&eacute;gorie, faites-la glisser jusqu'&agrave; son nouvel emplacement.
Pour &eacute;diter une cat&eacute;gorie, cliquez sur celle-ci tout en maintenant la touche Contr&ocirc;le enfonc&eacute;e, puis
s&eacute;lectionnez l'option Modifier la cat&eacute;gorie. Renommez la cat&eacute;gorie.
Pour supprimer une cat&eacute;gorie, cliquez sur celle-ci tout en maintenant la touche Contr&ocirc;le enfonc&eacute;e, puis
s&eacute;lectionnez l'option Supprimer.
Pour cr&eacute;er une sous-cat&eacute;gorie, s&eacute;lectionnez une cat&eacute;gorie de niveau sup&eacute;rieur (parente) dans la liste.
Affichez le menu contextuel (cliquez sur la cat&eacute;gorie tout en maintenant la touche Contr&ocirc;le enfonc&eacute;e),
s&eacute;lectionnez l'option Nouvelle sous-cat&eacute;gorie, puis saisissez un nom pour la sous-cat&eacute;gorie.
Pour cr&eacute;er et g&eacute;rer vos cat&eacute;gories dans le panneau Propri&eacute;t&eacute;s :
Dans le volet Propri&eacute;t&eacute;s, effectuez l'une des op&eacute;rations suivantes :
Pour cr&eacute;er une cat&eacute;gorie, cliquez sur l'en-t&ecirc;te de cat&eacute;gorie, puis cliquez sur
la cat&eacute;gorie.
et saisissez un nom pour
Pour cr&eacute;er une sous-cat&eacute;gorie, s&eacute;lectionnez une cat&eacute;gorie de niveau sup&eacute;rieur sur la liste. Cliquez sur
, puis saisissiez un nom pour la sous-cat&eacute;gorie.
Pour d&eacute;placer une cat&eacute;gorie, faites-la glisser jusqu'&agrave; son nouvel emplacement.
Pour renommer une cat&eacute;gorie, double-cliquez sur son nom et saisissez un autre nom. Appuyez sur
Entr&eacute;e pour appliquer les modifications.
Pour supprimer une cat&eacute;gorie, s&eacute;lectionnez-la et cliquez sur le bouton
.
Associer des cat&eacute;gories et des notes
Vous pouvez affecter des notes et des cat&eacute;gories &agrave; vos fichiers sans avoir &agrave; les copier ou d&eacute;placer au pr&eacute;alable.
Si le panneau n'est pas affich&eacute; &agrave; l'&eacute;cran, allez &agrave; l'option de menu Afficher | Propri&eacute;t&eacute;s ou Afficher |
Organiser.
Page 21 of 100
ACDSee Photo Studio for Mac
Pour en savoir davantage sur comment cr&eacute;er des cat&eacute;gories, consultez la rubrique G&eacute;rer les cat&eacute;gories.
Associer et rechercher des cat&eacute;gories et des notes dans le panneau Organiser
Le panneau Organiser permet non seulement d'affecter des cat&eacute;gories et des notes, mais aussi d'effectuer des
recherches &agrave; l'aide de ces informations.
Pour associer des cat&eacute;gories et des notes &agrave; des fichiers dans le panneau Organiser :
1. En mode G&eacute;rer, faites glisser les fichiers s&eacute;lectionn&eacute;s vers une cat&eacute;gorie ou une note dans le panneau
Organiser.
2. En mode Afficher, effectuez l'une des op&eacute;rations suivantes :
Allez &agrave; l'option de menu &Eacute;diter | Cat&eacute;gories et cliquez sur la cat&eacute;gorie que vous voulez associer
au fichier.
Allez &agrave; l'option de menu &Eacute;diter | Note et cliquez sur la note que vous voulez associer au fichier.
Pour effectuer une recherche bas&eacute;e sur les cat&eacute;gories ou les notes dans le panneau Organiser :
Cliquez sur le nom de la cat&eacute;gorie ou le num&eacute;ro qui correspond &agrave; la note; le programme filtrera automatiquement
la liste des fichiers pour afficher tous ceux qui sont associ&eacute;s &agrave; la cat&eacute;gorie ou note.
Utiliser les cat&eacute;gories et les notes dans le volet Propri&eacute;t&eacute;s
Il est aussi possible d’affecter des cat&eacute;gories et des notes &agrave; partir du panneau Propri&eacute;t&eacute;s.
Pour affecter des notes dans le volet Propri&eacute;t&eacute;s, proc&eacute;dez comme suit :
1. Dans la liste des fichiers, s&eacute;lectionnez les fichiers &agrave; modifier.
2. Dans le panneau Propri&eacute;t&eacute;s, s&eacute;lectionnez l'option M&eacute;tadonn&eacute;es ACDSee dans la liste d&eacute;roulante.
3. S&eacute;lectionnez une note.
Pour affecter des cat&eacute;gories dans le volet Propri&eacute;t&eacute;s, proc&eacute;dez comme suit :
1. Dans la liste des fichiers, s&eacute;lectionnez les fichiers &agrave; modifier.
2. Dans le panneau Propri&eacute;t&eacute;s, s&eacute;lectionnez l'option M&eacute;tadonn&eacute;es ACDSee dans la liste d&eacute;roulante.
3. S&eacute;lectionnez une ou plusieurs cat&eacute;gories.
Comment annuler l'association d'une cat&eacute;gories ou note &agrave; un fichier
Vous pouvez supprimer l’association d’un fichier &agrave; une cat&eacute;gorie ou note sans d&eacute;placer ni supprimer le fichier en
question, ni m&ecirc;me toucher les autres fichiers associ&eacute;s &agrave; la cat&eacute;gorie ou note.
Pour annuler l’association d’une cat&eacute;gorie ou note &agrave; un fichier
1. Dans la liste des fichiers, s&eacute;lectionnez les fichiers contenant la cat&eacute;gorie ou la note que vous voulez
supprimer.
2. Effectuez l'une des op&eacute;rations suivantes :
Faites glisser et d&eacute;posez les fichiers vers la ligne &laquo; Aucune note &raquo; du panneau Organiser.
Annulez la s&eacute;lection de la cat&eacute;gorie dans le panneau Organiser ou Propri&eacute;t&eacute;s.
Page 22 of 100
ACDSee Photo Studio for Mac
Annulez la s&eacute;lection d'une note en cochant sur une autre note ou sur le X.
Attribuer des &eacute;tiquettes de couleur
Les &eacute;tiquettes de couleur constituent une m&eacute;thode efficace pour identifier rapidement vos projets de traitement de
vos images. Chaque couleur peut repr&eacute;senter une &eacute;tape diff&eacute;rente de votre travail. Par exemple, &agrave; mesure que
vous passez en revue vos photos, vous pouvez attribuer une &eacute;tiquette &agrave; celles que vous avez l'intention de
t&eacute;l&eacute;charger, imprimer, supprimer, modifier, rendre plus nettes, ou traiter selon vos besoins. Une fois les fichiers
&eacute;tiquet&eacute;s, il suffit de cliquer sur une &eacute;tiquette de couleur dans le panneau Organiser pour afficher imm&eacute;diatement
tous les fichiers associ&eacute;s.
Pour affiner votre liste d'images, vous pouvez aussi utiliser les &eacute;tiquettes en conjonction avec le menu Filtrer. Les
&eacute;tiquettes de couleur, tout comme les marques, les cat&eacute;gories et les notes, permettent de mettre de c&ocirc;t&eacute;,
organiser et grouper vos photos sans avoir &agrave; les d&eacute;placer d'un dossier &agrave; l'autre.
L'affectation d'&eacute;tiquettes de couleur se fait dans les panneaux Propri&eacute;t&eacute;s et Organiser du mode G&eacute;rer. Si
le panneau n'est pas affich&eacute; &agrave; l'&eacute;cran, allez &agrave; l'option de menu Afficher | Propri&eacute;t&eacute;s ou Afficher |
Organiser.
Cr&eacute;er un groupe d'&eacute;tiquettes de couleur
Au d&eacute;part, il est recommand&eacute; de cr&eacute;er un groupe d’&eacute;tiquettes personnalis&eacute;. Apr&egrave;s quoi, vous pourrez associer vos
images aux &eacute;tiquettes pertinentes selon votre flux de production.
Pour cr&eacute;er un groupe d’&eacute;tiquettes de couleur
1. Dans le panneau Organiser, cliquez sur le bouton des param&egrave;tres d'&eacute;tiquettes, puis s&eacute;lectionnez
Nouveau groupe d'&eacute;tiquettes.
2. Saisissez un nom pour le groupe d'&eacute;tiquettes.
3. Saisissez un nom pour chaque &eacute;tiquette dans le groupe, puis cliquez sur OK.
Une fois les groupes cr&eacute;&eacute;s, ils sont accessibles &agrave; partir du panneau Organiser : il suffit de cliquer sur le
bouton des param&egrave;tres d'&eacute;tiquettes puis de s&eacute;lectionner le groupe voulu dans la liste d&eacute;roulante. Avant
d'affecter une &eacute;tiquette de couleur, v&eacute;rifiez que le groupe d'&eacute;tiquettes actif est le bon. Le nom du groupe
actif appara&icirc;t entre crochets &agrave; c&ocirc;t&eacute; de l'en-t&ecirc;te &Eacute;tiquettes.
Si l'&eacute;tiquette sur une image est de couleur turquoise, c'est que l'&eacute;tiquette provient d'un groupe autre que
le groupe actif.
Comment affecter des &eacute;tiquettes de couleur
Vous pouvez associer une &eacute;tiquette de couleur &agrave; vos fichiers en utilisant les m&eacute;thodes suivantes :
Panneau Organiser
Panneau Propri&eacute;t&eacute;s
Menu &Eacute;diter (mode G&eacute;rer ou Afficher)
Menu contextuel
Raccourcis-clavier
Page 23 of 100
ACDSee Photo Studio for Mac
ACDSee Photo Studio 5 utilise XMP pour int&eacute;grer les m&eacute;tadonn&eacute;es ACDSee dans chaque fichier. Seuls
certains formats et extensions de fichier prennent en charge XMP. Il s'agit notamment des formats GIF,
JPEG, DNG, PNG et TIF. Pour ces formats, les m&eacute;tadonn&eacute;es ACDSee sont int&eacute;gr&eacute;es &agrave; m&ecirc;me le fichier, si
bien que vous pouvez renommer ou d&eacute;placer le fichier en dehors d' ACDSee Photo Studio 5 et quand
m&ecirc;me pouvoir r&eacute;cup&eacute;rer les donn&eacute;es. Pour les formats qui ne prennent pas encore en charge XMP,
notamment les formats RAW, PSD et ABR, les m&eacute;tadonn&eacute;es ACDSee sont &eacute;crites dans un fichier annexe
stock&eacute; dans le m&ecirc;me dossier que l'image.
Pour affecter une &eacute;tiquette de couleur en utilisant le panneau Organiser :
En mode G&eacute;rer, faites glisser les fichiers s&eacute;lectionn&eacute;s vers l'&eacute;tiquette de couleur voulue dans le panneau
Organiser.
Pour affecter une &eacute;tiquette de couleur en utilisant le panneau Propri&eacute;t&eacute;s :
1. Dans la liste des fichiers, s&eacute;lectionnez les fichiers auxquels vous voulez ajouter une &eacute;tiquette.
2. Dans la liste d&eacute;roulante du panneau Propri&eacute;t&eacute;s, s&eacute;lectionnez M&eacute;tadonn&eacute;es ACDSee.
3. S&eacute;lectionnez une &eacute;tiquette de couleur dans la liste d&eacute;roulante &Eacute;tiquettes.
Pour affecter une &eacute;tiquette de couleur en utilisant le menu &Eacute;diter (modes G&eacute;rer ou Afficher) :
Allez &agrave; l'option de menu &Eacute;diter | &Eacute;tiquette et s&eacute;lectionnez une &eacute;tiquette de couleur.
Pour affecter une &eacute;tiquette de couleur en utilisant le menu contextuel :
Affichez le menu contextuel (cliquez sur le fichier tout en maintenant la touche Contr&ocirc;le enfonc&eacute;e),
s&eacute;lectionnez &Eacute;tiquette, puis s&eacute;lectionnez le nom d'une &eacute;tiquette.
Pour affecter une &eacute;tiquette de couleur en utilisant un raccourci-clavier :
Il existe un raccourci-clavier pour chacune des sept &eacute;tiquettes de couleur. En outre, le raccourci
Contr&ocirc;le–0 permet d'enlever les &eacute;tiquettes (semblable aux raccourcis pour les notes, sauf que la touche
Contr&ocirc;le est utilis&eacute;e plut&ocirc;t que la touche Commande).
Comment utiliser les &eacute;tiquettes de couleur comme crit&egrave;re de recherche
Pour chercher toutes les images de la base de donn&eacute;es associ&eacute;es &agrave; une &eacute;tiquette :
Cliquez sur l'&eacute;tiquette de couleur pertinente dans le volet Organiser; le programme affichera dans la liste
des fichiers tous ceux qui sont associ&eacute;s &agrave; cette &eacute;tiquette.
Utilisez la barre de recherche rapide.
Dans le panneau Organiser, s&eacute;lectionnez plusieurs &eacute;tiquettes pour afficher dans la liste des fichiers tous
ceux associ&eacute;s &agrave; l'une ou l'autre de ces &eacute;tiquettes.
Page 24 of 100
ACDSee Photo Studio for Mac
Les options du menu Filtrer permettent de localiser toutes les photos avec &eacute;tiquette de couleur ou les
photos auxquelles sont attribu&eacute;es des &eacute;tiquettes sp&eacute;cifiques dans le fichier que vous &ecirc;tes en train de
consulter.
Supprimer les &eacute;tiquettes de couleur ou les groupes d'&eacute;tiquettes
Pour supprimer l’association d’une &eacute;tiquette de couleur &agrave; un fichier, proc&eacute;dez comme suit :
1. Dans la liste des fichiers, s&eacute;lectionnez ceux dont vous voulez supprimer l’association &agrave; une &eacute;tiquette.
2. Effectuez l'une des op&eacute;rations suivantes :
Affichez le menu contextuel (maintenez la touche Contr&ocirc;le enfonc&eacute;e tout en cliquant sur un fichier
pour le s&eacute;lectionner), puis choisissez &Eacute;tiquette | Aucune &eacute;tiquette.
Faites glisser les dossiers s&eacute;lectionn&eacute;s vers l'ic&ocirc;ne Aucune &eacute;tiquette dans le panneau Organiser.
Pour supprimer un groupe d’&eacute;tiquettes
1. Dans le panneau Organiser, cliquez sur le bouton des param&egrave;tres d'&eacute;tiquettes, puis s&eacute;lectionnez
Modifier les groupes d'&eacute;tiquettes.
2. S&eacute;lectionnez le groupe &agrave; supprimer dans la liste d&eacute;roulante.
3. Cliquez sur le bouton de suppression (–).
Utiliser le volet Propri&eacute;t&eacute;s
Le panneau Propri&eacute;t&eacute;s affiche les m&eacute;tadonn&eacute;es des fichiers s&eacute;lectionn&eacute;s, y compris les m&eacute;tadonn&eacute;es EXIF
provenant de l'appareil photo et les champs de m&eacute;tadonn&eacute;es IPTC o&ugrave; les photographes ajoutent leurs propres
informations aux photos.
Pour ouvrir le panneau Propri&eacute;t&eacute;s :
En mode G&eacute;rer ou Afficher, allez &agrave; l'option de menu Afficher | Propri&eacute;t&eacute;s.
Par d&eacute;faut, le panneau Propri&eacute;t&eacute;s se trouve sur le c&ocirc;t&eacute; droit de l'&eacute;cran.
Sections du panneau Propri&eacute;t&eacute;s
Le panneau Propri&eacute;t&eacute;s est dot&eacute; d'une liste d&eacute;roulante qui renferme les options suivantes :
M&eacute;tadonn&eacute;es ACDSee : affiche la date ou toutes les autres informations que vous avez d&eacute;finies dans le
panneau Organiser. Les champs de m&eacute;tadonn&eacute;es ACDSee sont disponibles si vous souhaitez saisir un
sous-titre, un auteur, une &eacute;tiquette, une note, une marque, des remarques, des mots-cl&eacute;s et des
cat&eacute;gories &agrave; stocker avec l'image. Les cat&eacute;gories, les notes et les &eacute;tiquettes peuvent &eacute;galement &ecirc;tre
d&eacute;finies dans le panneau Organiser. Les m&eacute;tadonn&eacute;es ACDSee ne sont pas int&eacute;gr&eacute;es &agrave; vos fichiers, mais
sont conserv&eacute;es dans la base de donn&eacute;es. Vous pouvez int&eacute;grer ces informations en cliquant sur Outils |
Int&eacute;grer les informations de la base de donn&eacute;es dans les fichiers s&eacute;lectionn&eacute;s.
Fichier : Fichier affiche des informations standard sur le fichier concernant votre photo, notamment sa
taille, son type de fichier, etc. Le fichier affiche des informations standard sur votre photo, notamment la
taille, le type de fichier, etc. Il fournit &eacute;galement un champ permettant de saisir des commentaires
Spotlight.
EXIF : les champs de donn&eacute;es EXIF contiennent des informations captur&eacute;es par votre appareil photo,
telles que la vitesse d'obturation, le mod&egrave;le de l'appareil photo et les informations GPS.
Page 25 of 100
ACDSee Photo Studio for Mac
IPTC Core : des champs de donn&eacute;es IPTC sont disponibles pour saisir et stocker des informations sur
vos photographies telles que la description, le cr&eacute;ateur et les droits d'auteur. Ces informations sont
automatiquement int&eacute;gr&eacute;es &agrave; votre image.
IPTC IIM (classique)
Extension IPTC
Cr&eacute;er un profil : Comme son nom l'indique, l'option Cr&eacute;er un profil permet de cr&eacute;er un profil
personnalis&eacute; de propri&eacute;t&eacute;s, o&ugrave; vous pouvez afficher uniquement les propri&eacute;t&eacute;s qui vous int&eacute;ressent.
En savoir plus sur comment ajouter des m&eacute;tadonn&eacute;es.
Pour cr&eacute;er un panneau de propri&eacute;t&eacute;s personnalis&eacute; :
1. S&eacute;lectionnez Cr&eacute;er un profil dans le menu d&eacute;roulant du panneau Propri&eacute;t&eacute;s.
2. Saisissez un nom dans le champ Nom du profil.
3. S&eacute;lectionnez la case &agrave; cocher &agrave; c&ocirc;t&eacute; de chacune des propri&eacute;t&eacute;s que vous voulez afficher dans votre volet
personnalis&eacute;.
4. Cliquez sur Appliquer.
Le nouveau profil s'affiche dans le menu d&eacute;roulant du panneau Propri&eacute;t&eacute;s.
Navigation et catalogage avec la lecture auto
Vous pouvez utiliser la lecture automatique pour vous d&eacute;placer rapidement d'une image &agrave; l'autre tout en ajoutant
facilement des marques, des notes, des &eacute;tiquettes, des cat&eacute;gories ou des mots-cl&eacute;s. Vous pouvez utiliser la
lecture automatique en mode G&eacute;rer et Afficher.
Pour activer la lecture automatique en mode G&eacute;rer :
Activez le bouton Lecture auto situ&eacute; au bas de la barre d'outils de la liste des fichiers ou appuyez sur Contr&ocirc;leQ.
Pour utiliser la lecture automatique :
Lorsque la lecture automatique est activ&eacute;e, l’ajout ou la suppression d’un tag, d’une note, d’une &eacute;tiquette de
couleur, d’un mot-cl&eacute; ou d’une cat&eacute;gorie &agrave; une image vous fait passer &agrave; l’image suivante du volet Liste des
fichiers, ce qui vous permet de poursuivre l’ajout de m&eacute;tadonn&eacute;es. Ceci s’av&egrave;re particuli&egrave;rement utile si vous
l’associez &agrave; des raccourcis clavier : vous pouvez alors organiser l’ensemble de vos dossiers sans d&eacute;placer vos
mains du clavier.
Pour s&eacute;lectionner les types de m&eacute;tadonn&eacute;es qui d&eacute;clencheront la lecture automatique, consultez la section D&eacute;finir
les param&egrave;tres de lecture auto.
Les mots-cl&eacute;s et les cat&eacute;gories sont d&eacute;sactiv&eacute;s par d&eacute;faut.
Mode G&eacute;rer
En mode G&eacute;rer, utilisez les raccourcis suivants pour exploiter au maximum la lecture
automatique :
Page 26 of 100
ACDSee Photo Studio for Mac
\
Marquer
Contr&ocirc;le–7
&Eacute;tiquette de couleur grise
Contr&ocirc;le–6
&Eacute;tiquette de couleur violette
Contr&ocirc;le–5
&Eacute;tiquette de couleur bleue
Contr&ocirc;le–4
&Eacute;tiquette de couleur verte
Contr&ocirc;le–3
&Eacute;tiquette de couleur jaune
Contr&ocirc;le–2
&Eacute;tiquette de couleur orange
Contr&ocirc;le–1
&Eacute;tiquette de couleur rouge
Contr&ocirc;le–0
Supprime l’&eacute;tiquette de couleur.
Commande–5
Note 5
Commande–4
Note 4
Commande–3
Note 3
Commande–2
Note 2
Commande–1
Note 1
Commande–0
Suppression de note
Mots-cl&eacute;s et cat&eacute;gories
Vous pouvez simplifier le processus d’ajout de mots-cl&eacute;s et de cat&eacute;gories &agrave; vos images en associant des
raccourcis clavier et la lecture automatique.
Mots-cl&eacute;s
Pour ajouter des mots-cl&eacute;s dans le volet Propri&eacute;t&eacute;s, appuyez sur Entr&eacute;e. La fonction de lecture automatique passe
alors &agrave; l’image suivante. Vous pouvez ajouter plusieurs mots-cl&eacute;s en les s&eacute;parant par des virgules. Vous pouvez
poursuivre le processus pour toutes les images sans d&eacute;placer vos mains du clavier.
Cat&eacute;gories
Dans le volet Propri&eacute;t&eacute;s ou Organiser, ajoutez des cat&eacute;gories aux images en cochant la case de la cat&eacute;gorie
souhait&eacute;e. La fonction de lecture automatique passe alors &agrave; l’image suivante.
Mode Afficher
Pour activer la lecture automatique en mode Afficher :
Dans la barre d’outils en bas de l’&eacute;cran, activez le bouton Lecture auto ou appuyez sur Contr&ocirc;le-Q.
Pour utiliser la lecture automatique en mode Afficher :
1. Choisissez Afficher | Volet Propri&eacute;t&eacute;s.
2. Dans l’onglet m&eacute;tadonn&eacute;es de ACDSee, ajoutez une note, une &eacute;tiquette de couleur, un tag, une cat&eacute;gorie
ou un mot-cl&eacute;, et la lecture automatique vous fera passer &agrave; l’image suivante de la pellicule, ce qui vous
permettra de poursuivre l’ajout de m&eacute;tadonn&eacute;es.
Page 27 of 100
ACDSee Photo Studio for Mac
Utiliser le volet Carte
Le volet Carte permet d'ajouter un emplacement &agrave; vos photos. Cette information devient ensuite une r&eacute;f&eacute;rence
disponible &agrave; tout moment. Il est &eacute;galement possible dans ce volet de s&eacute;lectionner des groupes des fichiers pour
traitement et de s&eacute;lectionner des photos &agrave; visualiser en mode Afficher.
L’emplacement g&eacute;ographique affich&eacute; dans le volet Carte pour un fichier provient des donn&eacute;es de latitude et
longitude fournies dans les propri&eacute;t&eacute;s du fichier. Si vous avez un appareil photo avec g&eacute;olocalisation int&eacute;gr&eacute;e, les
lieux g&eacute;ographiques sont affich&eacute;s automatiquement sur la carte. Sinon, vous pouvez ajouter les coordonn&eacute;es
g&eacute;ographiques aux fichiers en les faisant glisser directement sur la carte puis en cliquant sur Enregistrer Tout.
Les images g&eacute;omarqu&eacute;es sont indiqu&eacute;es sur la carte par des rep&egrave;res. Cliquez sur le rep&egrave;re pour s&eacute;lectionner les
fichiers associ&eacute;s &agrave; ce lieu g&eacute;ographique afin de les afficher ou de les traiter.
Vous pouvez ajouter &agrave; la carte les fichiers dont le format est l’un des suivants : JPG, TIFF, RAW, DNG et
PNG.
ACDSee ajoute automatiquement les informations des fichiers, y compris les coordonn&eacute;es g&eacute;ographiques,
&agrave; la base de donn&eacute;es au fur et &agrave; mesure que vous parcourez vos images. Toutefois, si vous avez un grand
nombre de fichiers, il est conseill&eacute; de commencer par les cataloguer, pour r&eacute;duire le temps n&eacute;cessaire au
chargement des rep&egrave;res sur la carte. Pour cataloguer les fichiers, cliquez sur Outils | Cataloguer les
fichiers.
Pour ouvrir le volet Carte
En mode G&eacute;rer, cliquez sur Afficher | Carte (Contr&ocirc;le–Maj–M).
Le volet Carte se trouve au-dessus de la liste des fichiers en mode G&eacute;rer.
Utilisez le raccourci-clavier Contr&ocirc;le–Maj–M en mode G&eacute;rer pour afficher la carte ou la fermer.
Pour ajouter les fichiers &agrave; la carte par une op&eacute;ration glisser-d&eacute;poser
1. En mode G&eacute;rer, faites glisser un ou plusieurs fichiers au-dessus de la carte.
2. Cliquez sur Enregistrer Tout dans le coin sup&eacute;rieur gauche de la carte.
Les images g&eacute;omarqu&eacute;es sont indiqu&eacute;es par l'ic&ocirc;ne suivante :
Pour supprimer un rep&egrave;re de la carte
Cliquez avec le bouton droit sur l’aper&ccedil;u de l’image g&eacute;omarqu&eacute;e et s&eacute;lectionnez Carte | Supprimer de la carte.
Pour afficher une image g&eacute;omarqu&eacute;e sur la carte
Cliquez avec le bouton droit sur l’aper&ccedil;u de l’image g&eacute;omarqu&eacute;e et s&eacute;lectionnez Carte | Afficher sur la carte.
Alternativement, s&eacute;lectionnez l'image g&eacute;omarqu&eacute;e et appuyez sur Contr&ocirc;le–Maj–V.
Pour trouver un emplacement
Pour trouver un emplacement sp&eacute;cifique, saisissez un lieu ou un rep&egrave;re dans la zone Rechercher un
emplacement sur la partie sup&eacute;rieure droite du volet Carte.
Pour d&eacute;finir l’emplacement par d&eacute;faut, le zoom et le type de carte
1. Faites un panoramique de votre endroit pr&eacute;f&eacute;r&eacute; sur la carte, ajustez le facteur de zoom et s&eacute;lectionnez
votre type de carte pr&eacute;f&eacute;r&eacute; (Carte ou Satellite).
2. Cliquez sur Outils | Carte | D&eacute;finir l’emplacement g&eacute;ographique par d&eacute;faut.
Page 28 of 100
ACDSee Photo Studio for Mac
Noter : La carte refl&egrave;te la liste de fichiers actuelle. Si la liste de fichiers contient des images dont le lieu
g&eacute;ographique n’est pas le m&ecirc;me que l’emplacement que vous avez d&eacute;fini par d&eacute;faut, c’est le lieu
g&eacute;ographique des images qui est affich&eacute;, pas l’emplacement par d&eacute;faut.
Pour que la carte zoom sur un endroit pr&eacute;cis, saisissez le nom de cet endroit dans le champ de recherche
de la carte et appuyez sur Entr&eacute;e.
G&eacute;olocalisation inverse
La commande de G&eacute;olocalisation inverse permet d’enregistrer des donn&eacute;es g&eacute;ographiques dans certains des
champs IPTC. Ce sont : Il s'agit des champs Pays, Code pays, &Eacute;tat/Province et Emplacement.
1. En mode G&eacute;rer, faites glisser un ou plusieurs fichiers au-dessus de la carte.
2. Cliquez sur Enregistrer Tout dans le coin sup&eacute;rieur gauche de la carte.
3. Cliquez sur G&eacute;olocalisation inverse pour afficher les informations sur l’emplacement.
4. Le bouton Enregistrer permet de conserver cette information dans les champs des images s&eacute;lectionn&eacute;es.
Si les images s&eacute;lectionn&eacute;es correspondent &agrave; plusieurs emplacements, seuls ces emplacements sont
utilis&eacute; dans la recherche inverse.
Utilisation du volet Carte dans le flux de production
Voici quelques exemples d'op&eacute;rations possibles sur un groupe d'images s&eacute;lectionn&eacute;es appartenant &agrave; un
emplacement particulier :
Utilisez le mode D&eacute;velopper pour traiter l'ensemble de la s&eacute;lection.
Utilisez l'outil Lot pour appliquer les m&ecirc;mes param&egrave;tres &agrave; toutes les photos prises au m&ecirc;me endroit.
S&eacute;lectionner Afficher | Diaporama pour afficher et pr&eacute;senter un diaporama des photos prises &agrave; cet
endroit.
L&eacute;gende des rep&egrave;res
Indique un emplacement g&eacute;omarqu&eacute;.
Indique qu'il y a plus d'un emplacement g&eacute;omarqu&eacute; dans cette r&eacute;gion. (Effectuez un Zoom pour voir ces
emplacements.)
Indique l'emplacement g&eacute;omarqu&eacute; s&eacute;lectionn&eacute;.
Indique que le lieu g&eacute;ographique de l'image n'est pas encore enregistr&eacute;.
Ajouter des m&eacute;tadonn&eacute;es &agrave; des fichiers
Il est possible d’ajouter des informations aux images &agrave; l’aide des m&eacute;tadonn&eacute;es IPTC et ACDSee Photo Studio. Les
informations IPTC sont automatiquement int&eacute;gr&eacute;es &agrave; vos images, alors que les m&eacute;tadonn&eacute;es ACDSee Photo Studio
peuvent &ecirc;tre int&eacute;gr&eacute;es &agrave; vos fichiers ou enregistr&eacute;es dans la base de donn&eacute;es.
Page 29 of 100
ACDSee Photo Studio for Mac
Nous vous recommandons de saisir et de modifier les m&eacute;tadonn&eacute;es avant de traiter vos images. Si vous utilisez la
commande R&eacute;tablir les valeurs par d&eacute;faut, les m&eacute;tadonn&eacute;es seront perdues sauf si elles ont &eacute;t&eacute; saisies avant
le traitement (sauf dans le cas des images RAW).
Cette option ne fonctionne pas sur les fichiers en lecture seule, ceux sur CD-ROM par exemple.
Si le volet Propri&eacute;t&eacute;s n’est pas ouvert, allez &agrave; l’option de menu Afficher | Propri&eacute;t&eacute;s.
Pour ajouter les m&eacute;tadonn&eacute;es &agrave; un ou plusieurs fichiers
1. En mode G&eacute;rer, s&eacute;lectionnez un ou plusieurs fichiers dans la liste des fichiers.
2. Dans la liste d&eacute;roulante du panneau Propri&eacute;t&eacute;s, s&eacute;lectionnez M&eacute;tadonn&eacute;es ACDSee ou IPTC.
3. Saisissez l'information dans les champs de m&eacute;tadonn&eacute;es.
4. Cliquez sur Appliquer ou appuyez sur Entrer pour appliquer les modifications.
Lorsque vous cliquez sur Appliquer ou Entr&eacute;e en mode G&eacute;rer, la liste des fichiers est de nouveau mise
en &eacute;vidence afin que vous puissiez effectuer une autre s&eacute;lection de fichier &agrave; l'aide du clavier.
Raccourcis-clavier du panneau Propri&eacute;t&eacute;s
Ce raccourci
g&eacute;n&egrave;re ce r&eacute;sultat
TABULATION
Fait passer d'un champ &agrave; l'autre.
MAJ + TABULATION
Recule d'un champ &agrave; l'autre.
ENTR&Eacute;E
Applique vos modifications.
&Eacute;CHAP
Annule toutes les modifications.
Cr&eacute;er et attribuer des mots-cl&eacute;s hi&eacute;rarchiques
Vous pouvez classer vos fichiers par mots-cl&eacute;s dans une arborescence hi&eacute;rarchique et conserver ces groupes
dans l'arborescence Mot-cl&eacute;. S&eacute;lectionnez le panneau Propri&eacute;t&eacute;s pour cr&eacute;er, renommer, supprimer et d&eacute;placer vos
mots-cl&eacute;s.
Pour cr&eacute;er des mots-cl&eacute;s :
1. En mode G&eacute;rer, s&eacute;lectionnez un fichier puis ouvrez le panneau Propri&eacute;t&eacute;s qui se trouve &agrave; droite de la liste
des fichiers.
2. Dans la liste d&eacute;roulante du panneau Propri&eacute;t&eacute;s, s&eacute;lectionnez M&eacute;tadonn&eacute;es ACDSee.
3. Dans le groupe Mots-cl&eacute;s, saisissez un mot-cl&eacute; dans le champ et appuyez sur Entr&eacute;e.
Pour attribuer un mot-cl&eacute; &agrave; un ou plusieurs fichiers :
Effectuez l'une des op&eacute;rations suivantes :
S&eacute;lectionnez un ou plusieurs fichiers puis cochez la case &agrave; c&ocirc;t&eacute; des mots-cl&eacute;s appropri&eacute;s.
S&eacute;lectionnez un ou plusieurs fichiers puis faites-les glisser sur le mot-cl&eacute;.
Pour &eacute;tablir une hi&eacute;rarchie :
Dans le champ Mot-cl&eacute;, saisissez le mot-cl&eacute; le plus ou le moins sp&eacute;cifique, suivi du symbole Inf&eacute;rieur &agrave;, suivi du
mot-cl&eacute; le plus ou le moins sp&eacute;cifique.
Exemple :
Page 30 of 100
ACDSee Photo Studio for Mac
Chouette &lt; Oiseau
OR
Chouette&lt;Oiseau
OR
Madrid &lt; Espagne &lt; Europe
OR
Madrid&lt;Espagne&lt;Europe
Vous pouvez &eacute;galement cr&eacute;er votre propre hi&eacute;rarchie dans l'ordre contraire, en commen&ccedil;ant par le mot cl&eacute; le plus
g&eacute;n&eacute;ral, suivi de la barre verticale.
Europe | Espagne | Madrid
OR
Europe|Espagne|Madrid
Lorsque vous attribuez plusieurs mots-cl&eacute;s &agrave; un fichier, il est important de noter que s&eacute;parer les motscl&eacute;s par des virgules ne g&eacute;n&eacute;rera pas de hi&eacute;rarchie.
G&eacute;rer les mots-cl&eacute;s
Pour annuler l'attribution d'un mot-cl&eacute; &agrave; un fichier, d&eacute;cochez la case &agrave; c&ocirc;t&eacute; du mot-cl&eacute;.
Pour modifier le mot-cl&eacute;, faites un clic droit sur le mot-cl&eacute; s&eacute;lectionn&eacute; et modifiez le texte.
Pour supprimer le mot-cl&eacute;, s&eacute;lectionnez-le et appuyez sur le symbole (-) au-dessus du groupe Mots-cl&eacute;s.
Pour modifier l'arborescence Mot-cl&eacute;, cliquez sur le mot-cl&eacute; et faites-le glisser vers d'autres parties de
l'arborescence.
Pour copier un mot-cl&eacute;, faites un clic droit sur le mot-cl&eacute; s&eacute;lectionn&eacute; et s&eacute;lectionnez Copier, puis
choisissez Coller quand vous avez trouv&eacute; l'emplacement o&ugrave; le coller.
Mots-cl&eacute;s dans le panneau Organiser
Vous pouvez &eacute;galement cr&eacute;er et g&eacute;rer des mots-cl&eacute;s dans le panneau Organiser. Dans la section Mot-cl&eacute; du
panneau Organiser :
Pour ajouter un mot-cl&eacute;, appuyez sur (+) et saisissez le mot-cl&eacute; ou faites un clic droit et s&eacute;lectionnez
Nouveau mot-cl&eacute;.
Pour ajouter directement un mot-cl&eacute; dans l'arborescence des mots-cl&eacute;s, s&eacute;lectionnez un mot-cl&eacute; existant
qui sera le mot-cl&eacute; parent. Faites un clic droit et s&eacute;lectionnez Nouveau sous-mot-cl&eacute;.
Pour attribuer un mot-cl&eacute; &agrave; une ou plusieurs images, s&eacute;lectionnez les images appropri&eacute;es, faites un clic
droit sur le mot-cl&eacute; et s&eacute;lectionnez Attribuer aux &eacute;l&eacute;ments s&eacute;lectionn&eacute;s.
Pour annuler l'attribution d'un mot-cl&eacute; &agrave; une image, d&eacute;cochez la case &agrave; c&ocirc;t&eacute; du mot-cl&eacute; ou faites un clic
droit sur le mot-cl&eacute; et s&eacute;lectionnez Supprimer des &eacute;l&eacute;ments s&eacute;lectionn&eacute;s.
Pour modifier un mot-cl&eacute;, faites un clic droit et s&eacute;lectionnez Modifier le mot-cl&eacute;.
Pour supprimer un mot-cl&eacute;, faites un clic droit puis s&eacute;lectionnez l'option Supprimer.
Attention : si vous s&eacute;lectionnez une ou plusieurs images avec des mots-cl&eacute;s diff&eacute;rents, puis cliquez dans
le champ Mots-cl&eacute;s ou cochez la case d’un mot-cl&eacute; existant, vous annulerez tous les mots-cl&eacute;s des
images s&eacute;lectionn&eacute;es.
Page 31 of 100
ACDSee Photo Studio for Mac
Ajouter des commentaires Spotlight aux fichiers
Dans ACDSee Photo Studio, vous pouvez ajouter des commentaires Spotlight &agrave; plusieurs fichiers &agrave; la fois. L'ajout
de commentaires Spotlight &agrave; vos fichiers permet de retrouver rapidement les fichiers &agrave; l'aide de la recherche
Spotlight, que ce soit en utilisant ACDSee Photo Studio ou une autre application.
Pour ajouter un commentaire Spotlight :
1. En mode G&eacute;rer, s&eacute;lectionnez un ou plusieurs fichiers.
2. Cliquez sur l'onglet Propri&eacute;t&eacute;s, puis, dans la liste d&eacute;roulante, s&eacute;lectionnez Fichier.
3. Dans la zone Commentaire Spotlight, saisissez un commentaire ou des mots-cl&eacute;s.
Pour lancer une recherche Spotlight, utilisez le raccourci-clavier Commande–Barre d'espace.
Cr&eacute;er des panneaux de propri&eacute;t&eacute;s personnalis&eacute;s
Cr&eacute;ez un panneau des propri&eacute;t&eacute;s de sorte qu'il affiche seulement les m&eacute;tadonn&eacute;es qui vous int&eacute;ressent le plus.
Pour cr&eacute;er un panneau de propri&eacute;t&eacute;s personnalis&eacute; :
1. Dans la liste d&eacute;roulante du panneau Propri&eacute;t&eacute;s, s&eacute;lectionnez Cr&eacute;er un profil.
2. Saisissez un nom dans le champ Nom du profil.
3. S&eacute;lectionnez la case &agrave; cocher &agrave; c&ocirc;t&eacute; de chacune des propri&eacute;t&eacute;s que vous voulez afficher dans votre volet
personnalis&eacute;.
4. Cliquez sur Appliquer.
Si le panneau Propri&eacute;t&eacute;s n'est pas visible en moder G&eacute;rer, vous pouvez l'ouvrir en allant &agrave; l'option de
menu Afficher | Propri&eacute;t&eacute;s.
Copier des images
Vous pouvez copier et coller des images d'un dossier &agrave; l'autre au sein d'ACDSee Photo Studio. L'utilisation de la
commande Copier permet &eacute;galement de copier les informations de la base de donn&eacute;es du fichier, du fichier, EXIF
et IPTC.
Pour copier une image :
1. En mode G&eacute;rer, s&eacute;lectionnez le fichier image &agrave; copier.
2. Allez &agrave; l'option de menu &Eacute;diter | Copier ou utilisez le raccourci-clavier Commande–C.
3. Naviguez jusqu'au dossier de destination o&ugrave; coller l'image, puis allez &agrave; l'option de menu &Eacute;diter | Coller
ou utilisez le raccourci-clavier Commande–V.
Copier et d&eacute;placer des fichiers
Vous pouvez d&eacute;placer des fichiers et dossiers sur votre disque dur, et sp&eacute;cifier comment g&eacute;rer le remplacement
des fichiers existants. Lorsque vous utilisez ACDSee Photo Studio 5 pour d&eacute;placer vos fichiers, les informations de
la base de donn&eacute;es associ&eacute;es &agrave; ces fichiers sont automatiquement copi&eacute;es vers le nouvel emplacement.
Page 32 of 100
ACDSee Photo Studio for Mac
Pour copier ou d&eacute;placer les fichiers en mode G&eacute;rer :
1. Dans la liste des fichiers, s&eacute;lectionnez une ou plusieurs images et effectuez l'une des op&eacute;rations suivantes
:
Affichez le menu contextuel (cliquez sur un fichier tout en maintenant la touche Contr&ocirc;le
enfonc&eacute;e), puis s&eacute;lectionnez l'option Copier vers un dossier ou D&eacute;placer vers un dossier.
Allez &agrave; l'option de menu Fichier | Copier vers un dossier ou D&eacute;placer vers un dossier.
2. Cliquez sur Parcourir et s&eacute;lectionnez le dossier dans lequel vous voulez copier ou d&eacute;placer le fichier.
3. S&eacute;lectionnez la case &agrave; cocher Enregistrer l’emplacement dans les raccourcis, pour enregistrer
l'emplacement du dossier. L'emplacement sera affich&eacute; automatiquement la prochaine fois que vous
s&eacute;lectionnez Copier vers un dossier ou D&eacute;placer vers un dossier, pour acc&eacute;l&eacute;rer la s&eacute;lection du dossier de
destination.
4. Cliquez sur Copier ou D&eacute;placer.
Enregistrer des fichiers
Vous pouvez enregistrer vos fichiers dans un autre dossier ou un autre format et qualit&eacute; de fichier.
Pour enregistrer des fichiers :
1. En mode G&eacute;rer, s&eacute;lectionnez un fichier dans la liste des fichiers.
2. Allez &agrave; l'option de menu Fichier | Enregistrer sous.
3. Dans la bo&icirc;te de dialogue Enregistrer sous, saisissez un nom pour le fichier.
4. Indiquez l'emplacement de destination o&ugrave; enregistrer le fichier.
5. S&eacute;lectionnez vos pr&eacute;f&eacute;rences en ce qui concerne le profil colorim&eacute;trique, le format et la qualit&eacute;.
6. Cliquez sur Enregistrer.
Coller des fichiers et des dossiers
Vous pouvez copier des fichiers, puis les coller dans un autre dossier sans perdre les informations de votre base
de donn&eacute;es.
Pour copier et coller des fichiers ou des dossiers :
1. En mode G&eacute;rer, dans la liste des dossiers ou des fichiers, s&eacute;lectionnez un ou plusieurs dossiers ou
fichiers.
2. Allez &agrave; l'option de menu &Eacute;diter | Copier.
3. Dans la liste des dossiers, naviguez jusqu'au nouvel emplacement.
4. Allez &agrave; l’option de menu &Eacute;diter | Coller pour placer les fichiers ou les dossiers dans le nouvel
emplacement.
Cr&eacute;er et supprimer des dossiers
En mode G&eacute;rer, vous pouvez cr&eacute;er et supprimer des dossiers pour organiser vos fichiers.
Pour cr&eacute;er un dossier :
Page 33 of 100
ACDSee Photo Studio for Mac
1. En mode G&eacute;rer, effectuez l'une des op&eacute;rations suivantes :
Allez &agrave; l'option de menu Fichier | Nouveau dossier.
Cliquez sur le bouton Ajouter
au bas de la liste des dossiers.
2. Saisissez un nom pour le nouveau dossier et appuyez sur la touche Entr&eacute;e.
Pour supprimer un dossier :
En mode G&eacute;rer, effectuez l'une des op&eacute;rations suivantes :
Affichez le menu contextuel (cliquez sur un dossier dans la liste des dossiers ou des fichiers et maintenez
la touche Contr&ocirc;le enfonc&eacute;e), puis s&eacute;lectionnez Placer dans la corbeille.
Cliquez sur le bouton de suppression
au bas de la liste des dossiers.
Renommer un fichier ou un dossier
Dans la liste des dossiers et la liste des fichiers, vous pouvez renommer tout fichier ou dossier qui se trouve sur le
disque dur.
Pour renommer un fichier ou un dossier en mode G&eacute;rer :
1. Dans la liste des fichiers ou des dossiers, s&eacute;lectionnez l'&eacute;l&eacute;ment &agrave; renommer.
2. Effectuez l'une des op&eacute;rations suivantes :
Allez &agrave; l'option de menu &Eacute;diter | Renommer.
Affichez le menu contextuel (cliquez sur le fichier tout en maintenant la touche Contr&ocirc;le
enfonc&eacute;e), puis s&eacute;lectionnez l'option Renommer.
3. Saisissez un nouveau nom pour le fichier et cliquez sur Renommer.
Vous pouvez renommer plusieurs fichiers en m&ecirc;me temps en effectuant une op&eacute;ration par lot.
Marquer des images
Le nombre de photos prises lors d'un &eacute;v&eacute;nement important comme un mariage ou un marathon peut facilement se
chiffrer dans les centaines. Une fois les photos transf&eacute;r&eacute;es sur votre ordinateur, vous voudrez sans doute faire un
premier tri et s&eacute;lectionner les meilleures. Les marques ont &eacute;t&eacute; con&ccedil;ues pour vous faciliter cette t&acirc;che; il suffit
d'ajouter une marque temporaire aux photos que vous voulez retenir pour traitement ult&eacute;rieur.
La case &agrave; cocher pour le marquage se trouve dans le coin inf&eacute;rieur droit de la vignette. Cliquez sur cette case pour
ajouter une marque &agrave; la photo, et cliquez &agrave; nouveau pour enlever la marque. Les photos restent marqu&eacute;es jusqu'&agrave;
ce que vous enleviez la marque.
Vous pouvez afficher toutes les photos marqu&eacute;es d'un seul coup : dans le panneau Organiser, sous l'en-t&ecirc;te &laquo;
&Eacute;l&eacute;ments sp&eacute;ciaux &raquo;, cliquez sur le mot &laquo; Marqu&eacute; &raquo;. Les marques, tout comme les cat&eacute;gories, les &eacute;tiquettes de
couleur et les notes, facilitent la t&acirc;che de mettre de c&ocirc;t&eacute;, organiser et grouper vos photos sans avoir &agrave; les d&eacute;placer
d'un dossier &agrave; l'autre.
La fonction de marquage est con&ccedil;ue comme un moyen temporaire de s&eacute;parer les images. Une fois les
images marqu&eacute;es, vous pouvez les d&eacute;placer ou leur affecter des cat&eacute;gories et des notes, puis enlever la
marque. Les cat&eacute;gories, les notes, les &eacute;tiquettes de couleur et les dossiers sont plus efficaces &agrave; long
terme pour organiser et grouper des photos.
Pour marquer une image s&eacute;lectionn&eacute;e :
Page 34 of 100
ACDSee Photo Studio for Mac
Utilisez la barre oblique inverse \ pour activer la coche.
S&eacute;lectionnez la case qui se trouve dans le coin inf&eacute;rieur droit de la vignette.
Affichez le menu contextuel (cliquez sur l'image ou sa vignette tout en maintenant la touche Contr&ocirc;le
enfonc&eacute;e), puis s&eacute;lectionnez Marquer.
Dans le panneau Propri&eacute;t&eacute;s, cochez la case &agrave; c&ocirc;t&eacute; de Marque.
Pour enlever la marque d'une image s&eacute;lectionn&eacute;e :
Utilisez la barre oblique inverse de raccourci clavier \ pour d&eacute;sactiver la marque.
Dans le volet Propri&eacute;t&eacute;s, s&eacute;lectionnez M&eacute;tadonn&eacute;es ACDSee dans le menu contextuel, puis d&eacute;cochez la
case en regard de Marque.
Pour enlever la marque de toutes les images :
1. Affichez tous les fichiers marqu&eacute;s en cliquant sur le mot Marqu&eacute; dans le panneau Organiser.
2. Utilisez le raccourci-clavier Commande–A pour tous les s&eacute;lectionner.
3. Utilisez la barre oblique inverse \ pour d&eacute;sactiver la coche.
Pour afficher une photo marqu&eacute;e :
En mode G&eacute;rer, cliquez sur le panneau Organiser, puis cliquez sur le mot Marqu&eacute;. Le programme affiche dans
la liste des fichiers toutes les photos marqu&eacute;es provenant de l'ensemble des dossiers.
Effectuer des recherches
Effectuer des recherches avec ACDSee Photo Studio 5
ACDSee Photo Studio 5 est dot&eacute; d'une barre de recherche rapide. Celle-ci vous permet de cr&eacute;er des recherches
complexes et de les enregistrer pour les r&eacute;utiliser ult&eacute;rieurement.
Vous pouvez &eacute;galement utiliser le volet Organiser pour rechercher et r&eacute;pertorier rapidement toutes les images de
votre disque dur, rechercher les fichiers d'un dossier qui n'ont pas &eacute;t&eacute; cat&eacute;goris&eacute;s, afficher des images marqu&eacute;es
ou rechercher celles comportant une note ou un mot cl&eacute; sp&eacute;cifique.
Vous pouvez utiliser * comme caract&egrave;re g&eacute;n&eacute;rique dans vos recherches. Par exemple, si vous recherchez
&laquo; ac*e &raquo;, ACDSee recherche &laquo; ace &raquo;, &laquo; acdsee &raquo;, &laquo; sacred &raquo;, etc.
Rep&eacute;rer les doublons
Utilisez l'option de menu Trouver les doublons pour rep&eacute;rer et supprimer facilement les fichiers dont il existe
plusieurs copies sur votre ordinateur. Cette option aide &agrave; garder les fichiers organis&eacute;s, &agrave; lib&eacute;rer de l'espace
disque, et &agrave; trouver vos images rapidement.
Pour rep&eacute;rer les doublons :
1. Allez &agrave; l'option de menu Outils | Trouver les doublons.
2. Cliquez sur S&eacute;lectionner les dossiers.
3. Cliquez sur le signe de plus, en vert, pour s&eacute;lectionner les dossiers, puis cliquez sur OK.Pour enlever des
dossiers, cliquez sur le signe de x, en rouge. Pour enlever des dossiers, cliquez sur le signe de x, en
rouge.
Page 35 of 100
ACDSee Photo Studio for Mac
4. S&eacute;lectionnez l'une des options suivantes :
Inclure les sous-dossiers
Chercher seulement les images
Limiter la recherche uniquement aux noms de fichier identiques
5. Cliquez sur Rechercher les doublons pour lancer la recherche.Le logiciel affichera dans la liste des
r&eacute;sultats tous les groupes de doublons qui correspondent &agrave; ces crit&egrave;res.
6. Cliquez sur un doublon pour afficher une vignette de son contenu et autres d&eacute;tails, notamment la taille du
fichier et sa date.
7. Pour supprimer des doublons, cochez la case devant chaque fichier &agrave; supprimer.
8. Cliquez sur l'ic&ocirc;ne de corbeille pour supprimer les doublons s&eacute;lectionn&eacute;s.
9. Quand les d&eacute;tails sont affich&eacute;s, des boutons apparaissent au bas de la fen&ecirc;tre, vous permettant de voir le
fichier en modeCoup d’œil
Utiliser la Barre de Recherche rapide
La barre de recherche rapide en mode G&eacute;rer est tr&egrave;s utile pour trouver rapidement des fichiers ou des dossiers.
Elle est dot&eacute;e de plusieurs options et prend en charge les op&eacute;rateurs de base, vous permettant d’affiner et
d’&eacute;largir vos crit&egrave;res de recherche au gr&eacute; de vos besoins ; les r&eacute;sultats s’affichent dans la liste des fichiers.
La recherche rapide effectue automatiquement une recherche dans les champs de la base de donn&eacute;es ACDSee
Photo Studio 5 suivants : Nom de fichier, Cat&eacute;gories, Description, Auteur, Remarques et Mots cl&eacute;s. Elle effectue
&eacute;galement une recherche dans les champs IPTC suivants : Mots-cl&eacute;s, Description, Cr&eacute;ateur, En-t&ecirc;te et
Instructions sp&eacute;cifiques.
Pour ex&eacute;cuter une recherche rapide :
Effectuez l’une des op&eacute;rations suivantes :
Dans la barre de recherche rapide, saisissez le mot-cl&eacute; &agrave; utiliser comme crit&egrave;re de recherche.
Cliquez sur une m&eacute;tadonn&eacute;e dans le panneau Organiser ou Propri&eacute;t&eacute;s, puis faites-la glisser jusqu'&agrave; la
barre de Recherche rapide.
Cliquez dans la liste d&eacute;roulante du champ Recherche rapide et s&eacute;lectionnez un des crit&egrave;res de recherche
r&eacute;cent, le cas &eacute;ch&eacute;ant.
La barre de recherche rapide garde en m&eacute;moire les cinq recherches les plus r&eacute;centes. Vous avez &eacute;galement les
choix de recherche suivants :
Page 36 of 100
ACDSee Photo Studio for Mac
Menu
R&eacute;sultat
Effacer les &eacute;l&eacute;ments
r&eacute;cents
Vide la liste des termes de recherche r&eacute;cents.
Recherches
enregistr&eacute;es
Permet de s&eacute;lectionner une recherche enregistr&eacute;e ou d'enregistrer une nouvelle
recherche. Utile si vous utilisez les m&ecirc;mes termes de recherche fr&eacute;quemment.
Respecter la casse
La recherche fait la distinction entre les lettres majuscules et minuscules. Si vous
avez saisi &laquo; Chat &raquo; (premi&egrave;re lettre en majuscule), les r&eacute;sultats affichent tous les
fichiers dont le nom contient la cha&icirc;ne de caract&egrave;res &laquo; Chat &raquo; (par exemple &laquo; Chatons
&raquo;), mais pas ceux dont la cha&icirc;ne &laquo; chat &raquo; est toute en minuscules.
Correspondances
exactes uniquement
Affiche les r&eacute;sultats de recherche qui correspondent exactement &agrave; ce que vous avez
saisi dans le champ Recherche rapide.
Rechercher
uniquement dans
les dossiers
s&eacute;lectionn&eacute;s
Recherche uniquement dans les dossiers s&eacute;lectionn&eacute;s. Pour s&eacute;lectionner un dossier,
appuyez sur les touches Commande ou Maj.
Rechercher dans la
base de donn&eacute;es
Recherche uniquement dans les informations de la base de donn&eacute;es ACDSee
contenant des fichiers explicitement index&eacute;s par ACDSee. En outre, la recherche est
limit&eacute;e aux champs de la base de donn&eacute;es &eacute;num&eacute;r&eacute;s au d&eacute;but de la pr&eacute;sente
rubrique.
Recherche Spotlight
Recherche dans la base de donn&eacute;es Spotlight, qui contient tous les fichiers sur votre
ordinateur.
Comment enregistrer une recherche
Pour enregistrer une recherche :
1. En mode G&eacute;rer, saisissez un mot-cl&eacute;, ou faites glisser les propri&eacute;t&eacute;s du panneau Propri&eacute;t&eacute;s vers le champ
de recherche.
2. Cliquez sur la fl&egrave;che vers le bas dans la barre de Recherche rapide et s&eacute;lectionnez Recherches
enregistr&eacute;es | Enregistrer.
3. Saisissez un nom pour cette recherche enregistr&eacute;e.
4. Cliquez sur Enregistrer.
Comment supprimer une recherche enregistr&eacute;e
Pour supprimer une recherche enregistr&eacute;e :
1. Cliquez sur l'ic&ocirc;ne de loupe &agrave; c&ocirc;t&eacute; de Recherche rapide.
2. S&eacute;lectionnez Recherches enregistr&eacute;es et acc&eacute;dez &agrave; la recherche &agrave; supprimer.
3. Cliquez sur le X &agrave; c&ocirc;t&eacute; de la recherche enregistr&eacute;e pour la supprimer.
Op&eacute;rateurs de recherche rapide
Vous pouvez utiliser les op&eacute;rateurs suivants pour affiner ou &eacute;largir vos recherches dans la barre de recherche
rapide.
Page 37 of 100
ACDSee Photo Studio for Mac
Op&eacute;rateur
R&eacute;sultat
Exemples
AND
Affiche dans les r&eacute;sultats seulement les &eacute;l&eacute;ments dont le nom
contient &agrave; la fois le terme saisi avant l'op&eacute;rateur et le terme saisi
apr&egrave;s celui-ci. Les &eacute;l&eacute;ments qui ne contiennent qu'un seul des
termes sont exclus. La barre de recherche rapide traite les espaces
entre les mots comme des op&eacute;rateurs AND.
Par exemple, la
recherche chat AND
chatons affiche comme
r&eacute;sultats seulement les
&eacute;l&eacute;ments qui
comprennent &agrave; la fois
les mots &laquo; chat &raquo; et
&laquo; chatons &raquo;.
OR
Recherche tous les &eacute;l&eacute;ments contenant l'un ou l'autre des &eacute;l&eacute;ments
de recherche. En cas de recherche de deux &eacute;l&eacute;ments de m&ecirc;me
nature (p. ex. &laquo; Notes &raquo; : &laquo; 4 &raquo;, &laquo; Note &raquo; : &laquo; 5 &raquo;), &laquo; OR &raquo; s'ajoute
automatiquement entre les &eacute;l&eacute;ments, puisqu'une image ne peut
&ecirc;tre associ&eacute;e qu'&agrave; une note &agrave; la fois. En revanche, si vous
maintenez enfonc&eacute;e la touche CTRL en saisissant deux types de
termes de recherche &agrave; la barre de recherche rapide, &laquo; OR &raquo; s'ajoute
automatiquement (p. ex. &laquo; note &raquo; : &laquo; 4 &raquo; OR &laquo; cat&eacute;gorie &raquo; :
&laquo; amis &raquo;).
Par exemple, la
recherche chat OR
chien affiche comme
r&eacute;sultats tous les
&eacute;l&eacute;ments contenant le
mot &laquo; chat &raquo;, le mot
&laquo; chien &raquo;, ou les deux.
NOT
Retourne dans les r&eacute;sultats de la recherche seulement les &eacute;l&eacute;ments Par exemple, la
qui contiennent le premier terme de recherche mais pas le
recherche NOT chat
deuxi&egrave;me.
affiche tous les
&eacute;l&eacute;ments, sauf ceux
contenant le mot &laquo; chat
&raquo;.
Trouver rapidement des images
Le fait d’enregistrer des crit&egrave;res de recherche permet d’ex&eacute;cuter la m&ecirc;me recherche &agrave; nouveau d’un seul clic.
L'option &Eacute;l&eacute;ments sp&eacute;ciaux du panneau Organiser sert &agrave; trouver rapidement toutes les images de votre base de
donn&eacute;es, ou r&eacute;pertorier toutes les images que vous n'avez pas encore associ&eacute; &agrave; une cat&eacute;gorie.
Pour ex&eacute;cuter une recherche enregistr&eacute;e :
1. En mode G&eacute;rer, cliquez sur la fl&egrave;che vers le bas dans la barre de recherche rapide, puis s&eacute;lectionnez
Recherches enregistr&eacute;es.
2. S&eacute;lectionnez une recherche enregistr&eacute;e.
Les r&eacute;sultats de la recherche s'affichent dans la liste des fichiers.
Pour rep&eacute;rer toutes les images d'un coup :
Dans le panneau Organiser, sous &Eacute;l&eacute;ments sp&eacute;ciaux, cliquez sur Banque d'images.
Pour rep&eacute;rer les images sans cat&eacute;gorie :
Dans le panneau Organiser, sous &Eacute;l&eacute;ments sp&eacute;ciaux, cliquez sur Sans cat&eacute;gorie.
Les fonctions Banque d'images et Sans cat&eacute;gorie n'affichent que les images catalogu&eacute;es dans la base de donn&eacute;es ;
elles ne servent pas &agrave; rep&eacute;rer des fichiers d'autres types sur le disque dur.
Pour savoir comment enregistrer vos recherches, consultez la rubrique Utiliser la barre de recherche rapide.
Si le panneau Organiser ou Propri&eacute;t&eacute;s n'est pas ouvert, allez &agrave; l'option de menu Afficher | Organiser ou
Afficher | Propri&eacute;t&eacute;s.
Page 38 of 100
ACDSee Photo Studio for Mac
Fonctions de l'outil Lot
Survol de l'outil Lot
L'outil Lot sert &agrave; modifier plusieurs fichiers en m&ecirc;me temps, et ainsi appliquer des changements efficacement et
de fa&ccedil;on uniforme. Il permet aussi de cr&eacute;er un flux de production par lot personnalis&eacute;, c'est-&agrave;-dire une s&eacute;rie
d'actions dans un ordre d&eacute;termin&eacute;, que l'on peut ensuite enregistrer sous forme de pr&eacute;r&eacute;glage. Cr&eacute;ez un flux par
lot personnalis&eacute; pour automatiser des t&acirc;ches r&eacute;p&eacute;titives, par exemple renommer des fichiers en ajoutant un nom
de famille ou convertir des images vers un autre format de fichier. Pour cr&eacute;er une op&eacute;ration par lot personnalis&eacute;e,
s&eacute;lectionnez d'abord l'action &agrave; effectuer dans la liste d'actions disponibles, puis enregistrez-la en tant que
pr&eacute;r&eacute;glage.
Qu'est-ce qu'une action ?
Une action est une op&eacute;ration simple applicable &agrave; plusieurs fichiers. Les actions peuvent &ecirc;tre ponctuelles (une
seule ex&eacute;cution) ou enregistr&eacute;es sous forme de pr&eacute;r&eacute;glage afin de les r&eacute;utiliser ult&eacute;rieurement, par exemple sur
un lot de fichiers.
ACDSee Photo Studio 5 Reconna&icirc;t les actions suivantes :
Fixer la date-heure : Applique une m&ecirc;me date-heure &agrave; plusieurs fichiers.
Changer le format : Convertit le fichier vers un autre format.
Copier : Copie plusieurs fichiers vers un m&ecirc;me dossier de destination.
D&eacute;velopper : Applique un pr&eacute;r&eacute;glage de d&eacute;veloppement que vous avez cr&eacute;&eacute;.
D&eacute;placer : D&eacute;place plusieurs fichiers vers un m&ecirc;me dossier de destination.
Renommer : Renomme des fichiers selon le mod&egrave;le de nom sp&eacute;cifi&eacute;.
Redimensionner : Redimensionne plusieurs fichiers ; la nouvelle taille peut &ecirc;tre exprim&eacute;e de diff&eacute;rentes
fa&ccedil;ons, par exemple pourcentage, pixels ou taille d'impression.
D&eacute;finir l'information : Change les m&eacute;tadonn&eacute;es des fichiers.
Personnaliser : Permet de cr&eacute;er une s&eacute;rie d'actions qu'il est ensuite possible d'appliquer &agrave; l'aide d'une
seule commande.
Qu'est-ce qu'un pr&eacute;r&eacute;glage ?
Un pr&eacute;r&eacute;glage est une s&eacute;rie d'actions, configur&eacute;e au pr&eacute;alable ACDSee Photo Studio 5 pour ex&eacute;cution sur un
ensemble de fichiers. Par exemple, vous pouvez cr&eacute;er un pr&eacute;r&eacute;glage personnalis&eacute; appel&eacute; &laquo; Copier_Renommer &raquo;
qui contient les actions Copier et Renommer. L'ex&eacute;cution du pr&eacute;r&eacute;glage Copier_Renommer cr&eacute;e une copie des
fichiers s&eacute;lectionn&eacute;s et renomme uniquement les fichiers copi&eacute;s. Un pr&eacute;r&eacute;glage peut aussi &ecirc;tre compos&eacute; d'une
seule action, par exemple &laquo; D&eacute;placer &raquo;. Vous pouvez modifier et supprimer vos pr&eacute;r&eacute;glages en tout temps.
Comment utiliser l'outil Lot
Pour cr&eacute;er un flux par lot personnalis&eacute; :
Page 39 of 100
ACDSee Photo Studio for Mac
1. S&eacute;lectionnez les images sur lesquelles vous voulez appliquer les actions.
2. Ouvrez l'outil Lot :
En mode G&eacute;rer, cliquez sur le bouton Lot dans le coin sup&eacute;rieur gauche et, dans la liste
d&eacute;roulante qui s'affiche, s&eacute;lectionnez Personnaliser. Ou encore, affichez le menu contextuel
(cliquez dans la liste de fichiers tout en maintenant la touche Contr&ocirc;le enfonc&eacute;e) et s&eacute;lectionnez
Lot | Personnaliser.
En mode Afficher, cliquez sur &Eacute;diter | Lot | Personnaliser. Ou encore, cliquez sur une image
dans la bande de film tout en maintenant la touche Contr&ocirc;le enfonc&eacute;e et s&eacute;lectionnez Lot |
Personnaliser.
3. Dans la boite de dialogue Flux de production par lot, s&eacute;lectionnez au moins une action dans le volet de
gauche, et effectuez une op&eacute;ration glisser-d&eacute;poser vers le volet de droite.
4. Personnalisez les param&egrave;tres des actions que vous avez choisies parmi Fixer la date-heure, Convertir &agrave; un
autre format, Copier, D&eacute;placer, D&eacute;velopper, Renommer, Redimensionner, et D&eacute;finir l'information.
5. Effectuez l'une des op&eacute;rations suivantes :
Cliquez sur Enregistrer le pr&eacute;r&eacute;glage pour enregistrer ces actions en tant que pr&eacute;r&eacute;glage pour
une utilisation ult&eacute;rieure. Saisissez un nom pour le pr&eacute;r&eacute;glage et cliquez sur Enregistrer. La
prochaine fois que vous utiliserez l'option Lot, ce pr&eacute;r&eacute;glage sera pr&eacute;sent&eacute; comme option.
Cliquez sur Ex&eacute;cuter pour ex&eacute;cuter le pr&eacute;r&eacute;glage personnalis&eacute; d'op&eacute;rations par lot.
Vous pouvez acc&eacute;l&eacute;rer le d&eacute;veloppement et les modifications par lot en ajoutant une marque aux fichiers.
Par exemple, marquez les fichiers &agrave; modifier, puis dans le panneau Organiser, cliquez sur Marqu&eacute; pour
filtrer la liste des fichiers de sorte qu'elle affiche seulement les fichiers marqu&eacute;s. Il suffit ensuite de
s&eacute;lectionner ces fichiers et d'utiliser l'outil Lot.
Fixer une date-heure par lot
L'outil Fixer une date-heure par lot sert &agrave; modifier les propri&eacute;t&eacute;s d'horodatage d'une ou plusieurs images.
Pour fixer une date-heure par lot :
1. En mode G&eacute;rer, s&eacute;lectionnez une ou plusieurs images.
2. Cliquez sur le bouton Lot et s&eacute;lectionnez l'option Fixer la date-heure.
3. Dans la fen&ecirc;tre qui s'affiche, indiquez vos choix pour chaque liste d&eacute;roulante. Les choix suivants sont
conseill&eacute;s :
Date-heure &agrave; modifier
Date-heure EXIF originale.
Nouvelle date-heure
Utiliser une autre date-heure.
Choisir une date-heure
Utiliser une date-heure en particulier.
Date et heure
Saisissez une nouvelle date-heure.
4. Effectuez ensuite l'une des op&eacute;rations suivantes :
Cliquez sur Enregistrer le pr&eacute;r&eacute;glage pour enregistrer ces actions en tant que pr&eacute;r&eacute;glage pour
une utilisation ult&eacute;rieure. Saisissez un nom pour le pr&eacute;r&eacute;glage et cliquez sur Enregistrer. La
prochaine fois que vous utiliserez l'option Lot, ce pr&eacute;r&eacute;glage sera pr&eacute;sent&eacute; comme option.
Cliquez sur Ex&eacute;cuter pour modifier la date-heure des fichiers.
Pour effectuer plusieurs op&eacute;rations en m&ecirc;me temps, cliquez sur le bouton Afficher les actions dans la
bo&icirc;te de dialogue Flux de production par lot, ou allez &agrave; l'option de menu Lot | Personnaliser en mode
Page 40 of 100
ACDSee Photo Studio for Mac
G&eacute;rer. S&eacute;lectionnez les actions dans la liste &agrave; gauche et faites-les glisser pour les d&eacute;poser dans le volet
de droite.
Convertir le format de fichier par lot
Cette option permet de convertir un groupe d’images vers n’importe quel format de fichier pris en charge.
Pour convertir plusieurs images vers un autre format :
1. En mode G&eacute;rer, s&eacute;lectionnez une ou plusieurs images.
2. Cliquez sur le bouton Lot et, dans le menu d&eacute;roulant qui s'affiche, s&eacute;lectionnez l'option Changer le
format.
3. Dans la liste d&eacute;roulante Format, s&eacute;lectionnez un format de fichier.
4. S&eacute;lectionnez la qualit&eacute; ou la compression du fichier, s'il y a lieu.
5. Si vous ne voulez pas conserver la version originale de ces fichiers, cochez la case Supprimer les fichiers
source.
6. Effectuez l'une des op&eacute;rations suivantes :
Cliquez sur Enregistrer le pr&eacute;r&eacute;glage pour enregistrer ces actions en tant que pr&eacute;r&eacute;glage pour
une utilisation ult&eacute;rieure. Saisissez un nom pour le pr&eacute;r&eacute;glage et cliquez sur Enregistrer. La
prochaine fois que vous utiliserez l'option Lot, ce pr&eacute;r&eacute;glage sera pr&eacute;sent&eacute; comme option.
Cliquez sur Ex&eacute;cuter pour convertir les fichiers.
Options de qualit&eacute; pour diff&eacute;rents formats de fichier
Format de fichier
Options de qualit&eacute;
JPEG
Un curseur que vous d&eacute;placez vers la droite pour augmenter la qualit&eacute;, ou vers la
gauche pour la r&eacute;duire.
PNG
Aucune option de qualit&eacute; disponible.
TIFF
S&eacute;lectionnez l'une des options suivantes :
Aucune : Aucune compression ne sera appliqu&eacute;e au fichier.
LZW : Cr&eacute;e des fichiers image compacts de haute qualit&eacute;.
PackBits : Comprime le fichier. Recommand&eacute; pour les images en niveaux de
gris.
PDF
Pr&eacute;sente l'option de chiffrer un mot de passe pour prot&eacute;ger le fichier PDF. Pour utiliser
cette option, cochez la case Chiffrer et saisissez un mot de passe dans les champs Mot
de passe et V&eacute;rifier.
Pour effectuer plusieurs op&eacute;rations en m&ecirc;me temps, cliquez sur le bouton Afficher les actions dans la
bo&icirc;te de dialogue Flux de production par lot, ou allez &agrave; l'option de menu Lot | Personnaliser en mode
G&eacute;rer. S&eacute;lectionnez les actions dans la liste &agrave; gauche et faites-les glisser pour les d&eacute;poser dans le volet
de droite.
Copier des fichiers par lot
Vous pouvez copier un groupe d'images vers un nouveau dossier, et d&eacute;cider si vous voulez remplacer les fichiers
existants.
Page 41 of 100
ACDSee Photo Studio for Mac
Pour copier un groupe de fichiers :
1. En mode G&eacute;rer, l'option d'ex&eacute;cution par lot est accessible de plusieurs fa&ccedil;ons; s&eacute;lectionnez celle qui vous
convient le mieux :
Allez &agrave; l'option de menu : &Eacute;diter | Lot | Personnaliser.
Cliquez sur le bouton Lot et s&eacute;lectionnez l'option Copier.
Affichez le menu contextuel (cliquez sur une image tout en maintenant la touche Contr&ocirc;le enfonc&eacute;e),
puis s&eacute;lectionnez Lot | Personnaliser.
Utilisez le raccourci-clavier Option–Commande–B.
2. Dans la boite de dialogue Flux de production par lot, s&eacute;lectionnez l'action Copier dans la liste &agrave; gauche, et
effectuez une op&eacute;ration glisser-d&eacute;poser vers le volet de droite.
3. Dans le champ Vers, indiquez le dossier de destination o&ugrave; seront plac&eacute;s les fichiers copi&eacute;s.
4. Si vous voulez remplacer les fichiers existants, le cas &eacute;ch&eacute;ant, s&eacute;lectionnez Remplacer les fichiers
existants.
5. Effectuez l'une des op&eacute;rations suivantes :
Cliquez sur Enregistrer le pr&eacute;r&eacute;glage pour enregistrer ces actions en tant que pr&eacute;r&eacute;glage pour
une utilisation ult&eacute;rieure. Saisissez un nom pour le pr&eacute;r&eacute;glage et cliquez sur Enregistrer. La
prochaine fois que vous utiliserez l'option Lot, ce pr&eacute;r&eacute;glage sera pr&eacute;sent&eacute; comme option.
Cliquez sur Ex&eacute;cuter pour copier les fichiers.
D&eacute;placer des fichiers par lot
L'outil D&eacute;placer par lot sert &agrave; d&eacute;placer plusieurs fichiers &agrave; la fois vers un autre emplacement.
Pour utiliser l'outil D&eacute;placer par lot :
1. En mode G&eacute;rer, s&eacute;lectionnez une ou plusieurs images.
2. Cliquez sur le bouton Lot et, dans le menu d&eacute;roulant qui s'affiche, s&eacute;lectionnez D&eacute;placer.
3. Dans le champ Vers, indiquez le dossier de destination o&ugrave; seront transf&eacute;r&eacute;s les fichiers.
4. Si vous voulez remplacer les fichiers existants, le cas &eacute;ch&eacute;ant, s&eacute;lectionnez Remplacer les fichiers
existants.
5. Effectuez l'une des op&eacute;rations suivantes :
Cliquez sur Enregistrer le pr&eacute;r&eacute;glage pour enregistrer ces actions en tant que pr&eacute;r&eacute;glage pour
une utilisation ult&eacute;rieure. Saisissez un nom pour le pr&eacute;r&eacute;glage et cliquez sur Enregistrer. La
prochaine fois que vous utiliserez l'option Lot, ce pr&eacute;r&eacute;glage sera pr&eacute;sent&eacute; comme option.
Cliquez sur Ex&eacute;cuter pour d&eacute;placer les fichiers.
Pour effectuer plusieurs op&eacute;rations en m&ecirc;me temps, cliquez sur le bouton Afficher les actions
dans la bo&icirc;te de dialogue Flux de production par lot, ou allez &agrave; l'option de menu Lot | Personnaliser
en mode G&eacute;rer. S&eacute;lectionnez les actions dans la liste &agrave; gauche et faites-les glisser pour les d&eacute;poser
dans le volet de droite.
Page 42 of 100
ACDSee Photo Studio for Mac
Pr&eacute;r&eacute;glages de d&eacute;veloppement par lot
En mode D&eacute;velopper, utilisez les outils de traitement pour modifier une image puis enregistrez ces param&egrave;tres
comme pr&eacute;r&eacute;glage de d&eacute;veloppement. Le pr&eacute;r&eacute;glage peut ensuite &ecirc;tre appliqu&eacute; &agrave; l'aide de la fonction Flux de
production par lot.
Pour appliquer un pr&eacute;r&eacute;glage de d&eacute;veloppement par lot :
1. En mode G&eacute;rer, s&eacute;lectionnez une ou plusieurs images.
2. Cliquez sur le bouton Lot et, dans le menu d&eacute;roulant qui s'affiche, s&eacute;lectionnez D&eacute;velopper.
3. S&eacute;lectionnez dans la liste d&eacute;roulante le pr&eacute;r&eacute;glage que vous avez enregistr&eacute; au pr&eacute;lable.
4. Cliquez sur Ex&eacute;cuter pour appliquer les param&egrave;tres aux fichiers.
Pour effectuer plusieurs op&eacute;rations en m&ecirc;me temps, cliquez sur le bouton Afficher les actions
dans la bo&icirc;te de dialogue Flux de production par lot, ou allez &agrave; l'option de menu Lot |
Personnaliser en mode G&eacute;rer. S&eacute;lectionnez les actions dans la liste &agrave; gauche et faites-les
glisser pour les d&eacute;poser dans le volet de droite.
Redimensionner par lot
Vous pouvez redimensionner simultan&eacute;ment un groupe d'images, et le logiciel vous permet de sp&eacute;cifier les
nouvelles dimensions en pixels, sous forme de pourcentage de leur taille d'origine, ou selon la taille d'impression
physique.
Le redimensionnement ne peut pas &ecirc;tre annul&eacute; une fois appliqu&eacute;.
Pour redimensionner plusieurs images :
1. En mode G&eacute;rer, s&eacute;lectionnez une ou plusieurs images.
2. Cliquez sur le bouton Lot et, dans le menu d&eacute;roulant qui s'affiche, s&eacute;lectionnez Redimensionner.
3. Dans la liste d&eacute;roulante Redimensionner, s&eacute;lectionnez l'une des options suivantes :
par pourcentage : Redimensionne les images &agrave; un pourcentage de leur taille d'origine.
par taille en pixels : Redimensionne les images en fonction d'une taille sp&eacute;cifique en pixels.
par taille r&eacute;elle ou d'impression : Redimensionne les images selon des dimensions
d'impression sp&eacute;cifiques.
4. Effectuez l'une des op&eacute;rations suivantes :
Cliquez sur Enregistrer le pr&eacute;r&eacute;glage pour enregistrer ces actions en tant que pr&eacute;r&eacute;glage pour
une utilisation ult&eacute;rieure. Saisissez un nom pour le pr&eacute;r&eacute;glage et cliquez sur Enregistrer. La
prochaine fois que vous utiliserez l'option Lot, ce pr&eacute;r&eacute;glage sera pr&eacute;sent&eacute; comme option.
Cliquez sur Ex&eacute;cuter pour redimensionner les fichiers.
Param&egrave;tres de redimensionnement
Page 43 of 100
ACDSee Photo Studio for Mac
par pourcentage
par taille en pixels
Pourcentage
Indique comment redimensionner les images. Saisissez
un pourcentage inf&eacute;rieur &agrave; 100 pour r&eacute;duire les
images, et sup&eacute;rieur &agrave; 100 pour les agrandir.
Appliquer &agrave;
Indique si le redimensionnement s'applique &agrave; la
hauteur, &agrave; la largeur ou aux deux. Les deux sont
recommand&eacute;s.
Largeur
Indique la nouvelle largeur en pixels des images.
Hauteur
Indique la nouvelle hauteur en pixels des images.
Redimensionner
Indique comment redimensionner les images.
S&eacute;lectionnez l’une des options suivantes :
Agrandir seulement : Redimensionne
uniquement les images plus petites que la hauteur
et la largeur indiqu&eacute;es.
R&eacute;duire seulement : Redimensionne seulement
les images qui sont plus grandes que la hauteur et
largeur sp&eacute;cifi&eacute;e.
R&eacute;duire ou agrandir : Redimensionne toutes les
images &agrave; la hauteur et &agrave; la largeur sp&eacute;cifi&eacute;es.
par taille r&eacute;elle ou
d'impression
Conserver le rapport
d'image original
Conserve le rapport hauteur/largeur des images.
Recommand&eacute;.
Adapter
Indique de conserver le rapport d'image en fonction de
la largeur ou la hauteur. Pour plus d'informations sur la
mani&egrave;re dont les diff&eacute;rentes combinaisons affectent les
images, voir Options de redimensionnement en pixels
et action r&eacute;sultante.
Unit&eacute;s
Indique l’unit&eacute; de mesure.
Largeur
Indique la nouvelle largeur des images.
Hauteur
Indique la nouvelle hauteur des images.
R&eacute;solution
Indique la r&eacute;solution d’impression des images.
Conserver le rapport
d'image original
Conserve le rapport hauteur/largeur des images.
Recommand&eacute;.
Adapter
Indique de conserver le rapport d'image en fonction de
la largeur ou la hauteur. Pour plus d'informations sur la
mani&egrave;re dont les diff&eacute;rentes combinaisons affectent les
images, voir Options de redimensionnement en pixels
et action r&eacute;sultante.
Pour effectuer plusieurs op&eacute;rations en m&ecirc;me temps, cliquez sur le bouton Afficher les actions dans la
bo&icirc;te de dialogue Flux de production par lot, ou allez &agrave; l'option de menu Lot | Personnaliser en mode
G&eacute;rer. S&eacute;lectionnez les actions dans la liste &agrave; gauche et faites-les glisser pour les d&eacute;poser dans le volet
de droite.
Renommer par lot
La fonction Renommer par lot permet de renommer rapidement plusieurs fichiers de fa&ccedil;on simultan&eacute;e. Il vous
offre plusieurs options, notamment sp&eacute;cifier un mod&egrave;le avec une s&eacute;quence num&eacute;rique ou alphab&eacute;tique,
enregistrer ce mod&egrave;le pour utilisation ult&eacute;rieure, remplacer certains caract&egrave;res ou expressions, et ins&eacute;rer des
informations sp&eacute;cifiques au fichier dans chaque nouveau nom de fichier.
Page 44 of 100
ACDSee Photo Studio for Mac
Flux de production par lot : Renommer plusieurs fichiers
Pour renommer un lot de fichiers :
1. En mode G&eacute;rer, s&eacute;lectionnez une ou plusieurs images.
2. Cliquez sur le bouton Lot et, dans la liste d&eacute;roulante qui s'affiche, s&eacute;lectionnez Renommer.
3. Dans la bo&icirc;te de dialogue Flux de production par lot, s&eacute;lectionnez l'onglet G&eacute;n&eacute;ral si vous voulez faire des
modifications simples, ou l'onglet Avanc&eacute; pour des modifications plus complexes.
4. Personnalisez l'op&eacute;ration de renommer en faisant glisser-d&eacute;poser des variables dans le champ Valeur.
Lorsque vous faites glisser ou modifier des &eacute;l&eacute;ments dans le champ Valeur, un aper&ccedil;u du mod&egrave;le
utilis&eacute; pour renommer les fichiers s'affiche en dessous du formulaire.
Remarquez, sous l'onglet Avanc&eacute;, la liste d&eacute;roulante Mod&egrave;le (voir tableau ci-dessous).
5. Au besoin, utilisez les fl&egrave;ches disponibles sur les valeurs pour personnaliser le nom des &eacute;l&eacute;ments.
6. Effectuez l'une des op&eacute;rations suivantes :
Cliquez sur Enregistrer le pr&eacute;r&eacute;glage pour enregistrer ces actions en tant que pr&eacute;r&eacute;glage pour
une utilisation ult&eacute;rieure. Saisissez un nom pour le pr&eacute;r&eacute;glage et cliquez sur Enregistrer. La
prochaine fois que vous utiliserez l'option Lot, ce pr&eacute;r&eacute;glage sera pr&eacute;sent&eacute; comme option.
Cliquez sur Ex&eacute;cuter pour renommer les fichiers.
Pour supprimer une variable, s&eacute;lectionnez-la et appuyez sur la touche Suppr. de votre clavier.
Options de mod&egrave;le
Page 45 of 100
ACDSee Photo Studio for Mac
Mod&egrave;le
Param&egrave;tres
Nom de fichier ma&icirc;tre
Contient le nom original du fichier, y compris son extension. Exemple : Image.jpg
Nom suivi d'un index
Renomme les fichiers comme suit : nom original, compteur et extension. Exemple :
Montagnes 01.jpg
Dans le champ Valeur, cliquez sur la fl&egrave;che &agrave; c&ocirc;t&eacute; de la variable Index de 1
chiffre pour d&eacute;finir le compteur.
Nom suivi d'une
s&eacute;quence
Renomme les fichiers comme suit : nom original, s&eacute;quence et extension. Exemple :
Image (1 de 54).jpg
Nom suivi d'un
compteur
Renomme les fichiers comme suit : nom original, compteur et extension. Exemple :
Image 01.jpg, Image 02.jpg, Image 03.jpg, etc. Cliquez sur la fl&egrave;che &agrave; c&ocirc;t&eacute; du
libell&eacute; dans la variable Le compte commence &agrave; 1 de 1 chiffres et param&eacute;trez
les chiffres dans les champs &Agrave; partir de et nb. de chiffres. Si vous avez
s&eacute;lectionn&eacute; &Agrave; partir de :
1 et nb. de chiffres : 1, vos fichiers seront renomm&eacute;s en tant que : Image 1.jpg,
Image 2.jpg, etc.
Si vous avez s&eacute;lectionn&eacute; &Agrave; partir de : 1 et nb. de chiffres : 2, vos images seront
renomm&eacute;s en tant que : Image 01.jpg, Image 02.jpg, etc.
Nom suivi d'une
date-heure
Renomme les fichiers comme suit : nom original, date et heure, extension. Exemple
: Image 2012-01-08_13-09-03.jpg
Nom personnalis&eacute;
suivi d'un index
Renomme les fichiers comme suit : nom personnalis&eacute;, index et extension. Exemple :
Montagnes 01.jpg
Dans le champ Valeur, supprimez le mot Image et saisissez un nom personnalis&eacute;.
Cliquez sur la fl&egrave;che &agrave; c&ocirc;t&eacute; du libell&eacute; Index de 1 Chiffre pour d&eacute;finir le format du
compteur.
Nom personnalis&eacute;
suivi d'une s&eacute;quence
Renomme les fichiers comme suit : nom personnalis&eacute;, s&eacute;quence et extension.
Exemple : Montagnes (1 de 3).jpg
Nom personnalis&eacute;
suivi d'un compteur
Dans le champ Valeur, supprimez le mot Image et saisissez un nom personnalis&eacute;.
Renomme les fichiers comme suit : nom personnalis&eacute;, compteur et extension.
Exemple : Image 01.jpg, Image 02.jpg, Image 03.jpg, etc.
Dans le champ Valeur, supprimez le mot Image et saisissez un nom personnalis&eacute;.
Cliquez sur la fl&egrave;che &agrave; c&ocirc;t&eacute; du libell&eacute; dans la variable Le compte commence &agrave; 1
de 1 chiffres et param&eacute;trez les chiffres dans les champs &Agrave; partir de et nb. de
chiffres.
Pour effectuer plusieurs op&eacute;rations en m&ecirc;me temps, cliquez sur le bouton Afficher les actions dans la
bo&icirc;te de dialogue Flux de production par lot, ou allez &agrave; l'option de menu Lot | Personnaliser en mode
G&eacute;rer. S&eacute;lectionnez les actions dans la liste &agrave; gauche et faites-les glisser pour les d&eacute;poser dans le volet
de droite.
&Eacute;diter les m&eacute;tadonn&eacute;es
Le logiciel permet d'ajouter et de modifier des m&eacute;tadonn&eacute;es par lot. Vous pouvez saisir des informations qui
s'appliqueront &agrave; tous les fichiers, ou faire glisser les jetons de variables pour appliquer des informations
Page 46 of 100
ACDSee Photo Studio for Mac
diff&eacute;rentes &agrave; chaque fichier. Il est &eacute;galement possible d'enregistrer ces param&egrave;tres en tant que mod&egrave;le afin de les
utiliser avec d'autres images.
Cette option ne fonctionne pas sur les fichiers en lecture seule, tels que ceux sur CD-ROM, par exemple.
Pour ajouter ou modifier les m&eacute;tadonn&eacute;es d'un groupe de fichiers :
1. En mode G&eacute;rer, s&eacute;lectionnez une ou plusieurs images.
2. Cliquez sur le bouton Lot et, dans la liste d&eacute;roulante qui s'affiche, s&eacute;lectionnez D&eacute;finir l'information.
3. Dans les trois listes d&eacute;roulantes &agrave; c&ocirc;t&eacute; du champ Destination, indiquez la hi&eacute;rarchie du champ
d'information &agrave; modifier. Par exemple, si vous voulez modifier les mots-cl&eacute;s IPTC Core, s&eacute;lectionnez IPTC
Core dans la premi&egrave;re liste d&eacute;roulante, Contenu dans la deuxi&egrave;me liste, et Mots-cl&eacute;s dans la derni&egrave;re des
trois listes.
4. S&eacute;lectionnez les variables pertinentes sous M&eacute;tadonn&eacute;es ou Valeur source et faites-les glisser vers le
champ Valeur.
5. Effectuez l'une des op&eacute;rations suivantes :
Cliquez sur Enregistrer le pr&eacute;r&eacute;glage pour enregistrer ces actions en tant que pr&eacute;r&eacute;glage
pour une utilisation ult&eacute;rieure. Saisissez un nom pour le pr&eacute;r&eacute;glage et cliquez sur Enregistrer.
La prochaine fois que vous utiliserez l'option Lot, ce pr&eacute;r&eacute;glage sera pr&eacute;sent&eacute; comme option.
Cliquez sur Ex&eacute;cuter pour appliquer les param&egrave;tres aux fichiers.
Les entr&eacute;es ajout&eacute;es au champ Valeur remplacent le contenu sous Destination.
Lorsque vous faites glisser ou modifiez des informations dans le champ Valeur, un aper&ccedil;u s'affiche sous
la liste des variables.
Pour effectuer plusieurs op&eacute;rations en m&ecirc;me temps, cliquez sur le bouton Afficher les actions dans la
bo&icirc;te de dialogue Flux de production par lot, ou allez &agrave; l'option de menu Lot | Personnaliser en mode
G&eacute;rer. S&eacute;lectionnez les actions dans la liste &agrave; gauche et faites-les glisser pour les d&eacute;poser dans le volet
de droite.
Ajouter des filigranes par lot
La fonction d'ajout de filigranes par lot permet d'ajouter un filigrane &agrave; plusieurs images &agrave; la fois.
Il est important de noter que l'ajout de filigrane est une op&eacute;ration irr&eacute;versible.
Pour utiliser l'outil d’ajout de filigranes par lot :
1. En mode G&eacute;rer, s&eacute;lectionnez une ou plusieurs images.
2. Cliquez sur le bouton Lot et, dans le menu d&eacute;roulant qui s'affiche, s&eacute;lectionnez l'option Filigrane....
3. Dans la bo&icirc;te de dialogue d'ajout de filigranes par lot, configurez les param&egrave;tres comme indiqu&eacute; cidessous.
4. Pour appliquer, cliquez sur Enregistrer.
Cliquez sur les fl&egrave;ches situ&eacute;es sous la fen&ecirc;tre d'aper&ccedil;u pour parcourir l'ensemble des images de votre
lot.
Page 47 of 100
ACDSee Photo Studio for Mac
Options d'ajout de filigranes par lot
Pr&eacute;r&eacute;glage
Vous pouvez enregistrer vos param&egrave;tres de filigranes en tant que pr&eacute;r&eacute;glage
afin de les r&eacute;utiliser ult&eacute;rieurement. Une fois vos param&egrave;tres de filigranes
configur&eacute;s, saisissez un nom pour votre pr&eacute;r&eacute;glage dans le champ pr&eacute;vu &agrave; cet
effet et cliquez sur Enregistrer. Pour leur r&eacute;utilisation, vos pr&eacute;r&eacute;glages sont
accessibles dans le menu d&eacute;roulant correspondant.
Image
Parcourir
Cliquez sur Parcourir pour s&eacute;lectionner votre
filigrane, puis cliquez sur Ouvrir. Par d&eacute;faut, le
filigrane s'affiche au centre de la photo. Cliquez
sur le filigrane et faites-le glisser pour le
positionner, ou bien pr&eacute;cisez un emplacement &agrave;
l'aide des options sous l'onglet Position cidessous.
Conserver les
proportions
Cochez cette case si vous voulez
redimensionner le filigrane sans l'&eacute;tirer ni le
d&eacute;former.
Opacit&eacute;
Sert &agrave; sp&eacute;cifier la transparence de votre
filigrane.
Horizontale
Utilisez les options dans les champs et les
menus d&eacute;roulants pour positionner votre
filigrane sur les axes verticaux et horizontaux.
Position
Verticale
Centre
Options
Cliquez sur le bouton Centre pour positionner
rapidement le filigrane au centre de l'image.
Cliquez sur le bouton Options pour configurer les options d'enregistrement
suivantes :
Remplacer les fichiers originaux : &Eacute;crase les fichiers originaux avec
les nouvelles images portant un filigrane.
Renommer les images modifi&eacute;es et les placer dans le dossier
source : Ajoute un libell&eacute; d'identification &agrave; chaque nom de fichier et place
les nouvelles images dans le m&ecirc;me dossier que les originales.
Placer les images modifi&eacute;es dans le dossier suivant : Place les
images converties dans le dossier que vous indiquez. Cliquez sur le
bouton Parcourir et s&eacute;lectionnez un dossier.
R&eacute;tablir
Cliquez sur ce bouton pour r&eacute;tablir tous les param&egrave;tres &agrave; leurs valeurs par
d&eacute;faut.
Ajouter des bordures par lot
La fonction d'ajout de bordures par lot vous permet d'ajouter simultan&eacute;ment une bordure &agrave; plusieurs images.
Il est important de noter que l'ajout d'une bordure est irr&eacute;versible.
Pour utiliser l'outil d'ajout de bordure :
1. En mode G&eacute;rer, s&eacute;lectionnez une ou plusieurs images.
2. Cliquez sur le bouton Lot et s&eacute;lectionnez Bordure...
3. Dans la bo&icirc;te de dialogue d'ajout de bordure, configurez les param&egrave;tres comme indiqu&eacute; ci-dessous.
4. Pour appliquer, cliquez sur Enregistrer.
Page 48 of 100
ACDSee Photo Studio for Mac
Cliquez sur les fl&egrave;ches situ&eacute;es sous la fen&ecirc;tre d'aper&ccedil;u pour parcourir l'ensemble des images de votre
lot.
Options d'ajout de bordures
Page 49 of 100
ACDSee Photo Studio for Mac
Pr&eacute;r&eacute;glage
Vous pouvez enregistrer vos param&egrave;tres de bordures en tant que pr&eacute;r&eacute;glage
pour les r&eacute;utiliser ult&eacute;rieurement. Une fois vos param&egrave;tres de bordures
configur&eacute;s, saisissez un nom pour votre pr&eacute;r&eacute;glage dans le champ pr&eacute;vu &agrave; cet
effet et cliquez sur Enregistrer. Pour leur r&eacute;utilisation, vos pr&eacute;r&eacute;glages sont
accessibles dans le menu d&eacute;roulant correspondant.
Bordure
Taille
D&eacute;finit simultan&eacute;ment la taille de tous les c&ocirc;t&eacute;s
de la bordure. Faites glisser le curseur vers la
gauche et vers la droite pour ajuster la largeur
de la bordure. Vous pouvez aussi saisir un
chiffre dans la case ou utiliser les fl&egrave;ches vers
le haut et vers le bas pour modifier la taille.
Le texte sous le champ Taille montre la taille
finale de l’image une fois la bordure ajout&eacute;e. La
taille finale de la bordure &eacute;volue au fur et &agrave;
mesure que vous la r&eacute;glez.
Couleur
Pour ouvrir la bo&icirc;te de dialogue des Couleurs,
cliquez dessus. S&eacute;lectionnez une couleur de
bordure.
Texture
S'active lorsque vous s&eacute;lectionnez le bouton
radio Texture.
Effectuez l'une des op&eacute;rations suivantes :
Cliquez sur la bo&icirc;te pour ouvrir la
biblioth&egrave;que de textures et afficher leurs
vignettes afin de les s&eacute;lectionner.
Cliquez sur les fl&egrave;ches vers l'avant et vers
l'arri&egrave;re pour parcourir les textures une
par une, sans ouvrir la biblioth&egrave;que.
Bord
Droit
Donne &agrave; l'ar&ecirc;te de la bordure la forme d’une
ligne droite.
Irr&eacute;gulier
S’active lorsque vous s&eacute;lectionnez l’option
Irr&eacute;gulier.
Effectuez l'une des op&eacute;rations suivantes :
Cliquez sur la bo&icirc;te Bord pour ouvrir la
biblioth&egrave;que de bords et afficher leurs
vignettes afin de les s&eacute;lectionner.
Cliquez sur les fl&egrave;ches vers l'avant et vers
l'arri&egrave;re pour parcourir les bords un par
un, sans ouvrir la biblioth&egrave;que.
Options
Cliquez sur le bouton Options pour configurer les options d'enregistrement
suivantes :
Remplacer les fichiers originaux : &Eacute;crase les fichiers originaux avec
la nouvelle version des images avec bordures.
Renommer les images modifi&eacute;es et les placer dans le dossier
source : Ajoute un libell&eacute; d'identification &agrave; chaque nom de fichier et place
les nouvelles images dans le m&ecirc;me dossier que les originales.
Placer les images modifi&eacute;es dans le dossier suivant : Place les
images converties dans le dossier que vous indiquez. Cliquez sur le
bouton Parcourir et s&eacute;lectionnez un dossier.
R&eacute;tablir
Page 50 of 100
Cliquez sur ce bouton pour r&eacute;tablir tous les param&egrave;tres &agrave; leurs valeurs par
d&eacute;faut.
ACDSee Photo Studio for Mac
Enregistrer des op&eacute;rations par lot sous forme de pr&eacute;r&eacute;glages
Vous pouvez cr&eacute;er un flux de production (une s&eacute;rie d'actions) personnalis&eacute; &agrave; l'aide de l'outil Lot, puis l'enregistrer
sous forme de pr&eacute;r&eacute;glage pour une utilisation ult&eacute;rieure.
Pour enregistrer un flux de production personnalis&eacute; sous forme de pr&eacute;r&eacute;glage :
1. En mode G&eacute;rer, s&eacute;lectionnez une ou plusieurs images.
2. Cliquez sur le bouton Lot et, dans le menu d&eacute;roulant qui s'affiche, s&eacute;lectionnez l'option Personnaliser.
3. Dans la boite de dialogue Flux de production par lot, s&eacute;lectionnez au moins une action &agrave; gauche, et
effectuez une op&eacute;ration glisser-d&eacute;poser vers le volet de droite.Personnalisez les param&egrave;tres des actions
que vous avez choisies, parmi :
4. Fixer la date-heure, Changer le format, Copier, D&eacute;placer, D&eacute;velopper, Renommer, Redimensionner, et
D&eacute;finir l'information.
5. Cliquez sur Enregistrer le pr&eacute;r&eacute;glage pour enregistrer ces actions en tant que pr&eacute;r&eacute;glage pour une
utilisation ult&eacute;rieure. Saisissez un nom pour le pr&eacute;r&eacute;glage (par exemple Lot_copie-d&eacute;place) puis cliquez
sur Enregistrer. La prochaine fois que vous utiliserez l'option Lot, ce pr&eacute;r&eacute;glage sera pr&eacute;sent&eacute; comme
option.
G&eacute;rer les pr&eacute;r&eacute;glages par lot
Vous pouvez modifier et supprimer vos pr&eacute;r&eacute;glages, et aussi les partager.
Comment modifier des pr&eacute;r&eacute;glages
Pour modifier un pr&eacute;r&eacute;glage :
1. En mode G&eacute;rer, s&eacute;lectionnez une ou plusieurs images.
2. Cliquez sur le bouton Lot et s&eacute;lectionnez le pr&eacute;r&eacute;glage &agrave; modifier.
3. Cliquez sur &Eacute;diter.
4. Dans la bo&icirc;te de dialogue Flux de production par lot, modifiez les param&egrave;tres.
5. Fermez la bo&icirc;te de dialogue pour enregistrer vos changements.
Pour supprimer une action de la liste, il suffit de cliquer sur son bouton de fermeture.
Comment supprimer des pr&eacute;r&eacute;glages
Pour supprimer un pr&eacute;r&eacute;glage :
1. En mode G&eacute;rer, s&eacute;lectionnez une ou plusieurs images.
2. Cliquez sur le bouton Lot et s&eacute;lectionnez le pr&eacute;r&eacute;glage &agrave; supprimer.
3. Cliquez sur Supprimer.
Comment importer et exporter des pr&eacute;r&eacute;glages
Pour importer ou exporter un pr&eacute;r&eacute;glage
Page 51 of 100
ACDSee Photo Studio for Mac
Effectuez l'une des op&eacute;rations suivantes :
Allez &agrave; l'option de menu Outils | Importer les pr&eacute;r&eacute;glages d'op&eacute;rations par lot.
Allez &agrave; l'option de menu Outils | Exporter les pr&eacute;r&eacute;glages d'op&eacute;rations par lot.
Options de redimensionnement en pixels et action r&eacute;sultante
Vous pouvez r&eacute;duire et agrandir la taille d'une ou plusieurs images &agrave; partir du mode G&eacute;rer en saisissant une
nouvelle dimension en pixels. Pour en savoir davantage sur le redimensionnement en pixels d'une image, veuillez
consulter la rubrique Redimensionner plusieurs images par lot.
Le fait d'agrandir une image tend &agrave; la pix&eacute;liser, ce qui en r&eacute;duit la qualit&eacute;. Il vaut donc mieux &eacute;viter
d’agrandir les images.
Page 52 of 100
ACDSee Photo Studio for Mac
Options de
redimensionnement
Options d'adaptation
Op&eacute;rations
Agrandir seulement
Largeur seulement
Redimensionne l’image si les dimensions
indiqu&eacute;es sont sup&eacute;rieures aux dimensions
d’origine. La largeur est augment&eacute;e jusqu’&agrave; la
valeur indiqu&eacute;e et la hauteur est augment&eacute;e
pour conserver les proportions.
Hauteur seulement
Redimensionne l’image si les dimensions
indiqu&eacute;es sont sup&eacute;rieures aux dimensions
d’origine. La hauteur est augment&eacute;e jusqu’&agrave; la
valeur indiqu&eacute;e et la largeur est augment&eacute;e pour
conserver les proportions.
Largeur et hauteur
Redimensionne l’image si les dimensions
indiqu&eacute;es sont sup&eacute;rieures aux dimensions
d’origine. La largeur et la hauteur sont
augment&eacute;es jusqu’&agrave; s’approcher au maximum
de la valeur indiqu&eacute;e, tout en conservant les
proportions.
Largeur ou hauteur (image la
plus grande)
Redimensionne l’image si les dimensions
indiqu&eacute;es sont sup&eacute;rieures aux dimensions
d’origine. La largeur ou la hauteur est
augment&eacute;e &agrave; la valeur la plus proche de la valeur
indiqu&eacute;e qui permet de maximiser la taille de
l’image tout en conservant les proportions.
Largeur seulement
Redimensionne l’image si les dimensions
indiqu&eacute;es sont inf&eacute;rieures aux dimensions
d’origine. La largeur est r&eacute;duite jusqu’&agrave; la valeur
indiqu&eacute;e et la hauteur est r&eacute;duite pour
conserver les proportions.
Hauteur seulement
Redimensionne l’image si les dimensions
indiqu&eacute;es sont inf&eacute;rieures aux dimensions
d’origine. La hauteur est r&eacute;duite jusqu’&agrave; la
valeur indiqu&eacute;e et la largeur est r&eacute;duite pour
conserver les proportions.
Largeur et hauteur
Redimensionne l’image si les dimensions
indiqu&eacute;es sont inf&eacute;rieures aux dimensions
d’origine. La largeur et la hauteur sont r&eacute;duites
jusqu’&agrave; s’approcher au maximum de la valeur
indiqu&eacute;e, tout en conservant les proportions.
Largeur ou hauteur (image la
plus grande)
Redimensionne l’image si les dimensions
indiqu&eacute;es sont inf&eacute;rieures aux dimensions
d’origine. La largeur ou la hauteur est r&eacute;duite
jusqu’&agrave; s’approcher au plus pr&egrave;s de la valeur
indiqu&eacute;e afin de maximiser la taille de l’image,
tout en conservant les proportions.
R&eacute;duire seulement
Page 53 of 100
ACDSee Photo Studio for Mac
Agrandir ou r&eacute;duire
Largeur seulement
Redimensionne la largeur en fonction de la
valeur indiqu&eacute;e et redimensionne la hauteur &agrave; la
valeur n&eacute;cessaire pour conserver les
proportions.
Hauteur seulement
Redimensionne la hauteur en fonction de la
valeur indiqu&eacute;e et redimensionne la largeur &agrave; la
valeur n&eacute;cessaire pour conserver les
proportions.
Largeur et hauteur
Redimensionne l’image en fonction de la largeur
et de la hauteur indiqu&eacute;es. La largeur et la
hauteur sont redimensionn&eacute;es jusqu’&agrave;
s’approcher au maximum de la valeur indiqu&eacute;e,
tout en conservant les proportions.
Largeur ou hauteur (image la
plus grande)
Redimensionne l’image en fonction de la largeur
et de la hauteur indiqu&eacute;es. La largeur ou la
hauteur est modifi&eacute;e jusqu’&agrave; s’approcher au
plus pr&egrave;s de la valeur indiqu&eacute;e afin de
maximiser la taille de l’image, tout en conservant
les proportions.
G&eacute;rer les informations de la base de donn&eacute;es
G&eacute;rer les informations de la base de donn&eacute;es
Survol de la base de donn&eacute;es ACDSee Photo Studio
La ACDSee Photo Studio 5 base de donn&eacute;es stocke automatiquement les informations sur les fichiers image et
multim&eacute;dias lorsque vous parcourez vos dossiers. On appelle ce processus &laquo; cataloguer des fichiers &raquo;. La base de
donn&eacute;es vous permet d'explorer plus rapidement votre ordinateur, et vous pouvez utiliser les informations
stock&eacute;es dans la base de donn&eacute;es afin de trier, organiser, rechercher et filtrer vos fichiers image et multim&eacute;dias.
Vous pouvez &eacute;galement exclure les disques amovibles ou les lecteurs de CD/DVD de la base de donn&eacute;es.
Cataloguer des fichiers dans la base de donn&eacute;es
ACDSee Photo Studio 5 ajoute automatiquement &agrave; la base de donn&eacute;es les informations des fichiers et les vignettes
&agrave; mesure que vous naviguez dans les dossiers. Vous pouvez utiliser la fonction Cataloguer pour ajouter des
groupes de fichiers &agrave; la base de donn&eacute;es sans devoir commencer par acc&eacute;der aux dossiers. Cette fonction s’av&egrave;re
particuli&egrave;rement utile quand vous utilisez ACDSee Photo Studio 5 pour la premi&egrave;re fois et quand vous devez
parcourir ou g&eacute;rer de grandes collections d’images. En effet, cela r&eacute;duit le temps de chargement n&eacute;cessaire pour
ces dossiers.
Cataloguer les dossiers
Pour cataloguer les dossiers :
1. Allez &agrave; l'option de menu Outils | Cataloguer les dossiers.
2. Dans la bo&icirc;te de dialogue Cataloguer les dossiers, naviguez au dossier &agrave; cataloguer.
3. Si vous voulez inclure les sous-dossiers, cochez la case Inclure les sous-dossiers.
4. Cliquez sur le bouton Cataloguer.
Page 54 of 100
ACDSee Photo Studio for Mac
ACDSee Photo Studio 5 utilise XMP pour int&eacute;grer les informations de la base de donn&eacute;es &agrave; chaque
fichier. Seuls certains formats et extensions de fichier prennent en charge XMP. Il s'agit
notamment des formats GIF, JPEG, DNG, PNG et TIF. Pour ces formats, les informations de la
base de donn&eacute;es sont int&eacute;gr&eacute;es &agrave; m&ecirc;me le fichier, si bien que vous pouvez renommer ou
d&eacute;placer le fichier en dehors d'ACDSee Photo Studio tout en pouvant encore r&eacute;cup&eacute;rer les
informations de la base de donn&eacute;es.
Pour les formats qui ne prennent pas encore en charge XMP, notamment les formats RAW, PSD et
ABR, les informations de la base de donn&eacute;es sont &eacute;crites dans un fichier annexe stock&eacute; dans le
m&ecirc;me dossier que son fichier. &Eacute;tant donn&eacute; que les fichiers annexes sont distincts du fichier en
question, vous devez les renommer ou les d&eacute;placer ensemble, sans quoi vous risquez de perdre
d&eacute;finitivement les donn&eacute;es.
Cr&eacute;er plusieurs bases de donn&eacute;es et naviguer de l'une &agrave; l'autre
ACDSee SeePlus permet de cr&eacute;er de multiples bases de donn&eacute;es et de passer de l'une &agrave; l'autre &agrave; tout moment,
pour une ma&icirc;trise totale de vos collections de photos.
Quand vous ouvrez ACDSee pour la premi&egrave;re fois (et jusqu’&agrave; la cr&eacute;ation d’une base de donn&eacute;es suppl&eacute;mentaire),
vous utilisez la base d’origine par d&eacute;faut. Toutes les bases suppl&eacute;mentaires que vous cr&eacute;ez ensuite sont
conserv&eacute;es sous ce m&ecirc;me emplacement, &agrave; moins d'en indiquer un autre.
Pour cr&eacute;er une nouvelle base de donn&eacute;es :
1. En mode G&eacute;rer, ouvrez le menu Fichier | Base de donn&eacute;es | Nouveau...
2. Dans la bo&icirc;te de dialogue Nouvelle base de donn&eacute;es , saisissez le nom de la nouvelle base.
3. Parcourez le syst&egrave;me de fichier jusqu'&agrave; une nouvelle destination, ou conservez le chemin propos&eacute; pour
enregistrer la nouvelle base de donn&eacute;e au m&ecirc;me emplacement que la base existante.
4. Si vous souhaitez que le nom de la base de donn&eacute;es s'affiche dans la barre de titre de l'application, cochez
la case Afficher le chemin complet dans la barre de titre.
5. Cliquez sur OK.
6. Un message s'affiche pour vous proposer de basculer vers la base de donn&eacute;es que vous venez de cr&eacute;er.
S&eacute;lectionner OK ou Annuler. Si vous s&eacute;lectionnez OK, ACDSee red&eacute;marre pour pouvoir exploiter la
nouvelle base de donn&eacute;es.
Pour basculer d'une base de donn&eacute;es &agrave; une autre :
En mode G&eacute;rer, effectuez l’une des op&eacute;rations suivantes :
Allez &agrave; Fichier | Base
Dans la bo&icirc;te de dialogue Ouvrir la base de donn&eacute;es, trouvez l'emplacement du fichier
de donn&eacute;es | Ouvrir... de la base de donn&eacute;es (*.mediaDatabase) souhait&eacute;e et cliquez sur Ouvrir.
Allez &agrave; Fichier | Base
de donn&eacute;es | R&eacute;cent.
S&eacute;lectionnez l'une des bases de donn&eacute;es r&eacute;cemment ouvertes.
Comment ajouter des photos &agrave; une nouvelle base de donn&eacute;es:
La base de donn&eacute;es ACDSee Photo Studio 5 stocke les informations et les fichiers multim&eacute;dias automatiquement
lorsque vous parcourez vos dossiers. Pour personnaliser le contenu d'une nouvelle base de donn&eacute;es, parcourez
simplement les dossiers sp&eacute;cifiques que vous souhaitez inclure. Vous pouvez choisir des bases de donn&eacute;es aussi
g&eacute;n&eacute;rales ou sp&eacute;cifiques que vous le souhaitez, puis g&eacute;rer votre exp&eacute;rience en basculant entre elles.
Page 55 of 100
ACDSee Photo Studio for Mac
Cas d'utilisation possibles pour plusieurs bases de donn&eacute;es
Un photographe peut utiliser des bases de donn&eacute;es distinctes pour des clients distincts, puis fournir aux
clients leur base de donn&eacute;es particuli&egrave;re.
Un utilisateur peut cr&eacute;er des bases de donn&eacute;es distinctes pour le travail et pour son usage personnel
lorsqu'il travaille sur le m&ecirc;me ordinateur.
Un utilisateur peut disposer d'un syst&egrave;me de mot-cl&eacute; et d'&eacute;tiquetage &eacute;tabli, mais souhaite exp&eacute;rimenter
un nouveau syst&egrave;me sans entrer en conflit avec l'ancien.
Int&eacute;grer les informations de la base de donn&eacute;es
La ACDSee Photo Studio 5 base de donn&eacute;es stocke automatiquement des informations sur les fichiers image et
multim&eacute;dias lorsque vous parcourez vos dossiers. On appelle ce processus le catalogage. La base de donn&eacute;es
vous permet d'explorer plus rapidement votre ordinateur, et vous pouvez utiliser les informations stock&eacute;es dans la
base de donn&eacute;es afin de trier, organiser, rechercher et filtrer vos fichiers image et multim&eacute;dias.
Si vous tenez &agrave; prot&eacute;ger encore plus les informations de la base de donn&eacute;es (dans la rare &eacute;ventualit&eacute; o&ugrave; la base de
donn&eacute;es serait corrompue), vous avez l'option d'int&eacute;grer les donn&eacute;es de la base directement &agrave; m&ecirc;me les fichiers.
Int&eacute;grer l'information dans les fichiers eux-m&ecirc;mes, en plus de la stocker dans la base de donn&eacute;es, est une fa&ccedil;on
efficace de sauvegarder les donn&eacute;es afin de pouvoir les r&eacute;cup&eacute;rer au besoin.
Pour int&eacute;grer les informations de la base de donn&eacute;es :
1. S&eacute;lectionnez les fichiers dans la liste des fichiers.
2. Allez &agrave; l'option de menu Outils | Int&eacute;grer les informations de la base de donn&eacute;es dans les fichiers
s&eacute;lectionn&eacute;s.
Dans le cas de fichiers qui ne prennent pas &agrave; charge l'int&eacute;gration de donn&eacute;es XMP (par exemple, les
fichiers au format RAW), le programme cr&eacute;e des fichiers XMP annexes.
R&eacute;cup&eacute;rer des informations int&eacute;gr&eacute;es de la base de donn&eacute;es
Vous pouvez r&eacute;cup&eacute;rer des informations int&eacute;gr&eacute;es de la base de donn&eacute;es en parcourant vos images et en affichant
les informations int&eacute;gr&eacute;es dans le volet Propri&eacute;t&eacute;s. Pour une r&eacute;cup&eacute;ration plus efficace des informations int&eacute;gr&eacute;es
de la base de donn&eacute;es, vous pouvez utiliser la commande Cataloguer les dossiers.
Pour r&eacute;cup&eacute;rer des informations int&eacute;gr&eacute;es de la base de donn&eacute;es :
1. Allez &agrave; l'option de menu Outils | Cataloguer les dossiers.
2. Dans la bo&icirc;te de dialogue Cataloguer les dossiers, naviguez au dossier &agrave; cataloguer.
3. Si vous voulez inclure les sous-dossiers, cochez la case Inclure les sous-dossiers.
4. Cliquez sur le bouton Cataloguer.
Sauvegarder et restaurer la base de donn&eacute;es
Pour sauvegarder la base de donn&eacute;es :
1. Allez &agrave; l'option de menu Outils | Sauvegarder la base de donn&eacute;es.
2. Saisissez un nom et un emplacement o&ugrave; sauvegarder les fichiers.
3. Cliquez sur Sauvegarder.
Page 56 of 100
ACDSee Photo Studio for Mac
Pour restaurer les informations de la base de donn&eacute;es :
1. Allez &agrave; l'option de menu Outils | Restaurer la base de donn&eacute;es,
2. Dans la bo&icirc;te de dialogue Restaurer la base de donn&eacute;es, naviguez &agrave; l'emplacement de votre fichier de
sauvegarde.
3. Cliquez sur Restaurer pour lancer la restauration de la base de donn&eacute;es.
Vider la base de donn&eacute;es
Vous pouvez recommencer depuis le d&eacute;but en utilisant une nouvelle base sans donn&eacute;es. Lorsque vous videz la
base de donn&eacute;es, les donn&eacute;es en cache (vignettes, cat&eacute;gories, notes, mots cl&eacute;s et autres donn&eacute;es ACDSee Photo
Studio) sont supprim&eacute;es de fa&ccedil;on d&eacute;finitive.
Pour vider la base de donn&eacute;es :
1. En mode G&eacute;rer, allez &agrave; l'option de menu Outils | Vider la base de donn&eacute;es. Ou utilisez le raccourciclavier Contr&ocirc;le–Option–Commande–Suppr.
2. Confirmez l'op&eacute;ration en cliquant sur le bouton Vider.
L'option Optimiser la base de donn&eacute;es permet de supprimer certains volumes s&eacute;lectionn&eacute;s, tandis que
l'option Vider la base de donn&eacute;es supprime tous les volumes de la base de donn&eacute;es sans distinction.
Faire l'entretien de la base de donn&eacute;es
Pour am&eacute;liorer la vitesse d'ex&eacute;cution du logiciel, vous pouvez supprimer de la base de donn&eacute;es les informations
dont vous n'avez plus besoin, voire m&ecirc;me toutes les informations de la base de donn&eacute;es.
Pour optimiser la base de donn&eacute;es :
1. S&eacute;lectionnez Outils | Optimiser la base de donn&eacute;es....
2. Effectuez l’une des op&eacute;rations suivantes :
S&eacute;lectionnez un volume, puis cliquez sur Supprimer les orphelins pour supprimer toute
donn&eacute;e orpheline de la base de donn&eacute;es.
S&eacute;lectionnez un volume et cliquez sur Supprimer tous les &eacute;l&eacute;ments pour supprimer toutes les
informations dans la base de donn&eacute;es.
L'option Faire l'entretien de la base de donn&eacute;es permet de supprimer certains volumes s&eacute;lectionn&eacute;s,
tandis que l'option Vider la base de donn&eacute;es supprime tous les volumes de la base de donn&eacute;es sans
distinction.
Les donn&eacute;es orphelines sont celles qui pointent vers un fichier qui n'existe plus, soit parce qu'il a
&eacute;t&eacute; supprim&eacute;, soit parce qu'il a &eacute;t&eacute; d&eacute;plac&eacute; &agrave; l'aide d'une application autre qu'ACDSee Photo Studio.
Page 57 of 100
ACDSee Photo Studio for Mac
Imprimer des images
Imprimer des images
Gr&acirc;ce &agrave; l'utilitaire d'impression d' ACDSee Photo Studio 5 , vous pouvez imprimer vos photos sur n'importe quelle
taille de papier. &Agrave; mesure que vous modifiez les options d'impression, l'aper&ccedil;u de l'image dans la bo&icirc;te de dialogue
Impression change dynamiquement.
Pour imprimer des images :
1. S&eacute;lectionnez l'image ou les images &agrave; imprimer.
2. Allez &agrave; l'option de menu Fichier | Imprimer ou utilisez le raccourci-clavier Commande–P.
3. Dans la bo&icirc;te de dialogue Imprimer des images, s&eacute;lectionnez la taille du papier dans la liste d&eacute;roulante
Format du document.
4. S&eacute;lectionnez la taille d'impression dans la liste d&eacute;roulante Format d'impression.
5. S&eacute;lectionnez une mise en page &agrave; partir du volet Mise en page de l'impression.
6. Cliquez sur Imprimer.
Cr&eacute;er une planche contact
Pour partager vos images, vous pouvez cr&eacute;er des planches contact, c'est-&agrave;-dire des miniatures de vos images
agenc&eacute;es sur une page.
Pour cr&eacute;er une planche contact :
1. En mode G&eacute;rer, dans la liste des fichiers, s&eacute;lectionnez les images &agrave; inclure.
2. Allez &agrave; l'option de menu Fichier | Imprimer ou utilisez le raccourci-clavier Commande–P.
3. Dans la bo&icirc;te de dialogue Imprimer des images, s&eacute;lectionnez la taille du papier dans la liste d&eacute;roulante
Format du document.
4. S&eacute;lectionnez la taille d'impression avec le menu d&eacute;roulant Format d'impression.
5. S&eacute;lectionnez Planche contact dans la section Mise en page de l'impression.
6. Cliquez sur Imprimer.
Cr&eacute;er un PDF
Vous pouvez utiliser ACDSee Photo Studio 5 pour combiner vos images dans un fichier PDF (Portable Document
Format).
Pour cr&eacute;er un PDF :
1. En mode G&eacute;rer, dans la liste des fichiers, s&eacute;lectionnez les images que vous voulez exporter au format PDF.
2. Allez &agrave; l'option de menu Fichier | Imprimer ou utilisez le raccourci-clavier Commande–P.
3. Cliquez sur l'ic&ocirc;ne Imprimer pour afficher la bo&icirc;te de dialogue Imprimer.
4. Cliquez sur le bouton PDF et s&eacute;lectionnez l'option Enregistrer au format PDF.
Page 58 of 100
ACDSee Photo Studio for Mac
5. Saisissez un nom pour le fichier dans le champ Enregistrer sous, et s&eacute;lectionnez l'emplacement o&ugrave;
placer le fichier PDF.
6. Saisissez l'information dans les champs de titre, auteur, sujet, et mots-cl&eacute;s.
7. Cliquez sur Enregistrer.
Cr&eacute;er un pr&eacute;r&eacute;glage de param&egrave;tres d'impression
Si vous utilisez souvent les m&ecirc;mes param&egrave;tres d'impression, vous trouverez utile de les enregistrer sous forme de
pr&eacute;r&eacute;glage dans ACDSee. Vous &eacute;viterez ainsi d'avoir &agrave; saisir les m&ecirc;mes param&egrave;tres &agrave; chaque impression.
Pour cr&eacute;er un pr&eacute;r&eacute;glage de param&egrave;tres d'impression :
1. En mode G&eacute;rer, dans la liste des fichiers, s&eacute;lectionnez les images &agrave; inclure.
2. Allez &agrave; l'option de menu Fichier | Imprimer ou utilisez le raccourci-clavier Commande–P.
3. Cliquez sur Imprimer.
4. Dans la bo&icirc;te de dialogue Imprimer, cliquez sur le bouton fl&egrave;che vers le bas.
La bo&icirc;te de dialogue s'aggrandit pour afficher plus de param&egrave;tres d'impression.
5. D&eacute;finissez les param&egrave;tres d'impression.
6. Dans la liste d&eacute;roulante Pr&eacute;r&eacute;glages, s&eacute;lectionnez Enregistrer sous.
7. Saisissez un nom pour le pr&eacute;r&eacute;glage et cliquez sur OK.
Le pr&eacute;r&eacute;glage s'ajoute aux options de la liste d&eacute;roulante Pr&eacute;r&eacute;glages.
Pour utiliser un pr&eacute;r&eacute;glage de param&egrave;tres d'impression :
1. En mode G&eacute;rer, dans la liste des fichiers, s&eacute;lectionnez les images &agrave; inclure.
2. Allez &agrave; l'option de menu Fichier | Imprimer ou utilisez le raccourci-clavier Commande–P.
3. Cliquez sur Imprimer.
4. Dans le menu d&eacute;roulant pr&eacute;r&eacute;glage, s&eacute;lectionnez un pr&eacute;r&eacute;glage.
5. Cliquez sur Imprimer.
Personnaliser la taille d'impression
Vous pouvez personnaliser la taille de l'image &agrave; imprimer dans ACDSee.
Pour personnaliser la taille de l'image &agrave; imprimer :
1. En mode G&eacute;rer, dans la liste des fichiers, s&eacute;lectionnez les images &agrave; imprimer.
2. Allez &agrave; l'option de menu Fichier | Imprimer ou utilisez le raccourci-clavier Commande–P.
3. Dans la liste d&eacute;roulante Format d'impression, s&eacute;lectionnez Personnaliser.
4. Dans la bo&icirc;te de dialogue Format d'impression, cliquez sur le bouton + pour ajouter une nouvelle taille.
5. Dans le menu d&eacute;roulant Mesure, s&eacute;lectionnez une mesure.
6. Saisissiez la taille dans les champs Largeur et Hauteur.
7. Cliquez sur OK.
Page 59 of 100
ACDSee Photo Studio for Mac
Mode Afficher
Survol du mode Afficher
Le mode Afficher vous permet de voir vos images en r&eacute;solution int&eacute;grale, une &agrave; la fois. Parmi les autres fonctions
offertes dans ce mode, notons : le volet Propri&eacute;t&eacute;s (Afficher | Propri&eacute;t&eacute;s) pour afficher les propri&eacute;t&eacute;s d'une
image, afficher certaines zones &agrave; divers grossissements ou faire pivoter les images.
La bande de film est une autre m&eacute;thode pour parcourir rapidement toutes les images d'un dossier en mode
Afficher. Le mode Afficher comporte une barre d'outils avec des boutons de navigation et une barre d'&eacute;tat au bas
de la fen&ecirc;tre qui affiche des informations sur l'image actuellement s&eacute;lectionn&eacute;e.
Le mode Afficher est divis&eacute; en deux sections :
Le mode Afficher est divis&eacute; en deux sections : La fen&ecirc;tre principale affiche l'image qui est s&eacute;lectionn&eacute;e dans la
bande de film.
La barre d'outil permet de faire pivoter une image ou d'effectuer un zoom sur celle-ci. Parcourez ces images en
utilisant les touches de fl&egrave;che vers la gauche et vers la droite.
Pour acc&eacute;der au mode Afficher :
S&eacute;lectionnez un fichier en mode G&eacute;rer et effectuez l'une des op&eacute;rations suivantes :
Cliquez sur l'onglet Afficher dans le coin sup&eacute;rieur droit d'ACDSee.
Dans le menu principal d'ACDSee, s&eacute;lectionnez Afficher | Mode Afficher.
Utilisez le raccourci-clavier Option + Commande + V.
Faites un double clic sur une image en mode G&eacute;rer.
Le mode Afficher n'affiche que les images, et non les autres types de fichier.
Utilisation des images en mode Afficher
Afficher des images RAW
La prise en charge des fichiers RAW d&eacute;pend des derni&egrave;res mises &agrave; jour RAW d'Apple qui ont &eacute;t&eacute; install&eacute;s sur votre
ordinateur. Veuillez visiter le site Web d'Apple pour v&eacute;rifier que vos fichiers RAW sont pris en charge.
Une image RAW est l’&eacute;quivalent num&eacute;rique d’un n&eacute;gatif de photo argentique. Lorsque votre appareil photo prend
une photo, il capture toutes les donn&eacute;es brutes qui composent l’image et y inclut un JPEG int&eacute;gr&eacute; afin que vous
puissiez afficher un aper&ccedil;u de l’image.
Quand vous double-cliquez sur la vignette d’une image RAW en mode G&eacute;rer, ACDSee v&eacute;rifie si vous avez d&eacute;j&agrave;
d&eacute;velopp&eacute; cette image. Si c’est le cas, ACDSee affiche la photo d&eacute;velopp&eacute;e en mode Afficher. Sinon, ACDSee
effectue l’une des op&eacute;rations suivantes :
Si vous avez s&eacute;lectionn&eacute; l'option Aper&ccedil;u int&eacute;gr&eacute; en mode Afficher ou le bouton radio sur la page G&eacute;n&eacute;ral
de la bo&icirc;te de dialogue Pr&eacute;f&eacute;rences, ACDSee affiche l’image JPEG int&eacute;gr&eacute;e qui a &eacute;t&eacute; cr&eacute;&eacute;e par l’appareil
photo au moment o&ugrave; vous avez pris la photo. Il s’agit du param&egrave;tre par d&eacute;faut.
Page 60 of 100
ACDSee Photo Studio for Mac
Si vous avez s&eacute;lectionn&eacute; l'option D&eacute;codeur RAW en mode Afficher ou le bouton radio sur la page G&eacute;n&eacute;ral,
ACDSee d&eacute;code rapidement le fichier RAW et en affiche une photo temporaire.
Parcourir les images en mode Afficher
En mode Afficher, les boutons en bas au centre ou les raccourcis clavier vous permettent de parcourir vos images.
Le tableau suivant d&eacute;crit ces boutons.
Fn + Fl&egrave;che
vers la
gauche
Fn + Fl&egrave;che
vers la droite
Premi&egrave;re
image
Affiche la premi&egrave;re image du dossier actif.
Pr&eacute;c&eacute;dent
Affiche l'image pr&eacute;c&eacute;dente.
Suivant
Affiche l’image suivante.
Derni&egrave;re
image
Affiche la derni&egrave;re image du dossier.
Pour effectuer un zoom sur une image, maintenez la touche Commande enfonc&eacute;e tout en appuyant sur la
touche + ou -.
Utilisez l'outil de s&eacute;lection
pour cerner une zone de l'image &agrave; copier et coller.
Options de visualisation en mode Afficher
Le tableau ci-dessous d&eacute;crit les options de visualisation disponibles en mode Afficher.
Options de visualisation du mode Afficher
Option
Menu
Raccourci-clavier
Taille r&eacute;elle
Afficher | Taille r&eacute;elle
Commande–/
ou cliquez sur
Adapter &agrave; la
fen&ecirc;tre
Afficher | Adapter &agrave; la
fen&ecirc;tre
Commande–*
ou cliquez sur
Adapt&eacute; &agrave; la
largeur
Afficher | Adapter &agrave; la
largeur
Commande–Fl&egrave;che vers la gauche
Adapt&eacute; &agrave; la
hauteur
Afficher | Adapt&eacute; &agrave; la
hauteur
Commande–Fl&egrave;che vers la droite
Pour effectuer un zoom avant ou arri&egrave;re sur une image, appuyez sur Commande et sur + ou -.
Page 61 of 100
ACDSee Photo Studio for Mac
Parcourir les images dans la bande de film
En mode Afficher, utilisez la bande de film pour afficher les images de votre dossier. Vous pouvez &eacute;galement
redimensionner ou r&eacute;duire la bande de film.
Pour naviguer parmi les images en utilisant la bande de film
Effectuez l’une des op&eacute;rations suivantes :
Cliquez sur une image de la bande de film.
Appuyez sur les touches fl&eacute;ch&eacute;es.
Cliquez sur la barre de d&eacute;filement au bas de la bande de film et faites-la glisser.
Placez le curseur sur la bande de film et faites-la d&eacute;filer avec votre souris.
Redimensionner la bande de film
Vous pouvez redimensionner la bande de film afin de modifier la taille et le nombre d'images affich&eacute;es.
Pour redimensionner la bande de film
Cliquez sur l'en-t&ecirc;te de la bande de film et faites-le glisser vers le haut ou vers le bas.
R&eacute;duire la bande de film
Vous pouvez r&eacute;duire la bande de film pour que votre image s'adapte &agrave; la fen&ecirc;tre en mode Afficher.
Pour r&eacute;duire la bande de film
Double-cliquez sur l'en-t&ecirc;te de la bande de film pour r&eacute;duire ou d&eacute;velopper la bande de film.
Quand la bande de film est r&eacute;duite, utilisez les touches fl&eacute;ch&eacute;es pour afficher vos images.
Page 62 of 100
ACDSee Photo Studio for Mac
Mode D&eacute;velopper
Fonctionnalit&eacute; du mode D&eacute;velopper
Survol du mode D&eacute;velopper
Le mode D&eacute;velopper est le mode o&ugrave; vous mettez la derni&egrave;re main &agrave; vos images, par exemple ajuster les d&eacute;tails et
corriger la g&eacute;om&eacute;trie, en utilisant des outils de traitement de calibre professionnel.
Les modifications que vous apportez en mode D&eacute;velopper sont r&eacute;versibles : l'application conserve toujours une
copie intacte du fichier original. Les modifications sont enregistr&eacute;es dans un fichier &agrave; part, puis sont appliqu&eacute;es
chaque fois que vous ouvrez l'image. Gr&acirc;ce &agrave; la puissance de traitement non destructif d' ACDSee Photo Studio 5 ,
vous pouvez librement modifier vos images tout en sachant qu'elles peuvent &ecirc;tre restaur&eacute;es &agrave; leur &eacute;tat original &agrave;
tout moment.
Quand vous ouvrez une image que vous avez modifi&eacute;e en mode D&eacute;velopper, elle affiche les param&egrave;tres tels qu'ils
&eacute;taient appliqu&eacute;s la derni&egrave;re fois que vous y avez touch&eacute;. Vous pouvez revoir vos images trait&eacute;es &agrave; tout moment
pour ajuster les param&egrave;tres pr&eacute;c&eacute;dents ou les restaurer leur son &eacute;tat initial.
D&eacute;velopper une image
Pour d&eacute;velopper une image :
1. S&eacute;lectionnez une ou plusieurs images et cliquez sur D&eacute;velopper.
2. Ajustez votre image dans l'onglet R&eacute;glage, en utilisant les commandes sous G&eacute;n&eacute;ral, Balance des blancs,
Light EQ™, &Eacute;galiseur de couleurs, Virage partiel, Flou artistique, Traitement crois&eacute;, Vignettage apr&egrave;s
recadrage, Courbes de tonalit&eacute; et Espace colorim&eacute;trique de sortie.
3. R&eacute;glez les d&eacute;tails dans l'onglet D&eacute;tails en utilisant les outils Am&eacute;lioration de la nettet&eacute;, R&eacute;duction du
bruit, Correction de l'aberration chromatique et Suppression des franges.
4. Corrigez la g&eacute;om&eacute;trie dans l'onglet G&eacute;om&eacute;trie en utilisant les outils Distorsion d'objectif, Pivoter et
redresser, Perspective, Recadrer et Correction du vignettage.
5. Corrigez les yeux rouges sous l'onglet R&eacute;parer, en utilisant l'outil Correction des yeux rouges.
Enregistrement et annulation
Lorsque vous avez termin&eacute; le traitement d'une image, vous pouvez choisir parmi l'une des nombreuses options
d'enregistrement, selon ce que vous voulez faire ensuite.
Pour enregistrer l'image et revenir au mode dans lequel vous &eacute;tiez pr&eacute;c&eacute;demment :
1. Cliquez sur Terminer.
2. S&eacute;lectionnez l’une des options suivantes :
Enregistrer : Enregistre les modifications.
Enregistrer sous : Enregistre une copie de l'image trait&eacute;e, sous un autre nom ou dans un autre
format.
Ignorer : Rej&egrave;te les modifications.
Annuler : Retourne &agrave; la m&ecirc;me image en mode D&eacute;velopper, avec toutes les modifications intactes,
mais sans les enregistrer.
Page 63 of 100
ACDSee Photo Studio for Mac
Pour que le programme enregistre automatiquement les modifications sans vous pr&eacute;senter une invite,
cochez la case Enregistement automatique. De cette fa&ccedil;on, la prochaine fois que vous passez &agrave; une
autre image, le programme enregistrera automatiquement les changements sans vous demander de
confirmer au pr&eacute;alable. Pour r&eacute;tablir la valeur implicite de cette option, allez au menu ACDSee Photo
Studio 5 | Pr&eacute;f&eacute;rences.
Pour enregistrer l'image et passer au traitement d'autres images
Cliquez sur Enregistrer sous pour enregistrer une copie de l'image trait&eacute;e sous un nouveau nom ou dans un
autre format.
Pour annuler les modifications &agrave; l'image et revenir au dernier mode consult&eacute;
Cliquez sur Annuler.
Restaurer l'image originale
Les modifications que vous apportez en mode D&eacute;velopper sont r&eacute;versibles : l'application conserve toujours une
copie intacte du fichier original. Les modifications sont enregistr&eacute;es dans un fichier &agrave; part, puis sont appliqu&eacute;es
chaque fois que vous ouvrez l'image. Gr&acirc;ce &agrave; la puissance de traitement non destructif d' ACDSee Photo Studio 5 ,
vous pouvez librement modifier vos images tout en sachant qu'elles peuvent &ecirc;tre restaur&eacute;es &agrave; leur &eacute;tat original &agrave;
tout moment.
Quand vous ouvrez une image que vous avez modifi&eacute;e en mode D&eacute;velopper, elle affiche les param&egrave;tres tels qu'ils
&eacute;taient appliqu&eacute;s la derni&egrave;re fois que vous y avez touch&eacute;. Vous pouvez revoir vos images trait&eacute;es &agrave; tout moment
pour ajuster les param&egrave;tres pr&eacute;c&eacute;dents ou les restaurer leur son &eacute;tat initial.
Comment restaurer une image &agrave; son &eacute;tat d'origine
Pour restaurer l'image originale en mode G&eacute;rer ou Afficher
Effectuez l'une des op&eacute;rations suivantes :
Affichez le menu contextuel (cliquez sur une image tout en maintenant la touche Contr&ocirc;le enfonc&eacute;e) et
s&eacute;lectionnez D&eacute;velopper | Restaurer &agrave; l'original.
Allez &agrave; l'option de menu &Eacute;diter | D&eacute;velopper | Restaurer &agrave; l'original.
Pour restaurer l'image originale en mode D&eacute;velopper
Effectuez l'une des op&eacute;rations suivantes :
Acc&eacute;dez &agrave; l'option de menu &Eacute;diter | D&eacute;velopper | R&eacute;tablir les valeurs par d&eacute;faut.
Le bouton des param&egrave;tres se trouve dans le coin sup&eacute;rieur droit du volet des outils.
Enregistrer et partager les param&egrave;tres de d&eacute;veloppement comme pr&eacute;r&eacute;glages
Une fois que vous avez soigneusement s&eacute;lectionn&eacute; les param&egrave;tres pour une image, vous avez la possibilit&eacute;
d'enregistrer ces param&egrave;tres afin de les r&eacute;utiliser avec d'autres images. Un pr&eacute;r&eacute;glage de d&eacute;veloppement
enregistre les modifications effectu&eacute;es sous les onglets R&eacute;glages, D&eacute;tails et G&eacute;om&eacute;trie. Les pr&eacute;r&eacute;glages
Page 64 of 100
ACDSee Photo Studio for Mac
enregistr&eacute;s sont ajout&eacute;s &agrave; la liste d&eacute;roulante accessible en cliquant sur le bouton des param&egrave;tres en mode
D&eacute;velopper.
Comment enregistrer un pr&eacute;r&eacute;glage de d&eacute;veloppement
Pour enregistrer des param&egrave;tres de d&eacute;veloppement en tant que pr&eacute;r&eacute;glages :
1. Effectuez des modifications sur une image en utilisant les outils de d&eacute;veloppement.
2. Utilisez le menu d&eacute;roulant du mode D&eacute;velopper pour s&eacute;lectionner Enregistrer le pr&eacute;r&eacute;glage.
Le bouton des param&egrave;tres se trouve dans le coin sup&eacute;rieur droit du panneau des outils.
3. Saisissez un nom pour le pr&eacute;r&eacute;glage. Vous pouvez d&eacute;s&eacute;lectionner la case des param&egrave;tres que vous ne
voulez pas inclure.
4. Cliquez sur OK. Les pr&eacute;r&eacute;glages enregistr&eacute;s sont ajout&eacute;s &agrave; la liste d&eacute;roulante accessible en cliquant sur le
bouton des param&egrave;tres en mode D&eacute;velopper.
Comment appliquer un pr&eacute;r&eacute;glage de d&eacute;veloppement &agrave; plusieurs fichiers &agrave; la
fois
Votre pr&eacute;r&eacute;glage de d&eacute;veloppement peut ensuite &ecirc;tre appliqu&eacute; &agrave; plusieurs fichiers avec l'outil Lot.
Pour appliquer un pr&eacute;r&eacute;glage de d&eacute;veloppement par lot :
1. En mode G&eacute;rer, s&eacute;lectionnez une ou plusieurs images.
2. Cliquez sur le bouton Lot et, dans le menu d&eacute;roulant qui s'affiche, s&eacute;lectionnez l'option Personnaliser.
3. Dans la boite de dialogue Flux de production par lot, s&eacute;lectionnez l'action D&eacute;velopper dans la liste &agrave;
gauche, et effectuez une op&eacute;ration glisser-d&eacute;poser vers le volet de droite.
4. S&eacute;lectionnez dans la liste d&eacute;roulante un pr&eacute;r&eacute;glage de d&eacute;veloppement pr&eacute;c&eacute;demment enregistr&eacute;.
5. Effectuez l'une des op&eacute;rations suivantes :
Cliquez sur Enregistrer le pr&eacute;r&eacute;glage pour enregistrer ces actions en tant que pr&eacute;r&eacute;glage pour
une utilisation ult&eacute;rieure. Saisissez un nom pour le pr&eacute;r&eacute;glage et cliquez sur Enregistrer. Vous
pouvez acc&eacute;der aux pr&eacute;r&eacute;glages enregistr&eacute;s en allant &agrave; l'option de menu &Eacute;diter | Lot.
Cliquez sur Ex&eacute;cuter pour appliquer les param&egrave;tres aux fichiers.
Pour appliquer &agrave; la vol&eacute;e les plus r&eacute;cents param&egrave;tres de d&eacute;veloppement aux images, affichez le
menu contextuel (maintenez la touche Contr&ocirc;le enfonc&eacute;e tout en cliquant sur une ou plusieurs
vignettes) et s&eacute;lectionnez D&eacute;velopper | Appliquer la derni&egrave;re utilisation. Vous pouvez aussi
appliquer n'importe quel param&egrave;tre de d&eacute;veloppement sauvegard&eacute; en s&eacute;lectionnant l'option de
menu D&eacute;velopper et en cliquant sur un pr&eacute;r&eacute;glage enregistr&eacute;.
Comment partager vos pr&eacute;r&eacute;glages de d&eacute;veloppement avec votre famille et vos
amis
Pour partager vos pr&eacute;r&eacute;glages de d&eacute;veloppement, importez-les ou exportez-les.
Pour importer des pr&eacute;r&eacute;glages de d&eacute;veloppement :
Allez &agrave; l'option de menu Outils | Importer les pr&eacute;r&eacute;glages de d&eacute;veloppement.
Pour exporter vos pr&eacute;r&eacute;glages de d&eacute;veloppement :
Page 65 of 100
ACDSee Photo Studio for Mac
Allez &agrave; l'option de menu Outils | Exporter les pr&eacute;r&eacute;glages de d&eacute;veloppement.
R&eacute;gler des images
Survol de l'onglet R&eacute;glage
Dans l'onglet R&eacute;glage, vous pouvez r&eacute;gler l'exposition, la balance des blancs, la saturation, la luminosit&eacute;, la teinte,
le profil colorim&eacute;trique et bien plus encore.
Pour utiliser l’onglet R&eacute;glage
1. En mode D&eacute;velopper, s&eacute;lectionnez l'onglet R&eacute;glage.
2. S&eacute;lectionnez l'un des groupes de l'onglet R&eacute;glage : G&eacute;n&eacute;ral, Balance des blancs, Light EQ™, &Eacute;galiseur de
couleurs, Virage partiel, Flou artistique, Traitement crois&eacute;, Vignette apr&egrave;s recadrage, Courbes de tonalit&eacute;
et Espace colorim&eacute;trique de sortie.
Enregistrement et annulation
Lorsque vous avez termin&eacute; le traitement d'une image, vous pouvez choisir parmi l'une des nombreuses options
d'enregistrement, selon ce que vous voulez faire ensuite.
Pour enregistrer l'image et revenir au mode dans lequel vous &eacute;tiez pr&eacute;c&eacute;demment :
1. Cliquez sur Terminer.
2. S&eacute;lectionnez l’une des options suivantes :
Enregistrer : Enregistre les modifications.
Enregistrer sous : Enregistre une copie de l'image trait&eacute;e, sous un autre nom ou dans un autre
format.
Ignorer : Rej&egrave;te les modifications.
Annuler : Retourne &agrave; la m&ecirc;me image en mode D&eacute;velopper, avec toutes les modifications intactes,
mais sans les enregistrer.
Pour que le programme enregistre automatiquement les modifications sans vous pr&eacute;senter une invite,
cochez la case Enregistement automatique. De cette fa&ccedil;on, la prochaine fois que vous passez &agrave; une
autre image, le programme enregistrera automatiquement les changements sans vous demander de
confirmer au pr&eacute;alable. Pour r&eacute;tablir la valeur implicite de cette option, allez au menu ACDSee Photo
Studio 5 | Pr&eacute;f&eacute;rences.
Pour enregistrer l'image et passer au traitement d'autres images
Cliquez sur Enregistrer sous pour enregistrer une copie de l'image trait&eacute;e sous un nouveau nom ou dans un
autre format.
Pour annuler les modifications &agrave; l'image et revenir au dernier mode consult&eacute;
Cliquez sur Annuler.
Page 66 of 100
ACDSee Photo Studio for Mac
Param&egrave;tres g&eacute;n&eacute;raux
Dans le groupe G&eacute;n&eacute;ral, vous pouvez effectuer des r&eacute;glages globaux sur votre image. Vous pouvez enregistrer vos
options en tant que pr&eacute;r&eacute;glage afin de les r&eacute;utiliser ult&eacute;rieurement.
Pour faire des ajustements g&eacute;n&eacute;raux :
1. En mode D&eacute;velopper, s&eacute;lectionnez l’onglet R&eacute;glage.
2. Dans le groupe G&eacute;n&eacute;ral, effectuez les ajustements comme d&eacute;crit ci-dessous.
Param&egrave;tres g&eacute;n&eacute;raux
Traitement
S&eacute;lectionnez le mode Couleur ou Noir et blanc.
Exposition
Faites glisser le curseur vers la droite pour augmenter l’exposition ou
vers la gauche pour la r&eacute;duire. Un indice de lumination, abr&eacute;g&eacute; IL ou eV
(exposure value, en anglais) &eacute;quivaut &agrave; un diaphragme de modification
de l’exposition.
R&eacute;cup&eacute;ration du rehaut
Faites glisser le curseur vers la droite pour r&eacute;cup&eacute;rer des d&eacute;tails dans
les zones surexpos&eacute;es de l’image.
Lumi&egrave;re d'appoint
Faites glisser le curseur vers la droite pour ajouter de la lumi&egrave;re aux
zones sombres de l’image.
Contraste
Faites glisser le curseur vers la droite pour augmenter le contraste ou
vers la gauche pour le r&eacute;duire.
Vivacit&eacute;
Faites glisser le curseur vers la droite pour augmenter la vivacit&eacute; ou vers
la gauche pour la r&eacute;duire. Le fait d’augmenter la vivacit&eacute; n’affecte pas
les teintes de peau de l’image.
Clart&eacute;
Faites glisser le curseur vers la droite pour augmenter la clart&eacute; ou vers
la gauche pour la r&eacute;duire.
Ajuster la clart&eacute;
La fonction Clart&eacute; am&eacute;liore subtilement les d&eacute;tails de l'image. Elle vous permet de perfectionner le contraste des
tons moyens d'une image, sans avoir d'incidence n&eacute;gative sur les ombres et les rehauts.
Vous pouvez enregistrer vos param&egrave;tres en tant que pr&eacute;r&eacute;glage en vue d'une utilisation ult&eacute;rieure.
Pour ajuster la clart&eacute; d'une image :
1. En mode D&eacute;velopper, s&eacute;lectionnez l’onglet R&eacute;glage.
2. Dans le groupe G&eacute;n&eacute;ral, faites glisser le curseur Clart&eacute; vers la droite pour augmenter la clart&eacute;.
Vous pouvez aussi saisir un chiffre dans la case pr&eacute;vue &agrave; cet effet et augmenter ce chiffre petit &agrave; petit
pour faire des ajustements tr&egrave;s pr&eacute;cis.
Param&egrave;tres de balance des blancs
Utilisez le groupe Balance des blancs pour supprimer des dominantes de couleur ind&eacute;sirables de vos images.
Vous pouvez enregistrer vos options en tant que pr&eacute;r&eacute;glage afin de les r&eacute;utiliser ult&eacute;rieurement.
Pour ajuster la balance des blancs d'une image :
Page 67 of 100
ACDSee Photo Studio for Mac
1. En mode D&eacute;velopper, s&eacute;lectionnez l'onglet R&eacute;glage.
2. Dans le groupe Balance des blancs, r&eacute;glez les curseurs comme expliqu&eacute; dans le tableau ci-dessous.
Param&egrave;tres de balance des blancs
Balance des
blancs
Pour les images RAW, s&eacute;lectionnez l'une des options suivantes de correction de la balance des
blancs :
Telle que prise : S&eacute;lectionn&eacute;e automatiquement. Applique les param&egrave;tres de balance
des blancs tels qu'enregistr&eacute;s par l'appareil photo au moment de la prise du clich&eacute;.
Ensoleill&eacute; : Ajuste la temp&eacute;rature de la couleur &agrave; 5 500 K, ce qui est une approximation
du soleil &agrave; l’heure du midi.
Nuageux: Ajuste la temp&eacute;rature de la couleur &agrave; 6 500 K, ce qui est une approximation
d’un ciel l&eacute;g&egrave;rement couvert.
Ombre: Ajuste la temp&eacute;rature de couleur &agrave; 7 500 K, ce qui est une approximation d’un
ciel tr&egrave;s couvert.
Tungst&egrave;ne: Ajuste la temp&eacute;rature de couleur &agrave; 2 850 K, ce qui est une approximation
de la lumi&egrave;re g&eacute;n&eacute;r&eacute;e par une ampoule &eacute;lectrique dans une maison.
Fluorescent: Ajuste la temp&eacute;rature de couleur &agrave; 3 800 K, ce qui est une approximation
de la lumi&egrave;re g&eacute;n&eacute;r&eacute;e par une ampoule fluorescente.
Flash: Ajuste la temp&eacute;rature de couleur &agrave; 5 500 K, ce qui est une approximation de la
lumi&egrave;re g&eacute;n&eacute;r&eacute;e par le flash d’un appareil photo.
Personnalis&eacute; : Permet d'obtenir une balance des blancs sp&eacute;cifique en ajustant
manuellement la valeur des curseurs Temp&eacute;rature et Teinte. Vous pouvez &eacute;galement
placer le pointeur sur l’image jusqu’&agrave; ce qu’il prenne la forme d’une pipette, puis cliquez
sur une zone de l’image dont la couleur est neutre (gris).
Dans le cas d’images encodable, par exemple JPEG, s&eacute;lectionnez l’une des options suivantes
de correction de balance des blancs :
Telle que prise : S&eacute;lectionn&eacute;e automatiquement. Applique les param&egrave;tres de balance
des blancs tels qu'enregistr&eacute;s par l'appareil photo au moment de la prise du clich&eacute;.
Personnalis&eacute; : Permet d'obtenir une balance des blancs sp&eacute;cifique en ajustant
manuellement la valeur des curseurs Temp&eacute;rature et Teinte. Vous pouvez &eacute;galement
placer le pointeur sur l’image jusqu’&agrave; ce qu’il prenne la forme d’une pipette, puis cliquez
sur une zone de l’image dont la couleur est neutre (gris).
Temp&eacute;rature
Faites glisser le curseur de temp&eacute;rature vers la gauche (plus de bleu) ou vers la droite (plus
de jaune) pour s&eacute;lectionner une temp&eacute;rature de couleur sp&eacute;cifique.
Teinte
Faites glisser le curseur de teinte vers la gauche (plus de vert) ou vers la droite (plus de
magenta) afin de retrouver les param&egrave;tres de balance des blancs que vous avez s&eacute;lectionn&eacute;s
lorsque vous avez pris la photo.
Intensit&eacute;
Faites glisser le curseur vers la droite pour augmenter la valeur de balance des blancs. Faites
glisser le curseur vers la gauche pour diminuer la valeur de balance des blancs.
Vous pouvez &eacute;galement cliquer directement sur une zone de l'image pour ajuster la balance des blancs.
Param&egrave;tres d'&eacute;clairage
Utilisez la fonction Light EQ™ pour ajuster les niveaux de tonalit&eacute; trop sombres ou trop clairs d'une image, sans
incidence sur les autres zones de la photo. Le niveau de tonalit&eacute; correspond &agrave; la luminosit&eacute; moyenne d'un pixel et
des pixels qui l'entourent.
Vous pouvez &eacute;galement &eacute;claircir les zones trop sombres et assombrir les zones trop claires simultan&eacute;ment. C'est
une fonction que vous utiliserez par exemple sur la photo d'une personne qui se d&eacute;tache contre un arri&egrave;re-plan
clair, comme la mer ou une fen&ecirc;tre. En fait, la plupart des photos prises par temps couvert, ou avec un flash,
peuvent &ecirc;tre am&eacute;lior&eacute;es finement de diverses mani&egrave;res gr&acirc;ce &agrave; l'outil Light EQ™.
Vous pouvez enregistrer vos param&egrave;tres en tant que pr&eacute;r&eacute;glage en vue d'une utilisation ult&eacute;rieure.
Page 68 of 100
ACDSee Photo Studio for Mac
Pour ajuster l'&eacute;clairage d'une image :
1. En mode D&eacute;velopper, s&eacute;lectionnez l'onglet R&eacute;glage.
2. Dans le groupe Light EQ™, r&eacute;glez l'&eacute;clairage comme expliqu&eacute; ci-dessous.
&Eacute;clairage g&eacute;n&eacute;ral
L'onglet G&eacute;n&eacute;ral sert &agrave; effectuer des modifications rapides &agrave; l'aide de trois simples curseurs. Vous pouvez aussi
cliquer directement sur une zone de l'image (en g&eacute;n&eacute;ral, le sujet de la photo) afin de g&eacute;n&eacute;rer automatiquement les
param&egrave;tres optimaux pour cette zone.
Param&egrave;tres g&eacute;n&eacute;raux d'&eacute;clairage
Ombres
Faites glisser le curseur vers la droite pour &eacute;claircir les ombres ou vers la gauche pour les
assombrir.
Tons moyens
Faites glisser le curseur vers la droite pour &eacute;claircir les tons moyens vers la gauche pour les
assombrir.
Rehauts
Faites glisser le curseur vers la droite pour &eacute;claircir les rehauts ou vers la gauche pour les
assombrir.
Standard
L'option Standard fonctionne sur le m&ecirc;me concept qu’un &eacute;galiseur sonore, mais avec la lumi&egrave;re. Vous pouvez
ajuster la luminosit&eacute; et le contraste de diff&eacute;rentes bandes de tons (zones de luminosit&eacute; ou d’ombre relatives) –
chacune ind&eacute;pendamment – &agrave; l’aide des curseurs pr&eacute;vus &agrave; cet effet. Le graphique illustre les r&eacute;sultats de ces
modifications sur l'ensemble de la plage de tons. Les zones en gris dans le graphique indiquent les seuils
d’ajustement &agrave; ne pas d&eacute;passer pour &eacute;viter l’&eacute;cr&ecirc;tage et la perte de d&eacute;tails, et deviennent rouges quand la valeur
du curseur a atteint ou d&eacute;pass&eacute; ce seuil.
Options Standard
Page 69 of 100
ACDSee Photo Studio for Mac
Curseurs
d’&eacute;claircissement
(haut)
Faites glisser les curseurs vers le haut pour augmenter l’&eacute;claircissement dans chaque
bande de tons. Les curseurs &agrave; la gauche ont une incidence sur les tons fonc&eacute;s. Les
curseurs &agrave; la droite ont une incidence sur les tons clairs. Le fait de d&eacute;placer un curseur
change l’&eacute;claircissement uniquement dans la bande de tons correspondante de l’image.
Vous pouvez aussi saisir un chiffre dans les cases pr&eacute;vues &agrave; cet effet et augmenter ce
chiffre petit &agrave; petit pour faire des ajustements tr&egrave;s pr&eacute;cis.
Curseurs
d’assombrissemen
t (bas)
Faites glisser les curseurs vers le bas pour augmenter l’obscurcissement dans chaque
bande de tons. Les curseurs &agrave; la gauche ont une incidence sur les tons fonc&eacute;s. Les
curseurs &agrave; la droite ont une incidence sur les tons clairs. Le fait de d&eacute;placer un curseur
change l’obscurcissement uniquement dans la bande de tons correspondante de
l’image.
Vous pouvez aussi saisir un chiffre dans les cases pr&eacute;vues &agrave; cet effet et augmenter ce
chiffre petit &agrave; petit pour faire des ajustements tr&egrave;s pr&eacute;cis.
Graphique
Le graphique indique la quantit&eacute; d’&eacute;claircissement ou d’obscurcissement appliqu&eacute;e &agrave;
l’ensemble de la plage de tons de l’image. La partie du graphique au-dessus de l’axe
horizontal repr&eacute;sente l’&eacute;claircissement, et la partie au-dessous de cet axe repr&eacute;sente
l’assombrissement. Quand vous appliquez &agrave; la fois de l’&eacute;claircissement et de
l’assombrissement &agrave; la m&ecirc;me bande de tons, vous augmentez le contraste. Les zones
entre le haut du graphique d'&eacute;claircissement et le bas du graphique d'obscurcissement
indiquent l'augmentation relative du contraste dans l'ensemble de la plage de tons de
l'image. Pour appliquer de l'&eacute;claircissement ou de l'obscurcissement, vous pouvez
aussi cliquer soit sur le graphique soit sur l'image et faire glisser la fl&egrave;che &agrave; double
pointe vers le haut ou vers le bas.
Nombre de bandes
de tons
Faites glisser le curseur sur chaque bande de tons pour ajuster les zones de la courbe.
Vous pouvez choisir d'afficher un nombre diff&eacute;rent de bandes de tons; vos options sont
: 2, 3, 5, 7 ou 9.
Avanc&eacute;e
Avanc&eacute; vous offre un contr&ocirc;le ultime de la luminosit&eacute; et du contraste d'une image. Vous pouvez d&eacute;finir des
courbes d’ajustement &agrave; l’aide de quatre curseurs, et modifiez manuellement ces courbes en cliquant sur la zone
de graphique ou sur l’image et en les faisant glisser.
Graphique
La moiti&eacute; sup&eacute;rieure du graphique correspond &agrave; l’&eacute;claircissement, tandis que la partie inf&eacute;rieure correspond &agrave;
l’assombrissement. Les tons des ombres sont &agrave; la gauche, les tons moyens sont au milieu et les tons des rehauts
sont &agrave; la droite.
Le gris clair du graphique indique la quantit&eacute; d’&eacute;claircissement ou d’assombrissement appliqu&eacute;e dans toute
l’image. Les zones de gris fonc&eacute; dans le graphique repr&eacute;sentent les seuils d’ajustement et tournent au rouge
quand vos ajustement d&eacute;passent ces seuils et r&eacute;sultent dans la perte de d&eacute;tail. Quand le curseur de la souris est
sur le graphique, le logiciel affiche deux lignes verticales jaunes, qui repr&eacute;sentent le seuil maximal et minimal du
niveau de ton de la zone sous le curseur et indiquent le centre de l'ajustement.
Param&egrave;tres de l'onglet Avanc&eacute;
Page 70 of 100
ACDSee Photo Studio for Mac
Zone
Action
R&eacute;sultat
Curseurs
Faire glisser le curseur
&Eacute;claircir
Vers la droite : augmente la lumi&egrave;re appliqu&eacute;e aux
zones sombres.
Vers la gauche : Applique l’&eacute;claircissement de fa&ccedil;on
plus uniforme dans toutes les zones de l’image.
Faire glisser le curseur
Assombrir
Vers la droite : augmente l’assombrissement appliqu&eacute;
aux zones claires de l’image.
Vers la gauche : applique l’assombrissement de fa&ccedil;on
plus uniforme dans toutes les zones de l’image.
Faire glisser le curseur
d’amplitude (&eacute;claircir)
Vers la droite : augmente l’intensit&eacute; de l’&eacute;claircissement
dans toutes les zones de l’image. La hauteur de la
courbe augmente.
Vers la gauche : R&eacute;duit l’intensit&eacute; de l’&eacute;claircissement
et la hauteur de la courbe.
Si la valeur du curseur Amplitude est 0 : Aucun
&eacute;claircissement n’est appliqu&eacute;.
Si la valeur du curseur Amplitude est comprise entre
100 et 200 : La quantit&eacute; proportionnelle d’&eacute;cr&ecirc;tage
augmente.
Dans la majorit&eacute; des cas, une amplitude de 110 est
id&eacute;ale. Pour les images dont les rehauts contiennent de
fins d&eacute;tails, r&eacute;duire l’amplitude d’&eacute;claircissement
permet de conserver ces d&eacute;tails.
Dans la majorit&eacute; des cas, il n’est pas n&eacute;cessaire
d’ajuster l’amplitude.
Faire glisser le curseur
d’amplitude (assombrir)
Vers la droite : Augmente l’intensit&eacute; d’assombrissement
dans toutes les zones de l’image. La hauteur de la
courbe orange inf&eacute;rieure augmente.
Vers la gauche : R&eacute;duit l’intensit&eacute; d’assombrissement et
la hauteur de la courbe.
Sur le
graphique
Glisser le graphique (haut)
Le fait de cliquer sur le graphique et de le faire glisser
modifie le graphique directement. Le graphique
repr&eacute;sente les ajustements d'&eacute;claircissement que vous
effectuez. Le graphique en gris repr&eacute;sente le seuil
maximal o&ugrave; vous pouvez faire glisser le graphique avant
d'entra&icirc;ner un &eacute;cr&ecirc;tage (rose).
La hauteur du graphique repr&eacute;sente le niveau
d'&eacute;claircissement appliqu&eacute; &agrave; chaque niveau de ton. (Les
tons vont de noir &agrave; la gauche &agrave; blanc &agrave; la droite.)
Quand vous apportez directement des modifications
d'&eacute;claircissement ou d'obscurcissement sur le
graphique ou l'image, la valeur du curseur d'amplitude
correspondant change pour indiquer la courbe
d'amplitude actuelle. (Une valeur de 100 est l’amplitude
maximale que peut avoir une courbe; au-del&agrave; de 100,
un &eacute;cr&ecirc;tage se produit.)
Glisser le graphique (bas)
Page 71 of 100
Maintenez la touche Option enfonc&eacute;e tout en faisant
glisser le graphique lui-m&ecirc;me pour changer
directement le graphique. Le graphique repr&eacute;sente les
ajustements d'obscurcissement que vous effectuez. La
zone en gris repr&eacute;sente le seuil &agrave; ne pas d&eacute;passer pour
&eacute;viter l'&eacute;cr&ecirc;tage ; quand vous modifiez le graphique &agrave;
l'aide de la souris, tout &eacute;cr&ecirc;tage appara&icirc;tra en rouge.
ACDSee Photo Studio for Mac
Ajuster la couleur
La fonction &Eacute;galiseur de couleurs vous permet de r&eacute;gler la saturation, la luminosit&eacute; et la teinte des couleurs. Vous
pouvez effectuer des ajustements &agrave; l'image toute enti&egrave;re (mode Standard) ou encore ajuster chaque couleur
s&eacute;par&eacute;ment (modes Standard ou Haute qualit&eacute;).
Vous pouvez enregistrer vos options en tant que pr&eacute;r&eacute;glage afin de les r&eacute;utiliser ult&eacute;rieurement.
Pour ajuster une couleur :
1. En mode D&eacute;velopper, s&eacute;lectionnez l’onglet R&eacute;glage.
2. Dans le groupe &Eacute;galiseur de couleurs, s&eacute;lectionnez l’onglet Saturation, Luminosit&eacute; ou Teinte, puis ajustez
les param&egrave;tres comme d&eacute;crit dans le tableau ci-dessous.
&Eacute;galiseur de couleurs – Options
Page 72 of 100
ACDSee Photo Studio for Mac
S&eacute;lectionnez le mode Haute qualit&eacute; ou le mode Standard en haut du groupe &Eacute;galiseur de couleurs. Pour
r&eacute;gler les couleurs individuellement, faites un clic droit sur une couleur de l'image et faites-la glisser vers le
haut ou le bas pour modifier l'image. Vos modifications sont refl&eacute;t&eacute;es dans les curseurs de couleur. Cette
option fonctionne dans les onglets Saturation, Luminosit&eacute; et Teinte.
Mod&egrave;le
de
couleur
&Eacute;galiseur de couleurs comporte les onglets suivants :
Onglet Saturation : Effectue des r&eacute;glages de la saturation aux niveaux
de gris.
Onglet Luminosit&eacute; : Effectue des r&eacute;glages des tons clairs et sombres
de l'image.
Onglet Teinte : change la couleur.
Haute qualit&eacute;
D&eacute;finit les couleurs de l'image individuellement. Haute qualit&eacute; utilise des
mod&egrave;les de couleur plus r&eacute;cents et plus modernes pour un r&eacute;glage visuel de
meilleure qualit&eacute;.
D&eacute;finissez chaque couleur en faisant glisser les curseurs vers la droite pour
augmenter l'intensit&eacute; ou vers la gauche pour la diminuer. Vous pouvez
&eacute;galement saisir un nombre dans les champs pour des r&eacute;glages pr&eacute;cis. Vous
pouvez &eacute;galement s&eacute;lectionner une couleur pr&eacute;cise &agrave; d&eacute;finir en pla&ccedil;ant votre
curseur sur l'image. Une zone appara&icirc;t alors &agrave; c&ocirc;t&eacute; du curseur et affiche la
couleur que vous survolez. Cliquez sur la photo et faites-la glisser vers le
haut ou le bas pour la modifier. Les curseurs des couleurs modifi&eacute;es se
r&egrave;glent automatiquement sur le mouvement des curseurs.
Standard
Noir et blanc
Prend en charge les images pr&eacute;c&eacute;demment d&eacute;velopp&eacute;es. D&eacute;finissez les
couleurs individuellement ou effectuez des ajustements g&eacute;n&eacute;raux avec le
curseur Ma&icirc;tre.
Le mode Noir et blanc est d&eacute;fini dans le groupe G&eacute;n&eacute;ral de l'onglet R&eacute;glage.
Dans ce mode, le groupe &Eacute;galiseur de couleurs devient le groupe Noir et
blanc avanc&eacute;s.
Noir et blanc avanc&eacute;s comporte les curseurs suivants :
Luminosit&eacute; : ACDSee Photo Studio lit les couleurs de l'image d'origine
et r&egrave;gle leur luminosit&eacute; en mode Noir et blanc. D&eacute;finissez la luminosit&eacute;
de chaque couleur en faisant glisser les curseurs vers la droite pour
augmenter l'intensit&eacute; ou vers la gauche pour la diminuer. Vous pouvez
&eacute;galement saisir un nombre dans les champs pour des r&eacute;glages pr&eacute;cis.
Vous pouvez &eacute;galement s&eacute;lectionner une couleur pr&eacute;cise &agrave; d&eacute;finir en
pla&ccedil;ant votre curseur sur l'image. Une zone appara&icirc;t alors &agrave; c&ocirc;t&eacute; du
curseur et affiche la couleur que vous survolez. Cliquez sur l'image et
faites-la glisser vers le haut ou le bas pour la modifier. Les curseurs des
couleurs modifi&eacute;es se r&egrave;glent automatiquement sur le mouvement des
curseurs.
Colorisation : R&eacute;introduit de la couleur dans l’image selon la couleur
choisie dans le curseur Teinte. Le degr&eacute; de saturation de la couleur
r&eacute;introduite dans un pixel donn&eacute; d&eacute;pend &agrave; la fois du degr&eacute; de
couleur/saturation dans l'image d'origine, et de la valeur du curseur
Quantit&eacute;.
Appliquer un flou artistique
&Agrave; l'instar des lentilles de diffusion sur les appareils photo, l'outil Flou artistique conf&egrave;re aux photos un l&eacute;ger flou
cotonneux en r&eacute;duisant les lignes dures et en intensifiant les couleurs.
Par exemple, cet outil peut &ecirc;tre utile pour r&eacute;duire les rides ou cr&eacute;er un effet glamour; vous pouvez m&ecirc;me cibler
l'effet &agrave; differentes zones tonales. Par exemple, vous pouvez appliquez l'effet adoucissant sans changer le
contraste ou la luminosit&eacute;. Le curseur Largeur tonale permet de cibler de fa&ccedil;on pr&eacute;cise les tons moyens ou au
contraire de cibler tout l'ensemble de la plage de tons.
Page 73 of 100
ACDSee Photo Studio for Mac
Vous pouvez enregistrer vos options en tant que pr&eacute;r&eacute;glage afin de les r&eacute;utiliser ult&eacute;rieurement.
Pour conf&eacute;rer un flou artistique aux images :
1. En mode D&eacute;velopper, s&eacute;lectionnez l’onglet R&eacute;glage.
2. Dans le groupe Flou artistique, effectuez les ajustements comme expliqu&eacute; ci-dessous.
Param&egrave;tres relatifs au flou artistique
Intensit&eacute;
Faites glisser le curseur vers la droite pour intensifier l'effet de flou dans chaque bande tonale.
Luminosit&eacute;
Faites glisser le curseur vers la droite pour appliquer le flou artistique et en m&ecirc;me temps
augmenter la luminosit&eacute;.
Contraste
Faites glisser le curseur vers la droite pour appliquer le flou artistique et en m&ecirc;me temps
augmenter le contraste et la saturation.
Largeur
tonale
Faites glisser le curseur vers la droite pour appliquer le flou artistique &agrave; une plus vaste plage
de tons. Ces contr&ocirc;les vous permettent de d&eacute;cider o&ugrave; appliquer la luminosit&eacute; et le contraste :
les valeurs plus basses appliquent l'effet de flou de fa&ccedil;on cibl&eacute;e sur les tons moyens, alors que
les valeurs &eacute;lev&eacute;es l'appliquent &eacute;galement aux rehauts et aux ombres.
Vous pouvez aussi saisir un chiffre dans la case pr&eacute;vue &agrave; cet effet et augmenter ce chiffre petit &agrave; petit
pour faire des ajustements tr&egrave;s pr&eacute;cis.
Appliquer un traitement crois&eacute;
Une technique populaire de la photographie argentique des ann&eacute;es 1980 et 1990 consistait &agrave; traiter le film dans
une solution con&ccedil;ue pour un autre type de film. Ce traitement crois&eacute; rehaussait la saturation et le contraste des
photos, et les couleurs avaient tendance &agrave; tirer vers le vert-jaune dans les rehauts et vers le bleu dans les ombres.
Vous pouvez simuler ces effets r&eacute;tro avec l'outil de traitement crois&eacute;.
Vous pouvez enregistrer vos param&egrave;tres en tant que pr&eacute;r&eacute;glage en vue d'une utilisation ult&eacute;rieure.
Pour ajuster l'intensit&eacute; de l'effet de traitement crois&eacute; :
1. En mode D&eacute;velopper, s&eacute;lectionnez l'onglet R&eacute;glage.
2. Dans le groupe Traitement crois&eacute;, faites glisser le curseur Intensit&eacute; vers la droite pour rendre l'effet
r&eacute;tro plus &eacute;vident.
Vous pouvez aussi saisir un chiffre dans la case pr&eacute;vue &agrave; cet effet et l'augmenter progressivement pour
effectuer des ajustements tr&egrave;s pr&eacute;cis.
Appliquer un virage partiel
Utilis&eacute; &agrave; l'origine en photographie argentique, la technique de virage partiel permet de cr&eacute;er des effets de tons
multicolores. L'outil Virage partiel contr&ocirc;le la teinte et la saturation des rehauts et des ombres &agrave; l'aide de curseurs
d'ajustement de la balance des tons. Virage partiel vous permet d'ajouter un &eacute;l&eacute;ment cr&eacute;atif &agrave; la conversion RAW
et &agrave; l'&eacute;dition non destructrice dans ACDSee Photo Studio.
Vous pouvez enregistrer vos param&egrave;tres en tant que pr&eacute;r&eacute;glage en vue d’une utilisation ult&eacute;rieure.
Pour ajuster les rehauts et les ombres :
Page 74 of 100
ACDSee Photo Studio for Mac
1. En mode D&eacute;velopper, s&eacute;lectionnez l'onglet R&eacute;glage.
2. Dans le groupe Virage partiel, faites glisser les curseurs pour appliquer des rehauts et des ombres de
couleur, comme d&eacute;crit dans le tableau ci-dessous.
Param&egrave;tres relatifs au virage partiel
Rehauts
Teinte
Faites glisser le curseur pour s&eacute;lectionner la couleur de rehaut.
Saturation
Faites glisser le curseur vers la droite pour augmenter dans les rehauts de
l’image la saturation de la couleur choisie.
Ombres
Teinte
Faites glisser le curseur pour s&eacute;lectionner la couleur de l'ombre.
Saturation
Faites glisser le curseur vers la droite pour augmenter dans les ombres de
l’image la saturation de la couleur choisie.
Balance
Faites glisser le curseur vers la droite pour mettre l’accent sur la couleur de
rehaut; faite-le glisser vers la gauche pour mettre l’accent sur la couleur
d’ombre. Par exemple, si le curseur est &agrave; la valeur maximale de 50, tout l’accent
est plac&eacute; sur la couleur de rehaut; si le curseur est d&eacute;fini &agrave; -50, tout l’accent est
plac&eacute; sur la couleur d&acute;ombre.
Pour cr&eacute;er un effet s&eacute;pia, r&eacute;duisez d’abord la saturation de la photo &agrave; l’aide de la fonction Couleur avanc&eacute;,
puis appliquez une teinte brune qui tire sur le rouge &agrave; l’aide de la fonction Virage partiel. Ou encore,
cr&eacute;ez une photo monochromatique en noir et blanc puis ajoutez-y une l&eacute;g&egrave;re teinte de couleur.
Cr&eacute;er un vignettage apr&egrave;s recadrage
L'outil de vignettage apr&egrave;s recadrage sert &agrave; ajouter du vignettage clair ou fonc&eacute; autour des images.
Le curseur applique le vignettage selon les proportions de la photo recadr&eacute;e. Les curseurs sous cet outil
permettent de contr&ocirc;ler de fa&ccedil;on cr&eacute;ative l'intensit&eacute;, le rayon, l'effet d'adoucissement et la rondeur du vignettage.
Le vignettage peut &ecirc;tre appliqu&eacute; &agrave; toutes les photos, qu'elles aient &eacute;t&eacute; recadr&eacute;es ou non.
Vous pouvez enregistrer vos options en tant que pr&eacute;r&eacute;glage afin de les r&eacute;utiliser ult&eacute;rieurement.
Pour ajouter un vignettage apr&egrave;s recadrage :
1. En mode D&eacute;velopper, s&eacute;lectionnez l’onglet R&eacute;glage.
2. Dans le groupe Vignettage apr&egrave;s recadrage, r&eacute;glez les curseurs comme expliqu&eacute; ci-dessous.
Param&egrave;tres relatifs au vignettage apr&egrave;s recadrage
Intensit&eacute;
Faites glisser le curseur vers la droite pour rendre les coins plus clairs
ou vers la gauche pour les assombrir.
Rayon
Faites glisser le curseur vers la droite pour &eacute;largir le rayon ou vers la
gauche pour le r&eacute;duire.
Contour progressif
Faites glisser le curseur vers la droite pour adoucir le bord du vignettage
ou vers la gauche pour le rendre plus &eacute;vident.
Rondeur
Faites glisser le curseur vers la droite pour donner au vignettage une
forme plus ronde ou vers la gauche pour lui donner une forme plus
ovale.
Page 75 of 100
ACDSee Photo Studio for Mac
Param&egrave;tres de courbes de tonalit&eacute;
En mode D&eacute;velopper, vous pouvez utiliser l'outil Courbes de tonalit&eacute; pour modifier la plage de tons d'une image.
S&eacute;lectionnez la couche de couleur RGB pour ajuster la gamme enti&egrave;re de l'image, ou s&eacute;lectionnez une couleur
sp&eacute;cifique.
Vous pouvez enregistrer vos options en tant que pr&eacute;r&eacute;glage afin de les r&eacute;utiliser ult&eacute;rieurement.
Pour ajuster les courbes de tonalit&eacute; d'une image :
1. En mode D&eacute;velopper, s&eacute;lectionnez l’onglet R&eacute;glage.
2. Dans le groupe Courbes de tonalit&eacute;, ajustez les courbes comme d&eacute;crit ci-dessous.
Courbes de tonalit&eacute; – Options
Couche
Sp&eacute;cifiez la couche de couleur &agrave; r&eacute;gler.
Courbe
La courbe standard est la courbe par d&eacute;faut. Cliquez sur la ligne et faites-la glisser pour
manipuler la courbe. Chaque fois que vous cliquez sur la courbe, un nouveau noeud est
ajout&eacute;. Vous pouvez faire glisser les nœuds vers le haut ou vers le bas de la courbe. Pour
supprimer les nœuds, faites un clic droit dessus.
Point noir
Cliquez sur le triangle noir et faites-le glisser, ou cliquez dessus pour d&eacute;finir
automatiquement le point noir. Vous pouvez aussi saisir un nombre dans les champs
correspondants ou utiliser les fl&egrave;ches vers le haut et vers le bas pour d&eacute;finir un point noir
tr&egrave;s pr&eacute;cis.
Gamma
Cliquez sur le rectangle gris et faites-le glisser, ou cliquez dessus pour d&eacute;finir
automatiquement le point gamma. Vous pouvez &eacute;galement saisir un nombre dans les
champs ou utiliser les boutons fl&eacute;ch&eacute;s vers le haut et le bas pour d&eacute;finir un point gamma
tr&egrave;s pr&eacute;cis.
Point blanc
Cliquez sur le triangle blanc et faites-le glisser, ou cliquez dessus pour d&eacute;finir
automatiquement le point blanc. Vous pouvez aussi saisir un nombre dans le champ
correspondant ou utiliser les fl&egrave;ches vers le haut et vers le bas pour d&eacute;finir un point blanc
tr&egrave;s pr&eacute;cis.
Vous pouvez r&eacute;initialiser vos courbes de tonalit&eacute; en cliquant sur le bouton de r&eacute;initialisation. Vous pouvez
&eacute;galement faire un clic droit sur les nœuds pour les r&eacute;initialiser.
Espace colorim&eacute;trique de sortie
Vous pouvez s&eacute;lectionner le profil colorim&eacute;trique de sortie &agrave; utiliser lors du d&eacute;veloppement de fichiers.
Vous pouvez enregistrer vos param&egrave;tres en tant que pr&eacute;r&eacute;glage en vue d'une utilisation ult&eacute;rieure.
Pour ajuster le profil colorim&eacute;trique de sortie d'un fichier :
1. En mode D&eacute;velopper, s&eacute;lectionnez l'onglet R&eacute;glage.
2. Dans le groupe Espace colorim&eacute;trique de sortie, choisissez un espace colorim&eacute;trique dans la liste
d&eacute;roulante.
Page 76 of 100
ACDSee Photo Studio for Mac
Onglet D&eacute;tail
Survol de l’onglet D&eacute;tail
L'onglet D&eacute;tail renferme les outils d'am&eacute;lioration de la nettet&eacute; de vos photos, de r&eacute;duction du bruit et de correction
de l'aberration chromatique et des franges.
Pour utiliser l’onglet D&eacute;tail
1. En mode D&eacute;velopper, cliquez sur l'onglet D&eacute;tail.
2. S&eacute;lectionnez l'un des groupes suivants : Am&eacute;lioration de la nettet&eacute;, R&eacute;duction du bruit, Correction de
l'aberration chromatique, ou Suppression des franges pour ajuster l'image.
Enregistrement et annulation
Lorsque vous avez termin&eacute; le traitement d'une image, vous pouvez choisir parmi l'une des nombreuses options
d'enregistrement, selon ce que vous voulez faire ensuite.
Pour enregistrer l'image et revenir au mode dans lequel vous &eacute;tiez pr&eacute;c&eacute;demment :
1. Cliquez sur Terminer.
2. S&eacute;lectionnez l’une des options suivantes :
Enregistrer : Enregistre les modifications.
Enregistrer sous : Enregistre une copie de l'image trait&eacute;e, sous un autre nom ou dans un autre
format.
Ignorer : Rej&egrave;te les modifications.
Annuler : Retourne &agrave; la m&ecirc;me image en mode D&eacute;velopper, avec toutes les modifications intactes,
mais sans les enregistrer.
Pour que le programme enregistre automatiquement les modifications sans vous pr&eacute;senter une invite,
cochez la case Enregistement automatique. De cette fa&ccedil;on, la prochaine fois que vous passez &agrave; une
autre image, le programme enregistrera automatiquement les changements sans vous demander de
confirmer au pr&eacute;alable. Pour r&eacute;tablir la valeur implicite de cette option, allez au menu ACDSee Photo
Studio 5 | Pr&eacute;f&eacute;rences.
Pour enregistrer l'image et passer au traitement d'autres images
Cliquez sur Enregistrer sous pour enregistrer une copie de l'image trait&eacute;e sous un nouveau nom ou dans un
autre format.
Pour annuler les modifications &agrave; l'image et revenir au dernier mode consult&eacute;
Cliquez sur Annuler.
Am&eacute;liorer la nettet&eacute;
Vous pouvez utiliser l'outil de nettet&eacute; pour souligner les d&eacute;tails et ajouter de la clart&eacute; &agrave; vos images.
Page 77 of 100
ACDSee Photo Studio for Mac
Vous pouvez enregistrer vos options en tant que pr&eacute;r&eacute;glage afin de les r&eacute;utiliser ult&eacute;rieurement.
Pour am&eacute;liorer la nettet&eacute; d'une image :
1. En mode D&eacute;velopper, cliquez sur l’onglet D&eacute;tail.
2. Dans le groupe Am&eacute;lioration de la nettet&eacute;, r&eacute;glez les curseurs comme d&eacute;crit ci-dessous.
Param&egrave;tres de nettet&eacute;
Quantit&eacute;
Sp&eacute;cifie la quantit&eacute; de nettet&eacute; appliqu&eacute;e en ajoutant et en supprimant de la lumi&egrave;re de
chaque c&ocirc;t&eacute; d'un bord.
Rayon
Sp&eacute;cifie le nombre de pixels &agrave; ajuster autour de chaque bord. Les valeurs &eacute;lev&eacute;es
augmentent le nombre de pixels rendus plus nets et ont tendance &agrave; faire ressortir les
d&eacute;tails plus grossiers, tandis que les valeurs faibles r&eacute;duisent le nombre de pixels
rendus nets et ont tendances &agrave; faire ressortir les d&eacute;tails plus fins.
Masque de contour
Sp&eacute;cifie quelle diff&eacute;rence il doit exister entre les valeurs de luminosit&eacute; des pixels d'un
contour pour que la nettet&eacute; des pixels de ce contour soit augment&eacute;e. Les valeurs
&eacute;lev&eacute;es n’augmentent la nettet&eacute; que des contours les plus marqu&eacute;s mais minimisent la
visibilit&eacute; du bruit. Les valeurs basses augmentent la nettet&eacute; de tous les contours,
qu'ils soient marqu&eacute;s ou non, mais augmentent aussi la visibilit&eacute; du bruit. Ajustez le
masque de contour pour am&eacute;liorer les contours tout en gardant le bruit de fond &agrave; un
minimum.
R&eacute;duire le bruit
Vous pouvez r&eacute;duire dans vos images le bruit qu'entra&icirc;nent des param&egrave;tres ISO &eacute;lev&eacute;s ou une longue exposition.
Vous pouvez enregistrer vos options en tant que pr&eacute;r&eacute;glage afin de les r&eacute;utiliser ult&eacute;rieurement.
Pour r&eacute;duire le bruit d'une image :
1. En mode D&eacute;velopper, cliquez sur l’onglet D&eacute;tail.
2. Dans le groupe R&eacute;duction du bruit, r&eacute;glez les curseurs comme d&eacute;crit ci-dessous.
Param&egrave;tres de r&eacute;duction du bruit
Bruit de luminance
Faites glissez le curseur vers la droite pour r&eacute;duire la visibilit&eacute; du bruit de luminance.
Appliquez un param&egrave;tre proportionnel au bruit dans l'image et consultez la fen&ecirc;tre
d'aper&ccedil;u pour vous assurer que vous avez &eacute;quilibr&eacute; le niveau de r&eacute;duction du bruit
avec la perte de d&eacute;tails.
Intensit&eacute;
Faites glissez le curseur vers la droite pour r&eacute;duire fortement le bruit. &Eacute;vitez la perte de
d&eacute;tails en &eacute;quilibrant le bruit de luminance avec la puissance.
Bruit de couleurs
Faites glisser le curseur vers la droite pour supprimer le bruit de couleur.
Cliquez sur l'image pour voir les zones de l'image tout pr&egrave;s dans la fen&ecirc;tre d'aper&ccedil;u des outils
D&eacute;velopper.
Corriger les aberrations chromatiques
L'aberration chromatique est un artefact caus&eacute; par l'objectif et se pr&eacute;sente sous la forme de franges dans les
zones de fort contraste de certaines photos. L'outil Aberration chromatique du mode D&eacute;velopper corrige l'aspect
radial et l'aspect franges de ce probl&egrave;me et s'av&egrave;re tr&egrave;s utile pour les photos qui ont des d&eacute;tails architecturaux.
Vous pouvez enregistrer vos options en tant que pr&eacute;r&eacute;glage afin de les r&eacute;utiliser ult&eacute;rieurement.
Page 78 of 100
ACDSee Photo Studio for Mac
Pour ajuster l'aberration chromatique d'une image :
1. En mode D&eacute;velopper, cliquez sur l’onglet D&eacute;tail.
2. Dans le groupe Aberration chromatique, d&eacute;finissez les param&egrave;tres comme d&eacute;crit ci-dessous.
Param&egrave;tres relatifs &agrave; l'aberration chromatique
Cyan - Rouge
Faites glisser le curseur vers la droite pour augmenter les rouges - cyans et vers la
gauche pour les r&eacute;duire.
Bleu - Jaune
Faites glisser le curseur vers la droite pour augmenter les bleus - jaunes et vers la
gauche pour les r&eacute;duire.
Supprimer les franges
L'outil de suppression des franges fonctionne de pair avec l'outil Aberration chromatique pour corriger les franges
ind&eacute;sirables qui se produisent dans les zones de fort contraste de certaines photos.
Vous pouvez enregistrer vos options en tant que pr&eacute;r&eacute;glage afin de les r&eacute;utiliser ult&eacute;rieurement.
Pour corriger les franges d'une image :
1. En mode D&eacute;velopper, cliquez sur l'onglet D&eacute;tail.
2. Dans le groupe Suppression des franges, r&eacute;glez les curseurs comme expliqu&eacute; ci-dessous.
Supprimer les franges – Options
Intensit&eacute;
Faites glisser le curseur vers la droite pour augmenter l'intensit&eacute;.
Rayon
Faites glisser le curseur vers la droite pour augmenter le rayon.
Cyan
Faites glisser le curseur vers la gauche pour r&eacute;duire la teinte cyan.
Bleu
Faites glisser le curseur vers la gauche pour r&eacute;duire la teinte bleu.
Magenta
Faites glisser le curseur vers la gauche pour r&eacute;duire la teinte magenta.
Violet
Faites glisser le curseur vers la gauche pour r&eacute;duire la teinte violet.
Rouge
Faites glisser le curseur vers la droite pour diminuer la couleur du bruit dans l'image.
Corriger la g&eacute;om&eacute;trie
Survol de l'onglet G&eacute;om&eacute;trie
Les outils sous l'onglet G&eacute;om&eacute;trie permettent de corriger les distortions d'objectif et de redresser ou faire pivoter
l'image. En outre, l'outil Recadrer est utile pour changer la composition de votre image.
Vous pouvez enregistrer les param&egrave;tres en tant que pr&eacute;r&eacute;glage en vue d’utilisation ult&eacute;rieure.
Pour utiliser l'onglet G&eacute;om&eacute;trie :
1. En mode D&eacute;velopper, cliquez sur l'onglet G&eacute;om&eacute;trie.
2. Distortion d'objectif, Pivoter et redresser, Perspective, Recadrer ou Correction du vignettage pour ajuster
l'image.
Page 79 of 100
ACDSee Photo Studio for Mac
Enregistrement et annulation
Lorsque vous avez termin&eacute; le traitement d'une image, vous pouvez choisir parmi l'une des nombreuses options
d'enregistrement, selon ce que vous voulez faire ensuite.
Pour enregistrer l'image et revenir au mode dans lequel vous &eacute;tiez pr&eacute;c&eacute;demment :
1. Cliquez sur Terminer.
2. S&eacute;lectionnez l’une des options suivantes :
Enregistrer : Enregistre les modifications.
Enregistrer sous : Enregistre une copie de l'image trait&eacute;e, sous un autre nom ou dans un autre
format.
Ignorer : Rej&egrave;te les modifications.
Annuler : Retourne &agrave; la m&ecirc;me image en mode D&eacute;velopper, avec toutes les modifications intactes,
mais sans les enregistrer.
Pour que le programme enregistre automatiquement les modifications sans vous pr&eacute;senter une invite,
cochez la case Enregistement automatique. De cette fa&ccedil;on, la prochaine fois que vous passez &agrave; une
autre image, le programme enregistrera automatiquement les changements sans vous demander de
confirmer au pr&eacute;alable. Pour r&eacute;tablir la valeur implicite de cette option, allez au menu ACDSee Photo
Studio 5 | Pr&eacute;f&eacute;rences.
Pour enregistrer l'image et passer au traitement d'autres images
Cliquez sur Enregistrer sous pour enregistrer une copie de l'image trait&eacute;e sous un nouveau nom ou dans un
autre format.
Pour annuler les modifications &agrave; l'image et revenir au dernier mode consult&eacute;
Cliquez sur Annuler.
Corriger les distorsions d'objectif
Les distorsions d'objectif sont courantes dans les photos prises avec des objectifs grands angles ou des zooms.
Vous pouvez enregistrer vos options en tant que pr&eacute;r&eacute;glage afin de les r&eacute;utiliser ult&eacute;rieurement.
Pour corriger les distorsions d'objectif :
1. En mode D&eacute;velopper, cliquez sur l'onglet G&eacute;om&eacute;trie.
2. Dans le groupe Distorsion de l'objectif, faites glisser le curseur vers la gauche pour cr&eacute;er un effet de
bombement, ou faites-le glisser vers la droite pour &eacute;tirer les bords de l'image.
Cliquez sur le bouton Afficher la grille
pour superposer une grille &agrave; l'image. Cet outil est utile
lorsque vous voulez corriger l'alignement de vos images.
Page 80 of 100
ACDSee Photo Studio for Mac
Pivoter et redresser
En mode D&eacute;velopper, vous pouvez redresser une photo qui n'est pas droite en la faisant pivoter selon un angle
personnalis&eacute;.
Vous pouvez enregistrer les param&egrave;tres en tant que pr&eacute;r&eacute;glage en vue d’utilisation ult&eacute;rieure.
Pour corriger une photo de travers :
1. En mode D&eacute;velopper, cliquez sur l’onglet G&eacute;om&eacute;trie.
2. Dans le groupe Pivoter et redresser, ajustez votre image comme expliqu&eacute; ci-dessous :
Param&egrave;tres de rotation
Faire pivoter vers la
gauche
Fait pivoter l'image de 90 degr&eacute;s vers la gauche.
Faire pivoter vers la droite
Fait pivoter l'image de 90 degr&eacute;s vers la droite.
Param&egrave;tres de redressement
Curseur
R&egrave;gle l’angle horizontal de l’image. Faites glisser le curseur vers la
gauche ou la droite jusqu'&agrave; ce que l'image paraisse droite.
Outil de redressement
Redresse l'image. Utilisez votre curseur pour dessiner une ligne le
long d'un horizon de travers. Lorsque vous rel&acirc;chez le curseur,
l'outil de redressement redresse automatiquement la photo en
fonction de la ligne d'horizon que vous avez trac&eacute;e.
Cliquez sur le bouton Afficher la grille
pour superposer une grille &agrave; l'image. Cet outil est utile
lorsque vous voulez corriger l'alignement de vos images.
Corriger la perspective
Les probl&egrave;mes de perspective, qui peuvent se produire si l'appareil n'est pas tenu horizontal ou perpendiculaire &agrave;
l'objet de la photo, sont plus courants dans les images prises avec des objectifs grands angles. Par exemple, si
vous prenez une photo d'un grand &eacute;difice, levant les yeux de la rue, le b&acirc;timent peut appara&icirc;tre &agrave; se plier dans la
photo. L'outil Perspective vous permet de corriger ces probl&egrave;mes.
Vous pouvez enregistrer vos options en tant que pr&eacute;r&eacute;glage afin de les r&eacute;utiliser ult&eacute;rieurement.
Pour corriger la perspective :
1. En mode D&eacute;velopper, cliquez sur l'onglet G&eacute;om&eacute;trie.
2. Dans le groupe Perspective, r&eacute;glez les curseurs comme expliqu&eacute; ci-dessous.
Options de correction de la perspective
Page 81 of 100
ACDSee Photo Studio for Mac
Verticale
Faites glisser le curseur vers la gauche ou la droite pour identifier le centre de l’image sur
l’axe vertical.
Horizontal
Faites glisser le curseur vers la gauche ou la droite pour identifier le centre de l’image sur
l’axe horizontal.
Distorsion
verticale
Faites glisser le curseur vers la gauche ou la droite pour identifier le centre de l’image sur
l’axe vertical et diagonal.
Distorsion
horizontale
Faites glisser le curseur vers la gauche ou la droite pour identifier le centre de l’image sur
l’axe horizontal et diagonal.
Cliquez sur le bouton Afficher la grille
pour corriger l’alignement des images.
pour superposer une grille &agrave; l'image. Cette grille est utile
Recadrer
L'outil Recadrer sert &agrave; supprimer les parties ind&eacute;sirables d'une image, ou encore &agrave; r&eacute;duire l'image &agrave; une taille
d&eacute;termin&eacute;e.
Vous pouvez enregistrer les param&egrave;tres en tant que pr&eacute;r&eacute;glage en vue d’utilisation ult&eacute;rieure.
Pour recadrer une image :
1. En mode D&eacute;velopper, cliquez sur l'onglet G&eacute;om&eacute;trie.
2. Dans le groupe Recadrer, redimensionnez la fen&ecirc;tre de recadrage, puis positionnez-la sur la zone de
l'image que vous voulez garder. Vous trouverez plus de d&eacute;tails ci-dessous.
Appuyez sur E pour pr&eacute;visualiser l'image recadr&eacute;e.
Comment redimensionner la fen&ecirc;tre de recadrage
Pour redimensionner la fen&ecirc;tre de recadrage par une op&eacute;ration glisser-d&eacute;poser :
1. Placez le pointeur sur le bord ou le coin de la fen&ecirc;tre de recadrage jusqu’&agrave; ce qu’il se transforme en fl&egrave;che
&agrave; deux pointes.
2. Faites glisser la bordure de la fen&ecirc;tre de recadrage jusqu’&agrave; la taille voulue.
Pour agrandir la zone de recadrage
1. Cliquez sur Agrandir la zone de recadrage. La s&eacute;lection du recadrage s’agrandit jusqu’aux bords
ext&eacute;rieurs des images.
2. Faites glisser la bordure de la fen&ecirc;tre de recadrage jusqu’&agrave; la taille voulue.
Pour pr&eacute;ciser une taille exacte pour la fen&ecirc;tre de recadrage
1. Saisissez les proportions voulues pour la fen&ecirc;tre de recadrage dans les champs Largeur et Hauteur.
2. Dans la liste d&eacute;roulante Unit&eacute;s, s&eacute;lectionnez une unit&eacute; de mesure.
Pour contraindre la fen&ecirc;tre de recadrage &agrave; certaines proportions
1. Cochez la case Contraindre les proportions.
2. S&eacute;lectionnez des proportions dans la liste d&eacute;roulante. Pour passer du mode paysage au mode portrait, et
inversement, utilisez le bouton &agrave; droite de la liste d&eacute;roulante.
Page 82 of 100
ACDSee Photo Studio for Mac
3. Effectuez l'une des op&eacute;rations suivantes :
Placez le curseur sur le bord de la fen&ecirc;tre de recadrage jusqu'&agrave; ce qu'il se transforme en fl&egrave;che
double, puis faites glisser le bord de la fen&ecirc;tre de recadrage jusqu'&agrave; la taille voulue.
Utilisez la case Largeur ou Hauteur pour indiquer une dimension pour l'un des c&ocirc;t&eacute;s de la fen&ecirc;tre
de recadrage. ACDSee redimensionne automatiquement la fen&ecirc;tre en fonction de la valeur choisie.
Param&egrave;tres relatifs au recadrage
Contraindre les
proportions
S&eacute;lectionnez cette option pour contraindre la zone de recadrage &agrave; des
proportions sp&eacute;cifiques. S&eacute;lectionnez les proportions dans la liste d&eacute;roulante.
Agrandir la zone de
recadrage
Cliquez pour agrandir la zone de recadrage afin qu'elle occupe toute l'image,
puis cliquez sur les bordures de recadrage et faites-les glisser. Pour r&eacute;tablir
votre s&eacute;lection de recadrage, cliquez sur le bouton Agrandir la zone de
recadrage afin d'agrandir &agrave; nouveau la s&eacute;lection afin qu'elle occupe toute
l'image, puis ajustez le recadrage.
Faire pivoter la zone de
recadrage
D&eacute;faire le recadrage
Cliquez sur Faire pivoter vers la droite
recadrage de 90 degr&eacute;s.
pour faire pivoter la zone de
Cliquez sur la touche d'actualisation dans le groupe Recadrer pour d&eacute;faire
votre recadrage.
Utilisez l'outil de s&eacute;lection
pour s&eacute;lectionner une zone de votre image &agrave; copier et coller.
Corriger le vignettage
L'outil Correction du vignettage du mode D&eacute;velopper est un moyen simple d'&eacute;liminer cet artefact. Le vignettage
d'un objectif est une limitation de la lentille d'un l'appareil photo &agrave; r&eacute;partir &eacute;quitablement la lumi&egrave;re, entra&icirc;nant un
assombrissement des coins de certaines images.
Vous pouvez enregistrer vos options en tant que pr&eacute;r&eacute;glage afin de les r&eacute;utiliser ult&eacute;rieurement.
Pour corriger le vignettage :
1. En mode D&eacute;velopper, cliquez sur l’onglet G&eacute;om&eacute;trie.
2. Dans le groupe Correction du vignettage, d&eacute;finissez les options comme expliqu&eacute; ci-dessous :
Corriger le vignettage – Options
Intensit&eacute;
Faites glisser le curseur vers la droite pour &eacute;claircir l'ombre.
Rayon
Faites glisser le curseur vers la droite pour augmenter le degr&eacute; de correction
ou vers la gauche pour le r&eacute;duire.
R&eacute;parer
Corriger les yeux rouges
Quand une photo est prise en utilisant un flash, il arrive que les sujets semblent avoir les yeux rouges. Ce
ph&eacute;nom&egrave;ne est d&ucirc; au flash de l'appareil qui se r&eacute;fl&egrave;te sur la r&eacute;tine du sujet. Pour r&eacute;duire ou m&ecirc;me &eacute;liminer les
yeux rouges, utilisez l'outil pr&eacute;vu &agrave; cet effet sous l'onglet R&eacute;parer du mode D&eacute;velopper.
Vous pouvez enregistrer vos options en tant que pr&eacute;r&eacute;glage afin de les r&eacute;utiliser ult&eacute;rieurement.
Page 83 of 100
ACDSee Photo Studio for Mac
Pour corriger les yeux rouges :
1. En mode D&eacute;velopper, cliquez sur l’onglet R&eacute;parer.
2. Dans le groupe Correction des yeux rouges, d&eacute;finissez les options comme expliqu&eacute; ci-dessous :
Corriger les yeux rouges – Options
Taille
Faites glisser le curseur vers la droite pour &eacute;largir le rayon ou vers la gauche pour le r&eacute;duire.
Assombrir
Faites glisser le curseur vers la droite pour rendre la correction plus sombre ou vers la
gauche pour la rendre plus claire.
Vous pouvez utiliser le bouton Correction automatique si vous pr&eacute;f&eacute;rez laisser le logiciel appliquer les
param&egrave;tres automatiquement.
Page 84 of 100
ACDSee Photo Studio for Mac
Bouton 365
Mode 365
Survol du bouton 365
Le bouton 365 permet d'acc&eacute;der directement &agrave; 365.acdsee.com, o&ugrave; vous pouvez vous connecter &agrave; votre compte
ACDSee 365. Vous pouvez utiliser 365.acdsee.com pour charger vos images sur ACDSee 365, un service de
stockage et de partage d'images. Un compte ACDSee 365 n&eacute;cessite une adh&eacute;sion ou l'achat d'un espace de
stockage suppl&eacute;mentaire, disponible &agrave; l'adresse 365.acdsee.com. Pour toute assistance quant &agrave; l'utilisation
d'ACDSee 365, consultez le fichier d'aide.
Rendre des dossiers priv&eacute;s ou publics
Vous pouvez cr&eacute;er des dossiers et les rendre priv&eacute;s ou publics sur 365.acdsee.com. Une fois que vous aurez
rendus vos dossiers publics, les autres utilisateurs qui effectueront des recherches ou navigueront sur
365.acdsee.com pourront voir vos images. Vous pouvez &eacute;galement copier l'URL de vos dossiers publics et la
partager avec d'autres personnes.
Lorsque vous cr&eacute;ez un dossier, par d&eacute;faut, il est d&eacute;fini comme priv&eacute;.
Pour publier vos photos, voir Rendre des photos publiques dans le fichier d'aide ACDSee 365.
Pour rendre priv&eacute; un dossier public, voir Red&eacute;finir un dossier public comme priv&eacute; dans le fichier
d'aide ACDSee 365.
Cr&eacute;er des dossiers en ligne
Vous pouvez cr&eacute;er des dossiers pour vous aider &agrave; organiser vos fichiers en ligne sur 365.acdsee.com.
Lorsque vous cr&eacute;ez un dossier, par d&eacute;faut, il est d&eacute;fini comme priv&eacute;.
Voir Ajouter des dossiers dans le fichier d'aide ACDSee 365.
Charger
Vous pouvez &agrave; tout moment charger vos photos et vos vid&eacute;os sur 365.acdsee.com partout o&ugrave; vous disposez d'un
acc&egrave;s &agrave; Internet.
Pour charger des dossiers ou des fichiers, voir Charger des photos et des vid&eacute;os dans le fichier d'aide
ACDSee 365.
Partager des dossiers en ligne
Vous pouvez copier l'URL de vos dossiers publics et la partager avec d'autres personnes.
Page 85 of 100
ACDSee Photo Studio for Mac
Lorsque vous cr&eacute;ez un dossier, par d&eacute;faut, il est d&eacute;fini comme priv&eacute;.
Pour partager vos images sur ACDSee 365, voir Partager des photos avec la famille et des amis dans
le fichier d'aide ACDSee 365.
Page 86 of 100
ACDSee Photo Studio for Mac
Effectuer un zoom sur une image
D&eacute;finir le facteur de zoom
Pour effectuer un zoom sur une image, utilisez le curseur pr&eacute;vu &agrave; cet effet :
s&eacute;lectionner un facteur de zoom dans la liste d&eacute;roulante.
. Vous pouvez aussi
Pour d&eacute;finir le facteur de zoom &agrave; l'aide du curseur :
1. S&eacute;lectionnez l'image en mode Afficher.
2. Cliquez sur le curseur de zoom et effectuez l'une des op&eacute;rations suivantes :
Faites glisser le curseur vers la gauche pour r&eacute;duire le zoom.
Faites glisser le curseur vers la droite pour augmenter le zoom.
Effectuer un zoom sur une image
Vous pouvez vous servir de votre souris pour augmenter et r&eacute;duire le facteur de zoom afin de vous concentrer sur
une zone sp&eacute;cifique d'une image.
Pour changer le facteur de zoom :
Effectuez l'une des op&eacute;rations suivantes :
Augmentez le facteur de zoom en utilisant le raccourci-clavier Commande et +.
R&eacute;duisez la facteur de zoom en utilisant le raccourci-clavier Commande et -.
Quand le facteur de zoom est &eacute;lev&eacute;, pour afficher une autre section de l'image, maintenez le bouton de la
souris enfonc&eacute; tout en faisant glisser la souris sur l'image.
Afficher des images en mode Plein &eacute;cran
Utilisez la fonction Plein &eacute;cran pour afficher une image de sorte qu'elle occupe tout l'&eacute;cran.
Comment afficher les images en mode Plein &eacute;cran :
Effectuez l'une des op&eacute;rations suivantes :
Allez &agrave; l'option de menu Afficher | Plein &eacute;cran.
Utilisez le raccourci-clavier Option-Commande-F.
Cliquez sur le bouton Plein &eacute;cran
(en mode Afficher uniquement).
En mode plein &eacute;cran, vous pouvez :
Augmenter le facteur de zoom en utilisant le raccourci-clavier Commande et +.
R&eacute;duire le facteur de zoom en utilisant le raccourci-clavier Commande et -.
Quitter le mode Plein &eacute;cran en appuyant sur la touche &Eacute;chap.
Page 87 of 100
ACDSee Photo Studio for Mac
Vous pouvez &eacute;galement d&eacute;finir les pr&eacute;f&eacute;rences d'affichage plein &eacute;cran qui s'appliquent aux modes
G&eacute;rer et Afficher.
Page 88 of 100
ACDSee Photo Studio for Mac
D&eacute;finir les pr&eacute;f&eacute;rences
Pr&eacute;f&eacute;rences g&eacute;n&eacute;rales
Vous pouvez d&eacute;finir vos pr&eacute;f&eacute;rences relatives &agrave; la rotation des images et &agrave; l'affichage en modes G&eacute;rer et Afficher.
Pour d&eacute;finir les pr&eacute;f&eacute;rences g&eacute;n&eacute;rales :
1. En mode G&eacute;rer, cliquez sur ACDSee Photo Studio 5 | Pr&eacute;f&eacute;rences... Ou appuyez sur le raccourciclavier Commande et ,.
2. Dans la bo&icirc;te de dialogue Pr&eacute;f&eacute;rences, allez &agrave; l'onglet G&eacute;n&eacute;ral.
3. D&eacute;finissez ou modifiez les options d&eacute;crites ci-dessous.
4. Fermez la bo&icirc;te de dialogue pour que vos changements prennent effet et pour revenir &agrave; ACDSee Photo
Studio.
Pr&eacute;f&eacute;rences g&eacute;n&eacute;rales
Dossier de d&eacute;marrage
par d&eacute;faut
Dossier de la session
pr&eacute;c&eacute;dente
Ouvre le mode G&eacute;rer dans le m&ecirc;me dossier que celui
ouvert la derni&egrave;re fois que vous avez utilis&eacute; ACDSee
Photo Studio et applique automatiquement tout crit&egrave;re
de navigation que vous utilisiez.
Dossier de d&eacute;marrage
S'ouvre toujours en mode G&eacute;rer dans le dossier
indiqu&eacute;. Cliquez sur le bouton Choisir pour
s&eacute;lectionner un dossier de d&eacute;marrage sur votre
disque dur.
Affichage
Afficher le nom de la
base de donn&eacute;es dans
la barre de titre
Affiche le nom de la base de donn&eacute;es exploit&eacute;e par
ACDSee dans la barre de titre.
Appareil photo
Afficher la bo&icirc;te de
dialogue Importer
quand un appareil
photo est connect&eacute;
S'ouvre quand un appareil photo est connect&eacute;.
Options d'impression
Optimiser en pivotant
automatiquement les
images
Corrige automatiquement l'orientation des images (en
fonction de leurs donn&eacute;es EXIF) lorsqu'elles sont
affich&eacute;es dans ACDSee Photo Studio.
Recadrer les images
dans la mise en page
d'impression
ACDSee Photo Studio 5 recadre automatiquement les
images dans la mise en page d'impression.
Rotation des images
Enregistrer
automatiquement apr&egrave;s
la rotation
Enregistre automatiquement le fichier &agrave; son &eacute;tat
pivot&eacute;.
Pav&eacute; tactile
Utiliser le pav&eacute; tactile
pour le zoom
Permet d'effectuer des zoom en utilisant un pav&eacute;
tactile. Pour d&eacute;sactiver cette option, cliquez sur la
case afin d'enlever la coche.
Utiliser le pav&eacute; tactile
pour faire pivoter
Permet de pivoter en utilisant un pav&eacute; tactile. Pour
d&eacute;sactiver cette option, cliquez sur la case afin
d'enlever la coche.
Affichage RAW
S&eacute;lectionnez l’une des options suivantes :
D&eacute;codeur RAW : Utilisez les JPEG int&eacute;gr&eacute;s.
Aper&ccedil;u int&eacute;gr&eacute; : Effectuez un d&eacute;codage de haute qualit&eacute;.
Pour plus d'informations, voir Afficher des images RAW.
Page 89 of 100
ACDSee Photo Studio for Mac
Pr&eacute;f&eacute;rences de lecture auto
Vous pouvez d&eacute;finir quelles m&eacute;tadonn&eacute;es d&eacute;clencheront la Lecture automatique.
Pour configurer la Param&egrave;tres de lecture auto :
1. Dans n’importe quel mode, cliquez sur ACDSee Photo Studio 5 | Pr&eacute;f&eacute;rences...
2. Dans la bo&icirc;te de dialogue Pr&eacute;f&eacute;rences, dans G&eacute;n&eacute;ral, s&eacute;lectionnez l’onglet Lecture auto.
3. Dans l’onglet Lecture auto, d&eacute;finissez ou modifiez les param&egrave;tres comme indiqu&eacute; ci-dessous.
Param&egrave;tres de lecture auto
Activer la lecture
automatique dans
Mode G&eacute;rer
Lecture automatique lors de
l'application de
Marques
Mode Afficher
Notes
&Eacute;tiquettes
Cat&eacute;gories
Mots-cl&eacute;s
D&eacute;s&eacute;lectionnez pour d&eacute;sactiver la lecture
automatique en mode G&eacute;rer ou Afficher.
D&eacute;finit quelles m&eacute;tadonn&eacute;es appliqu&eacute;es ou
supprim&eacute;es d&eacute;clencheront la Lecture
automatique.
Les mots-cl&eacute;s et les cat&eacute;gories sont
d&eacute;sactiv&eacute;s par d&eacute;faut.
Pr&eacute;f&eacute;rences relatives au mode G&eacute;rer
La bo&icirc;te de dialogue Pr&eacute;f&eacute;rences vous permet de d&eacute;finir diff&eacute;rentes options du mode G&eacute;rer, notamment le dossier
de d&eacute;marrage par d&eacute;faut.
Pour d&eacute;finir les param&egrave;tres du mode G&eacute;rer
1. En mode G&eacute;rer, cliquez sur ACDSee Photo Studio 5 | Pr&eacute;f&eacute;rences.
2. Dans la bo&icirc;te de dialogue Pr&eacute;f&eacute;rences, cliquez sur G&eacute;rer.
3. D&eacute;finissez ou modifiez les options d&eacute;crites ci-dessous.
4. Fermez la bo&icirc;te de dialogue pour que vos changements prennent effet et pour revenir &agrave; ACDSee Photo
Studio.
Pr&eacute;f&eacute;rences relatives au mode G&eacute;rer
Page 90 of 100
ACDSee Photo Studio for Mac
Organiser
Filtre
Associations de
fichier
Organiser
Page 91 of 100
Afficher tous les types de
fichier ou Appliquer des
crit&egrave;res de filtre
Vous pouvez choisir entre afficher tous
les types de fichier ou limiter le contenu
de la liste des fichiers aux images et/ou
aux films.
Afficher les dossiers
Affiche les sous-dossiers d'un dossier.
Pour d&eacute;sactiver cette option, cliquez sur
la case afin d'enlever la coche.
Parcourir &agrave; l'int&eacute;rieur des
paquets
Permet de parcourir le contenu des
applications.
Afficher les fichiers XMP
Affiche les fichiers XMP annexes.
Afficher les fichiers THM
Affiche les fichiers THM.
Utiliser ACDSee Photo
Studio for Mac pour
ouvrir tous les fichiers
image.
Affiche tous les fichiers image dans
ACDSee Photo Studio for Mac par d&eacute;faut.
Utiliser des associations
de fichier personnalis&eacute;es
Cliquez sur Personnaliser pour
s&eacute;lectionner une extension et choisir quel
programme utiliser par d&eacute;faut pour ouvrir
ce type de fichier.
Lancer en mode plein
&eacute;cran
Cela lancera les fichiers image que vous
ouvrez en mode plein &eacute;cran.
Utiliser l'animation pour
basculer entre les
panneaux Organiser et
Propri&eacute;t&eacute;s
Affiche une animation quand l'utilisateur
passe du panneau Organiser au panneau
Propri&eacute;t&eacute;s et vice versa.
Inclure les cat&eacute;gories
parentes lors de
l'affectation d'une souscat&eacute;gorie
Quand cette case est coch&eacute;e, le
programme ajoute automatiquement les
cat&eacute;gories parentes quand vous affectez
une sous-cat&eacute;gorie &agrave; un &eacute;l&eacute;ment. Par
exemple, vous avez une cat&eacute;gorie parente
nomm&eacute;e Canada, et une sous-cat&eacute;gorie
nomm&eacute;e Vancouver. Si vous s&eacute;lectionnez
la sous-cat&eacute;gorie Vancouver, la cat&eacute;gorie
parente Canada sera &eacute;galement ajout&eacute;e &agrave;
l'&eacute;l&eacute;ment.
Supprimer les souscat&eacute;gories si la cat&eacute;gorie
parente n'est pas
pr&eacute;sente
Supprime la sous-cat&eacute;gorie, si sa
cat&eacute;gorie parente n'est pas associ&eacute;e au
fichier. Par exemple, vous avez une
cat&eacute;gorie parente nomm&eacute;e Chats et une
sous-cat&eacute;gorie nomm&eacute;e Chatons. Si vous
enlever l'association de la cat&eacute;gorie
parente Chats au fichier, le programme
enl&egrave;vera automatiquement l'association de
la sous-cat&eacute;gorie Chatons au fichier.
ACDSee Photo Studio for Mac
Vignettes
Informations des
vignettes
Informations
Affiche les noms de fichier.
Ic&ocirc;nes de recouvrement
Affiche une ic&ocirc;ne sur la vignette quand
l'un ou l'autre des &eacute;l&eacute;ments suivants a &eacute;t&eacute;
ajout&eacute; &agrave; l'image : marque, note, cat&eacute;gorie
ou verrou. Cochez ou d&eacute;cochez la case
Marque, Note, Cat&eacute;gorie, Verrou,
D&eacute;velopp&eacute;, &Eacute;tiquette ou Type.
Style de vignette
Taille des vignettes
Faites glisser le curseur vers la gauche
pour diminuer la taille des vignettes.
Faites glisser le curseur vers la droite
pour augmenter la taille des vignettes.
Espacement des vignettes
R&egrave;gle l'affichage des vignettes. Faites
glisser le curseur de l'espacement des
vignettes vers la gauche pour diminuer
l'espace entre elles, ou faites-le glisser
vers la droite pour augmenter l'espace.
S&eacute;lectionnez l’une des options suivantes :
Mise &agrave; l'&eacute;chelle de qualit&eacute;
sup&eacute;rieure : Affiche des vignettes
de haute qualit&eacute;.
Utiliser les vignettes int&eacute;gr&eacute;es :
Affiche le JPEG int&eacute;gr&eacute;, cr&eacute;&eacute; par
votre appareil photo lorsque vous
avez pris la photo.
Cadre de vignettes
Ajuste la pr&eacute;sentation de la vignette.
Cliquez sur une ou plusieurs des options
suivantes pour les s&eacute;lectionner :
Afficher un cadre : Affiche un
cadre blanc autour de chaque
vignette.
Afficher une bordure : Affiche une
bordure noire &eacute;paisse sur les bords
ext&eacute;rieurs de la vignette.
Liste
Affichage sous
forme de liste
Permet de personnaliser l'affichage sous forme de liste en faisant glisser
les &eacute;l&eacute;ments de l'arborescence &agrave; gauche vers la liste dans le volet de
droite.
Pr&eacute;f&eacute;rences relatives au mode Afficher
Vous pouvez modifier le fonctionnement du mode Afficher selon vos pr&eacute;f&eacute;rences.
Pour d&eacute;finir les pr&eacute;f&eacute;rences relatives au mode Afficher :
1. En mode G&eacute;rer, cliquez sur ACDSee Photo Studio 5 | Pr&eacute;f&eacute;rences...
2. Dans la bo&icirc;te de dialogue Pr&eacute;f&eacute;rences, cliquez sur Afficher.
3. Indiquez vos choix pour les options d&eacute;crites dans le tableau ci-dessous.
Pr&eacute;f&eacute;rences relatives au mode Afficher
Page 92 of 100
ACDSee Photo Studio for Mac
Zoom par d&eacute;faut
Rotation des images
Adapter &agrave; la fen&ecirc;tre
Ajuste le facteur de zoom pour adapter l'image &agrave; la
taille de la fen&ecirc;tre du mode Affichage.
Adapt&eacute; &agrave; la largeur
Ajuste le facteur de zoom pour adapter l'image &agrave; la
largeur de la fen&ecirc;tre du mode Affichage.
Adapt&eacute; &agrave; la hauteur
Ajuste le facteur de zoom pour adapter l'image &agrave; la
hauteur de la fen&ecirc;tre du mode Affichage.
Taille r&eacute;elle
Affiche les images &agrave; leur taille originale.
Enregistrer
l'orientation en
quittant
Au moment de quitter le mode Afficher, enregistre
toute rotation appliqu&eacute;e &agrave; l'image.
Couleur de fond des
Couleur de fond du
modes Afficher et Plein mode Afficher
&eacute;cran
Couleur de fond du
mode Plein &eacute;cran
Permet de s&eacute;lectionner une couleur d'arri&egrave;re-plan
pour le mode Afficher.
Diaporama
Cette option est recommand&eacute;e pour les ordinateurs
dot&eacute;s de cartes graphiques avanc&eacute;es.
Rendu haute qualit&eacute;.
Permet de s&eacute;lectionner une couleur d'arri&egrave;re-plan
pour le mode Plein &eacute;cran.
4. Fermez la bo&icirc;te de dialogue pour que vos changements prennent effet et pour revenir &agrave; ACDSee Photo
Studio.
Pr&eacute;f&eacute;rences relatives au mode D&eacute;velopper
Pour d&eacute;finir les pr&eacute;f&eacute;rences relatives au mode D&eacute;velopper :
1. Dans n’importe quel mode, cliquez sur ACDSee Photo Studio 5 | Pr&eacute;f&eacute;rences...
2. Dans la bo&icirc;te de dialogue Pr&eacute;f&eacute;rences, cliquez sur D&eacute;velopper.
3. Indiquez vos choix pour les options d&eacute;crites dans le tableau ci-dessous.
Pr&eacute;f&eacute;rences relatives au mode D&eacute;velopper
Position du panneau
Indique si le panneau des outils du mode D&eacute;velopper doit s'afficher &agrave; la
gauche ou &agrave; la droite.
Enregistrement
automatique
Enregistre automatiquement les images chaque fois que vous passez &agrave; un
autre mode ou &agrave; une autre image.
Couleur de fond des
modes Afficher et Plein
&eacute;cran
Couleur de fond du mode
Afficher
Permet de s&eacute;lectionner une couleur
de fond pour le mode Afficher.
Gestion des couleurs
Espace colorim&eacute;trique de sortie
par d&eacute;faut pour les fichiers
RAW
S&eacute;lectionnez dans la liste d&eacute;roulante
l'espace colorim&eacute;trique de sortie que
vous voulez utiliser par d&eacute;faut pour
les fichiers RAW.
Espace colorim&eacute;trique de sortie
par d&eacute;faut pour les fichiers
autres que RAW.
S&eacute;lectionnez dans la liste d&eacute;roulante
l'espace colorim&eacute;trique de sortie que
vous voulez utiliser par d&eacute;faut pour
les fichiers autres que RAW.
4. Fermez la bo&icirc;te de dialogue pour que vos changements prennent effet et pour revenir &agrave; ACDSee Photo
Studio.
Pr&eacute;f&eacute;rences relatives aux p&eacute;riph&eacute;riques
Vous pouvez d&eacute;finir comment ACDSee Photo Studio 5 g&egrave;re les p&eacute;riph&eacute;riques externes.
Page 93 of 100
ACDSee Photo Studio for Mac
Pour d&eacute;finir les pr&eacute;f&eacute;rences relatives aux p&eacute;riph&eacute;riques :
1. En mode G&eacute;rer, cliquez sur ACDSee Photo Studio 5 | Pr&eacute;f&eacute;rences...
2. Dans la bo&icirc;te de dialogue Pr&eacute;f&eacute;rences, cliquez sur P&eacute;riph&eacute;riques.
3. Indiquez vos choix pour les options d&eacute;crites dans le tableau ci-dessous.
D&eacute;finir les pr&eacute;f&eacute;rences relatives aux p&eacute;riph&eacute;riques
Toujours exclure les
lecteurs amovibles de
la base de donn&eacute;es
Les images qui se trouvent sur des lecteurs amovibles ne seront pas ajout&eacute;es &agrave;
la base de donn&eacute;es; en outre, l'option de modifier des propri&eacute;t&eacute;s de bases de
donn&eacute;es pour les &eacute;l&eacute;ments exclus sera d&eacute;sactiv&eacute;e.
Toujours exclure les
lecteurs de CD/DVD
de la base de
donn&eacute;es
Les images qui se trouvent sur des CD/DVD ne seront pas ajout&eacute;es &agrave; la base de
donn&eacute;es ; en outre, l'option permettant de modifier les propri&eacute;t&eacute;s de la base
de donn&eacute;es pour les &eacute;l&eacute;ments exclus sera d&eacute;sactiv&eacute;e.
4. Fermez la bo&icirc;te de dialogue pour que vos changements prennent effet et pour revenir &agrave; ACDSee Photo
Studio.
Pr&eacute;f&eacute;rences relatives &agrave; la souris et au clavier
Dans les pr&eacute;f&eacute;rences, vous pouvez s&eacute;lectionner comment le programme r&eacute;agit quand vous double-cliquez sur une
image, et vous pouvez aussi personnaliser les raccourcis-clavier.
Pour d&eacute;finir les pr&eacute;f&eacute;rences relatives &agrave; la souris et au clavier
1. Dans n’importe quel mode, cliquez sur ACDSee Photo Studio 5 | Pr&eacute;f&eacute;rences...
2. Dans la bo&icirc;te de dialogue Pr&eacute;f&eacute;rences, sous Souris et clavier, s&eacute;lectionnez Param&egrave;tres de la souris.
3. S&eacute;lectionnez vos pr&eacute;f&eacute;rences dans les onglets d&eacute;crits ci-dessous.
Param&egrave;tres de la souris Onglet
Pr&eacute;f&eacute;rences relatives au mode G&eacute;rer
Double-clic sur une
image
Bascule en mode
Afficher
Si cette option est coch&eacute;e, quand vous double-cliquez sur
une image, celle-ci s'ouvre en mode Afficher.
Passer au mode
D&eacute;velopper
Si cette option est coch&eacute;e, quand vous double-cliquez sur
une image, celle-ci s'ouvre en mode D&eacute;velopper.
Active le mode
plein &eacute;cran
Si cette option est coch&eacute;e, quand vous double-cliquez sur
une image, celle-ci s'ouvre en mode plein &eacute;cran.
S&eacute;lectionnez l'une des options suivantes :
Un double-clic en plein &eacute;cran retourne en mode
G&eacute;rer : Si cette option est s&eacute;lectionn&eacute;e, quand vous
double-cliquez sur une image en mode plein &eacute;cran,
vous reviendrez au mode G&eacute;rer.
Un double-clic en plein &eacute;cran n'a aucun effet :
Si cette option est s&eacute;lectionn&eacute;e, le fait de doublecliquer sur une image en mode plein &eacute;cran n'aura
aucun effet.
Pr&eacute;f&eacute;rences relatives au mode Afficher
Page 94 of 100
ACDSee Photo Studio for Mac
Double-clic sur une
image
Bascule en mode
G&eacute;rer
Si cette option est coch&eacute;e, quand vous double-cliquez sur
une image, celle-ci s'ouvre en mode G&eacute;rer.
Passer au mode
D&eacute;velopper
Si cette option est coch&eacute;e, quand vous double-cliquez sur
une image, celle-ci s'ouvre en mode D&eacute;velopper.
Active le mode
plein &eacute;cran
Si cette option est coch&eacute;e, quand vous double-cliquez sur
une image, celle-ci s'ouvre en mode plein &eacute;cran.
S&eacute;lectionnez l'une des options suivantes :
Un double-clic en plein &eacute;cran retourne en mode
G&eacute;rer : Si cette option est s&eacute;lectionn&eacute;e, quand vous
double-cliquez sur une image en mode plein &eacute;cran,
vous reviendrez au mode G&eacute;rer.
Un double-clic en plein &eacute;cran retourne en mode
Afficher : Si cette option est s&eacute;lectionn&eacute;e, quand
vous double-cliquez sur une image en mode plein
&eacute;cran, vous reviendrez au mode Afficher.
Onglet des raccourcis-clavier
Pour d&eacute;finir des raccourcis-clavier personnalis&eacute;s :
1. S&eacute;lectionnez l'onglet Raccourcis-clavier.
2. S&eacute;lectionnez une option de menu &agrave; gauche, puis la commande &agrave; modifier &agrave; droite.
3. Double-cliquez sur un raccourci clavier pour l'activer afin de pouvoir le modifier.
4. Appuyez sur les touches que vous voulez utiliser comme nouveau raccourci-clavier et maintenez-les
enfonc&eacute;es quelques secondes.
Cliquez surR&eacute;tablir les valeurs par d&eacute;fauten tout temps pour affecter &agrave; nouveau aux raccourcisclavier les combinaisons de touches par d&eacute;faut.
La case &agrave; cocher qui se trouve &agrave; c&ocirc;t&eacute; de chaque commande sert &agrave; activer et d&eacute;sactiver le raccourci-clavier
en question.
Pr&eacute;f&eacute;rences relatives &agrave; la barre d'&eacute;tat
Vous pouvez indiquer dans la bo&icirc;te de dialogue Pr&eacute;f&eacute;rences quelles donn&eacute;es sur les fichiers afficher dans la barre
d'&eacute;tat.
Pr&eacute;f&eacute;rences relatives &agrave; la barre d'&eacute;tat
Pour d&eacute;finir les pr&eacute;f&eacute;rences relatives &agrave; la barre d'&eacute;tat :
1. Dans n’importe quel mode, cliquez sur ACDSee Photo Studio 5 | Pr&eacute;f&eacute;rences...
2. Dans la bo&icirc;te de dialogue Pr&eacute;f&eacute;rences, allez &agrave; l'onglet Barre d'&eacute;tat.
3. Personnalisez la barre d'&eacute;tat en faisant glisser les valeurs que vous voulez afficher dans le champ de
format texte de la barre d'&eacute;tat.
4. Au besoin, utilisez les fl&egrave;ches disponibles sur les valeurs pour personnaliser le nom des &eacute;l&eacute;ments.
Page 95 of 100
ACDSee Photo Studio for Mac
Lorsque vous faites glisser ou modifiez des &eacute;l&eacute;ments dans le champ Format de la barre d'&eacute;tat, un
aper&ccedil;u de la barre d'&eacute;tat s'affiche en dessous du formulaire.
Page 96 of 100
ACDSee Photo Studio for Mac
Raccourcis
Raccourcis-clavier
Vous pouvez utiliser les raccourcis-clavier suivants lorsque vous travaillez en mode G&eacute;rer et
Afficher :
Certains raccourcis et &eacute;l&eacute;ments du menu ne sont pas disponibles dans tous les modes.
Pour imprimer cette page afin de vous y r&eacute;f&eacute;rez, affichez le menu contextuel (maintenez la touche
Contr&ocirc;le enfonc&eacute;e tout en cliquant sur la page), puis s&eacute;lectionnez Imprimer.
Page 97 of 100
ACDSee Photo Studio for Mac
Raccourci
Action r&eacute;sultante
\
Marque les images.
Commande–A
S&eacute;lectionne tous les &eacute;l&eacute;ments.
Commande–C
Copie l'image.
Commande–Suppr
Place dans la corbeille.
Commande–H
Masque ACDSee Photo Studio.
Commande–K
Placez votre curseur dans le champ Mots-cl&eacute;s de l'onglet
M&eacute;tadonn&eacute;es ACDSee du volet Propri&eacute;t&eacute;s.
Commande–M
R&eacute;duit ACDSee Photo Studio.
Commande–P
Ouvre la bo&icirc;te de dialogue Imprimer.
Commande–R
Actualise le volet Dossiers.
Commande–S
Place votre curseur dans le champ Recherche rapide.
Commande–V
Colle l'image.
Commande–0
Efface les notes.
Commande–1
Affecte la note 1 aux images.
Commande–2
Affecte la note 2 aux images.
Commande–3
Affecte la note 3 aux images.
Commande–4
Affecte la note 4 aux images.
Commande–5
Affecte la note 5 aux images.
Commande–-
Effectue un zoom arri&egrave;re sur l'image.
Commande–+
Effectue un zoom avant sur l'image.
Commande–*
Adapte l'image &agrave; l'&eacute;cran
Commande–/
Affiche l'image &agrave; sa taille r&eacute;elle.
Commande–]
Navigue vers l'avant dans les dossiers consult&eacute;s.
Commande–[
Navigue vers l'arri&egrave;re dans les dossiers consult&eacute;s.
Commande–I
Bascule l'affichage du panneau Propri&eacute;t&eacute;s.
Commande–,
Affiche la bo&icirc;te de dialogue Pr&eacute;f&eacute;r&eacute;nces.
Commande–Fl&egrave;che vers la gauche
Adapte l'image &agrave; la largeur de l'&eacute;cran.
Commande–Fl&egrave;che vers la droite
Adapte l'image &agrave; la hauteur de l'&eacute;cran en mode Afficher.
Contr&ocirc;le–L
Fait pivoter l'image vers la gauche.
Contr&ocirc;le–0
Fait pivoter l'image vers la gauche.
Contr&ocirc;le–0
Efface l'&eacute;tiquette de couleur associ&eacute;e &agrave; l'image.
Contr&ocirc;le–1
Associe l'&eacute;tiquette de couleur rouge &agrave; l'image.
Contr&ocirc;le–2
Associe l'&eacute;tiquette de couleur orange &agrave; l'image.
Contr&ocirc;le–3
Associe l'&eacute;tiquette de couleur jaune &agrave; l'image.
Contr&ocirc;le–4
Associe l'&eacute;tiquette de couleur verte &agrave; l'image.
Contr&ocirc;le–5
Associe l'&eacute;tiquette de couleur bleue &agrave; l'image.
Contr&ocirc;le–6
Associe l'&eacute;tiquette de couleur violette &agrave; l'image.
Contr&ocirc;le–7
&Eacute;tiquette l'image en gris.
Contr&ocirc;le–R
Fait pivoter l’image vers la droite.
Contr&ocirc;le–H
Retourne l'image &agrave; l'horizontale.
Contr&ocirc;le–V
Retourne l'image &agrave; la verticale.
Page 98 of 100
ACDSee Photo Studio for Mac
Raccourci
Action r&eacute;sultante
Contr&ocirc;le–C
Ouvre les images s&eacute;lectionn&eacute;es dans l'outil de comparaison
d'images.
Contr&ocirc;le–Q
D&eacute;clenche et arr&ecirc;te la lecture auto.
Contr&ocirc;le–B
Ajoute la ou les image(s) s&eacute;lectionn&eacute;e(s) au panier d'images.
Supprimer
Retire la ou les image(s) s&eacute;lectionn&eacute;e(s) du panier d'images.
Contr&ocirc;le–Maj–M
Ouvre ou ferme le volet Carte.
Contr&ocirc;le–Maj–V
Affiche l'emplacement de la carte d'une image g&eacute;omarqu&eacute;e
s&eacute;lectionn&eacute;e.
Contr&ocirc;le–Maj–B
Ouvre ou ferme le Panier d'images.
Contr&ocirc;le–Commande–C
Copie les param&egrave;tres de d&eacute;veloppement dans le presse-papiers.
Contr&ocirc;le–Commande–S
Active l'outil S&eacute;lectionner en mode Afficher.
Contr&ocirc;le–Commande–V
Copie les param&egrave;tres de d&eacute;veloppement dans l'image s&eacute;lectionn&eacute;e.
Contr&ocirc;le–Option–Commande–
Supprimer
Vide la base de donn&eacute;es.
Contr&ocirc;le–Option–K
Ouvre l'image s&eacute;lectionn&eacute;e dans votre &eacute;diteur d'images externe par
d&eacute;faut.
Contr&ocirc;le–Option–B
Ouvre les images s&eacute;lectionn&eacute;es dans l'outil d'ajout de bordures.
Contr&ocirc;le–Option–W
Ouvre les images s&eacute;lectionn&eacute;es dans l'outil d'ajout de filigranes.
Fin
S&eacute;lectionne la derni&egrave;re image d'un dossier en mode G&eacute;rer. Affiche la
derni&egrave;re image du dossier en mode Afficher.
Accueil
S&eacute;lectionne la premi&egrave;re image du dossier actif en mode G&eacute;rer.
Affiche la premi&egrave;re image du dossier actif en mode Afficher.
Fl&egrave;che vers la gauche
Affiche l'image pr&eacute;c&eacute;dente.
Option–1
Affiche les images sous forme de vignettes.
Option–2
Affiche les images sous forme de liste.
Option–Commande–B
Ouvre la bo&icirc;te de dialogue Flux de production par lot.
Option–Commande–F
Affiche l'&eacute;l&eacute;ment en mode plein &eacute;cran.
Option–Commande–H
Masque les autres applications qui sont ouvertes.
Option–Commande–I
Bascule l'affichage du panneau Organiser.
Option–Commande–M
Passe au mode G&eacute;rer.
Option–Commande–P
Passe au mode D&eacute;velopper.
Option–Commande–V
Passe en mode Afficher.
Option-Commande-R
Actualise le volet Dossiers.
Option–Commande–Entr&eacute;e
Permet de renommer le fichier.
Option–Maj–Commande–F
Indique l'emplacement de l'&eacute;l&eacute;ment dans le Finder.
Option–Maj–Commande–T
Indique l'emplacement du fichier dans l'arborescence des dossiers.
Page suivante
Va directement &agrave; la fin du dossier s&eacute;lectionn&eacute;.
Page pr&eacute;c&eacute;dente
Va directement au d&eacute;but du dossier s&eacute;lectionn&eacute;.
Fl&egrave;che vers la droite
Affiche l'image suivante.
Maj–Commande–A
D&eacute;s&eacute;lectionne tous les &eacute;l&eacute;ments.
Maj–Commande–C
Affiche la bo&icirc;te de dialogue Copier vers un dossier.
Maj–Commande–F
Affiche un diaporama des images s&eacute;lectionn&eacute;es.
Maj–Commande–K
Placez votre curseur dans le champ Mots-cl&eacute;s de l'onglet Noyau IPTC
du volet Propri&eacute;t&eacute;s.
Page 99 of 100
ACDSee Photo Studio for Mac
Raccourci
Action r&eacute;sultante
Maj–Commande–M
Affiche la bo&icirc;te de dialogue D&eacute;placer vers un dossier.
Maj–Commande–N
Cr&eacute;e un dossier.
Maj–Commande–S
Enregistre le fichier sous un autre format ou nom de fichier.
Maj–Commande–U
Enl&egrave;ve la cat&eacute;gorie de tous les &eacute;l&eacute;ments s&eacute;lectionn&eacute;s
Vous pouvez utiliser les raccourcis-clavier suivants lorsque vous travaillez en mode D&eacute;velopper :
Raccourci
Action r&eacute;sultante
E
Active l'avertissement d'exposition, ou vice versa.
Maj–Commande–A
Affiche la valeur de saturation de l'image.
Maj–Commande–S
Enregistre l'image.
Maj–Commande–Z
R&eacute;tablit l’op&eacute;ration pr&eacute;c&eacute;demment annul&eacute;e.
Commande–Z
Annule la derni&egrave;re op&eacute;ration effectu&eacute;e.
Page bas
Ouvre l'image suivante.
Vous pouvez utiliser les raccourcis-clavier suivants quand vous travaillez sous l'onglet R&eacute;glage du
mode D&eacute;velopper :
Pour effectuer un ajustement, maintenez les touches du raccourci-clavier enfonc&eacute;e et faites glisser la roue de la
souris.
Raccourci
Action r&eacute;sultante
X
Permet d'ajuster l'exposition sous le groupe G&eacute;n&eacute;ral.
H
Permet d'ajuster la r&eacute;cup&eacute;ration sous le groupe G&eacute;n&eacute;ral.
F
Permet d'ajuster la lumi&egrave;re d'appoint sous le groupe G&eacute;n&eacute;ral.
C
Permet d'ajuster le contraste sous le groupe G&eacute;n&eacute;ral.
V
Permet d'ajuster la vivacit&eacute; sous le groupe G&eacute;n&eacute;ral.
L
Permet d'ajuster la clart&eacute; sous le groupe G&eacute;n&eacute;ral.
W
Permet d'ajuster la temp&eacute;rature sous le groupe Balance des blancs.
T
Permet d'ajuster la teinte sous le groupe Balance des blancs.
Page 100 of 100
Mode d'emploi | ACDSee Photo Photo Studio 5 Macintosh Manuel utilisateur

Manuels associés

ACDSee Photo

Photo Studio 6 Macintosh

ACDSee Photo

Photo Studio 7 Macintosh

ACDSee Photo

Photo Studio Pro 11 2018

ACDSee Photo

Photo Studio Ultimate 11 2018

ACDSee Photo

Photo Studio Ultimate 12 2019

ACDSee Photo

Photo Studio Pro 12 2019

ACDSee Photo

Photo Studio 4 Macintosh

ACDSee Gestionnaire

Gestionnaire de photos 17

ACDSee Gestionnaire

Gestionnaire de photos 20

ACDSee Photo

Photo Studio Ultimate 8

ACDSee Photo

Photo Studio Pro 8

ACDSee Photo

Photo Studio Pro 7
