Linksys WRT54GC Manuel utilisateur

®
A Division of Cisco Systems, Inc.
Compact
Sans fil G
SANS FIL
Modèle :
WRT54GC
Routeur à
large bande
Guide de l’utilisateur
Routeur à large bande sans fil G compact
Droits d’auteur et marques commerciales
Les spécifications peuvent être modifiées sans préavis. Linksys est une marque déposée ou une marque
commerciale de Cisco Systems, Inc. et/ou ses filiales aux Etats-Unis et dans certains autres pays.
Droits d’auteur © 2005 Cisco Systems, Inc. Tous droits réservés. Les autres noms de marque et de produit sont
des marques commerciales ou déposées de leurs propriétaires respectifs.
Comment utiliser ce guide
Ce guide de l’utilisateur a été conçu pour faciliter la mise en place d’un réseau avec le routeur à large bande sans
fil G compact. Notez les symboles suivants dans ce guide :
Cette coche signale une note à prendre plus
particulièrement en compte en utilisant le routeur à large
bande sans fil G compact.
Ce point d’exclamation signale un avertissement ! Quelque
chose est susceptible d’endommager votre routeur à large
bande sans fil G compact ou d’autres périphériques.
Ce point d’interrogation signale une opération a effectuer
tout en utilisant le routeur à large bande sans fil G
compact.
En plus de ces symboles, des définitions pour les termes techniques sont présentées comme ceci :
terme : définition.
Chaque figure (diagramme, capture d’écran ou toute autre image) est accompagnée d’un numéro et d’une
description, comme ceci :
Figure 0-1 : Exemple de description de
Les numéros et les descriptions des figures sont listées dans la section « Liste des figures » de la « Table des
matières ».
WRT54GC-UG-41215NC BW
Routeur à large bande sans fil G compact
Table des matières
Chapitre 1 : Introduction
Bienvenue
Contenu de ce guide
Chapitre 2 : Planifier votre réseau sans fil
Topologie du réseau
Modes ad hoc et infrastructure
Disposition du réseau
Chapitre 3 : Présentation du routeur à large bande sans fil G compact
Panneau arrière
Panneau avant
Panneau inférieur
Panneau supérieur
1
1
2
4
4
4
5
6
6
7
8
9
Chapitre 4 : Connecter le routeur à large bande sans fil G compact
10
Présentation
Installation du matériel pour connecter au modem à large bande
Installation du matériel pour connecter à un autre routeur
10
10
12
Chapitre 5 : Configurer le routeur à large bande sans fil G compact
15
Présentation
Comment accéder à l’interface Web.
Onglet Installation - Configuration de base
Onglet Configuration - DDNS
Onglet Configuration - Clone d’adresse MAC
Onglet Installation - Routage avancé
Onglet Sans fil – Paramètres sans fil de base
Onglet Sans fil - Sécurité sans fil
Onglet Sans fil - Filtre MAC sans fil
Onglet Sans fil - Paramètres sans fil avancés
Onglet Sécurité - Pare-feu
Onglet Sécurité - Relais VPN
Onglet Restrictions d’accès - Stratégie d’accès Internet
Onglet Applications et jeux - Transfert de plage de port
Onglet Applications et jeux - Déclenchement de plage de port
15
16
16
20
21
22
23
24
26
27
29
30
30
32
34
Routeur à large bande sans fil G compact
Onglet Applications et jeux - DMZ
Onglet Administration - Gestion
Onglet Administration - Journal
Onglet Administration - Diagnostics
Onglet Administration - Paramètres par défaut
Onglet Administration - Mise à jour du micrologiciel
Onglet Etat - Routeur
Onglet Etat - Réseau local
Onglet Etat - Sans fil
Appendice A : Dépannage
Problèmes courants et solutions
Questions posées fréquemment
Appendice B : Sécurité sans fil
Précaution de sécurité
Problèmes de sécurité des réseaux sans fil
Appendice C : Mettre à jour le micrologiciel
Appendice D : Aide de Windows
Appendice E : Détecter les adresses MAC et IP de l’adaptateur Ethernet
Instructions pour Windows 98SE ou Me
Instructions pour Windows 2000 ou XP
Pour l’interface Web du routeur
Appendice F : Glossaire
Appendice G : Spécifications
Appendice H : Warranty Information
Appendice I : Réglementations
Appendice J : Contact
35
36
38
39
40
40
41
42
43
44
44
53
60
60
60
63
64
65
65
66
66
67
75
77
78
84
Routeur à large bande sans fil G compact
Liste des figures
Figure 3-1 : Le panneau arrière du routeur
Figure 3-2 : Le panneau avant du routeur
Figure 3-3 : Le panneau inférieur du routeur
Figure 3-4 : Le panneau supérieur du routeur
Figure 4-1 : Connecter votre modem à large bande
Figure 4-2 : Connecter les périphériques réseau
Figure 4-3 : Connecter l’alimentation
Figure 4-4 : Diagramme de connexion à un autre routeur
Figure 4-5 : Connecter un autre routeur
Figure 4-6 : Connecter les périphériques réseau
Figure 4-7 : Connecter l’alimentation
Figure 5-1 : Adresse IP du routeur
Figure 5-2 : Ecran de connexion du routeur
Figure 5-3 : Onglet Installation - Configuration de base
Figure 5-4 : Type de connexion IP statique
Figure 5-5 : Type de connexion PPPoE
Figure 5-6 : Type de connexion PPTP
Figure 5-7 : Liste de clients DHCP statiques
Figure 5-8 : Table de clients DHCP
Figure 5-9 : DynDNS.org
Figure 5-10 : TZO.com
Figure 5-11 : Onglet Configuration - Clone d’adresse MAC
Figure 5-12 : Onglet Installation - Routage avancé (Passerelle)
Figure 5-13 : Onglet Installation - Routage avancé (Routeur)
Figure 5-14 : Onglet Sans fil - Paramètres Sans fil de base
Figure 5-15 : Onglet Sans fil -Sécurité sans fil (WEP)
Figure 5-16 : Onglet Sans fil -Sécurité sans fil (WPA Personal)
Figure 5-17 : Onglet Sans fil - Sécurité sans fil (WPA2 Personal)
Figure 5-18 : Onglet Sans fil - Sécurité Sans fil (WPA2 mode mixte)
Figure 5-19 : Onglet Sans fil - Filtre MAC sans fil
6
7
8
9
10
11
11
12
13
13
14
16
16
16
17
17
18
19
20
20
21
21
22
22
23
24
24
25
25
26
Routeur à large bande sans fil G compact
Figure 5-20 : Onglet Sans fil - Liste des clients sans fil
Figure 5-21 : Onglet Sans fil - Paramètres sans fil avancés
Figure 5-22 : Onglet Sécurité - Pare-feu
Figure 5-23 : Onglet Sécurité - Relais VPN
Figure 5-24 : Onglet Restrictions d’accès - Stratégie d’accès Internet
Figure 5-25 : Onglet Restrictions d’accès - Résumé
Figure 5-26 : Onglet Restrictions d’accès - Liste des PC avec accès Internet
Figure 5-27 : Onglet Application et jeux - Transfert de plage de port
Figure 5-28 : Onglet Application et jeux - Déclenchement de port
Figure 5-29 : Onglet Applications et jeux - DMZ
Figure 5-30 : Onglet Administration - Gestion
Figure 5-31 : Onglet Administration - Journal
Figure 5-32 : Journal d’entrée
Figure 5-33 : Onglet Administration - Diagnostics
Figure 5-34 : Test ping
Figure 5-35 : Test de détermination d’itinéraire
Figure 5-36 : Onglet Administration - Paramètres par défaut
Figure 5-37 : Onglet Administration - Mise à jour du micrologiciel
Figure 5-38 : Onglet Etat - Routeur
Figure 5-39 : Onglet Etat - Réseau Local
Figure 5-40 : Table de clients DHCP
Figure 5-41 : Onglet Etat - Sans fil
Figure C-1 : Onglet Administration - Mettre à jour le micrologiciel
Figure E-1 : Ecran Configuration IP
Figure E-2 : Adresse MAC / Adresse de l’adaptateur
Figure E-3 : Adresse MAC / Adresse physique
Figure E-4 : Liste des filtres MAC sans fil
Figure E-5 : Clone d’adresse MAC
26
27
29
30
30
31
31
32
34
35
36
38
38
39
39
39
40
40
41
42
42
43
63
65
65
65
66
66
Routeur à large bande sans fil G compact
Chapitre 1 : Introduction
Bienvenue
Nous vous remercions d’avoir choisi le routeur à large bande sans fil G compact de Linksys. Le routeur à large
bande sans fil G compact offre une meilleure capacité de mise en réseau sans fil qui vous permet de partager
l’accès à l’Internet, aux fichiers et aux activités ludiques facilement et en toute sécurité.
Comment le routeur à large bande sans fil G compact peut-il vous offrir tous ces avantages ? Un routeur est un
périphérique qui offre l’accès à une connexion Internet sur un réseau. Avec le routeur sans fil G à large bande,
l’accès peut être partagé sur les quatre ports commutés ou via la diffusion sans fil à 11 Mbits/s (sans fil B) ou
54 Mbits/s (sans fil G). Le réseau est aussi protégé par la technologie NAT. Pour le réseau sans fil, vous avez un
choix varié de méthodes de sécurité sans fil. L’interface Web facile à utiliser offre des caractéristiques de
sécurité et des options de configuration supplémentaires.
Que signifie tout ceci ?
Les réseaux sont des outils utiles pour partager des ressources situées sur plusieurs ordinateurs. Vous pouvez
accéder à une imprimante à partir de différents ordinateurs et accéder à des données stockées sur le disque dur
d’un autre ordinateur. Les réseaux sont même utilisés pour les jeux vidéo multi-joueurs. Outre leur utilité à la
maison et au bureau, ils peuvent aussi servir à des activités ludiques.
Les ordinateurs reliés à un réseau câblé forment un réseau local, ou LAN. Ils sont connectés par l’intermédiaire
de câbles Ethernet, d’où le terme « réseau câblé ».
Les ordinateurs équipés de cartes ou d’adaptateurs sans fil peuvent communiquer sans aucuns câbles.
En partageant les mêmes paramètres sans fil à l’intérieur de leur plage de transmission, ils forment un réseau
sans fil. WLAN (Wireless Local Area Network) est parfois utilisé pour nommer ces réseaux. Le routeur à large
bande sans fil G compact permet de relier des réseaux sans fil répondant à la fois aux normes 802.11b et
802.11g avec des réseaux câblés et d’établir une communication entre eux.
Avec vos réseaux câblés ou sans fils connectés entre eux et à l’Internet, vous pouvez partager vos fichiers et
l’accès à l’Internet, et même jouer des jeux. Simultanément, le routeur à large bande sans fil G compact protège
vos réseaux et empêche tout utilisateur non autorisé et indésirable d’y accéder.
Linksys vous recommande d’utiliser le CD d’installation pour la première installation du routeur. Si vous ne voulez
pas exécuter l’assistant d’installation sur le CD d’installation, utilisez les instructions de ce guide pour connecter
le routeur à large bande sans fil G compact, l’installer et le configurer pour relier tous vos réseaux.
Chapitre 1 : Introduction
Bienvenue
nat (network address translation) :
la technologie NAT convertit les adresses
IP d’un réseau local en une adresse IP
différente sur l’Internet.
mbits/s : un million de bits par seconde ; une unité
de mesure pour la transmission de données.
navigateur : une application permettant de
visualiser et d’interagir avec toutes les
informations sur le World Wide Web.
lan (local area network) : les ordinateurs et les
périphériques composant votre réseau local ou
professionnel.
ethernet : un protocole réseau IEEE standard qui
spécifie comment les données sont placées sur,
et récupérées d’un support de transmission courant.
802.11b : un standard de réseau sans fil qui
spécifie un débit de transfert de données maximum
de 11 Mbit/s et une fréquence de 2,4 GHz.
802.11g : un standard de réseau sans fil qui
spécifie un débit de transfert de données
maximum de 54 Mbit/s, une fréquence
d’opération de 2,4 GHz et la rétro-compatibilité
avec les périphériques 802.11b.
1
Routeur à large bande sans fil G compact
Ces instructions devraient s’avérer suffisantes et vous permettre de tirer le meilleur parti du routeur à large
bande sans fil G compact.
Contenu de ce guide
Ce guide de l’utilisateur présente les étapes inhérentes à l’installation et à l’utilisation du routeur à large bande
sans fil G compact.
• Chapitre 1 : Introduction
Ce chapitre décrit les applications du routeur et ce guide de l’utilisateur.
• Chapitre 2 : Planifier votre réseau sans fil
Ce chapitre décrit les éléments de base nécessaires à la mise en place d’un réseau sans fil.
• Chapitre 3 : Présentation du routeur à large bande sans fil G compact
Ce chapitre décrit les caractéristiques physiques du routeur.
• Chapitre 4 : Connecter le routeur à large bande sans fil G
Ce chapitre explique comment connecter le routeur à votre réseau.
• Chapitre 5 : Connecter le routeur à large bande sans fil G compact
Ce chapitre explique comment utiliser l’interface Web pour configurer les paramètres du routeur à large
bande sans fil G compact.
• Appendice A : Dépannage
Cette appendice décrit certains problèmes possibles et leurs solutions, ainsi que des questions fréquemment
posées au sujet de l’installation et de l’utilisation du routeur à large bande sans fil G compact.
• Appendice B : Sécurité sans fil
Cette appendice décrit les risques liés aux réseaux sans fil et propose quelques solutions en vue de réduire
ces risques.
• Appendice C : Mettre à jour le micrologiciel
Cette appendice explique comment mettre à jour le micrologiciel du routeur si nécessaire.
• Appendice D : Aide de Windows
Cette appendice explique comment utiliser l’aide de Windows et obtenir des instructions sur l’opération du
réseaux, notamment l’installation du protocole TCP/IP.
Chapitre 1 : Introduction
Contenu de ce guide
2
Routeur à large bande sans fil G compact
• Appendice E : Détecter les adresses MAC et IP de votre adaptateur Ethernet.
Cette appendice explique comment détecter l’adresse MAC de l’adaptateur Ethernet de votre ordinateur pour
pouvoir utiliser les caractéristiques de filtrage MAC et / ou de clonage de l’adresse MAC.
• Appendice F :Glossaire
Cette appendice propose un glossaire sommaire des termes de réseau fréquemment utilisés.
• Appendice G : Spécifications
Cette appendice décrit les spécifications techniques du routeur.
• Appendice H : Garantie
Cette appendice fournit des informations sur la garantie du routeur.
• Appendice I : Réglementations
Cette appendice fournit des informations sur les réglementations concernant l’utilisation du routeur.
• Appendice J : Contacts
Cette appendice fournit des informations de contact de diverses ressources de Linksys, tel que le support
technique.
Chapitre 1 : Introduction
Contenu de ce guide
3
Routeur à large bande sans fil G compact
Chapitre 2 : Planifier votre réseau sans fil
Topologie du réseau
Un réseau local sans fil (WLAN) est similaire à un réseau local (LAN), la seule différence étant que chaque
ordinateur du WLAN utilise un périphérique sans fil pour se connecter au réseau. Les ordinateurs sur un réseau
WLAN partagent le même canal de fréquence et le même SSID, qui est un nom d’identification partagé par les
périphériques appartenant au même réseau sans fil.
réseau : plusieurs ordinateurs ou périphériques
connectés entre eux dans le but de partager, stocker
et/ou transmettre des données entre les utilisateurs.
ssid : le nom de votre réseau sans fil.
Modes ad hoc et infrastructure
A la différence des réseaux câblés, les réseaux sans fil ont deux modes d’installation disponibles : infrastructure
et ad hoc. La configuration infrastructure consiste en un réseau WLAN et un réseau LAN câblé connectés entre
eux via un point d’accès. La configuration ad hoc consiste en des ordinateurs sans fil qui communiquent
directement entre eux. Le choix du mode dépend si le réseau sans fil doit partager des données ou des
périphériques avec un réseau câblé ou pas.
Si les ordinateurs sur le réseau doivent être accessibles via un réseau câblé, ou partager un périphérique,
tel qu’une imprimante, avec les ordinateurs sur le réseau câblé, le réseau sans fil devrait être installé dans le
mode infrastructure. Le mode infrastructure est basé sur un routeur sans fil ou un point d’accès, tel que le
routeur à large bande sans fil G compact, qui sert de point de communication principal dans un réseau sans fil.
Le routeur transmet des données à des ordinateurs équipés d’adaptateurs de réseau sans fil, qui peuvent assurer
l’itinérance à l’intérieur d’une certaine plage du routeur. Vous pouvez disposer le routeur et des points d’accès
multiples en succession pour étendre la plage d’itinérance, et vous pouvez configurer votre réseau de façon qu’il
communique également avec le matériel Ethernet.
Si le réseau sans fil est relativement petit et partage des ressources uniquement avec les autres ordinateurs sur
le réseau, vous pouvez utiliser le mode ad hoc. Le mode ad hoc permet aux ordinateurs équipés d’émetteurs et
de récepteurs sans fil de communiquer directement entre eux sans utiliser un routeur sans fil ou un point
d’accès. Le désavantage est que les ordinateurs sans fil qui fonctionnent dans ce mode ne peuvent pas
communiquer avec les ordinateurs sur un réseau câblé. Et, bien sûr, la communication entre les ordinateurs sans
fil est limitée par la distance et les interférences entre eux.
Chapitre 2 : Planifier votre réseau sans fil
Topologie du réseau
ad hoc : un groupe de périphériques sans fil qui
communiquent directement entre eux (homologue
à homologue) sans utiliser un point d’accès.
infrastructure : un réseau sans fil relié à un
réseau câblé via un point d’accès.
adaptateur : un périphérique qui ajoute une
fonctionnalité de réseau à votre ordinateur.
ethernet : un protocole réseau IEEE standard qui
spécifie comment les données sont placées sur,
et récupérées d’un support de transmission
courant.
point d’accès : un périphérique permettant aux
ordinateurs et aux autres périphériques sans fil
de communiquer avec un réseau câblé. Le point
d’accès est aussi utilisé pour accroître la portée
d’un réseau sans fil.
4
Routeur à large bande sans fil G compact
Disposition du réseau
Le routeur à large bande sans fil G compact a été spécifiquement conçu pour être utilisé avec vos produits
802.11b et 802.11g. Les produits adoptant ces normes peuvent désormais communiquer entre eux.
Le routeur à large bande sans fil G compact est compatible avec tous les adaptateurs 802.11b et 802.11g.
C’est le cas des adaptateurs pour ordinateur portable (WPC55AG, WPC54G, WPC11), des adaptateurs PCI
(WMP55AG, WMP54G, WMP11) pour ordinateur de bureau, et des adaptateurs USB (WUSB54G, WUSB11) si vous
souhaitez bénéficier d’une connexion USB. Le routeur peut également communiquer avec le serveur
d’impression sans fil (WPS54GU2, WPS11) et les ponts Ethernet sans fil (WET54G, WET11).
Si vous voulez connecter votre réseau sans fil à votre réseau câblé, vous pouvez utiliser les quatre ports LAN de
votre routeur à large bande sans fils G compact. Pour ajouter plus de ports, vous pouvez connecter les ports LAN
du routeur à des commutateurs de Linksys (tels que EZXS55W ou EZXS88W).
Avec toutes ces options, et des nombreux autres produits de Linksys, vos possibilités en matière de mise en
réseau sont illimitées. Visitez le site Web de Linksys à www.linksys.com/international pour plus d’informations
sur les produits compatibles avec le routeur à large bande sans fil G compact.
Chapitre 2 : Planifier votre réseau sans fil
Disposition du réseau
5
Routeur à large bande sans fil G compact
Chapitre 3 : Présentation du routeur à large bande
sans fil G compact
Panneau arrière
Les ports et le bouton de réinitialisation du routeur se trouvent sur le panneau arrière du routeur.
Figure 3-1 : Le panneau arrière du routeur
Ethernet 1, 2, 3, 4 Ces ports (1, 2, 3, 4) connectent le routeur aux ordinateurs sur votre réseau et à d’autres
périphériques réseau Ethernet.
Internet
Le port Internet est le point de connexion pour votre connexion Internet à large bande.
ALIMENTATION
Connectez l’adaptateur d’alimentation au port d’ALIMENTATION.
Chapitre 3 : Présentation du routeur à large bande sans fil G compact
Panneau arrière
port : le point de connexion sur un ordinateur ou un
périphérique réseau utilisé pour brancher des câbles
ou des adaptateurs.
à large bande : connexion Internet rapide et toujours
active.
6
Routeur à large bande sans fil G compact
Panneau avant
Les voyants indiquant l’état du routeur et les activités de réseau se trouvent sur le panneau avant.
Figure 3-2 : Le panneau avant du routeur
Sans fil
Vert. Le voyant WLAN clignote quand la connexion sans fil a été établie avec succès.
Ethernet 1, 2, 3, 4 Vert. Les voyants numérotés 1, 2, 3, 4 correspondent aux ports sur le panneau arrière du
routeur et servent à deux fins. Si le voyant reste allumé, le routeur et bien connectez au
périphérique via ce port. Un voyant clignotant indique une activité réseau sur le port
correspondant.
Internet
Vert. Le voyant Internet s’allume quand une connexion est établie via le port Internet.
Alimentation
Vert. Le voyant Alimentation s’allume et reste allumé quand le routeur sous tension.
Il clignote quand le routeur est en mode de diagnostic lors du démarrage. Une fois le
diagnostic terminé, le voyant reste allumé.
Chapitre 3 : Présentation du routeur à large bande sans fil G compact
Panneau avant
7
Routeur à large bande sans fil G compact
Panneau inférieur
Le bouton de réinitialisation du routeur se trouve sur le panneau inférieur. Pour accéder au bouton, retournez le
support perpendiculairement au routeur. Utilisez un objet pointu, comme un crayon, pour pousser le bouton.
SUPPORT
BOUTON DE REINITIALISATION
IMPORTANT :Si vous réinitialisez le
routeur, tous vos paramètres, y compris les
paramètres de connexion Internet, sans fil
et sécurité, seront supprimés et remplacés
par les paramètres par défaut.
Ne réinitialisez pas le routeur si vous voulez
conserver ces paramètres.
Figure 3-3 : Le panneau inférieur du routeur
Bouton REINITIALISATION
Vous pouvez réinitialiser le routeur aux paramètres par défaut de deux manières différentes.
Appuyez environ huit secondes sur le bouton Réinitialisation, ou restaurez les paramètres
par défaut de l’onglet Administration – Paramètres par défaut de l’interface Web du routeur.
Chapitre 3 : Présentation du routeur à large bande sans fil G compact
Panneau inférieur
8
Routeur à large bande sans fil G compact
Panneau supérieur
Le routeur est fourni avec une antenne intégrée, mais une antenne à gain élevé, modèle HGA7S, est également
disponible, pour offrir une portée plus étendue. Le port (connecteur) SMA pour l’antenne optionnelle se trouve sur
le panneau supérieur. Ouvrez le couvercle pour accéder au port SMA. Pour attacher l’antenne, insérez la base de
l’antenne dans le port SMA et vissez-la dans le sens horaire. (Ce produit n'est actuellement pas disponible en Europe.)
ANTENNE LINKSYS A LONGUE PORTEE OPTIONNELLE
(HGA7S : Ce produit n'est actuellement pas disponible en Europe.)
COUVERCLE
BASE DE L’ANTENNE
Port SMA
Figure 3-4 : Le panneau supérieur du routeur
Chapitre 3 : Présentation du routeur à large bande sans fil G compact
Panneau supérieur
9
Routeur à large bande sans fil G compact
Chapitre 4 : Connecter le routeur à large bande
sans fil G compact
Présentation
Linksys recommande d’utiliser l’assistant d’installation sur le CD d’installation pour la première installation du
routeur. Les utilisateurs avancés peuvent suivre les instructions dans ce chapitre et configurer le routeur via son
interface Web (consultez le Chapitre 5 : « Configurer le routeur à large bande sans fil G compact »).
NOTE : Linksys recommande d’utiliser l’assistant
d’installation sur le CD d’installation lors de la
première installation du routeur.
Ce chapitre inclut deux sections d’instructions. Si le routeur à large bande sans fil G est le seul routeur sur votre
réseau, suivez les instructions dans la section « Installation du matériel pour connecter au modem à large
bande ». Si vous voulez installer le routeur à large bande sans fil G compact derrière un autre routeur sur votre
réseau, suivez les instructions de la section « Installation du matériel pour connecter à un autre routeur. »
Installation du matériel pour connecter au modem à large bande
1. Éteignez tous vos périphériques réseau.
2. Choisissez un emplacement offrant des conditions optimales pour le routeur. Le meilleur emplacement se
situe généralement au centre de votre réseau sans fil, le routeur à large bande offrant une visibilité directe
à tous vos périphériques sans fil. Si vous utilisez une antenne externe optionnelle, ajustez-la pour obtenir une
performance optimale. En règle générale, plus l’antenne est placée haut, meilleures sont les performances.
3. Connectez un câble réseau Ethernet standard du port Internet de votre routeur au modem à large bande.
Figure 4-1 : Connecter votre modem à large bande
Chapitre 4 : Connecter le routeur à large bande sans fil G compact
Présentation
10
Routeur à large bande sans fil G compact
4. Connectez un câble réseau Ethernet d’un des ports numérotés du routeur à votre ordinateur ou périphérique
Ethernet.
Figure 4-2 : Connecter les périphériques réseau
5. Connectez l’adaptateur de courant CA au port d’alimentation du routeur. Branchez alors l’autre extrémité
à une sortie électrique. N’utilisez que l’adaptateur d’alimentation fourni avec votre routeur. L’utilisation d’un
autre adaptateur d’alimentation peut endommager l’appareil.
IMPORTANT : Assurez vous d’utiliser l’adaptateur
d’alimentation fourni avec le routeur. L’utilisation
d’un autre adaptateur d’alimentation peut
endommager le routeur.
Figure 4-3 : Connecter l’alimentation
Une fois l’installation du matériel complétée, passez au chapitre 5 : « Configurer le routeur à large bande
sans fil G compact. »
Chapitre 4 : Connecter le routeur à large bande sans fil G compact
Installation du matériel pour connecter au modem à large bande
11
Routeur à large bande sans fil G compact
Installation du matériel pour connecter à un autre routeur
Avant d’installer le routeur, vous devez changer l’adresse IP par défaut de l’autre routeur. Ceci est nécessaire
parce que les deux routeurs peuvent avoir la même adresse IP par défaut. Si vous ne changez pas l’adresse IP
par défaut de l’autre routeur, vous ne pourrez peut-être pas installer le routeur.
Assurez-vous que premièrement que le routeur N’EST PAS connecté à votre réseau. Suivez alors ces
instructions :
1. Pour accéder à l’interface Web de l’autre routeur, lancez Internet Explorer ou Netscape Navigator et entrez
l’adresse IP par défaut de l’autre routeur, 192.168.1.1, dans le champ Adresse. Appuyez ensuite sur la
touche Entrée.
2. Une page demandant le mot de passe apparaîtra. Ne remplissez pas le champ Utilisateur. Dans le champ Mot
de passe, entrez le mot de passe que vous avez défini (le mot de passe par défaut est admin). Cliquez sur le
bouton OK.
NOTE : Les étapes 1-4 contiennent des instructions
pour un routeur Linksys typique. Si vous utilisez un
routeur d’un autre fabricant, consultez sa
documentation de pour changer son adresse IP
à 192.168.2.1.
Internet
Modem à large
bande
3. Le premier écran qui apparaît affichera l’onglet Installation. Dans la section Configuration du réseau, le
paramètre Adresse IP locale (aussi appelé IP du routeur) est défini à 192.168.1.1. Changez ce paramètre
à 192.168.2.1.
Routeur
4. Cliquez sur le bouton Enregistrer pour appliquer vos paramètres et quittez alors l’interface Web.
5. Eteignez tous vos périphériques réseau. Vous pouvez maintenant installer le matériel du routeur.
6. Choisissez un emplacement offrant des conditions optimales pour le routeur. Le meilleur emplacement se
situe généralement au centre de votre réseau sans fil, le routeur à large bande offrant une visibilité directe à
tous vos périphériques sans fil.
7. Si vous utilisez une antenne externe optionnelle, ajustez-la pour obtenir une performance optimale.
En règle générale, plus l’antenne est placée haut, meilleures sont les performances.
Routeur à
large bande
sans fil G
compact
Ordinateurs
Figure 4-4 : Diagramme de connexion à un autre routeur
Chapitre 4 : Connecter le routeur à large bande sans fil G compact
Installation du matériel pour connecter à un autre routeur
12
Routeur à large bande sans fil G compact
8. Connectez un câble réseau Ethernet au port Internet du routeur. Connecter ensuite l’autre extrémité du câble
Ethernet à l’un des ports Ethernet numérotés de l’autre routeur.
Figure 4-5 : Connecter un autre routeur
9. Sélectionnez les ordinateurs ou les périphériques Ethernet que vous voulez connecter au routeur.
Déconnectez les ordinateurs ou les périphériques de l’autre ordinateur, et connectez-les alors aux ports
numérotés du routeur en utilisant des câbles Ethernet standard.
IMPORTANT : Assurez vous d’utiliser l’adaptateur
d’alimentation fourni avec le routeur. L’utilisation
d’un autre adaptateur d’alimentation peut
endommager le routeur.
Figure 4-6 : Connecter les périphériques réseau
Chapitre 4 : Connecter le routeur à large bande sans fil G compact
Installation du matériel pour connecter à un autre routeur
13
Routeur à large bande sans fil G compact
10. Connectez l’adaptateur CA au port d’alimentation du routeur, puis branchez l’autre extrémité à une sortie
électrique. N’utilisez que l’adaptateur d’alimentation fourni avec votre routeur. L’utilisation d’un autre
adaptateur peut endommager l’appareil.
Figure 4-7 : Connecter l’alimentation
Une fois l’installation du matériel terminée, passez au chapitre 5 : « Configurer le routeur à large bande
sans fil G compact. »
Chapitre 4 : Connecter le routeur à large bande sans fil G compact
Installation du matériel pour connecter à un autre routeur
14
Routeur à large bande sans fil G compact
Chapitre 5 : Configurer le routeur à large bande
sans fil G compact
Présentation
Linksys recommande d’utiliser l’assistant d’installation sur le CD d’installation pour la première installation du
routeur. Les utilisateurs avancés peuvent suivre les instructions de chapitre précédent, chapitre 4 : « Connecter
le routeur à large bande sans fil G compact », et configurer le routeur en utilisant son interface Web.
Ce chapitre décrit les pages Web de l’interface et leurs fonctions principales. Vous pouvez accéder à l’interface
via votre navigateur Web, en utilisant un ordinateur connecté au routeur. Pour une configuration de base du
réseau, les deux écrans suivants seront suffisants pour la plupart des utilisateurs :
• Configuration de base. Entrez les paramètres fournis par votre FSI sur l’écran Configuration de base.
NOTE : Linksys recommande d’utiliser l’assistant
d’installation sur le CD d’installation lors de la
première installation du routeur.
AVEZ-VOUS : activé TCP/IP sur vos ordinateurs ?
Les ordinateurs communiquent sur le réseau en
utilisant ce protocole. Consultez l’appendice D : « Aide
de Windows » pour plus d’informations sur TCP/IP.
• Gestion. Cliquez sur l’onglet Administration puis sur l’onglet Gestion. Le mot de passe par défaut du routeur
est admin. Changez le mot du passé par défaut pour sécuriser le routeur.
Il y a sept onglets principaux : Configuration, Sans fil, Restrictions d’accès, Applications et jeux, Administration et
Etat. Des onglets supplémentaires sont disponibles quand vous cliquez sur un des onglets principaux.
Effectuez les changements nécessaires en utilisant l’interface Web. Dans chaque écran, cliquez sur les boutons
Enregistrer ou Annuler pour appliquer ou annuler vos paramètres. Cliquez sur le bouton Aide sur le côté droit de
l’écran pour plus d’informations.
Chapitre 5 : Configurer le routeur à large bande sans fil G compact
Présentation
15
Routeur à large bande sans fil G compact
Comment accéder à l’interface Web.
Pour accéder à l’interface Web, lancez Internet Explorer ou Netscape Navigator, et entrez l’adresse IP par défaut
du routeur, 192.168.1.1 dans le champ Adresse. Appuyez ensuite sur la touche Entrée.
Figure 5-1 : Adresse IP du routeur
Une page demandant le mot de passe apparaîtra. Ne remplissez pas le champ Nom d’utilisateur. La première fois
que vous accédez à l’interface Web, utilisez le mot de passe par défaut admin. (Vous pouvez définir un nouveau
mot de passe dans l’écran Gestion de l’onglet Administration.) Cliquez sur le bouton OK.
Onglet Installation - Configuration de base
Le premier écran qui apparaît affiche l’onglet Installation, pour changer les paramètres généraux du routeur.
Configuration Internet
La section Configuration Internet permet de configurer votre routeur à votre connexion Internet. Vous pouvez
obtenir la plupart de ces informations de votre fournisseur de services Internet (FSI).
Type de connexion Internet
Figure 5-2 : Ecran de connexion du routeur
ip (internet protocol) : un protocole utilisé pour
envoyer des données sur un réseau.
adresse ip : l’adresse utilisée pour identifier un
ordinateur ou un périphérique sur un réseau.
Choisissez le type de connexion Internet fournie par votre FSI dans le menu déroulant.
• Configuration automatique – DHCP. Par défaut, le type de connexion Internet du routeur est défini à
Configuration automatique - DHCP ; vous devriez garder ce paramètre uniquement si votre FSI supporte
DHCP ou si vous vous connectez via une adresse IP dynamique.
Figure 5-3 : Onglet Installation - Configuration de base
Chapitre 5 : Configurer le routeur à large bande sans fil G compact
Comment accéder à l’interface Web.
16
Routeur à large bande sans fil G compact
• Adresse IP statique. Sélectionnez IP statique si une adresse IP permanente est requise pour vous
connecter à l’Internet.
Adresse IP Internet. Ceci est l’adresse IP du routeur, telle qu’elle apparaît sur l’Internet. Votre FSI vous
fournira l’adresse que vous devez entrer ici.
Masque de sous-réseau. Ceci est le masque de sous-réseau du routeur, tel qu’il apparaît aux utilisateurs
externes sur l’Internet (y compris votre FSI). Votre FSI vous fournira le masque de sous-réseau.
Passerelle par défaut. Votre FSI vous fournira l’adresse de la passerelle (il s’agit en fait de l’adresse IP du
serveur du FSI).
DNS (1-3). Votre FSI vous fournira au moins une adresse IP de serveur DNS (Domain Name System).
• PPPoE. Certains FSI avec des lignes DSL utilisent le protocole PPPoE (Point-to-Point Protocol over Ethernet)
pour établir des connexions Internet. Si vous êtes connecté à l’Internet via une ligne DSL, contactez votre FSI
pour savoir si PPPoE est utilisé. Si tel est le cas, vous devez activer PPPoE.
Nom et mot de passe d’utilisateur. Entrez le nom et le mot de passe d’utilisateur fournis par votre FSI.
Connecter sur demande : Durée d’inactivité max. Vous pouvez configurer le routeur pour couper la connexion
Internet après une période d’inactivité spécifiée (Durée d’inactivité max.) Si la connexion Internet est
terminée en cas d’inactivité, Connecter sur demande permet au routeur de rétablir automatiquement la
connexion au moment où vous tentez d’accéder à nouveau à l’Internet. Cliquez sur la case d’option pour
activer Connecter sur demande. Dans le champ Durée d’inactivité max. spécifiez le nombre de minutes pour
terminer une connexion Internet inactive.
Figure 5-4 : Type de connexion IP statique
adresse ip statique : une adresse fixe assignée à un
ordinateur ou à un périphérique connecté à un réseau.
masque de sous-réseau : un code d’adresse
qui détermine la taille du réseau.
passerelle par défaut : un périphérique utilisé pour
transférer le trafic Internet depuis votre réseau local.
Garder connecter : Période de rappel. Si vous sélectionnez cette option, le routeur contrôle régulièrement
votre connexion Internet. Si vous êtes déconnecté, le routeur rétablit alors automatiquement votre connexion.
Cliquez sur la case d’option Garder connecter pour utiliser cette option. Dans le champ Période de rappel,
spécifiez la fréquence du contrôle de la connexion Internet par le routeur. La période de rappel par défaut est
30 secondes.
•
PPTP. PPTP (Point-to-Point Tunneling Protocol) est un service disponible uniquement pour les connexions en
Europe.
Spécifiez l’adresse IP Internet. Ceci est l’adresse IP du routeur, telle qu’elle apparaît sur l’Internet. Votre FSI
vous fournira l’adresse que vous devez entrer ici.
Masque de sous-réseau. Ceci est le masque de sous-réseau du routeur, tel qu’il apparaît aux utilisateurs
externes sur l’Internet (y compris votre FSI). Votre FSI vous fournira le masque de sous-réseau.
Chapitre 5 : Configurer le routeur à large bande sans fil G compact
Onglet Installation - Configuration de base
Figure 5-5 : Type de connexion PPPoE
pppoe : un type de connexion à large bande qui
fournit un procédé d’authentification (nom et mot de
passe utilisateur) en plus du transport de données.
paquet : une unité de données transmises sur
un réseau.
17
Routeur à large bande sans fil G compact
Passerelle. Votre FSI vous fournira l’adresse de la passerelle.
Nom et mot de passe d’utilisateur. Entrez le nom et le mot de passe d’utilisateur fournis par votre FSI.
Connecter sur demande : Durée d’inactivité max. Vous pouvez configurer le routeur pour couper la connexion
Internet après une période d’inactivité spécifiée (Durée d’inactivité max.) Si la connexion Internet est
terminée en cas d’inactivité, Connecter sur demande permet au routeur de rétablir automatiquement la
connexion au moment où vous tentez d’accéder à nouveau à l’Internet. Cliquez sur la case d’option pour
activer Connecter sur demande. Dans le champ Durée d’inactivité max. spécifiez le nombre de minutes pour
terminer une connexion Internet inactive.
Garder connecter : Période de rappel. Si vous sélectionnez cette option, le routeur contrôle régulièrement
votre connexion Internet. Si vous êtes déconnecté, le routeur rétablit alors automatiquement votre connexion.
Cliquez sur la case d’option Garder connecter pour utiliser cette option. Dans le champ Période de rappel,
spécifiez la fréquence du contrôle de la connexion Internet par le routeur. La période de rappel par défaut est
30 secondes.
Figure 5-6 : Type de connexion PPTP
Paramètres facultatifs
Certains de ces paramètres peuvent être requis par votre FSI. Vérifiez auprès de votre FSI avant d’effectuer des
modifications.
Nom d’hôte et nom de domaine. Ces champs permettent de fournir un nom d’hôte et un nom de domaine pour
le routeur. Certains FSI, généralement les FSI câblés, requièrent ces noms à des fins d’identification.
Vous devriez vérifier auprès de votre FSI si votre service Internet à large bande a été configuré avec un nom
d’hôte et un nom de domaine. Dans la plupart des cas, il est suffisant de laisser ces champs vides.
MTU. MTU (Maximum Transmission Unit) est l’unité de transmission maximale. Elle spécifie la taille de paquet
maximale autorisée pour la transmission Internet. Sélectionnez Manuel si vous voulez entrer manuellement la
taille maximale des paquets transmis. La taille recommandée, dans le champ Taille, est 1500. Vous devriez
garder cette valeur dans la plage 1200 - 1500. Pour que le routeur sélectionne la meilleure MTU pour votre
connexion Internet, gardez le paramètre par défaut, Auto.
Configuration du réseau
La section Configuration du réseau modifie les paramètres du réseau local pour le routeur. L’onglet Sans fil vous
permet de changer les paramètres du réseau sans fil pour le routeur.
Chapitre 5 : Configurer le routeur à large bande sans fil G compact
Onglet Installation - Configuration de base
18
Routeur à large bande sans fil G compact
IP du routeur
Adresse IP et masque de sous-réseau. Ceci affiche l’adresse IP et le masque de sous-réseau du routeur, tels
qu’ils apparaissent sur votre réseau. L’adresse IP par défaut est 192.168.1.1, et le masque de sous-réseau par
défaut est 255.255.255.0. Dans la plupart des cas, il est suffisant de garder les valeurs prédéfinies.
Paramètres du serveur DHCP
Ces paramètres permettent de configurer la fonction de serveur DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol)
pour le routeur. Le routeur peut servir de serveur DHCP sur votre réseau. Un serveur DHCP assigne
automatiquement une adresse IP à chaque ordinateur de votre réseau. Si vous activez l’option de serveur DHCP
pour votre routeur, vous devez vous assurer qu’il n’y a pas d’autre serveur DHCP dans votre réseau.
Serveur DHCP. DHCP est activé par défaut. Si vous avez déjà un serveur DHCP dans votre réseau ou si vous ne
voulez pas de serveur DHCP, sélectionnez Désactivé (aucune autre caractéristique DHCP ne sera disponible).
Assigner DHCP statique. Chaque fois que l’ordinateur redémarre, le routeur lui assigne une nouvelle adresse IP
locale. Cliquez sur le bouton Assigner IP statique si vous voulez que le routeur assigne à l’ordinateur la même
adresse IP à chaque redémarrage.
Dans l’écran Liste de clients DHCP statiques, entrez le nom du client et l’adresse IP locale statique dans le champ
Assigner cette IP, et l’adresse MAC de l’ordinateur dans le champ A ce MAC. Cochez alors la case Activé.
Après avoir entré ces données, cliquez sur le bouton Enregistrer pour enregistrer vos modifications. Cliquez sur
le bouton Annuler pour annuler vos modifications. Cliquez sur le bouton Fermer pour quitter cet écran.
Cliquez sur le bouton Table de clients DHCP pour visualiser une liste de clients DHCP. Sur l’écran Table de
clients DHCP, une liste de clients DHCP est affichée avec les informations suivantes : Noms, interfaces, adresses
IP et adresses MAC. Utilisez le menu déroulant Trier par pour trier la table par nom de client, interface, adresse IP
ou adresse MAC. Cliquez sur le bouton Actualiser pour visualiser les informations les plus récentes. Cliquez sur
le bouton Fermer pour quitter cet écran.
Figure 5-7 : Liste de clients DHCP statiques
Adresse IP de début. Entrez une valeur de début pour les adresses IP émises par le serveur DHCP. L’adresse IP
par défaut du routeur étant 192.168.1.1, l’adresse IP de début doit être égale ou supérieure à 192.168.1.2, mais
inférieure à 192.168.1.254. L’adresse IP de début par défaut est 192.168.1.100.
Nombre max. d’utilisateurs. Entrez le nombre maximum d’ordinateurs auxquels vous voulez que le serveur
DHCP assigne des adresses IP. Ce numéro ne peut pas dépasser 253. La valeur par défaut est 50.
Plage d’adresses IP. La plage d’adresses DHCP est affichée ici.
Chapitre 5 : Configurer le routeur à large bande sans fil G compact
Onglet Installation - Configuration de base
19
Routeur à large bande sans fil G compact
Durée de bail du client. La durée du bail du client est la durée pendant laquelle un utilisateur du réseau est
autorisé à se connecter au routeur en utilisant son adresse IP dynamique courante. Entrez en minute la durée
pendant laquelle l’utilisateur sera autorisé à utiliser cette adresse IP dynamique. Quand la durée expire,
l’utilisateur est assigné une nouvelle adresse IP dynamique. La valeur par défaut est 0 minute, ou un jour.
WINS. WINS (Windows Internet Naming Service) gère l’interaction de chaque ordinateur avec l’Internet.
Si vous utilisez un serveur WINS, entrez son adresse IP dans ce champ. Sinon, laissez ce champ vide.
Paramètres date/heure
Figure 5-8 : Table de clients DHCP
Changez le fuseau horaire de votre réseau dans ce menu déroulant. Cliquez sur la case d’option si vous voulez
que le routeur s’ajuste automatiquement pour les changements à l’heure avancée et à l’heure normale.
Modifiez ces paramètres comme décrit, et cliquez sur les boutons Enregistrer ou Annuler pour appliquer ou
annuler vos modifications. Cliquez sur le bouton Aide sur le côté droit de l’écran pour plus d’informations.
Onglet Configuration - DDNS
Le routeur offre une fonction de système de nom de domaine dynamique (DDNS). DDNS permet d’assigner un
nom d’hôte et de domaine fixe à une adresse IP Internet dynamique. Ceci est utile si vous hébergez votre propre
site Web, serveur FTP, ou d’autres serveurs derrière le routeur.
Pour utiliser cette caractéristique, vous devez vous inscrire au service DDNS offert par un des deux fournisseurs de services
DDNS - DynDNS.org ou TZO.com. Si vous ne voulez pas utiliser cette caractéristique, gardez le paramètre par défaut
Désactiver.
adresse ip dynamique : une adresse IP
temporaires assignée par un serveur DHCP.
DDNS
Service DDNS. Si votre service DDNS est fourni par DynDNS.org, sélectionnez DynDNS.org dans le menu
déroulant. Si votre service DDNS est fourni par TZO, sélectionnez TZO.com. Les caractéristiques affichées sur
l’écran DDNS varient selon le fournisseur de services DDNS que vous utilisez.
DynDNS.org
Nom et mot de passe d’utilisateur et nom d’hôte. Entrez le nom, le mot de passe et le nom d’hôte pour
votre compte DynDNS.org.
Adresse IP Internet. L’adresse IP Internet du routeur est affichée ici. L’adresse étant dynamique,
elle changera.
Chapitre 5 : Configurer le routeur à large bande sans fil G compact
Onglet Configuration - DDNS
Figure 5-9 : DynDNS.org
20
Routeur à large bande sans fil G compact
Etat. L’état de la connexion du service DDNS est affiché ici.
TZO.com
Adresse électronique, mot de passe et nom de domaine. Entrez l’adresse électronique, le mot de passe
et le nom de domaine pour votre service TZO.
Adresse IP Internet. L’adresse IP Internet du routeur est affichée ici. L’adresse étant dynamique,
elle changera.
Etat. L’état de la connexion du service DDNS est affiché ici.
Après avoir effectué des changements dans cet écran, cliquez sur les boutons Enregistrer ou Annuler pour
appliquer au annuler vos modifications. Cliquez sur le bouton Aide sur le côté droit de l’écran pour plus
d’informations.
Figure 5-10 : TZO.com
Onglet Configuration - Clone d’adresse MAC
Une adresse MAC est un code de 12 chiffres assigné à un matériel unique à des fins d’identification. Certains FSI
vous demanderont d’enregistrer une adresse MAC pour pouvoir accéder à l’Internet. Si vous ne voulez pas
enregistrer à nouveau l’adresse MAC auprès de votre FSI, vous pouvez assigner au routeur l’adresse MAC déjà
enregistrée en utilisant la caractéristique Clone d’adresse MAC.
Clone d’adresse MAC
Activé/Désactivé. Pour cloner l’adresse MAC, sélectionnez Activé dans le menu déroulant.
Adresse MAC. Entrez ici l’adresse MAC enregistrée auprès de votre FSI.
Cloner le MAC de mon ordinateur. Cliquez sur ce bouton pour cloner l’adresse MAC de l’ordinateur que vous
utilisez.
Figure 5-11 : Onglet Configuration - Clone d’adresse
MAC
adresse mac : l’adresse unique qu’un fabricant
assigne à chaque périphérique de réseau.
Modifiez ces paramètres comme décrit, et cliquez sur les boutons Enregistrer ou Annuler pour appliquer ou
annuler vos modifications. Cliquez sur le bouton Aide sur le côté droit de l’écran pour plus d’informations.
Chapitre 5 : Configurer le routeur à large bande sans fil G compact
Onglet Configuration - Clone d’adresse MAC
21
Routeur à large bande sans fil G compact
Onglet Installation - Routage avancé
Cet onglet est utilisé pour configurer les fonctions avancées du routeur. Le mode d’opération permet de
sélectionner le/les types(s) de fonctions avancées que vous utilisez. Le routage dynamique ajustera
automatiquement la façon dont les paquets voyagent sur votre réseau. Le routage statique crée un routage fixe vers
une autre destination réseau.
Mode d’opération. Sélectionnez le mode de fonction du routeur. Si le routeur héberge la connexion de votre réseau
à l’Internet, sélectionnez Passerelle. Si un autre routeur existe sur votre réseau, sélectionnez Routeur.
Le Routage dynamique sera activé quand le routeur choisi.
Routage dynamique. Cette fonction permet au routeur de s’ajuster automatiquement à des changements
physiques dans la disposition du réseau et d’échanger des tables de routage avec d’autres routeurs. Le routeur
détermine le routage des paquets sur le réseau en se basant sur le plus petit nombre de sauts entre la source et la
destination. Cette caractéristique est par défaut Désactivée. Vous pouvez également sélectionner Réseau LAN et
sans fil dans le menu déroulant, pour effectuer un routage dynamique sur vos réseaux Ethernet et sans fil. Vous
pouvez aussi sélectionner WAN pour créer un routage dynamique avec les données provenant de l’Internet.
Finalement, si vous sélectionnez Les deux, le routage dynamique sera activé pour les deux types de réseaux et
aussi pour les données provenant de l’Internet.
Figure 5-12 : Onglet Installation - Routage avancé
(Passerelle)
Routage statique. Pour définir un routage statique entre le routeur et un autre réseau, sélectionnez un nombre
dans la liste déroulante Routage statique. (Un routage statique identifie un chemin pré-défini que les informations
du réseau doivent emprunter pour atteindre un hôte ou un réseau spécifique). Entrez les informations décrites
ci-dessous pour configurer un nouveau routage statique. (Cliquez sur le bouton Supprimer cette entrée pour
supprimer un routage statique.)
Nom du routage. Entrez ici un nom pour le routage en utilisant un maximum de 25 caractères
alphanumériques.
IP du LAN de destination. L’adresse IP du LAN de destination est l’adresse du réseau distant ou de l’hôte
auquel vous voulez assigner un routage statique.
Masque de sous-réseau.. Le masque de sous-réseau détermine quelle portion d’une adresse IP du LAN de
destination est la portion réseau, et quelle portion est la portion hôte.
Passerelle par défaut. Il s’agit de l’adresse IP du périphérique de passerelle qui permet le contact entre le
routeur et le réseau distant ou l’hôte.
Figure 5-13 : Onglet Installation - Routage avancé
(Routeur)
Interface. Cette interface indique si l’adresse IP de destination est sur le Réseau LAN et sans fil (réseaux
Ethernet et sans fil), sur le Réseau WAN (Internet), ou sur un réseau factice dans lequel un ordinateur agit
comme un réseau (nécessaire pour certains logiciels).
Chapitre 5 : Configurer le routeur à large bande sans fil G compact
Onglet Installation - Routage avancé
22
Routeur à large bande sans fil G compact
Cliquez sur le bouton Afficher la table de routage pour visualiser les routages statiques déjà définis.
Modifiez ces paramètres comme décrit, et cliquez sur les boutons Enregistrer ou Annuler pour appliquer ou
annuler vos modifications.
Onglet Sans fil – Paramètres sans fil de base
Les paramètres de base pour le réseau sans fil sont définis sur cet écran.
Réseau sans fil
Paramètres sans fil G
Mode. Vous pouvez sélectionner les standards sans fil fonctionnant sur votre réseau dans ce menu déroulant.
Si vous avez des périphériques 802.11g ainsi que 802.11b dans votre réseau, gardez les paramètres par défaut,
Mixte. Sélectionnez G seul. si vous avez seulement des périphériques 802.11g. Sélectionnez B seul. si vous
avez seulement des périphériques 802.11b.
Figure 5-14 : Onglet Sans fil - Paramètres Sans fil de
base
Nom du réseau (SSID). Le SSID est le nom du réseau partagé par tous les périphériques dans un réseau sans fil.
Le SSID doit être identique pour tous les périphériques dans un réseau sans fil. Il respecte la casse et ne doit pas
excéder 32 caractères. Assurez-vous que ce paramètre est le même pour tous les périphériques dans votre
réseau sans fil. Pour plus de sécurité vous devez changer le SSID par défaut (linksys) pour un nom unique.
Canal. Sélectionnez le canal approprié depuis la liste fournie pour correspondre à vos paramètres réseau.
Tous les périphériques dans votre réseau sans fil doivent diffuser sur le même canal afin de communiquer.
Diffusion SSID. Quand des clients sans fil sonde la zone locale pour trouver des réseaux sans fil auxquels
s’associer, ils détecteront la diffusion SSID par le routeur. Conservez le paramètre prédéfini Activé pour diffuser
le SSID du routeur. Sélectionnez Désactivé si vous ne voulez pas diffuser le SSID du routeur.
Modifiez ces paramètres comme décrit, et cliquez sur les boutons Enregistrer ou Annuler pour appliquer ou
annuler vos modifications. Cliquez sur le bouton Aide sur le côté droit de l’écran pour plus d’informations.
Chapitre 5 : Configurer le routeur à large bande sans fil G compact
Onglet Sans fil – Paramètres sans fil de base
23
Routeur à large bande sans fil G compact
Onglet Sans fil - Sécurité sans fil
Les paramètres de sécurité sans fil configurent la sécurité de votre réseau sans fil. Il y a quatre options de mode
de sécurité sans fil supportés par le routeur : WPA Personal, WPA2 Personal, WPA2 mode mixte et WEP.
(WEP signifie Wired Equivalent Privacy). Ces quatre modes sont brièvement présentés ici. Pour plus d’instructions
sur la configuration de la sécurité sans fil du routeur, consultez l’appendice B : Sécurité sans fil. »
IMPORTANT :Si vous utilisez le cryptage,
rappelez-vous que chaque périphérique sur
votre réseau sans fil DOIT utiliser la même
méthode et la même clé de cryptage, sinon le
réseau sans fil ne fonctionnera pas
correctement.
Sécurité sans fil
WEP. WEP est une méthode de cryptage de base. Sélectionnez un niveau de cryptage WEP, 64 bits ou 128 bits.
Si vous voulez utiliser une phrase de passe, entrez-la dans le champ Phrase de passe et cliquez sur le bouton
Générer. Si vous voulez entrer la clé WEP manuellement, utilisez le(s) champ(s) Clé WEP 1-4. Pour indiquer la clé
WEP à utiliser, sélectionnez le numéro de Clé de transmission approprié.
Figure 5-15 : Onglet Sans fil -Sécurité sans fil (WEP)
wep (wired equivalent privacy) : une méthode de
cryptage de données de réseau transmises sur
un réseau sans fil destinée à obtenir une
meilleure sécurité.
WPA Personal. Cette méthode offre deux méthodes de cryptage, TKIP et AES, avec des clés à cryptage
dynamique. Sélectionnez le type de méthode de cryptage que vous voulez utiliser, TKIP ou AES. Entrez une
phrase de passe, entre 8 et 63 caractères. Entrez ensuite la période de renouvellement de la clé pour indiquer au
routeur la fréquence de renouvellement des clés de cryptage.
Figure 5-16 : Onglet Sans fil -Sécurité sans fil
(WPA Personal)
Chapitre 5 : Configurer le routeur à large bande sans fil G compact
Onglet Sans fil - Sécurité sans fil
24
Routeur à large bande sans fil G compact
WPA2 Personal. WPA2 offre une méthode de cryptage, AES, avec des clés de cryptage dynamiques.
Entrez une phrase de passe de 8 à 63 caractères. Entrez ensuite la période de renouvellement de clé de groupe
pour indiquer au routeur la fréquence de renouvellement des clés de cryptage.
Figure 5-17 : Onglet Sans fil - Sécurité sans fil
(WPA2 Personal)
WPA2 Mode mixte. WPA2 offre un cryptage TKIP+AES. Entrez une phrase de passe de 8 à 63 caractères.
Entrez ensuite la période de renouvellement de clé de groupe pour indiquer au routeur la fréquence de
renouvellement des clés de cryptage.
Figure 5-18 : Onglet Sans fil - Sécurité Sans fil
(WPA2 mode mixte)
Chapitre 5 : Configurer le routeur à large bande sans fil G compact
Onglet Sans fil - Sécurité sans fil
25
Routeur à large bande sans fil G compact
Onglet Sans fil - Filtre MAC sans fil
Vous pouvez filtrer l’accès sans fil selon les adresses MAC des périphériques sans fil qui émettent dans la plage
de diffusion de votre réseau.
Filtre Mac sans fil
Restrictions d’accès
Cliquez sur Activé pour filtrer les utilisateurs selon l’adresse MAC, en leur permettant ou bloquant l’accès.
Sélectionnez Désactivé pour ne pas filtrer les utilisateurs selon l’adresse MAC.
Empêcher les PC listés ci-dessous d’accéder au réseau sans fil. Cliquez sur cette case d’option pour bloquer
l’accès sans fil par adresse MAC.
Permettre aux PC listés ci-dessous d’accéder au réseau sans fil. Cliquez sur cette case d’option pour
autoriser l’accès sans fil par adresse MAC.
Figure 5-19 : Onglet Sans fil - Filtre MAC sans fil
Liste des clients sans fil
Liste des clients sans fil. Cliquez sur le bouton Liste des clients sans fil pour afficher une liste des utilisateurs
du réseau par adresse MAC. Utilisez le menu déroulant Trier par pour trier la table par client, adresse IP ou
adresse MAC. Cliquez sur le bouton Actualiser pour visualiser les informations les plus récentes. Cliquez sur le
bouton Fermer pour quitter cet écran.
Vous pouvez lister par adresse MAC les utilisateurs dont vous voulez contrôler l’accès sans fil.
Modifiez ces paramètres comme décrit, et cliquez sur les boutons Enregistrer ou Annuler pour appliquer ou
annuler vos modifications. Cliquez sur le bouton Aide sur le côté droit de l’écran pour plus d’informations.
Chapitre 5 : Configurer le routeur à large bande sans fil G compact
Onglet Sans fil - Filtre MAC sans fil
Figure 5-20 : Onglet Sans fil - Liste des clients sans
fil
26
Routeur à large bande sans fil G compact
Onglet Sans fil - Paramètres sans fil avancés
Cet onglet est utilisé pour configurer les fonctions sans fil avancées du routeur. Ces paramètres ne doivent être
ajustés que par un administrateur expérimenté ; des paramètres incorrects peuvent réduire la performance sans
fil.
Sans fil avancé
Paramètres sans fil G
Type d’authentification. L’authentification par défaut est définie à Auto (par défaut) et permet de choisir entre
une authentification à système ouvert ou à clé partagée. Avec l’authentification à système ouvert, l’expéditeur
et le destinataire n’utilisent PAS de clé WEP pour l’authentification. Avec l’authentification à clé partagée,
l’expéditeur et le destinataire utilisent une clé WEP pour l’authentification.
Taux de transmission. Le taux de transmission de données doit être configuré par rapport à la vitesse de votre
réseau sans fil. Vous pouvez sélectionner parmi une plage de vitesses de transmission ou Auto (par défaut)
pour que le routeur utilise automatiquement le taux de transfert et active la caractéristique Auto-Fallback.
Auto-Fallback négociera la meilleure vitesse de connexion possible entre le routeur et le client sans fil. La valeur
par défaut est Auto (par défaut).
Figure 5-21 : Onglet Sans fil - Paramètres sans fil
avancés
Taux de base. Le paramètre du taux de base n’est en fait pas un taux de transmission mais une série de taux
que le routeur peut transmettre. Le routeur affiche son taux de base aux autres périphériques sur votre réseau :
ils peuvent donc savoir quels taux sont utilisés. Le routeur indique aussi qu’il sélectionnera automatiquement le
meilleur taux de transmission. Le paramètre par défaut est Par défaut, quand le routeur peut transmettre à tous
les taux sans fil standards (1-2 Mbits/s, 5,5 Mbits/s, 11 Mbits/s, 18 Mbits/s, et 24 Mbits/s). D’autres options sont
1-2 Mbits/s, pour utiliser avec les technologies sans fil plus anciennes, et Tous, quand le routeur peut
transmettre à tous les taux sans fil. Le taux de base n’est pas le taux réel de transmission des données. Si vous
voulez spécifier le taux de transmission des données du routeur, configurez le paramètre du taux de
transmission.
Mode de protection CTS. Le mode de protection CTS (Clear-To-Send) devrait être défini à Auto (par défaut).
Le routeur utilisera automatiquement le mode de protection CTS si vos périphériques sans fil G éprouvent des
problèmes et ne peuvent pas transmettre au routeur dans un environnement avec un trafic 802.11b intense.
Cette fonction augmente la capacité du routeur de capter toutes les transmissions sans fil G mais réduit
considérablement ses performances.
Intervalle DTIM. Cette valeur indique l’intervalle de transmission de messages d’informations de remise (DTIM).
Un champ DTIM est un champ régressif informant les clients de la prochaine fenêtre pour écouter des messages
de diffusion ou multidiffusion. Quand le routeur a mis en mémoire tampon des messages de diffusion ou
Chapitre 5 : Configurer le routeur à large bande sans fil G compact
Onglet Sans fil - Paramètres sans fil avancés
cts (clear to send) : un signal transmis par un
périphérique sans fil qui signifie que le
périphérique est prêt à recevoir des données.
dtim : un message inclus dans les paquets de
données pour augmenter l’efficacité sans fil.
27
Routeur à large bande sans fil G compact
multidiffusion pour des clients associés, il envoie le prochain DTIM avec une valeur d’intervalle DTIM. Ses clients
entendent les balises et s’éveillent pour recevoir les messages de diffusion ou de multidiffusion. La valeur par
défaut est 1.
Seuil de fragmentation. Cette valeur spécifie la taille maximum pour un paquet avant que les données soient
fragmentées en paquets multiples. Si vous expérimentez un taux d’erreur de paquets élevé, vous pouvez
augmenter légèrement le seuil de fragmentation. Un seuil de fragmentation trop bas peut affecter les
performances du réseau. Il est recommandé de n’appliquer que des réductions minimes à la valeur par défaut.
Dans la plupart des cas, la valeur par défaut de 2346 est la meilleure.
Seuil RTS. En cas de flux de données inconsistants, seule une réduction minime de la valeur par défaut de 2347
est recommandé. Si un paquet réseau est plus petit que la taille du seuil RTS prédéfinie, le mécanisme RTS/CTS
ne sera pas activé. Le routeur envoie une requête RTS (Request to Send) pour envoyer des trames à une station
réceptrice particulière et négocier l’envoi d’une trame de données. Après avoir reçu un RTS, la station sans fil
répond avec une trame CTS (Clear to Send) pour confirmer le droit de commencer la transmission. La valeur du
seuil RTS devrait rester à sa valeur par défaut de 2347.
fragmentation : scinder un paquet en unités plus
petites lors d’une transmission sur un support réseau
qui ne peut supporter la taille initiale du paquet.
Intervalle de balise : des données transmises sur
votre réseau sans fil pour le synchroniser.
Intervalle de balise. La valeur par défaut est 100. La valeur de l’intervalle de balise indique l’intervalle de
fréquence de la balise. Une balise désigne un paquet émit par le routeur pour synchroniser le réseau sans fil.
Modifiez ces paramètres comme décrit, et cliquez sur les boutons Enregistrer ou Annuler pour appliquer ou
annuler vos modifications. Cliquez sur le bouton Aide sur le côté droit de l’écran pour plus d’informations.
Chapitre 5 : Configurer le routeur à large bande sans fil G compact
Onglet Sans fil - Paramètres sans fil avancés
28
Routeur à large bande sans fil G compact
Onglet Sécurité - Pare-feu
L’écran Pare feu offre des filtres et l’option de bloquer les requêtes WAN. Les filtres bloquent les données Internet
de types spécifiques et les requêtes Internet anonymes. Sélectionnez Activé dans le menu déroulant Etat pour
activer une caractéristique. Sélectionnez Désactivé pour désactiver une caractéristique.
Pare-feu
• Protection pare-feu SPI. Activez cette fonction pour utiliser la protection SPI (Stateful Packet Inspection) pour
une lecture plus détaillée des paquets de données accédant à votre réseau.
• Bloquer les requêtes Internet anonymes. Cette fonction permet de protéger votre réseau des commandes
ping ou d’être détecté par d’autres utilisateurs Internet. Cette fonction renforce également votre sécurité
réseau en masquant vos ports réseau. Les deux fonctions de cette caractéristique rendent plus difficile
l’accès à votre réseau par des utilisateurs externes. Cette fonction est activée par défaut. Sélectionnez
Désactivé pour permettre les requêtes Internet anonymes.
Figure 5-22 : Onglet Sécurité - Pare-feu
• Filtrer la multidiffusion. La multidiffusion permet des transmissions multiples à des destinataires spécifiques
en même temps. Le routeur permet de transférer les paquets de multidiffusion IP aux ordinateurs appropriés.
Sélectionnez Activé pour filtrer la multidiffusion ou Désactivé pour désactiver cette fonction.
• Filtrer la redirection NAT Internet. Cette fonction utilise le transfert de port pour bloquer l’accès aux serveurs
locaux à partir des ordinateurs en réseau local. Cochez la case pour activer le filtrage de la redirection NAT
Internet, ou décochez la case pour désactiver cette fonction.
• Filtres Web
Proxy. L’usage de serveurs proxy WAN peut compromettre la sécurité de la passerelle. Refuser le filtrage de
proxy désactivera l’accès à tous les serveurs proxy WAN. Cliquez sur la case d’option pour activer le filtrage
proxy.
Java. Java est un langage de programmation pour les sites Web. Si vous refusez Java, vous risquez de ne pas
avoir accès aux sites Internet créés avec Java. Cliquez sur la case d’option pour activer le filtrage Java.
ActiveX. ActiveX est un langage de programmation pour les sites Web. Si vous refusez ActiveX, vous risquez
de ne pas avoir accès aux sites Internet créés avec ActiveX. Cliquez sur la case d’option pour activer le
filtrage ActiveX.
Cookies. Un cookie est un fichier témoin stocké sur votre ordinateur par certains sites Internet que vous
visitez. Cliquez sur la case d’option pour activer le filtrage des cookies.
Chapitre 5 : Configurer le routeur à large bande sans fil G compact
Onglet Sécurité - Pare-feu
29
Routeur à large bande sans fil G compact
Modifiez ces paramètres comme décrit, et cliquez sur les boutons Enregistrer ou Annuler pour appliquer ou
annuler vos modifications. Cliquez sur le bouton Aide sur le côté droit de l’écran pour plus d’informations.
Onglet Sécurité - Relais VPN
Utilisez les paramètres de cet onglet pour permettre aux tunnels VPN utilisant les protocoles IPSec, L2TP,
ou PPTP de passer à travers le pare-feu du routeur.
Relais VPN
Relais IPSec. IPSec (Internet Protocol Security) est une suite de protocoles utilisés pour exécuter un échange
sécurisé de paquets à la couche IP. Le relais IPSec est activé par défaut. Sélectionnez Désactivé pour le
désactiver.
Relais L2TP. Le protocole L2TP (Layer 2 Tunneling Protocol) est une méthode utilisée pour activer les sessions
point à point au niveau de la couche 2. Le relais L2TP est activé par défaut. Sélectionnez Désactivé pour le
désactiver.
Figure 5-23 : Onglet Sécurité - Relais VPN
ipsec : un protocole VPN utilisé pour exécuter un
échange sécurisé de paquets à la couche IP.
pptp : un protocole VPN permettant au PPP (Point-toPoint Protocol) d’être transmis par tunnel via un réseau
IP. Il est également utilisé comme type de connexion à
large bande en Europe.
Relais PPTP. Le protocole PPTP (Point-to-Point Tunneling Protocol) permet au PPP (Point-to-Point Protocol)
d’être transmis par tunnel via un réseau IP. Le relais PPTP est activé par défaut. Sélectionnez Désactivé pour le
désactiver.
Modifiez ces paramètres comme décrit, et cliquez sur les boutons Enregistrer ou Annuler pour appliquer ou
annuler vos modifications. Cliquez sur le bouton Aide sur le côté droit de l’écran pour plus d’informations.
Onglet Restrictions d’accès - Stratégie d’accès Internet
L’écran Stratégie d’accès Internet permet de bloquer ou de permettre certains types d’utilisation ou trafic, tels
que l’accès Internet, des applications désignées, des sites Web et le trafic entrant durant des jours/heures
spécifiques.
Stratégie d’accès Internet
Stratégie d’accès. L’accès peut être géré à l’aide d’une stratégie. Utilisez les paramètres sur cet écran pour
créer une stratégie d’accès (après avoir cliqué sur le bouton Enregistrer). La sélection d’une stratégie dans le
menu déroulant affichera ses paramètres. Sélectionnez le numéro de la stratégie et cliquez sur le bouton
Supprimer cette stratégie pour supprimer la stratégie. Cliquez sur le bouton Résumé pour visualiser toutes les
stratégies.
Chapitre 5 : Configurer le routeur à large bande sans fil G compact
Onglet Sécurité - Relais VPN
Figure 5-24 : Onglet Restrictions d’accès - Stratégie
d’accès Internet
30
Routeur à large bande sans fil G compact
Sur l’écran Résumé, les stratégies sont listées avec les informations suivantes : No., Stratégie, Accès, Jours,
Heure, et Etat (Activée). Vous pouvez changer le type d’accès, les jours et les heures d’une stratégie. Cliquez sur
la case d’option Activé pour activer une stratégie. Cliquez sur le bouton Supprimer à coté d’une stratégie pour la
supprimer. Cliquez sur les boutons Enregistrer ou Annuler pour appliquer ou annuler vos paramètres.
Cliquez sur le bouton Fermer pour retourner à l’onglet Stratégie d’accès. Cliquez sur le bouton Liste des PC pour
visualiser la liste des ordinateurs pour une stratégie spécifique.
Sur l’écran Liste des PC avec accès Internet, vous pouvez sélectionner un ordinateur par adresse MAC ou adresse
IP. Vous pouvez également entrer une plage d’adresses IP si vous voulez que la stratégie affecte un groupe
d’ordinateurs. Une fois les changements appliqués, cliquez sur le bouton Enregistrer pour appliquer vos
paramètres ou sur le bouton Annuler pour les annuler. Cliquez sur le bouton Fermer pour quitter cet écran.
Pour créer une stratégie d’accès Internet :
1. Sélectionnez un numéro dans le menu déroulant Stratégie d’accès.
2. Entrez un nom de stratégie dans le champ fourni.
Figure 5-25 : Onglet Restrictions d’accès - Résumé
3. Sélectionnez Activer dans le menu déroulant Etat pour activer la stratégie.
4. Cliquez sur le bouton Editer la liste pour sélectionner les ordinateurs affectés par la stratégie. L’écran Liste
des PC avec accès Internet s’affichera. Vous pouvez sélectionner un ordinateur par adresse MAC ou adresse
IP. Vous pouvez également entrer une plage d’adresses IP si vous voulez que la stratégie affecte un groupe
d’ordinateurs. Une fois les changements appliqués, cliquez sur le bouton Enregistrer pour appliquer vos
paramètres ou sur le bouton Annuler pour les annuler. Ensuite cliquez sur le bouton Fermer.
5. Cliquez sur l’option appropriée, Refuser ou Permettre, pour bloquer ou permettre l’accès Internet aux
ordinateurs listés sur l’écran Liste des PC.
6. Décidez des jours et des heures à appliquer la stratégie. Sélectionnez les jours spécifiques pour appliquer la
stratégie ou sélectionnez Chaque jour. Entrez ensuite une plage d’heures et de minutes ou sélectionnez 24
heures.
7. Vous pouvez bloquer l’accès à diverses applications accessibles via l’Internet, telles que FTP ou Telnet,
en sélectionnant jusqu’à deux applications dans les menus déroulants à côté de Services bloqués.
La liste Services bloqués offre un choix de dix applications prédéfinies. La plage de ports des applications
que vous sélectionnez sera affichée automatiquement. Cliquez sur le bouton>> pour ajouter à la liste
Services bloqués.
Figure 5-26 : Onglet Restrictions d’accès - Liste des PC
avec accès Internet
Si l’application que vous voulez bloquer n’est pas listée ou si vous voulez éditer les paramètres d’une
Chapitre 5 : Configurer le routeur à large bande sans fil G compact
Onglet Restrictions d’accès - Stratégie d’accès Internet
31
Routeur à large bande sans fil G compact
application, vous pouvez en créer une en entrant un nom de service, un protocole et une plage de port.
Cliquez ensuite sur Ajouter.
8. Vous pouvez bloquer l’accès par adresse URL en l’entrant dans le champ Bloquer sites Web par adresse URL,
ou par mot de passe dans le champ Bloquer sites Web par mot de passe.
9. Cliquez sur le bouton Enregistrer pour enregistrer les paramètres de la stratégie. Cliquez sur le bouton
Annuler pour annuler les paramètres.
Onglet Applications et jeux - Transfert de plage de port
L’écran Transfert de plage de port permet d’établir des services publics sur votre réseau, tels que serveurs Web,
FTP, de messagerie, ou d’autres applications Internet spécialisées. (Les applications Internet spécialisées sont
des applications qui utilisent l’accès Internet pour des fonctions telles que jeux ou vidéoconférences en-ligne.
Certaines applications ne requièrent pas de transfert.)
Avant d’utiliser la caractéristique de transfert, vous devriez assigner des adresses IP statiques aux ordinateurs
désignés.
Transfert de plage de port
Pour transférer un port, entrez les informations sur chaque ligne pour les critères requis. Des descriptions de
chacun des critères sont fournies ci-après.
Application. Chaque menu déroulant offre un choix de dix applications prédéfinies (sélectionnez Aucune si vous
ne voulez utiliser aucune des applications prédéfinies). Sélectionnez jusqu’a cinq applications prédéfinies.
Pour les applications personnalisées, entrez le nom de votre application dans un des champs disponibles.
Les applications prédéfinies sont parmi les applications Internet les plus fréquemment utilisées. Elles incluent :
Figure 5-27 : Onglet Application et jeux Transfert de plage de port
DNS (Domain Name System) Le système utilisé pour détecter les noms de domaine Internet et les traduire en
adresses IP. Un nom de domaine est une expression significative et facile à retenir associée à une adresse
Internet.
tcp : un protocole de réseau pour transmettre
des données qui requièrent un accusé de
réception de la part du destinataire.
Finger. Une commande UNIX fréquemment utilisée sur l’Internet pour trouver des informations sur un utilisateur
spécifique, par exemple son numéro de téléphone, si l’utilisateur est connecté ou l’heure de sa dernière
connexion. La personne en cause doit avoir enregistré son profil dans le système pour que ces informations
soient disponibles. Ce procédé requiert le nom complet d’utilisateur@adresse du domaine.
udp : un protocole de réseau pour transmettre
des données qui ne requièrent aucun accusé
de réception de la part du destinataire.
Chapitre 5 : Configurer le routeur à large bande sans fil G compact
Onglet Applications et jeux - Transfert de plage de port
32
Routeur à large bande sans fil G compact
FTP (File Transfer Protocol). Un protocole utilisé pour le transfert des fichiers via un réseau TCP/IP (Internet, UNIX,
etc.). Par exemple, les pages HTML développées pour un site Web sur un ordinateur local sont généralement
téléchargées sur le serveur Web à l’aide du protocole FTP.
POP3 (Post Office Protocol 3). Un serveur standard de messagerie fréquemment utilisé sur l’Internet. Il fournit
une banque de messages qui conserve le courrier entrant jusqu’à ce que les utilisateurs se connectent et le
téléchargent. POP3 est un système simple avec une sélectivité réduite. Tous les messages et les pièces jointes
en attente sont téléchargés en même temps. POP3 utilise le protocole de messagerie SMTP.
SMTP (Simple Mail Transfer Protocol). Le protocole standard de messagerie sur l’Internet. Il s’agit d’un protocole
TCP/IP qui défini le format des messages et l’agent de transfert des messages (MTA), qui stocke et transfère le
courrier.
SNMP (Simple Network Management Protocol). Un protocole de contrôle et surveillance de réseau fréquemment
utilisé. Les données sont transmises d’agents SNMP, qui sont des procédés logiciels et/ou matériels enregistrant
l’activité de chaque périphérique de réseau (concentrateur, routeur, pont, etc.) à la console du poste de travail
utilisée pour la surveillance du réseau. Les agents retournent les informations contenues dans une base de
données MIB (Management Information Base) qui définit ce qui peut être obtenu d’un périphérique et ce qui peut
être contrôlé (désactivé, activé, etc.).
Telnet. Un protocole d’émulation de terminal fréquemment utilisé sur l’Internet et dans les réseaux basés sur
TCP/IP. Il permet à l’utilisateur d’un terminal ou d’un ordinateur de se connecter à un périphérique distant et
d’exécuter un programme.
TFTP (Trivial File Transfer Protocol). Une version du protocole FTP TCP/IP qui n’a pas de capacité de répertoire
ou de mot de passe.
Web. L’Internet.
Début/Fin. Ceci est la plage des ports. Entrez le numéro ou la plage des ports externes utilisés par le serveur
ou l’application Internet. Pour en savoir plus, consultez la documentation de l’application Internet.
Protocole. Sélectionnez le(s) protocole(s) utilisé(s) pour cette application, TCP et / ou UDP.
Vers adresse IP. Pour chaque application, entrez l’adresse IP de l’ordinateur qui exécute l’application
spécifique.
Activé. Cliquez sur la case d’option Activé pour activer le transfert de port pour l’application appropriée.
Modifiez ces paramètres comme décrit, et cliquez sur les boutons Enregistrer ou Annuler pour appliquer ou
annuler vos modifications. Cliquez sur le bouton Aide sur le côté droit de l’écran pour plus d’informations.
Chapitre 5 : Configurer le routeur à large bande sans fil G compact
Onglet Applications et jeux - Transfert de plage de port
33
Routeur à large bande sans fil G compact
Onglet Applications et jeux - Déclenchement de plage de port
L’écran Déclenchement de plage de port permet au routeur de surveiller les données sortantes pour des numéros
de port spécifiques. Le routeur se souvient de l’adresse IP de l’ordinateur qui envoie les données
correspondantes. Les données en retour sont alors passées du routeur à l’ordinateur correct, selon l’adresse IP
et les règles de mappage de port.
Déclenchement de plage de port
Application. Entrez le numéro de port du déclencheur.
Plage de déclenchement. Affiche la plage de numéro de port de déclenchement pour chaque application.
Consultez la documentation de l’application Internet pour trouver le(s) numéro(s) de port nécessaire(s).
Dans le premier champ, entrez le numéro de port de début de la plage de déclenchement. Dans le deuxième
champ, entrez le numéro de port de fin de la plage de déclenchement.
Plage de transfert. Pour chaque application, la plage de numéro de port de transfert est affichée. Consultez la
documentation de l’application Internet pour trouver le(s) numéro(s) de port nécessaire(s). Dans le premier
champ, entrez le numéro de port de début de la plage de transfert. Dans le deuxième champ, entrez le numéro de
port de fin de la plage de transfert.
Figure 5-28 : Onglet Application et jeux - Déclenchement
de port
Activé. Cliquez sur la case d’option Activé pour activer le déclenchement de plage de port pour l’application
appropriée.
Modifiez ces paramètres comme décrit, et cliquez sur les boutons Enregistrer ou Annuler pour appliquer ou
annuler vos modifications. Cliquez sur le bouton Aide sur le côté droit de l’écran pour plus d’informations.
Chapitre 5 : Configurer le routeur à large bande sans fil G compact
Onglet Applications et jeux - Déclenchement de plage de port
34
Routeur à large bande sans fil G compact
Onglet Applications et jeux - DMZ
La fonction DMZ permet à un utilisateur du réseau d’être exposé à l’Internet pour utiliser un service à but spécial
tel que jeux ou vidéoconférences. L’hébergement DMZ transmet tous les ports au même moment à un ordinateur.
La fonction de transfert de plage de port est plus sécurisée parce qu’elle n’ouvre que les ports que vous désirez,
alors que l’hébergement DMZ ouvre tous les ports d’un ordinateur, l’exposant à l’Internet.
Un ordinateur dont le port est transféré doit avoir sa fonction de client DHCP désactivée et doit être assigné une
nouvelle adresse IP statique parce que son adresse IP peut changer en utilisant la fonction DHCP.
DMZ
Figure 5-29 : Onglet Applications et jeux - DMZ
Sélectionnez Activer et entrez une adresse IP WAN ou une adresse IP d’hôte dans ce champ pour exposer un
ordinateur.
Adresse IP du WAN. L’adresse IP de l’ordinateur que vous voulez exposer.
Adresse IP de l’hôte. Entrez l’adresse IP de l’ordinateur que vous voulez exposer.
Modifiez ces paramètres comme décrit, et cliquez sur les boutons Enregistrer ou Annuler pour appliquer ou
annuler vos modifications. Cliquez sur le bouton Aide sur le côté droit de l’écran pour plus d’informations.
Chapitre 5 : Configurer le routeur à large bande sans fil G compact
Onglet Applications et jeux - DMZ
35
Routeur à large bande sans fil G compact
Onglet Administration - Gestion
Cette section de l’onglet Administration permet à l’administrateur de réseau de gérer des fonctions du routeur
spécifiques pour l’accès et la sécurité.
Gestion
Mot de passe du routeur
Mot de passe du routeur et confirmer mot de passe. Vous pouvez changer ici le mot de passe du routeur.
Entrez un nouveau mot de passe pour le routeur et retapez-le dans le champ Confirmer mot de passe pour le
confirmer.
Accès au routeur distant
Gestion distante. Pour accéder au routeur à distance en dehors du réseau local, sélectionnez Activée.
Sinon, gardez le paramètre prédéfini, Désactivé.
Figure 5-30 : Onglet Administration - Gestion
Mise à jour distante. Pour pouvoir actualiser le routeur à distance en dehors du réseau local, sélectionnez
Activée. (La caractéristique Gestion à distance doit aussi avoir été activée.) Sinon, gardez le paramètre prédéfini,
Désactivé.
Permettre une adresse IP distante. Pour pouvoir accéder au routeur à partir d’une adresse IP externe,
sélectionnez N’importe quelle adresse IP. Si vous voulez entrer une adresse IP externe ou une plage
d’adresses IP, sélectionnez la deuxième option et complétez les champs fournis.
Port de gestion distante. Entrez le numéro du port qui sera ouvert à l’accès externe.
UPnP
UPnP (Universal Plug and Play ) permet à Windows XP de configurer automatiquement le routeur pour diverses
applications Internet, telles que jeux et vidéoconférences.
UPnP. Gardez le paramètre Activé prédéfini si vous voulez utiliser UPnP. Sinon, sélectionnez Désactivé.
Permettre aux utilisateurs de configurer. Gardez le paramètre Activé prédéfini pour pouvoir changer
manuellement les paramètres du routeur tout en utilisant la caractéristique UPnP. Sinon, sélectionnez Désactivé.
Permettre aux utilisateurs de désactiver l’accès Internet. Gardez le paramètre Activé prédéfini pour pouvoir
interdire toutes les connexions Internet. Sinon, sélectionnez Désactivé.
Chapitre 5 : Configurer le routeur à large bande sans fil G compact
Onglet Administration - Gestion
36
Routeur à large bande sans fil G compact
Sauvegarde et restauration
Paramètres de sauvegarde. Cliquez sur ce bouton et suivez les instructions affichées à l’écran pour
sauvegarder la configuration du routeur.
Paramètres de restauration. Cliquez sur ce bouton et suivez les instructions affichées à l’écran pour restaurer
la configuration du routeur. (Vous devez avoir déjà sauvegardé la configuration du routeur.)
Modifiez ces paramètres comme décrit, et cliquez sur les boutons Enregistrer ou Annuler pour appliquer ou
annuler vos modifications. Cliquez sur le bouton Aide sur le côté droit de l’écran pour plus d’informations.
Chapitre 5 : Configurer le routeur à large bande sans fil G compact
Onglet Administration - Gestion
37
Routeur à large bande sans fil G compact
Onglet Administration - Journal
Le routeur peut garder des journaux pour tout le trafic lié à votre connexion Internet.
Journal
Le routeur peut garder des journaux pour tout le trafic lié à votre connexion Internet. Conservez le paramètre par
défaut Désactiver pour désactiver la fonction Journal. Sélectionnez Activer pour contrôler le trafic entre le
réseau et l’Internet. Si vous voulez visualiser les journaux, cliquez sur le bouton Visualiser journal et
sélectionnez Journal d’entrée ou Journal de sortie dans le menu déroulant Type.
Le journal d’entrée affiche un journal temporaire contenant les adresses IP source et les numéros de port de
destination pour le trafic Internet entrant.
Figure 5-31 : Onglet Administration - Journal
Le journal de sortie affiche un journal temporaire contenant les adresses IP LAN, les URL ou les adresses IP de
destination et les numéros de port ou de service pour le trafic Internet sortant.
Le journal de clients DHCP affiche un journal temporaire contenant les dates, les heures, les adresses IP DHCP
et les adresses MAC pour le trafic des clients DHCP.
Le journal de sécurité affiche un journal temporaire contenant les dates, les heures, les paquets (entrants et
sortants), les actions et les raisons pour les options de sécurité sélectionnées.
Cliquez sur le bouton Actualiser pour mettre à jour le journal. Cliquez sur le bouton Effacer le journal pour
effacer toutes les informations affichées. Cliquez sur le bouton Fermer pour quitter cet écran.
Modifiez ces paramètres comme décrit, et cliquez sur les boutons Enregistrer ou Annuler pour appliquer ou
annuler vos modifications. Cliquez sur le bouton Aide sur le côté droit de l’écran pour plus d’informations.
Figure 5-32 : Journal d’entrée
Chapitre 5 : Configurer le routeur à large bande sans fil G compact
Onglet Administration - Journal
38
Routeur à large bande sans fil G compact
Onglet Administration - Diagnostics
Le test de commande ping permet de vérifier l’état de votre connexion Internet.
Diagnostics
Test ping
Vers adresse IP ou URL. Entrez l’adresse IP ou l’URL sur lequel lancer la commande ping.
Taille du paquet. Entrez la taille du paquet que vous voulez utiliser.
Nb. de ping. Sélectionnez le nombres de fois à répéter la commande ping : 2, 4, 8, ou 16.
Figure 5-33 : Onglet Administration - Diagnostics
Ping. Cliquez sur ce bouton pour commencer le test. Un nouvel écran affichera les résultats du test.
Cliquez sur le bouton Fermer pour revenir à l’écran Diagnostics.
Test de détermination d’itinéraire. Pour déterminer la performance d’une connexion, entrez l’adresse de
l’ordinateur dont vous voulez tester la connexion et cliquez sur le bouton Itinéraire. Cliquez sur le bouton Fermer
pour revenir à l’écran Diagnostics.
Figure 5-34 : Test ping
Figure 5-35 : Test de détermination d’itinéraire
Chapitre 5 : Configurer le routeur à large bande sans fil G compact
Onglet Administration - Diagnostics
39
Routeur à large bande sans fil G compact
Onglet Administration - Paramètres par défaut
Cet écran permet de restaurer la configuration du routeur à ses paramètres par défaut.
Note : Restaurez les paramètres par défaut uniquement si vous éprouvez des difficultés avec le
serveur et avez essayé toutes les autres mesures de dépannage. Une fois les paramètres par défaut
restaurés, vous devrez entrer à nouveau tous vos paramètres de configuration.
Paramètres par défaut
Restaurer les paramètres par défaut. Cliquez sur ce bouton pour réinitialiser tous les paramètres de
configuration à leur valeur par défaut. Tous les paramètres enregistrés précédemment seront perdus une fois les
paramètres par défaut restaurés.
Figure 5-36 : Onglet Administration - Paramètres par
défaut
Cliquez sur le bouton Aide sur le côté droit de l’écran pour plus d’informations.
Onglet Administration - Mise à jour du micrologiciel
Cet écran permet de mettre à jour le micrologiciel du routeur. Mettez à jour le micrologiciel uniquement si vous
éprouvez des problèmes avec votre routeur ou le nouveau micrologiciel a une caractéristique que vous voulez
utiliser.
Note : Tous les paramètres que vous avez entrés pour le routeur seront perdus. Avant de mettre à
jour le micrologiciel du routeur, notez tous vos paramètres personnels. Une fois le micrologiciel mis
à jour, vous devrez entrer à nouveau tous vos paramètres de configuration.
Mise à jour du micrologiciel
Avant de mettre à jour le micrologiciel, vous devez télécharger et extraire le fichier de mise à jour du
micrologiciel du routeur à partir du site Web www.linksys.com/international.
Veuillez sélectionner un fichier à mettre à jour. Entrez le nom du fichier de mise à jour du micrologiciel dans
le champ, ou cliquez sur le bouton Parcourir pour trouver ce fichier.
Mettre à jour. Une fois le fichier sélectionné, cliquez sur ce bouton et suivez les instructions affichées à l’écran.
Cliquez sur le bouton Aide sur le côté droit de l’écran pour plus d’informations.
Chapitre 5 : Configurer le routeur à large bande sans fil G compact
Onglet Administration - Paramètres par défaut
Figure 5-37 : Onglet Administration - Mise à jour du
micrologiciel
micrologiciel : le code logiciel qui exécute un
périphérique de réseau.
téléchargement : recevoir un fichier transmis sur un
réseau.
mise à jour : remplacer un logiciel ou
micrologiciel existant par une nouvelle version.
40
Routeur à large bande sans fil G compact
Onglet Etat - Routeur
L’écran Routeur de l’onglet Etat affiche des informations sur le routeur et ses paramètres courants.
Les informations affichées à l’écran varient selon le type de connexion Internet que vous utilisez.
Information du routeur
Version du micrologiciel. Ceci est la version courante du micrologiciel du routeur.
Heure courante. Ceci affiche l’heure, en fonction du fuseau horaire que vous avez sélectionné dans l’onglet
Configuration.
Adresse MAC. Ceci est l’adresse MAC du routeur telle qu’elle apparaît à votre fournisseur de services Internet
(FSI).
Figure 5-38 : Onglet Etat - Routeur
Nom d’hôte. Si requis par votre FSI, ceci aura été entré dans l’onglet Configuration.
Nom de domaine. Si requis par votre FSI, ceci aura été entré dans l’onglet Configuration.
Connexion Internet
Type de connexion. Ceci indique le type de connexion Internet que vous utilisez.
Adresse IP. L’adresse IP Internet du routeur est affichée ici.
Masque de sous-réseau et passerelle par défaut. Le masque de sous-réseau et l’adresse de passerelle par
défaut sont affichés ici pour les connexions IP statiques et DHCP.
DNS1-3. Ceci affiche les adresses IP DNS (Domain Name System) utilisées par le routeur.
Libérer l’IP. Option disponible pour les connexions DHCP. Cliquez sur ce bouton pour libérer l’adresse IP
courante du périphérique connecté au port Internet du routeur.
Renouveler l’IP. Option disponible pour les connexions DHCP. Cliquez sur ce bouton pour remplacer l’adresse IP
courante du périphérique connecté au port Internet du routeur avec une nouvelle adresse IP.
Cliquez sur le bouton Actualiser pour mettre à jour le journal. Cliquez sur le bouton Aide sur le côté droit de
l’écran pour plus d’informations.
Chapitre 5 : Configurer le routeur à large bande sans fil G compact
Onglet Etat - Routeur
41
Routeur à large bande sans fil G compact
Onglet Etat - Réseau local
L’écran Réseau local sur l’onglet Etat affiche l’état de votre réseau.
Réseau local
Adresse MAC. Ceci est l’adresse MAC du routeur telle qu’elle apparaît sur votre réseau local Ethernet.
Adresse IP. Il s’agit de l’adresse IP du routeur telle qu’elle apparaît sur votre réseau local Ethernet.
Masque de sous-réseau.. Si le routeur utilise un masque de sous-réseau, il est affiché ici.
Serveur DHCP
Serveur DHCP. L’état de l’utilisation du routeur en tant que serveur DHCP est affiché ici.
Figure 5-39 : Onglet Etat - Réseau Local
Adresse IP de début. Le début de la plage des adresses IP utilisées par les périphériques sur votre réseau
Ethernet local est affiché ici.
Adresse IP de fin. La fin de la plage des adresses IP utilisées par les périphériques sur votre réseau Ethernet
local est affichée ici.
Table de clients DHCP. Cliquez sur ce bouton pour afficher un écran indiquant les ordinateurs qui utilisent le
routeur en tant que serveur DHCP. Une liste des clients DHCP (ordinateurs et autres périphérique du réseau) avec
des informations apparaît sur l’écran Table de clients DHCP : Noms du client, Interfaces, Adresses IP, Adresses
Mac, et le laps de temps avant que l’adresse IP qui leur est assigné expire. Utilisez le menu déroulant Trier par
pour trier la table par nom du client, adresse IP ou adresse MAC. Cliquez sur le bouton Actualiser pour visualiser
les informations les plus récentes. Cliquez sur le bouton Fermer pour quitter cet écran.
Cliquez sur le bouton Aide sur le côté droit de l’écran pour plus d’informations.
Figure 5-40 : Table de clients DHCP
Chapitre 5 : Configurer le routeur à large bande sans fil G compact
Onglet Etat - Réseau local
42
Routeur à large bande sans fil G compact
Onglet Etat - Sans fil
L’écran Sans fil de l’onglet Etat affiche l’état de vos réseaux sans fil A et / ou sans fil G.
Réseau sans fil
Adresse MAC. Ceci est l’adresse MAC du routeur, telle qu’elle est apparaît dans votre réseau local sans fil.
Mode. Ceci affiche l’état du mode du réseau sans fil G pour votre routeur, tel que sélectionné dans l’onglet Sans
fil.
SSID. Ceci affiche le SSID ou le nom de réseau sans fil pour votre réseau sans fil G, tels qu’entrés dans l’onglet
Sans fil.
Figure 5-41 : Onglet Etat - Sans fil
Canal. Ceci affiche le canal sur lequel votre réseau sans fil diffuse, tel qu’entré dans l’onglet Sans fil.
Diffusion SSID. Ceci affiche l’état de la caractéristique de diffusion SSID de votre routeur, tel que sélectionné
dans l’onglet Sans fil.
Cliquez sur le bouton Aide sur le côté droit de l’écran pour plus d’informations.
Chapitre 5 : Configurer le routeur à large bande sans fil G compact
Onglet Etat - Sans fil
43
Routeur à large bande sans fil G compact
Appendice A : Dépannage
Cet appendice consiste en deux sections : « Problèmes courants et solutions » et « Questions posées
fréquemment ». Des solutions possibles pour les problèmes susceptibles de se produire lors de l'installation et
de l'opération du routeur sont fournies. Lisez les descriptions ci-dessous pour vous aider à résoudre vos
problèmes. Si une solution n’est pas disponible, veuillez visiter le site Web de Linksys à www.linksys.com/
international.
Problèmes courants et solutions
1. J’essaie d’accéder à l’interface Web du routeur, mais l’écran de connexion n’apparaît pas.
Un écran indiquant « 404 Forbidden. » apparaît.
Si vous utilisez l’Explorateur de Windows, suivez ces étapes pour afficher l’interface Web du routeur
(des étapes similaires sont requises sous Netscape Navigator) :
1. Cliquez sur Fichier. Assurez-vous que Travailler hors connexion n’est PAS coché.
2. Appuyez sur CTRL + F5. Ceci est une actualisation forcée, qui indique à l’Explorateur de Windows de
charger des nouvelles pages Web, et non pas des pages cachées.
3. Cliquez sur Outils. Cliquez sur Options Internet. Cliquez sur l’onglet Sécurité. Cliquez sur le bouton
Niveau par défaut. Assurez-vous que le niveau de sécurité est moyen ou plus bas. Cliquez sur le
bouton OK.
2. Je dois définir une adresse IP statique sur un ordinateur.
Vous pouvez assigner une adresse IP statique à un ordinateur en suivants ces étapes :
• Sous Windows 98 SE et Me :
1. Cliquez sur Démarrer, Paramètres, et Panneau de configuration. Cliquez deux fois sur Réseau.
2. Dans la zone Les composants réseau suivants sont installés, sélectionnez le composant TCP/IP->
associé à votre adaptateur Ethernet. Si vous n’avez qu’un adaptateur Ethernet, seule une ligne TCP/IP
apparaît sans association à un adaptateur Ethernet. Sélectionnez-la et cliquez sur le bouton
Propriétés.
3. Dans la fenêtre Propriétés TCP/IP, sélectionnez l’onglet Adresse IP, puis l’option Spécifier une
adresse IP. Entrez une adresse IP unique, pas utilisée par un autre ordinateur du réseau connecté au
routeur. Assurez-vous que chaque adresse IP est unique pour chaque ordinateur ou périphérique sur
le réseau.
4. Cliquez sur l’onglet Passerelle, puis tapez 192.168.1.1, l’adresse IP par défaut du routeur, dans le
champ Nouvelle passerelle. Cliquez sur le bouton Ajouter pour confirmer.
5. Cliquez sur l’onglet DNS et assurez-vous que l’option Activer DNS est sélectionnée. Entrez les noms
de l’hôte et du domaine (par ex., Paul pour l’hôte et domicile pour le domaine). Entrez le DNS fourni
Appendice A: Dépannage
Problèmes courants et solutions
44
Routeur à large bande sans fil G compact
par votre fournisseur de service Internet (FSI). Si votre FSI ne vous a pas fourni une adresse IP DNS,
contactez-le ou visitez son site Web pour obtenir cette information.
6. Cliquez sur le bouton OK dans la fenêtre Propriétés TCP/IP, puis sur Fermer ou OK dans la fenêtre
Réseau.
7. Redémarrez l’ordinateur si le système vous le demande.
• Sous Windows 2000 :
1. Cliquez sur Démarrer, Paramètres, et Panneau de configuration. Cliquez deux fois sur
Connexions réseau et accès à distance.
2. Cliquez avec le bouton droit sur la Connexion au réseau local associée à l’adaptateur Ethernet que
vous utilisez, puis sélectionnez l’option Propriétés.
3. Dans la zone Les composants sélectionnés sont utilisés par cette connexion, sélectionnez l’option
Protocole Internet (TCP/IP), puis l’option Propriétés. Sélectionnez l’option Utiliser l’adresse IP
suivante.
4. Entrez une adresse IP unique, pas utilisée par un autre ordinateur du réseau connecté au routeur.
5. Entrez le masque de sous-réseau, 255.255.255.0.
6. Entrez la passerelle par défaut, 192.168.1.1 (adresse IP par défaut du routeur).
7. Dans la partie inférieure de la fenêtre, sélectionnez l’option Utiliser l’adresse de serveur DNS
suivante, puis entrez les serveurs DNS préférés et auxiliaires (fournis par votre FSI). Contactez votre
FSI ou consultez son site Web pour obtenir cette information.
8. Cliquez sur OK dans la fenêtre Propriétés du protocole Internet (TCP/IP), puis sur OK dans la fenêtre
Propriétés de la connexion réseau local.
9. Redémarrez l’ordinateur si le système vous le demande.
• Sous Windows XP :
Les instructions ci-après supposent que vous utilisez l’interface par défaut de Windows XP. Si vous
utilisez l’interface Classique (où les icônes et les menus se présentent comme dans les versions
précédentes de Windows), suivez les instructions fournies pour Windows 2000.
1. Cliquez sur Démarrer, puis sur Panneau de configuration.
2. Cliquez sur l’icône Connexions réseau et Internet, puis sur l’icône Connexions réseau.
3. Cliquez avec le bouton droit sur la Connexion au réseau local associée à l’adaptateur Ethernet que
vous utilisez et sélectionnez l’option Propriétés.
4. Dans la zone Cette connexion utilise les éléments suivants, sélectionnez l’option Protocole Internet
(TCP/IP). Cliquez sur le bouton Propriétés.
5. Entrez une adresse IP unique, pas utilisée par un autre ordinateur du réseau connecté au routeur.
6. Entrez le masque de sous-réseau, 255.255.255.0.
7. Entrez la passerelle par défaut, 192.168.1.1 (adresse IP par défaut du routeur).
8. Dans la partie inférieure de la fenêtre, sélectionnez l’option Utiliser l’adresse de serveur DNS
suivante, puis entrez les serveurs DNS préférés et auxiliaires (fournis par votre FSI). Contactez votre
FSI ou consultez son site Web pour obtenir cette information.
Appendice A: Dépannage
Problèmes courants et solutions
45
Routeur à large bande sans fil G compact
9. Cliquez sur le bouton OK dans la fenêtre Propriétés du protocole Internet (TCP/IP). Cliquez sur le
bouton OK dans la fenêtre Propriétés de la connexion réseau local.
3. Je souhaite tester ma connexion Internet.
A Vérifiez vos paramètres TCP/IP.
Sous Windows 98 SE, Me, 2000 et XP :
• Assurez-vous que l’option Obtenir automatiquement une adresse IP est sélectionnée dans les
paramètres. Consultez l’aide de Windows pour plus de détails.
B Ouvrez une invite de commande.
Sous Windows 98 SE et Me :
• Cliquez sur Démarrer et sélectionnez Exécuter. Tapez command dans le champ Ouvrir. Appuyez ensuite
sur la touche Entrée ou cliquez sur OK.
Sous Windows 2000 et Windows XP :
• Cliquez sur Démarrer et sélectionnez Exécuter. Tapez cmd dans le champ Ouvrir. Appuyez ensuite sur la
touche Entrée ou cliquez sur OK. A l’invite de commande, tapez ping 192.168.1.1, puis appuyez sur la
touche Entrée.
• Si vous obtenez une réponse, ceci signifie que l’ordinateur communique avec le routeur.
• Si vous n’obtenez PAS de réponse, vérifiez le câble et assurez-vous que l’option Obtenir automatiquement
une adresse IP est sélectionnée dans les paramètres TCP/IP de votre adaptateur Ethernet.
C A l’invite de commande, tapez ping suivi de votre adresse IP Internet ou WAN et appuyez sur la touche
Entrée. Vous pouvez obtenir l’adresse IP Internet ou WAN dans l’écran Etat de l’interface Web du routeur.
Par exemple, si votre adresse IP Internet ou WAN est 1.2.3.4, vous devez entrer ping 1.2.3.4 et appuyer sur la
touche Entrée.
• Si vous obtenez une réponse, ceci signifie que l’ordinateur est connecté au routeur.
• Si vous n’obtenez PAS de réponse, essayez la commande ping sur un autre ordinateur pour vérifier si le
premier ordinateur n’est pas la cause du problème.
D A l’invite de commande, tapez ping www.yahoo.com et appuyez sur la touche Entrée.
• Si vous obtenez une réponse, ceci signifie que l’ordinateur est connecté à l’Internet. Si vous ne pouvez
pas ouvrir une page Web, exécutez la commande ping d’un autre ordinateur pour vérifier si le premier
ordinateur utilisé n’est pas la cause du problème.
• Si vous n’obtenez PAS de réponse, le problème est peut-être lié à la connexion. Exécutez la commande
ping d’un autre ordinateur pour vérifier si le premier ordinateur utilisé n’est pas la cause du problème.
4. Je n’obtiens pas une adresse IP sur Internet avec ma connexion Internet.
• Consultez le problème 2 (Je souhaite tester ma connexion Internet) pour vérifier votre connectivité.
• Si vous devez enregistrer l’adresse MAC de votre adaptateur Ethernet avec votre FSI, veuillez consulter
l’appendice E : « Détecter les adresses MAC et IP de l’adaptateur Ethernet ». Si vous devez cloner
l’adresse MAC de votre adaptateur Ethernet sur le routeur, consultez la section Système du chapitre 5
(Configurer le routeur à large bande sans fil G) pour des informations détaillées.
Appendice A: Dépannage
Problèmes courants et solutions
46
Routeur à large bande sans fil G compact
• Assurez-vous d’utiliser les paramètres de connexion Internet corrects. Contactez votre FSI pour vérifier le
type de votre connexion Internet : DHCP, adresse IP statique, PPPoE (généralement utilisé par les
utilisateurs avec DSL). Veuillez consulter la section installation du chapitre 5 : « Configurer le routeur
à large bande sans fil G compact » pour plus de détails sur les paramètres de connexion Internet.
• Assurez-vous que vous disposez du câble approprié. Vérifiez si le voyant Internet est bien allumé.
• Assurez-vous que le câble reliant votre modem câble ou DSL est connecté au port Internet du routeur.
Vérifiez que la page Etat de l’interface Web du routeur affiche une adresse IP valide fournie par votre FSI.
• Eteignez l’ordinateur, le routeur et le modem câble/DSL. Patientez 30 secondes, et rallumez le routeur,
le modem câble/DSL et l’ordinateur. Vérifiez l’onglet Etat de l’interface Web du routeur pour contrôler que
vous disposez bien d’une adresse IP.
5. Je ne parviens pas à accéder à la page de configuration de l’interface Web du routeur.
• Consultez le problème 2 (Je souhaite tester ma connexion Internet) pour vérifier que votre ordinateur est
bien connecté au routeur.
• Consultez l’appendice E : « Détecter les adresses MAC et IP de l’adaptateur Ethernet » pour vérifier que
votre ordinateur à une adresse IP, un masque de sous réseau, une passerelle et un DNS.
• Définissez une adresse IP statique sur votre système ; consultez le problème 1 : « Je dois définir une
adresse IP statique. »
• Consultez le problème 10 : « Je dois supprimer les paramètres de proxy ou la fenêtre d’accès distant
(pour les utilisateurs PPPoE). »
6. Je dois configurer un serveur derrière mon routeur et le rendre accessible au public.
Pour utiliser un serveur, tel qu’un serveur de messagerie, Web ou FTP, vous devez connaître le numéro des
ports qu’il utilise. Par exemple, le port 80 (HTTP) est utilisé pour le Web, le port 21 (FTP) pour le FTP et les
ports 25 (SMTP sortant) et 110 (POP3 entrant) pour le serveur de messagerie. Pour obtenir plus
d’informations, reportez-vous à la documentation fournie avec le serveur que vous avez installé.
Suivez ces étapes pour configurer le transfert de port via l’interface Web du routeur. Nous allons configurer
des serveurs Web, FTP et de messagerie.
1. Accédez à l’interface Web du routeur en spécifiant http://192.168.1.1 ou l’adresse IP du routeur.
Passez à l’onglet Applications et jeux => Transfert de plage de port.
2. Entrez un nom pour l’application personnalisée.
3. Entrez la plage des ports externes du service que vous utilisez. Par exemple, si vous utilisez un
serveur Web, entrez 80 à 80.
4. Vérifiez le protocole que vous allez utiliser : TCP et/ou UDP.
5. Entrez l’adresse IP de l’ordinateur ou du périphérique réseau auquel le serveur de port accède.
Par exemple, si l’adresse IP de l’adaptateur Ethernet du serveur Web est 192.168.1.100, entrez 100
dans le champ. Consultez l’appendice E : « Détecter les adresses MAC et IP de l’adaptateur Ethernet »
pour plus de détails sur l’obtention d’une adresse IP.
Appendice A: Dépannage
Problèmes courants et solutions
47
Routeur à large bande sans fil G compact
6. Cochez la case Activé pour les services de port que vous voulez utiliser. Considérez l’exemple
ci-dessous :
Application
Port de début ~ fin
Protocole
Adresse IP
Activé
Serveur Web
80 à 80
Les deux
192.168.1.100
X
Serveur FTP
21 à 21
TCP
192.168.1.101
X
SMTP (sortant)
25 à 25
Les deux
192.168.1.102
X
POP3 (entrant)
110 à 110
Les deux
192.168.1.102
X
Cliquez sur le bouton Enregistrer une fois la configuration terminée.
7. Je dois configurer un hébergement pour des jeux en ligne ou utiliser d’autres applications Internet.
La plupart des jeux en ligne ou des applications Internet fonctionneront sans aucun transfert de port ou
d’hébergement DMZ. Si vous voulez héberger un jeu en ligne ou une application Internet vous devez
configurer le routeur pour passer les paquets de données entrant à un ordinateur spécifique. Ceci s’applique
aussi aux applications Internet que vous utilisez. Le moyen le plus facile d’obtenir des informations sur les
services de port à utiliser est de visiter les sites Web des jeux en ligne ou des applications que vous voulez
utiliser. Suivez ces étapes pour configurer l’hébergement de jeux en ligne ou utiliser une application Internet
spécifique :
1. Accédez à l’interface Web du routeur en spécifiant http://192.168.1.1 ou l’adresse IP du routeur.
Passez à l’onglet Applications et jeux => Transfert de plage de port.
2. Entrez un nom pour l’application personnalisée.
3. Entrez la plage des ports externes du service que vous utilisez. Par exemple, si vous souhaitez
héberger Unreal Tournament (UT), entrez la plage 7777 à 27900.
4. Vérifiez le protocole que vous allez utiliser : TCP et/ou UDP.
5. Entrez l’adresse IP de l’ordinateur ou du périphérique réseau auquel le serveur de port accède.
Par exemple, si l’adresse IP de l’adaptateur Ethernet du serveur Web est 192.168.1.100, entrez 100
dans le champ. Consultez l’appendice E : « Détecter les adresses MAC et IP de l’adaptateur Ethernet »
pour plus de détails sur l’obtention d’une adresse IP.
Appendice A: Dépannage
Problèmes courants et solutions
48
Routeur à large bande sans fil G compact
6. Cochez la case Activé pour les services de port que vous voulez utiliser. Considérez l’exemple
ci-dessous :
Application
Port de début ~ fin
Protocole
Adresse IP
Activé
UT
7777 à 27900
Les deux
192.168.1.100
X
Halflife
27015 à 27015
Les deux
192.168.1.105
X
PC Anywhere
5631 à 5631
UDP
192.168.1.102
X
VPN IPSEC
500 à 500
UDP
192.168.1.100
X
Cliquez sur le bouton Enregistrer une fois la configuration terminée.
8. Le jeu, le serveur ou l’application Internet ne fonctionne pas.
Si vous éprouver des difficultés avec l’opération d’un jeu, d’un serveur, ou d’une application Internet, vous
pouvez essayer d’exposer un ordinateur à l’Internet en utilisant l’hébergement de zone démilitarisée (DMZ).
Cette option peut être utilisée si une application requiert trop de ports ou si vous ne connaissez pas les
services de ports à utiliser. Assurez-vous que toutes les entrées de transfert sont désactivées si vous voulez
utiliser l’hébergement DMZ : le transfert a priorité sur l’hébergement DMZ. (En d’autres termes, les données
accédant au routeur sont vérifiées premièrement par les paramètres de transfert. Si le numéro du port
d’entrée des données n’est pas soumis au transfert de port, le routeur transmet les données à l’ordinateur ou
au périphérique réseau défini pour l’hébergement DMZ.)
Suivez ces étapes pour configurer l’hébergement DMZ :
1. Accédez à l’interface Web du routeur en spécifiant http://192.168.1.1 ou l’adresse IP du routeur.
Passez à l’onglet Applications et jeux => Transfert de plage de port.
2. Désactivez ou supprimez les entrées affichées pour le transfert. Conservez ces informations pour une
utilisation future.
3. Passez à l’onglet Applications et jeux => DMZ.
4. Sélectionnez l’option Activé à côté de DMZ. Dans le champ Adresse IP de l’hôte, entrez l’adresse IP
de l’ordinateur à exposer sur l’Internet. Ceci désactive la technologie NAT pour cet ordinateur.
Consultez l’appendice E : « Détecter les adresses MAC et IP de l’adaptateur Ethernet » pour plus de
détails sur l’obtention d’une adresse IP.
5. Cliquez sur le bouton Enregistrer une fois la configuration terminée.
Appendice A: Dépannage
Problèmes courants et solutions
49
Routeur à large bande sans fil G compact
9. J’ai oublié mon mot de passe, ou l’invite de mot de passe apparaît toutes les fois que j’enregistre des
paramètres du routeur.
Appuyez 10 secondes sur le bouton Réinitialiser pour appliquer les paramètres par défaut d’usine du routeur.
Suivez ces étapes si le système vous demande toujours votre mot de passe lors de l’enregistrement des
paramètres :
1. Accédez à l’interface Web du routeur en spécifiant http://192.168.1.1 ou l’adresse IP du routeur.
Entrez le mot de passe admin par défaut, et cliquez sur l’onglet Administration => Gestion.
2. Entrez un mot de passe différent dans le champ Mot de passe du routeur, et confirmez-le dans le
deuxième champ fourni.
3. Cliquez sur le bouton Enregistrer.
10. Je dois supprimer les paramètres de proxy ou la fenêtre de connexion à distance (pour les
utilisateurs PPPoE).
Si vous connaissez les paramètres de proxy, vous devez les désactiver sur votre ordinateur. Le routeur agit en
tant que passerelle pour la connexion à l’Internet ; l’ordinateur n’a donc pas besoin des paramètres de proxy
pour accéder à l’Internet. Suivez ces étapes pour vérifier que les paramètres de proxy sont supprimés et votre
navigateur se connecte directement au réseau local (LAN) :
• Sous Microsoft Internet Explorer 5.0 ou plus :
1. Cliquez sur Démarrer, Paramètres, et Panneau de configuration. Cliquez deux fois sur Options
Internet.
2. Cliquez sur l’onglet Connexions.
3. Cliquez sur le bouton Paramètres LAN et désactivez toutes les cases à cocher.
4. Cliquez sur le bouton OK pour revenir à l’écran précédent.
5. Activez la case à cocher Ne jamais établir de connexion. Ceci supprime toutes les invites de
connexion à distance pour les utilisateurs PPPoE.
• Sous Netscape 4.7 ou plus :
1. Démarrer Netscape Navigator, et cliquez sur Edition, Préférences, Avancé, et Proxies 10.
2. Assurez-vous que la connexion directe à l’Internet est sélectionnée sur cet écran.
3. Fermez toutes les fenêtres pour terminer.
11. Je veux rétablir les paramètres par défaut du routeur.
Appuyez 8 secondes sur le bouton Réinitialiser. Les valeurs définies par défaut en usine pour le mot de
passe, le transfert et d’autres paramètres sont rétablies. En d’autres termes, le routeur revient à sa
configuration initiale.
Appendice A: Dépannage
Problèmes courants et solutions
50
Routeur à large bande sans fil G compact
12. Je dois mettre à jour le micrologiciel.
Pour mettre à jour le micrologiciel avec les dernières fonctionnalités, vous devez télécharger la dernière
version du site Web de Linksys à www.linksys.com/international.
Suivez ces étapes :
1. Visitez le site Web de Linksys à www.linksys.com/internationalet téléchargez la dernière version du
micrologiciel.
2. Suivez les instructions de l’appendice C : « Mettre à jour le micrologiciel. »
13. La mise à jour du micrologiciel a échoué et /ou le voyant d’alimentation clignote.
La mise à jour peut avoir échoué pour diverses raisons. Suivez ces étapes pour mettre à jour le micrologiciel
et/ou arrêter le clignotement du voyant :
• Si la mise à jour du micrologiciel a échoué, utilisez le programme TFTP (téléchargé avec le micrologiciel).
Suivez les instructions contenues dans le fichier PDF téléchargé avec le micrologiciel et le programme
TFTP.
• Définissez une adresse IP statique sur l’ordinateur ; consultez le problème 1 : « Je dois définir une
adresse IP statique ». Utilisez les paramètres d’adresse IP suivants pour l’ordinateur que vous utilisez :
Adresse IP : 192.168.1.50
Masque de sous-réseau : 255.255.255.0
Passerelle : 192.168.1.1
• Effectuez la mise à jour en utilisant le programme TFTP ou l’onglet Administration de l’interface Web du
routeur.
14. Le protocole PPPoE de mon service DSL se déconnecte sans cesse.
PPPoE n’est pas réellement une connexion dédiée ou toujours active. Votre FSI peut déconnecter le service
DSL après une période d’inactivité, tout comme une connexion distante normale.
• Une option de configuration permet de conserver la connexion « activée ». Cette fonction peut ne pas
toujours fonctionner ; dans ce cas, vous devrez rétablir la connexion de temps à autre.
1. Pour connecter au routeur, lancez votre navigateur Web et entrez http://192.168.1.1 ou l’adresse IP
du routeur.
2. Entrez le mot de passe, si demandé. (Le mot de passe par défaut est admin.)
3. Dans l’écran Installation, sélectionnez l’option Garder connecter, et réglez la période de rappel à 20
(secondes).
4. Cliquez sur le bouton Enregistrer.
5. Cliquez sur l’onglet Etat, puis sur le bouton Connecter.
6. L’état de la connexion sera peut-être Connexion en cours. Appuyez sur la touche F5 pour actualiser
l’écran jusqu’à ce que l’état de la connexion soit défini à Connecté.
• Cliquez sur le bouton Enregistrer pour continuer.
• Effectuez les étapes 1 à 6 pour rétablir la connexion si elle est coupée à nouveau.
Appendice A: Dépannage
Problèmes courants et solutions
51
Routeur à large bande sans fil G compact
15. Je ne parviens pas à accéder à mon courrier ou au Web, ou je reçois des données corrompues de
l’Internet.
Il se peut que le paramètre MTU (Maximum Transmission Unit - unité de transmission maximale) doive être
ajusté. Ce paramètre est défini à 1500 par défaut. Pour la plupart des utilisateurs DSL, l’usage d’une valeur
MTU de 1492 est recommandée.
• Suivez ces étapes si vous éprouvez des difficultés :
1. Pour connecter au routeur, lancez votre navigateur Web et entrez http://192.168.1.1 ou l’adresse IP
du routeur.
2. Entrez le mot de passe, si demandé. (Le mot de passe par défaut est admin.)
3. Repérez l’option MTU et sélectionnez Manuel. Entrez 1492 dans le champ Taille.
4. Cliquez sur le bouton Enregistrer pour continuer.
• Essayez différentes valeurs de taille si vous éprouvez toujours des difficultés. Essayez la liste de valeurs
suivantes (une à la fois et dans cet ordre) jusqu’à ce que le problème soit résolu :
1462
1400
1362
1300
16. Le voyant d’alimentation clignote toujours.
Le voyant d’alimentation clignote lors de la première mise sous tension du périphérique. Pendant ce temps,
le système démarre et vérifie le bon fonctionnement des divers composants. Cette vérification achevée,
le voyant reste allumé pour indiquer que le système fonctionne correctement. S’il continue de clignoter, ceci
signifie que le périphérique ne fonctionne pas correctement. Essayez de lancer le micrologiciel en attribuant
une adresse IP statique à l’ordinateur, puis mettez à jour le micrologiciel. Essayez les paramètres suivants adresse IP : 192.168.1.50 et masque de sous-réseau : 255.255.255.0.
17. Si je tape un URL ou une adresse IP, j’obtiens une erreur de délai d’activité ou je suis invité à
recommencer.
• Vérifiez si les autres ordinateurs fonctionnent. Si c’est le cas, assurez-vous que les paramètres IP de
votre station de travail sont corrects (adresse IP, masque de sous-réseau, passerelle par défaut et
adresse DNS). Relancez l’ordinateur.
• Si les ordinateurs sont configurés correctement, mais ne fonctionnent toujours pas, vérifiez le routeur.
Vérifiez s’il est bien connecté et allumé. Effectuez une connexion et vérifiez ses paramètres.
(Si vous ne pouvez pas effectuer une connexion, vérifiez le réseau local et les connexions d’alimentation.)
• Si le routeur est configuré correctement, vérifiez votre connexion Internet (modem câble/ DSL, etc.).
Vous pouvez retirer le routeur pour vérifier la connexion directe.
• Configurez manuellement les paramètres TCP/IP avec une adresse DNS fournie par votre FSI.
Appendice A: Dépannage
Problèmes courants et solutions
52
Routeur à large bande sans fil G compact
• Assurez-vous que le navigateur est configuré pour une connexion directe et que les connexions à
distance sont désactivées. Sous Internet Explorer, cliquez sur Outils, Options Internet puis sur l’onglet
Connexions. Assurez-vous que la case Ne jamais établir de connexion est cochée. Sous Netscape
Navigator, cliquez sur Edition, Préférences, Avancé, et Proxies. Assurez-vous que la case Connexion
directe à Internet est cochée.
Questions posées fréquemment
Quel est le nombre maximal d’adresses IP que le routeur peut supporter ?
Le routeur peut supporter jusqu’à 253 adresses IP.
Est-ce que le relais IPSec est supporté par le routeur ?
Oui, c’est une fonction intégrée activée automatiquement par le routeur.
Où installer le routeur le réseau ?
Dans un environnement standard, le routeur est installé entre le modem câble/DSL et le réseau local (LAN).
Branchez le routeur au port Ethernet du modem câble/DSL.
Le routeur prend-il en charge IPX ou AppleTalk ?
Non. TCP/IP est le seul protocole standard pour l’Internet et est devenu le standard international pour les
communications. IPX, un protocole de communication de NetWare utilisé uniquement pour passer des messages
d’un nœud à un autre, et AppleTalk, un protocole de communication utilisé sur les réseaux Apple et Macintosh,
peuvent être utilisés pour des connexions LAN à LAN, mais pas pour des connexions de l’Internet à un LAN.
La connexion Internet du routeur prend-elle en charge une liaison Ethernet 100 Mbit/s ?
La configuration matérielle courante du routeur peut supporter une liaison Ethernet maximale de 100 Mbit/s sur
son port Internet ; cependant, la vitesse de connexion à l’Internet variera selon la vitesse de votre connexion
à large bande. Le routeur supporte aussi une capacité de 100 Mbit/s avec le commutateur Fast Ethernet 10/100
à détection automatique sur le côté LAN du routeur.
Qu’est-ce que la technologie NAT (Network Address Translation) et quelle est sa fonction ?
La technologie NAT (Network Address Translation) permet de convertir plusieurs adresses IP d’un réseau local
privé en une adresse IP publique diffusée sur l’Internet. Ceci ajoute un niveau de sécurité : l’adresse d’un
ordinateur connecté au réseau LAN privé n’est jamais transmise sur l’Internet. La technologie NAT permet
d’utiliser le routeur avec des comptes Internet à bon marché, tels que DSL ou modem câble, si une seule adresse
TCP/IP est fournie par le FSI. Vous pouvez posséder plusieurs adresses privées derrière cette adresse unique
fournie par le FSI.
Appendice A: Dépannage
Questions posées fréquemment
53
Routeur à large bande sans fil G compact
Le routeur supporte-t-il d’autres systèmes d’exploitation que Windows 98 SE, Windows Millennium,
Windows 2000 ou Windows XP ?
Oui, mais Linksys ne fournit pas en ce moment un service de support technique concernant l’installation,
la configuration ou le dépannage d’autres systèmes d’exploitation que Windows.
Le routeur prend-il en charge le fichier de transmission ICQ ?
Oui, avec l’option suivante : cliquez sur le menu ICQ menu -> preference -> connections tab->, et cochez l’option
« I am behind a firewall or proxy ». Définissez alors un délai de 80 secondes dans les paramètres du pare-feu.
Un utilisateur Internet peut alors transmettre un fichier à un utilisateur derrière le routeur.
J’ai défini un serveur Unreal Tournament (UT), mais les autres utilisateurs du réseau local ne peuvent
pas y accéder. Que dois-je faire ?
Si vous hébergez un serveur Unreal Tournament, vous devez créer une adresse IP statique pour chaque
ordinateur du réseau local et transférer les ports 7777, 7778, 7779, 7780, 7781 et 27900 vers l’adresse IP du
serveur. Vous pouvez également utiliser une plage de transfert de port entre 7777 et 27900. Si vous voulez
utiliser la fonction UT Server Admin, transférez un autre port. (Le port 8080 fonctionne généralement bien mais il
est utilisé pour l’administration à distance. Vous devrez peut-être le désactiver.) Ensuite, dans la section
[UWeb.WebServer] du fichier server.ini, définissez ListenPort à 8080 (pour qu’il corresponde au port mappé
ci-dessus) et ServerName à l’adresse IP assignée au routeur par votre FSI.
Plusieurs joueurs sur le réseau local peuvent-ils accéder à un seul serveur de jeux et jouer
simultanément avec une seule adresse IP publique ?
Cela dépend du jeu et du type de serveur de jeux que vous utilisez. Par exemple, Unreal Tournament supporte des
connexions multiples avec une seule adresse IP publique.
Je veux utiliser Half-Life: Team Fortress avec le routeur. Comment procéder ?
Le port client par défaut pour Half-Life est 27005. L’entrée « +clientport 2700x » doit être ajoutée à la ligne de
commande de raccourcis HL sur les ordinateurs de votre LAN. Le x correspond à 6, 7, 8 et plus. Ceci permet de
connecter plusieurs ordinateurs au même serveur. Un problème : la version 1.0.1.6 n’autorise pas plusieurs
ordinateurs avec un code CD identique de se connecter simultanément, même s’il s’agit du même LAN (ceci n’est
pas le cas avec la version 1.0.1.3). En cas d’hébergement de jeux, il n’est pas nécessaire que le serveur HL soit
dans la zone démilitarisée (DMZ). Transférez simplement le port 27015 vers l’adresse IP locale du serveur.
Comment bloquer des téléchargements FTP corrompus ?
Si vous éprouvez des problèmes de fichiers avec votre client FTP, essayez d’utiliser un autre programme FTP.
Appendice A: Dépannage
Questions posées fréquemment
54
Routeur à large bande sans fil G compact
La page Web se bloque ; les fichiers téléchargés sont corrompus, ou des caractères illisibles
apparaissent sur l’écran. Que dois-je faire ?
Forcez votre adaptateur Ethernet à utiliser le mode 10 Mbits/s ou semi-duplex, et désactivez la fonction de
négociation automatique de votre adaptateur Ethernet comme mesure temporaire. (Veuillez vérifier le panneau
de configuration dans l’onglet de propriétés avancées de votre adaptateur Ethernet.) Assurez-vous que votre
paramètre de proxy est désactivé dans le navigateur. Consultez le site Web de Linksys pour plus d’informations.
Que puis-je faire en cas d’échec total lors de l’installation ?
Appuyez sur le bouton Réinitialiser jusqu’à ce que le voyant d’alimentation s’allume et s’éteint. Réinitialisez votre
modem câble ou DSL en l’éteignant et en le rallumant. Téléchargez et installez la dernière version du
micrologiciel du site Web de Linksys : www.linksys.com/international.
Comment être informé des nouvelles mises à jour du micrologiciel du routeur ?
Toutes les mises à jour du micrologiciel de Linksys sont disponibles gratuitement sur le site Web de Linksys, à
www.linksys.com/international. Pour mettre à jour le micrologiciel du routeur, utilisez l’onglet administration de
l’interface Web du routeur. Si la connexion Internet du routeur fonctionne correctement, il est inutile de
télécharger une version plus récente du micrologiciel, à moins que cette version ne contienne des nouvelles
fonctions que vous voulez utiliser. Télécharger une version plus récente du micrologiciel du routeur n’améliorera
pas la qualité ou la vitesse de votre connexion Internet, et peut causer des problèmes de stabilité.
Le routeur fonctionne-t-il dans un environnement Macintosh ?
Oui, mais les pages de configuration du routeur ne sont accessibles que via Internet Explorer 4.0 ou Netscape
Navigator 4.0 (ou plus) pour Macintosh.
Je ne parviens pas à afficher l’écran de configuration Web du routeur. Que faire ?
Vous devrez peut-être supprimer les paramètres de proxy de votre navigateur Internet (par exemple, Netscape
Navigator ou Internet Explorer). Ou bien supprimez les paramètres de connexion à distance de votre navigateur.
Consultez la documentation de votre navigateur, et assurez-vous que le navigateur est configuré pour une
connexion directe et que les connexions à distance sont désactivées. Assurez-vous que le navigateur est
configuré pour une connexion directe et que les connexions à distance sont désactivées. Sous Internet Explorer,
cliquez sur Outils, Options Internet puis sur l’onglet Connexions. Assurez-vous que la case à cocher Ne jamais
établir de connexion est activée. Sous Netscape Navigator, cliquez sur Edition, Préférences, Avancé et Proxies.
Assurez-vous que la case à cocher Connexion directe à Internet est activée.
Qu’est-ce que l’hébergement DMZ ?
L’hébergement DMZ (DeMilitarized Zone - zone délimitarisée) permet à une adresse IP (un ordinateur) d’être
exposée sur l’Internet. Certaines applications requièrent l’ouverture de plusieurs ports TCP/IP. Il est recommandé
de configurer votre ordinateur avec une adresse IP statique si vous souhaitez utiliser l’hébergement DMZ.
Pour obtenir l’adresse IP du réseau local, consultez l’appendice E : « Détecter les adresses MAC et IP de
l’adaptateur Ethernet. »
Appendice A: Dépannage
Questions posées fréquemment
55
Routeur à large bande sans fil G compact
Si l’hébergement DMZ est utilisé, l’utilisateur exposé partage-t-il l’adresse IP publique avec le routeur ?
Non.
Est-ce que le routeur transmet les paquets PPTP ou route activement les sessions PPTP ?
Le routeur permet la transmission des paquets PPTP.
Le routeur est-il compatible avec différentes plates-formes ?
Toutes les plates-formes qui supportent Ethernet et TCP/IP sont compatibles avec le routeur.
Combien de ports peuvent-ils être transférés simultanément ?
En théorie, le routeur peut établir jusqu’à 520 sessions simultanément, mais vous ne pouvez transférer que 10
plages de ports.
Quelles sont les fonctions avancées du routeur ?
Les fonctions avancées du routeur incluent les paramètres sans fil avancés, la stratégies d’accès Internet,
et le transfert de plages de ports.
Comment faire fonctionner mIRC avec le routeur ?
Dans l’onglet Transfert de port, définissez le transfert de port à 113 pour l’ordinateur sur lequel vous utilisez
mIRC.
Le routeur peut-il être utilisé comme serveur DHCP ?
Oui. Le routeur a un logiciel serveur DHCP intégré.
Puis-je exécuter une application à partir d’un ordinateur distant via le réseau sans fil ?
Cela dépend si votre application est conçue pour une utilisation via un réseau. Consultez la documentation de
l’application pour déterminer si elle supporte le fonctionnement sur un réseau.
Qu’est-ce que le standard IEEE 802,11a ?
Il s’agit d’un des standards IEEE pour les réseaux sans fil. Il permet à des périphériques sans fil de différents
fabricants de communiquer, s’ils se conforment au standard 802.11a. Le standard 802.11a établit un taux de
transfert de données maximal de 54 Mbit/s et une fréquence d’opération de 5 GHz.
Qu’est-ce que le standard IEEE 802.11b ?
Il s’agit d’un des standards IEEE pour les réseaux sans fil. Il permet à des périphériques sans fil de différents
fabricants de communiquer, s’ils se conforment au standard 802.11b. Le standard 802.11b établit un taux de
transfert de données maximal de 11 Mbit/s et une fréquence d’opération de 2,4 GHz.
Appendice A: Dépannage
Questions posées fréquemment
56
Routeur à large bande sans fil G compact
Qu’est-ce que le standard IEEE 802.11g ?
Il s’agit d’un des standards IEEE pour les réseaux sans fil. Il permet à des périphériques sans fil de différents
fabricants de communiquer, s’ils se conforment au standard 802.11g. Le standard 802.11g établit un taux de
transfert de données maximal de 54 Mbit/s et une fréquence d’opération de 2,4 GHz.
Quelles sont les fonctions IEEE 802,11a supportées ?
L’appareil supporte les fonctions IEEE 802,11a suivantes :
• Protocole OFDM
• Itinérance multi-canaux
• Sélection de débit automatique
• Fonctions RTS/CTS
• Fragmentation
Quelles sont les fonctions IEEE 802.11b supportées ?
L’appareil supporte les fonctions IEEE 802.11b suivantes :
• Protocole CSMA/CA plus Acknowledge
• Itinérance multi-canaux
• Sélection de débit automatique
• Fonctions RTS/CTS
• Fragmentation
• Gestion de l’alimentation
Quelles sont les fonctions IEEE 802.11g supportées ?
L’appareil supporte les fonctions IEEE 802.11g suivantes :
• Protocole CSMA/CA plus Acknowledge
• Protocole OFDM
• Itinérance multi-canaux
• Sélection de débit automatique
• Fonctions RTS/CTS
• Fragmentation
• Gestion de l’alimentation
Qu’est-ce que le mode ad hoc ?
Si un réseau sans fil est défini au mode ad hoc, les ordinateurs sans fil sont configurés pour communiquer
directement entre eux. Le réseau sans fil en mode ad hoc ne peut pas communiquer avec des réseaux câblés.
Qu’est-ce que le mode infrastructure ?
Si un réseau sans fil est défini au mode infrastructure, il est configuré pour communiquer avec un réseau câblé
via un point d’accès sans fil.
Appendice A: Dépannage
Questions posées fréquemment
57
Routeur à large bande sans fil G compact
Qu’est-ce que l’itinérance ?
L’itinérance et la capacité d’un ordinateur portable de communiquer continuellement tout en se déplaçant
librement dans une zone de réception plus large que celle couverte par un seul point d’accès. Avant d’utiliser la
fonction d’itinérance, vous devez vous assurer que la station de travail utilise le même canal que le point d’accès
de la zone de réception.
Pour atteindre une connectivité parfaite, le réseau local sans fil doit incorporer différentes fonctions. Chaque
nœud et point d’accès, par exemple, doit toujours accuser réception de chaque message. Chaque nœud doit
maintenir le contact avec le réseau sans fil, même en l’absence de transmission de données. L’application
simultanée de ces fonctions requiert une technologie de mise en réseau RF dynamique qui relie les points
d’accès et les nœuds. Dans ce système, le nœud de l’utilisateur final recherche le meilleur accès possible au
système. Il évalue premièrement différents facteurs, tels que la longueur et la qualité du signal, aussi bien que la
capacité des messages en cours de traitement par chaque point d’accès et la distance de chaque point d’accès
au segment principal câblé. Avec ces informations, le nœud sélectionne ensuite le meilleur point d’accès et
enregistre son adresse. Les communications entre le nœud final et l’ordinateur hôte peuvent alors être
transmises depuis ou vers le segment principal.
Lorsque l’utilisateur se déplace, l’émetteur RF du nœud final contrôle régulièrement le système afin de
déterminer s’il est en contact avec le point d’accès d’origine ou s’il doit en rechercher un autre. Si un nœud ne
reçoit plus un accusé de réception de son point d’accès d’origine, il entreprend une nouvelle recherche. Une fois
un nouveau point d’accès détecté, il l’enregistre, et le processus de communication continue.
Qu’est-ce que la bande ISM ?
La bande ISM (Industrial, Scientific and Medical) a été établie par le FCC et ses homologues en dehors des ÉtatsUnis comme bande passante pour une utilisation sans licence. Le spectre de fréquence d’environ 2,4 GHz est
disponible dans le monde entier. Ceci représente une possibilité révolutionnaire et sans précédent de mettre en
place des capacités sans fil à haute vitesse pour tous les utilisateurs du monde entier.
Qu’est-ce que la technologie de spectre des fréquences radio ?
La technologie de spectre des fréquences radio est une technique de fréquences radio à large bande développée
par le secteur militaire pour l’utilisation de systèmes de communication stables, sécurisés et sensibles. Elle est
conçue pour optimiser l’efficacité de la bande passante pour plus de fiabilité, de stabilité et de sécurité.
En d’autres termes, ce système utilise plus de bande passante que la transmission à bande étroite, mais ceci
produit un signal qui est en fait plus fort et donc plus facile à détecter, si le récepteur connaît les paramètres du
signal diffusé. Si un récepteur n’est pas défini à la bonne fréquence, le signal du spectre est perçu comme un
bruit d’arrière-plan statique. Il existe deux autres alternatives, DSSS (Direct Sequence Spread Spectrum) et FHSS
(Frequency Hopping Spread Spectrum).
Appendice A: Dépannage
Questions posées fréquemment
58
Routeur à large bande sans fil G compact
Qu’est-ce que DSSS ? Qu’est-ce que FHSS ? Et quelles sont leurs différences ?
Le système FHSS (Frequency Hopping Spread Spectrum) utilise une porteuse à bande étroite qui modifie la
fréquence en un modèle connu par l’émetteur et le récepteur. Synchronisé correctement, l’effet net est le
maintien d’un canal logique unique. Pour un récepteur non concerné, le signal FHSS ressemble à un bruit à
impulsions courtes. Le système DSSS (Direct Sequence Spread Spectrum) génère une configuration binaire
redondante pour chaque bit transmis. Cette configuration de bits est appelée une puce. Plus la puce est longue,
plus la probabilité de récupérer les données d’origine est élevée. Même si un ou plusieurs bits de la puce sont
endommagés au cours de la transmission, les techniques statistiques intégrées dans la radio peuvent récupérer
les données d’origine sans devoir les retransmettre. Pour un récepteur non concerné, le signal DSSS apparaît
comme un faible bruit de transmission à large bande et est rejeté (ignoré) par la plupart des récepteurs à bande
étroite.
Qu’est-ce que le WEP ?
WEP signifie Wired Equivalent Privacy, un mécanisme de protection de données basé sur un algorithme de clé
partagée a 64 bits ou 128 bits, comme décrit dans le standard IEEE 802.11.
Qu’est-ce qu’une adresse MAC ?
L’adresse MAC (Media Access Control) est un numéro unique attribué par le fabricant à un périphérique réseau
Ethernet, tel qu’un adaptateur réseau, pour permettre au réseau de l’identifier au niveau matériel. Pour des
raisons pratiques, ce numéro est généralement permanent. Contrairement aux adresses IP, qui peuvent changer
toutes les fois qu’un ordinateur se connecte au réseau, l’adresse MAC d’un périphérique reste identique, ce qui
en fait un identificateur précieux pour le réseau.
Comment puis-je réinitialiser le routeur ?
Retournez l’appareil et appuyez huit secondes sur le bouton de réinitialisation. Ceci rétablir les paramètres par
défaut du routeur.
Comme puis-je résoudre les problèmes de perte de signal ?
Il n’est pas possible de connaître la plage exacte de votre réseau sans fil sans le tester. Tous les obstacles placés
entre le routeur et un ordinateur sans fil génère une perte de signal. Des écrans de verre au plomb, du métal,
des sols en béton, de l’eau et des murs réduisent le signal et sa portée. Placez d’abord le routeur et votre
ordinateur sans fil dans la même pièce et déplacez-le progressivement afin d’évaluer la plage de réception de
votre environnement.
Vous pouvez aussi essayer d’utiliser différents canaux et d’éliminer ainsi les interférences n’affectant qu’un
canal.
Vous pouvez aussi attacher une antenne SMA externes facultatives pour une plus grande portée.
Si la solution à votre problème n’est pas décrite dans ces pages, veuillez consulter le site Web de Linksys :
www.linksys.com/international.
Appendice A: Dépannage
Questions posées fréquemment
59
Routeur à large bande sans fil G compact
Appendice B : Sécurité sans fil
Le but de Linksys est de rendre la mise en place d’un réseau sans fil aussi fiable et sécurisé que possible.
La génération courant des produits de Linksys fournit des fonctions de sécurité de réseau. L’application de ces
fonctions requiert des actions spécifiques de votre part. Tenez compte des points suivants lorsque vous
configurez ou utilisez votre réseau sans fil.
Précaution de sécurité
Les précautions de sécurité à prendre sont listées ci-dessous (les étapes un à cinq doit être appliquées) :
1. Changer le SSID par défaut.
2. Désactiver la diffusion SSID.
3. Changer le mot de passe par défaut pour le compte Administrateur.
4. Activer le filtrage d’adresses MAC.
5. Changez régulièrement le SSID.
6. Utilisez l’algorithme de cryptage le plus le plus puissant possible. Utilisez WPA si disponible. Veuillez noter
que ceci peut affecter les performances de votre réseau.
Note : Certaines de ces fonctions de sécurité ne
sont disponibles que via le routeur ou le point
d’accès réseau. Veuillez consulter la
documentation du routeur ou du point d’accès
pour plus d’informations.
7. Changez régulièrement les clés de cryptage WEP.
Consultez le chapitre 5 : « Configurer le routeur à large bande sans fil G compact » pour plus d’informations sur
l’activation de ces fonctions de sécurité.
Problèmes de sécurité des réseaux sans fil
Les réseaux sans fil sont faciles à détecter. Les pirates savent que pour se connecter un réseau sans fil,
les appareils sans fil doivent détecter des « messages de balise ». Ces messages contiennent la plupart des
informations du réseau, telle que le SSID (Service Set Identifier), et peuvent être facilement décryptés.
Vous pouvez prendre certaines étapes pour vous protéger :
Appendice B: Sécurité sans fil
Précaution de sécurité
60
Routeur à large bande sans fil G compact
Changez régulièrement le mot de passe de l’administrateur.N’oubliez pas que les paramètres réseau (SSID,
clés WEP, etc.) sont stockés dans le micrologiciel des périphériques sans fil que vous utilisez. Votre
administrateur réseau est la seule personne qui peut changer ces paramètres réseau. Un pirate qui obtient le mot
de passe de l’administrateur peut aussi changer ces paramètres. Il est donc nécessaire de sécuriser ces
informations. Changez régulièrement le mot de passe de l’administrateur.
SSID.Notez les points suivant à propos du SSID :
1. Désactivez la diffusion
2. Utilisez un nom unique
3. Changez-le souvent
La plupart des périphériques sans fil offre l’option de diffuser le SSID. Cette option est très pratique, mais elle
permet à n’importe qui, y compris les pirates, d’accéder à votre réseau sans fil. Par conséquent, ne diffusez pas
le SSID.
Les périphériques réseaux sans fil sont livrés avec un SSID réglé par défaut. (Le SSID par défaut de Linksys est
« linksys ».) Les pirates connaissent ces noms par défaut et peuvent vérifier s’ils sont utilisés sur votre réseau.
Utilisez un SSID unique : évitez de choisir un nom en relation avec votre société ou les produits de réseau que
vous utilisez.
Changez votre SSID régulièrement pour forcer les pirates ayant obtenu l’accès à votre réseau sans fil de
recommencer.
Adresses MAC.Activez le filtrage d’adresses MAC. Le filtrage adresse MAC permet de limiter l’accès aux nœuds
sans fil avec certaines adresses MAC. Ceci rend l’accès à votre réseau plus difficile avec une adresse MAC
choisie au hasard.
Cryptage WEP.WEP (Wired Equivalent Privacy) est souvent décrit comme une protection définitive pour tous les
problèmes de sécurité de réseau. Ceci est une surévaluation de la capacité WEP ; WEP fournit à niveau de
sécurité suffisant pour compliquer la tâche d’un pirate.
Important : N’oubliez jamais que tous les
périphériques dans votre réseau sans fil
DOIVENT utiliser la même méthode et clé de
cryptage pour que votre réseau sans fil
puisse fonctionner correctement.
Le cryptage WEP peut être optimisé de plusieurs façons :
1. Utilisez le niveau de cryptage le plus élevé possible
2. Utilisez l’authentification de clé partagée
3. Changez votre clé WEP régulièrement
Appendice B: Sécurité sans fil
Problèmes de sécurité des réseaux sans fil
61
Routeur à large bande sans fil G compact
WPA. WPA (Wi-Fi Protected Access) est le nouveau et meilleur standard disponible pour la sécurité Wi-Fi.
WPA2 est la nouvelle version de Wi-Fi Protected Access avec un cryptage plus puissant que WPA. WPA offre
deux méthode de cryptage : TKIP (Temporal Key Integrity Protocol), qui utilise une méthode de cryptage plus
puissante et incorpore MIC (Message Integrity Code) pour fournir une protection contre les pirates, et AES
(Advanced Encryption System), qui utilise un cryptage de 128 bits symétrique.
WPA Personal. Sélectionnez le type d’algorithme, TKIP ou AES, entrez un mot de passe de 8 à 64 caractères
dans le champ Phrase de passe, et entrez un délai de renouvellement de clé de groupe entre 0 et 99999
secondes, pour indiquer au routeur ou aux autres périphériques la fréquence de renouvellement des clés de
cryptage.
WPA2 Personal. WPA2 offre une méthode de cryptage, AES, avec des clés de cryptage dynamiques.
Entrez une phrase de passe de 8 à 63 caractères. Entrez ensuite un délai de renouvellement de clé de groupe
pour indiquer au routeur la fréquence de renouvellement des clés de cryptage.
WPA2 mode mixte. WPA2 offre le cryptage TKIP+AES. Entrez une phrase de passe de 8 à 63 caractères.
Entrez ensuite un délai de renouvellement de clé de groupe pour indiquer au routeur la fréquence de
renouvellement des clés de cryptage.
La mise en place du cryptage peut avoir un effet négatif sur les performances de votre réseau, mais si vous
diffuser des données sensitives sur votre réseau, le cryptage doit être utilisé.
Ces recommandations de sécurité devraient vous permettre d’utiliser sans crainte la technologie flexible et
pratique de Linksys.
Appendice B: Sécurité sans fil
Problèmes de sécurité des réseaux sans fil
62
Routeur à large bande sans fil G compact
Appendice C : Mettre à jour le micrologiciel
Vous pouvez mettre à jour le micrologiciel du routeur à large bande à partir de l’onglet Administration de
l’interface Web. Si vous n’éprouvez pas de problèmes avec le routeur ou si le nouveau micrologiciel n’a pas de
fonctions que vous voulez utiliser, il n’est pas nécessaire de mettre à jour le micrologiciel.
Note :Tous les paramètres que vous avez entrés pour le routeur seront perdus. Avant de mettre à
jour le micrologiciel du routeur, notez tous vos paramètres personnels. Une fois le micrologiciel mise
à jour, vous pouvez entrer à nouveau tous vos paramètres de configuration.
Suivez ces instructions pour mettre à jour le micrologiciel du routeur :
1. Vous pouvez télécharger et extraire le micrologiciel du site Web de Linksys à :www.linksys.com/
international.
Figure C-1 : Onglet Administration - Mettre à jour le
micrologiciel
2. Cliquez sur Mettre à jour le micrologiciel dans l’onglet administration de l’interface Web pour afficher
l’écran de mise à jour.
3. Entrez l’emplacement du fichier du micrologiciel ou cliquez sur le bouton Parcourir pour le trouver.
4. Cliquez alors sur le bouton Mettre à jour et suivez les instructions sur l’écran.
Appendice C: Mettre à jour le micrologiciel
63
Routeur à large bande sans fil G compact
Appendice D : Aide de Windows
Tous les produits sans fil de Linksys requièrent l’utilisation de Microsoft Windows. Windows est le système
d’exploitation le plus répandu dans le monde, et offre un grand nombre de fonctionnalités pour faciliter la mise
en place d’un réseau. Vous pouvez accéder à ces fonctionnalités à partir de l’aide de Windows. Elles sont
décrites dans cet appendice.
TCP/IP
TCP/IP doit être activé pour qu’un ordinateur puisse communiquer avec le routeur à large bande. TCP/IP est une
série d’instructions, ou protocoles, que les ordinateurs suivent pour communiquer sur un réseau. Ceci s’applique
aussi aux réseaux sans fil. Vos ordinateurs ne pourront pas utiliser les capacités de votre réseau sans fil si le
protocole TCP/IP n’est pas activé. L’aide de Microsoft Windows fournit des instructions détailées sur l’activation
du protocole TCP/IP.
Ressources partagées
Si vous voulez partager des imprimantes, un dossier ou des fichiers sur votre réseau, l’aide de Microsoft
Windows offre également des instructions complètes sur l’utilisation des ressources partagées.
Voisinage réseau/Favoris réseau
Selon la version Windows que vous utilisez, d’autres ordinateurs sur votre réseau peuvent apparaître dans le
Voisinage réseau ou dans les Favoris réseau. L’aide de Microsoft Windows fournit des instructions détaillées sur
l’addition d’ordinateurs sur votre réseau.
Appendice D: Aide de Windows
64
Routeur à large bande sans fil G compact
Appendice E : Détecter les adresses MAC et IP
de l’adaptateur Ethernet
Cette section explique comment détecter l’adresse MAC de l’adaptateur Ethernet de votre ordinateur pour utiliser
les fonctions de filtrage MAC et/ou de clonage d’adresse MAC du routeur. Vous pouvez aussi détecter l’adresse IP
de l’adaptateur Ethernet de votre ordinateur. L’adresse IP est utilisée pour les fonctions de filtrage et de transfert
du routeur et/ou DMZ. Suivez les procédures ci-dessous pour détecter l’adresse MAC ou IP de l’adaptateur sous
Windows 98, Me, 2000 ou XP.
Instructions pour Windows 98SE ou Me
1. Cliquez sur Démarrer puis Exécuter. Tapez winipcfg dans le champ Ouvrir. Appuyez ensuite sur la touche
Entrée ou cliquez sur OK.
Figure E-1 : Ecran Configuration IP
2. Lorsque l’écran Configuration IP apparaît, sélectionnez l’adaptateur Ethernet connecté au routeur via un câble
réseau Ethernet CAT 5.
3. Notez l’adresse de l’adaptateur indiquée sur votre écran. Ceci est l’adresse MAC pour votre adaptateur
Ethernet, une série de chiffres et de lettres.
Vous utiliserez cette adresse MAC/adresse de l’adaptateur pour le clonage d’adresse MAC ou le fitrage MAC.
L’exemple dans la figure E-3 montre l’adresse IP de l’adaptateur Ethernet comme 192.168.1.100.
Votre ordinateur affichera quelque chose différent.
Figure E-2 : Adresse MAC / Adresse de l’adaptateur
Note :L’adresse MAC est aussi appelée l’adresse de l’adaptateur.
Figure E-3 : Adresse MAC / Adresse physique
Appendice E: Détecter les adresses MAC et IP de l’adaptateur Ethernet
Instructions pour Windows 98SE ou Me
65
Routeur à large bande sans fil G compact
Instructions pour Windows 2000 ou XP
1. Cliquez sur Démarrer puis Exécuter. Tapez cmd dans le champ Ouvrir. Appuyez ensuite sur la touche
Entrée ou cliquez sur OK.
2. A l’invite de commande, tapez ipconfig /all. Appuyez ensuite sur la touche Entrée.
3. Notez l’adresse physique indiquée sur l’écran (figure E-3). Ceci est l’adresse MAC de votre adaptateur
Ethernet. Elle apparaît comme une série de chiffres et de lettres.
Vous utiliserez cette adresse MAC/adresse de l’adaptateur pour le clonage d’adresse MAC ou le fitrage MAC.
Note : L’adresse MAC est aussi appelée l’adresse physique.
L’exemple dans la figure E-3 montre l’adresse IP de l’adaptateur Ethernet comme 192.168.1.100.
Votre ordinateur affichera quelque chose différent.
Pour l’interface Web du routeur
Pour le filtrage MAC, entrez l’adresse MAC à 12 chiffres.
Figure E-4 : Liste des filtres MAC sans fil
Pour le clonage d’adresse MAC, entrez l’adresse MAC à 12 chiffres dans les champs Adresse MAC (deux chiffres
par champ).
Figure E-5 : Clone d’adresse MAC
Appendice E: Détecter les adresses MAC et IP de l’adaptateur Ethernet
Instructions pour Windows 2000 ou XP
66
Routeur à large bande sans fil G compact
Appendice F : Glossaire
802.11a - un standard de réseau sans fil qui spécifie un débit de transfert de données maximum de 11
Mbit/s et une fréquence de 2,4 GHz.
802.11a - un standard de réseau sans fil qui spécifie un débit de transfert de données maximum de 54
Mbit/s et une fréquence de 5 GHz.
802.11g - un standard de réseau sans fil qui spécifie un débit de transfert de données maximum de 54
Mbit/s, une fréquence d’opération de 2,4 GHz et la rétro-compatibilité avec les périphériques 802.11b.
Ad hoc - un groupe de périphériques sans fil communiquant directement entre eux (homologue
à homologue) sans utiliser un point d’accès.
Adaptateur - un périphérique ajoutant de nouvelles fonctionnalités réseau à votre ordinateur.
Adresse IP - l’adresse utilisée pour identifier un ordinateur ou un périphérique sur un réseau.
Adresse IP dynamique - une adresse IP attribuée temporairement par un serveur DHCP.
Adresse IP statique - l’adresse fixe attribuée à un ordinateur ou un périphérique connecté à un réseau.
AES (Advanced Encryption Standard) - une méthode de sécurité qui utilise un cryptage de donnés à 128
bits symétriques.
Amorcer - lancer un périphérique pour qu’il exécute des instructions.
Bande ISM - la bande passante radio utilisée dans les transmissions sans fil.
Bande passante - la capacité de transmission d’un périphérique ou réseau.
Base de données - un ensemble de données organisées pour faciliter l’accès, la gestion et la mise à jour
de leur contenu.
Bit - un chiffre binaire.
Charger - transmettre un fichier sur un réseau.
Appendice F: Glossaire
67
Routeur à large bande sans fil G compact
Commutateur - 1. Un commutateur de données qui connecte des périphériques réseaux aux ordinateurs
hôtes, permettant à un grand nombre de périphériques de partager un nombre limité de ports. 2.
Un périphérique permettant de produire, interrompre ou modifier les connexions dans un circuit électrique.
Cryptage - l’action de crypter des données transmises sur un réseau.
CSMA/CA (Carrier Sense Multiple Access/Collision Avoidance) - une méthode de transfert de données
utilisée pour éviter des collisions ou des conflits de données.
CTS (Clear To Send) - un signal envoyé par un périphérique réseau pour indiquer qu’il est prêt à recevoir
des données.
DDNS (Dynamic Domain Name System) - permet l’hébergement d’un site Web, d’un serveur FTP, d’un
serveur de messagerie électronique avec un nom de domaine fixe (par ex., www.xyz.com) et une adresse IP
dynamique.
Débit - la quantité de données déplacées avec succès d’un nœud à un autre dans une période donnée.
DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) - un protocole de réseau qui permet aux administrateurs
d’assigner temporairement des adresses IP aux ordinateurs sur le réseau en « louant » une adresse IP à un
utilisateur pour un délai limité, au lieu d’assigner des adresses IP permanente.
DMZ (Demilitarized Zone) – la zone DMZ (démilitarisée) supprime la protection pare-feu du routeur d’un
ordinateur pour le rendre visible sur l’Internet.
DNS (Domain Name Server) - l’adresse IP du serveur de votre FSI, qui convertit les noms des sites Web en
adresses IP.
Domaine - un nom spécifique pour un réseau d’ordinateurs.
DSL (Digital Subscriber Line) - une connexion à large bande toujours active sur les lignes de téléphone
standard.
DSSS (Direct-Sequence Spread-Spectrum) - la transmission de fréquences avec une configuration binaire
redondante résultant en une probabilité plus faible de perte d’informations lors du transfert.
DTIM (Delivery Traffic Indication Message) - un message inclut dans des paquets de données pour
accroître l’efficacité des communications sans fil.
Duplex intégral - la capacité d’un périphérique réseau de recevoir et transmettre simultanément des
données.
Appendice F: Glossaire
68
Routeur à large bande sans fil G compact
EAP (Extensible Authentication Protocol) - un protocole d’authentification général utilisé pour contrôler
l’accès au réseau. De nombreuses méthodes d’authentification spécifiques fonctionnent avec ce protocole.
EAP-PEAP (Extensible Authentication Protocol-Protected Extensible Authentication Protocol) - une
méthode d’authentification mutuelle utilisant une combinaison de certificats numériques et d’autres
systèmes, tels que des mots de passe.
EAP-TLS (Extensible Authentication Protocol-Transport Layer Security) - une méthode d’authentification
mutuelle utilisant des certificats numériques.
Ethernet - un protocole réseau qui spécifie le placement et l’extraction des données sur un support de
transmission courant.
Finger - un programme indiquant le nom associé à une adresse de messagerie.
Fragmentation - l’action de partager un paquet en unités plus réduites pour le transport sur un réseau ne
supportant pas la taille d’origine du paquet.
FSI (Fournisseur de Service Internet) - une société qui fournit l’accès à l’Internet.
FTP (File Transfer Protocol) - un protocole utilisé pour transférer des fichiers sur un réseau TCP/IP.
Guirlande - une méthode utilisée pour connecter des périphériques en chaîne, les uns après les autres.
HTTP (HyperText Transport Protocol) - le protocole de communication utilisé pour connecter aux serveurs
sur le World Wide Web.
Infrastructure - un réseau sans fil lié à un réseau câblé via un point d’accès.
Intervalle de balise - un paquet de données utilisé pour synchroniser le réseau sans fil.
IP (Internet Protocol) - un protocole utilisé pour transmettre des données sur un réseau.
IPCONFIG - un utilitaire de Windows 2000 et XP pour afficher l’adresse IP d’un périphérique réseau
spécifique.
IPSec (Internet Protocol Security) - un protocole VPN utilisé pour implémenter un échange sécurisé des
paquets à la couche IP.
Itinérance - la capacité de passer un périphérique sans fil de la plage de réception d’un point d’accès à un
autre sans perdre la connexion.
Appendice F: Glossaire
69
Routeur à large bande sans fil G compact
LAN - les ordinateurs et les périphériques réseaux qui forment votre réseau local.
Large bande - une connexion Internet rapide et toujours active.
LEAP (Lightweight Extensible Authentication Protocol) - une méthode d’authentification mutuelle utilisant
un système de nom et mot de passe utilisateur.
Logiciel - les instructions pour l’ordinateur. Une série d’instructions utilisées pour effectuer une tâche
particulière est appelée un « programme ».
MAC (Media Access Control) Address - l’adresse unique qu’un fabricant assigne à chaque périphérique
réseau.
Masque de sous-réseau - un code d’adresse qui détermine la taille du réseau.
Matériel - l’aspect physique des ordinateurs et des périphériques de télécommunication et d’informations.
Mbits/s (Mégabits par Seconde) - un million de bits par seconde ; une unité de mesure pour la
transmission de données.
Micrologiciel - le code de programmation qui exécute un périphérique réseau.
mIRC - un programme de conversation Internet sous Windows.
Mise à jour - remplacer un logiciel ou un micrologiciel existant avec une nouvelle version.
Modem câble - un périphérique qui connecte un ordinateur à un réseau de télévision câblé connecté à
l’Internet.
Multidiffusion - l’envoi simultané de données à un groupe de destinations.
NAT (Network Address Translation) - la technologie NAT convertit les adresses IP d’un réseau local en une
différente adresse IP pour l’Internet.
Navigateur - une application permettant de visualiser et d’interagir avec toutes les informations sur le
World Wide Web.
NNTP (Network News Transfer Protocol) - le protocole utilisé pour connecter aux groupes Usenet sur
l’Internet.
Nœud - un point de jonction ou de connexion réseau, généralement un ordinateur ou une station de travail.
Appendice F: Glossaire
70
Routeur à large bande sans fil G compact
Octet - une unité de données, généralement de huit bits.
OFDM (Orthogonal Frequency Division Multiplexing) - une transmission de fréquence qui sépare le flux de
données en un nombre de flux de données à faible vitesse, pour une transmission en parallèle afin d’éviter
la perte d’informations.
Paquet - une unité de données transmises sur un réseau.
Pare-feu - une série de programmes localisés sur un serveur de passerelle de réseau pour protéger les
ressources d’un réseau d’utilisateurs d’autres réseaux.
Passerelle - un périphérique qui connecte des réseaux avec des protocoles de communications différents
et incompatibles.
Passerelle par défaut - un périphérique utilisé pour transférer le trafic des données Internet depuis votre
réseau local.
PEAP (Protected Extensible Authentication Protocol) - une méthode d’authentification mutuelle utilisant
une combinaison de certificats numériques et d’autres systèmes, tels que des mots de passe.
Phrase de passe - similaire à un mot de passe, une phrase de passe simplifie le procédé de cryptage WEP
en générant automatiquement les clés de cryptage WEP des produits de Linksys.
Ping (Packet INternet Groper) - un utilitaire Internet utilisé pour déterminer si une adresse IP particulière
est en ligne.
PoE (Power over Ethernet) - une technologie permettant à un câble réseau Ethernet de transmettre des
données et de l’alimentation.
Point d’accès - un périphérique permettant aux ordinateurs et aux autres périphériques sans fil de
communiquer avec un réseau câblé. Le point d’accès est aussi utilisé pour accroître la portée d’un réseau
sans fil.
Pont - un périphérique connectant différents réseaux.
POP3 (Post Office Protocol 3) - un serveur de messagerie standard utilisé couramment sur l’Internet.
Port - le point de connexion sur un ordinateur ou un périphérique réseau utilisé pour brancher les câbles ou
les adaptateurs.
Appendice F: Glossaire
71
Routeur à large bande sans fil G compact
PPPoE (Point to Point Protocol over Ethernet) - un type de connexion à large bande fournissant un système
d’authentification (nom et mode de passe utilisateur) en plus du transfert de données.
PPTP (Point-to-Point Tunneling Protocol) - un protocole VPN qui permet au protocole PPP (Point to Point
Protocol) d’être transmis par tunnel sur un réseau IP. Ce protocole est aussi utilisé comme type de
connexion à large bande en Europe.
Préambule - la partie du signal sans fil qui synchronise le trafic réseau.
RADIUS (Remote Authentication Dial-In User Service) - un protocole utilisant un serveur d’authentification
pour contrôler l’accès au réseau.
Réseau - un groupe d’ordinateurs ou de périphériques connectés pour partager, stocker, et/ou transmettre
des données entre les utilisateurs.
RJ-45 (Registered Jack-45) - un connecteur Ethernet contenant jusqu’à huit broches.
Routage statique - le transfert des données sur un réseau via une route fixe.
Routeur - un périphérique réseau connectant des réseaux multiples.
RTS (Request To Send) - une méthode de réseau pour coordonner le passage de grands paquets à travers
le paramètre de seuil RTS.
Segment principal - la partie d’un réseau qui connecte la plupart des systèmes et des réseaux, et contrôle
la plupart des données.
Semi-duplex - la transmission de données sur deux directions sur une ligne unique, mais sur une seule
direction à la fois.
Serveur - un ordinateur du réseau dont le rôle est de fournir aux utilisateurs l’accès aux fichiers,
imprimantes, communication et autres services.
SMTP (Simple Mail Transfer Protocol) - le protocole de messagerie standard sur l’Internet.
SNMP (Simple Network Management Protocol) - un protocole très répandu d’administration et de contrôle
du réseau.
SOHO (Small Office/Home Office) - la partie du marché de professionnels qui travaillent à la maison ou dans
des petits bureaux.
Appendice F: Glossaire
72
Routeur à large bande sans fil G compact
Spectre des fréquences radio - une technique de fréquence radio à large bande utilisée pour une
transmission plus fiable et sécurisée des données.
SPI (Stateful Packet Inspection) Firewall - (pare-feu SPI) une technologie qui contrôle l’accès au réseau
des paquets d’informations.
SSID (Service Set IDentifier) - le nom de votre réseau sans fil.
Tampon - une zone de mémoire partagée ou assignée qui est utilisée pour supporter et coordonner
différentes activités de calcul et de réseau pour éviter des conflits.
Taux de transmission - le taux de transmission.
TCP (Transmission Control Protocol) - un protocole réseau de transmission de données requérant un
accusé de réception du destinataire des données.
TCP/IP (Transmission Control Protocol/Internet Protocol) - une série d’instructions utilisées par les
ordinateurs pour communiquer sur un réseau.
Télécharger - recevoir un fichier transmis sur un réseau.
Telnet - une commande utilisateur et un protocole TCP/IP utilisés pour accéder à des ordinateurs distants.
TFTP (Trivial File Transfer Protocol) - une version du protocole TCP/IP FTP sans capacité de répertoire ou de
mot de passe.
TKIP (Temporal Key Integrity Protocol) - à protocole de cryptage sans fil fournissant des clés de cryptage
dynamique pour chaque paquet transmis.
Topologie - la configuration physique d’un réseau.
UDP (User Datagram Protocol) - un protocole réseau de transmission de données ne requérant pas
d’accusé de réception du destinataire des données.
URL (Uniform Resource Locator) - l’adresse d’un fichier sur l’Internet.
VPN (Virtual Private Network) - une mesure de sécurité pour protéger les données lorsqu’elles passent d’un
réseau à un autre sur l’Internet.
WAN (Wide Area Network) - l’Internet.
Appendice F: Glossaire
73
Routeur à large bande sans fil G compact
WEP (Wired Equivalent Privacy) - une méthode permettant de crypter les données transmises sur un réseau
sans fil pour une meilleure sécurité.
WINIPCFG - un utilitaire de Windows 98 et Me pour afficher l’adresse IP d’un périphérique réseau
spécifique.
WLAN (Wireless Local Area Network) - un groupe d’ordinateurs et de périphériques associés
communiquant sans fil.
WPA (Wi-Fi Protected Access) - à protocole de sécurité sans fil utilisant le cryptage TKIP (Temporal Key
Integrity Protocol), qui peut être utilisé conjointement avec un serveur RADIUS.
Appendice F: Glossaire
74
Routeur à large bande sans fil G compact
Appendice G : Spécifications
Modèle
WRT54GC
Standards
IEEE 802.3, IEEE 802.3u, IEEE 802.11g, IEEE 802.11b
Canaux
11 canaux (E.U., Canada)
13 canaux (Europe)
14 canaux (Japon)
Ports
Internet : Un port RJ-45 10/100
LAN : Quatre ports de commutation 10/100 RJ-45
Un port d’alimentation, un port SMA
Bouton
Un bouton de réinitialisation
Type de câble
Câble Ethernet UTP CAT 5 ou mieux
Voyants
Alimentation, Internet, Sans fil, Ethernet (1, 2, 3, 4)
Puissance de sortie RF
802.11g : 13,5 dBm (+/-2) par défaut, 802.11b : 16,5 dBm
(+/-2) par défaut
Sensibilité de réception
11 Mbits/s à -90 dBm par défaut, 54 Mbits/s à -65 dBm
par défaut
Caractéristiques de sécurité
Pare-feu SPI (Stateful Packet Inspection), stratégie Internet
Sécurité sans fil
WPA (Wi-Fi Protected Access™), WEP, filtrage MAC sans fil
Dimensions
98 mm x 98 mm x 25 mm
Poids
0,14 kg
Appendice G: Spécifications
75
Routeur à large bande sans fil G compact
Alimentation
Externe, CC 3,3V, 2A
Certifications
FCC, IC-03, CE, Wi-Fi (802.11b, 802.11g), WPA
Température d’opération
De 0 à 40° C
Température de stockage
De 20 à 70° C
Humidité d’opération
De 20% à 80%, sans condensation
Humidité de stockage
De 10% à 90%, sans condensation
Garantie
Limitée, 3 ans
Appendice G: Spécifications
76
Routeur à large bande sans fil G compact
Appendice H : Warranty Information
GARANTIE LIMITEE
Linksys garantit que, pour une période de trois ans, (la « Période de garantie »), vos produits de Linksys seront
essentiellement exempts de vices matériels et de fabrication, sous réserve d’une utilisation normale. Votre unique recours
et l’entière responsabilité de Linksys sous cette garantie sont pour Linksys, selon son choix, de réparer ou remplacer le
produit ou remboursé le prix d’achat moins les remises. Cette garantie limitée ne couvre que l’acheteur d’origine.
Si ce produit s’avère défectueux pendant la période de garantie, contactez le support technique de Linksys pour obtenir,
si applicable, un numéro d’autorisation de retour. ASSUREZ-VOUS D’AVOIR VOTRE PREUVE D’ACHAT A PORTEE DE MAIN
LORS DE TOUT CONTACT TELEPHONIQUE. Si Linksys vous demande de retourner le produit, indiquez clairement le numéro
d’autorisation de retour à l’extérieur de l’emballage et ajoutez une copie de votre preuve d’achat. LES DEMANDES DE
RETOUR NE PEUVENT ETRE TRAITEES SANS UNE PREUVE D’ACHAT. Les frais d’expédition des produits défectueux à
Linksys sont à votre charge. Linksys prend uniquement en charge les envois via UPS Ground de Linksys chez vous.
Les clients en dehors des États-Unis et du Canada sont responsables pour tous les frais de transport et d’envoi.
TOUTES LES GARANTIES IMPLICITES ET LES CONDITIONS DE QUALITE MARCHANDE OU D’ADEQUATION A UN USAGE
PARTICULIER SONT LIMITEES A LA DUREE DE LA PERIODE DE GARANTIE. TOUTES LES AUTRES CONDITIONS, DECLARATIONS
ET GARANTIES IMPLICITES OU EXPLICITES, Y COMPRIS TOUTE GARANTIE IMPLICITE DE NON-CONTREFACONN SONT
DECLINEES. Certaines juridictions n’autorisent pas les restrictions relatives à la durée d’une garantie implicite ; dans ce
cas les limitations ci-dessus peuvent ne pas s’appliquer. Cette garantie vous accorde des droits spécifiques ; vous pouvez
aussi avoir d’autres droits qui varient en fonction des juridictions.
Cette garantie ne s’applique pas si le produit (a) a été modifié, excepté par Linksys, (b) n’a pas été installé, opéré, réparé,
ou maintenu en accord avec les instructions fournies par Linksys, ou (c) a été sujet à des chocs physiques ou électriques
anormaux, une utilisation non adéquate, ou un accident. De plus, en raison du développement continuel de nouvelles
techniques d’intrusions et d’attaques de réseaux, Linksys ne garantit pas que ce produit est libre de toute vulnérabilité aux
intrusions ou attaques.
DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA RÉGLEMENTATION APPLICABLE, LINKSYS NE POURRA EN AUCUN CAS ETRE
TENU RESPONSABLE POUR DES PERTES DE DONNEES OU DE BENEFICES, OU POUR TOUT AUTRE DOMMAGE SPECIAL,
INDIRECT, ACCESSOIRE, INCIDENT OU PUNITIF, SANS TENIR COMPTE DE LA CAUSE (Y COMPRIS NEGLIGENCE), RESULTANT
DE L’UTILISATION OU L’IMPOSSIBILITE D’UTILISER LE LOGICIEL, MEME SI LINKSYS A ETE PREVENU DE L’EVENTUALITE DE
TELS DOMMAGES. LA RESPONSABILITE DE LINKSYS NE POURRA EN AUCUN CAS DEPASSER LA SOMME QUE VOUS AVEZ
PAYEE POUR LE PRODUIT. Les limitations précédentes s’appliqueront même si n’importe quelle garantie ou action sous ce
contrat ne remplit pas son but essentiel. Certaines juridictions n’autorisent pas l’exclusion ou la limitation de dommages
accessoires ou incidents. Il se peut donc que les limitations ou exclusions susmentionnées ne soient pas applicables dans
votre cas.
Veuillez envoyer toutes vos demandes de renseignement à : Linksys, P.O. Box 18558, Irvine, CA 92623 USA.
77
Appendice H: Warranty Information
Routeur à large bande sans fil G compact
Annexe I : Réglementation
Déclaration FCC
Cet équipement a été testé et déclaré conforme aux normes des équipements numériques de catégorie A,
conformément à la section 15 des règlements FCC. L'objectif de ces normes est de fournir une protection
raisonnable contre toute interférence nuisible dans une installation résidentielle. Cet équipement génère, utilise
et peut émettre de l'énergie radio fréquence nuisible et, s'il n'est pas installé et utilisé selon le manuel
d'instruction, peut provoquer une interférence nuisible sur les communications radio. Le fonctionnement de cet
équipement dans une zone résidentielle est susceptible de provoquer des interférences nuisibles. Si cet
équipement provoque des interférences nuisibles lors de la réception radio ou télévision, détectables en mettant
l'équipement hors tension puis sous tension, l'utilisateur peut tenter de remédier à ces interférences en
effectuant les opérations suivantes :
• Réorientation ou déplacement de l'antenne de réception
• Augmentation de la distance entre l'équipement ou les périphériques
• Branchement de l'équipement sur une prise autre que celle du récepteur
• Demande d'aide à un revendeur ou un technicien radio/télévision expérimenté
Déclaration FCC sur l'exposition aux radiations
Cet équipement est conforme aux normes FCC d'exposition en matière de radiations définies pour un
environnement non contrôlé. Cet équipement doit être installé et opérationnel à une distance minimale de 20 cm
entre le radiateur et vous-même.
Industrie Canada (Canada)
This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003, RSS210.
Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.
L'utilisation de ce périphérique sur un système fonctionnant partiellement ou complètement à l'extérieur peut
requérir une licence pour le système conformément aux réglementations en vigueur au Canada.
Annexe G : Réglementation
78
Routeur à large bande sans fil G compact
Informations de conformité pour les produits sans fil 2,4 GHz concernant l'Union européenne et les autres pays
suivant la directive européenne 1999/5/EC (R&TTE)
Déclaration de conformité concernant la directive européenne 1995/5/CE (R&TTE)
Annexe G : Réglementation
79
Routeur à large bande sans fil G compact
REMARQUE : Si vous avez besoin de documentation technique, reportez-vous à la
section « Comment accéder aux documents techniques depuis l'adresse
www.linksys.com/international » pour plus d'informations.
Les normes suivantes ont été appliquées lors de l'appréciation du produit avec les normes de la
directive 1999/5/EC :
•
•
•
Radio : EN 300.328
Compatibilité électromagnétique : EN 301 489-1, EN 301 489-17
Sécurité : EN 60950
Marquage CE
Pour les produits Linksys sans fil B et G, le marquage CE, le numéro de l'organisme notifié (le cas échéant) et
l'identifiant de classe 2 suivants sont ajoutés à l'équipement.
ou
ou
Vérifiez l'étiquette CE sur le produit pour déterminer quel numéro d'organisme notifié a été pris en compte
pendant l'appréciation.
Annexe G : Réglementation
80
Routeur à large bande sans fil G compact
Restrictions nationales
This product may be used in all EU countries (and other countries following the EU directive 1999/5/EC) without
any limitation except for the countries mentioned below:
Ce produit peut être utilisé dans tous les pays de l'Union européenne (et dans tous les pays ayant transposé la
directive 1999/5/CE) sans aucune limitation, excepté pour les pays mentionnés ci-dessous :
Questo prodotto è utilizzabile in tutte i paesi EU (ed in tutti gli altri paesi che seguono le direttive EU 1999/5/EC)
senza nessuna limitazione, eccetto per i paesii menzionati di seguito:
Das Produkt kann in allen EU Staaten ohne Einschränkungen eingesetzt werden (sowie in anderen Staaten die
der EU Direktive 1995/5/CE folgen) mit Außnahme der folgenden aufgeführten Staaten:
Belgique
The Belgian Institute for Postal Services and Telecommunications (BIPT) must be notified of any outdoor wireless
link having a range exceeding 300 meters. Please check http://www.bipt.be for more details.
Draadloze verbindingen voor buitengebruik en met een reikwijdte van meer dan 300 meter dienen aangemeld te worden
bij het Belgisch Instituut voor postdiensten en telecommunicatie (BIPT). Zie http://www.bipt.be voor meer gegevens.
Les liaisons sans fil pour une utilisation en extérieur d'une distance supérieure à 300 mètres doivent être
notifiées à l'Institut Belge des services Postaux et des Télécommunications (IBPT). Visitez
http://www.ibpt.be pour de plus amples détails.
France
In case the product is used outdoors, the output power is restricted in some parts of the band. See Table 1 or
check http://www.art-telecom.fr/ for more details.
Dans le cas d'une utilisation en extérieur, la puissance de sortie est limitée pour certaines parties de la bande.
Reportez-vous au tableau 1 ou visitez le site Web http://www.art-telecom.fr/ pour de plus amples détails.
Table 1: Niveaux de puissance en vigueur en France
Emplacement
Bande de fréquences (MHz)
Puissance (PIRE)
Utilisation en intérieur
(pas de restrictions)
2400-2483.5
100 mW (20 dBm)
Utilisation en extérieur
2400-2454
2454-2483.5
100 mW (20 dBm)
10 mW (10 dBm)
Annexe G : Réglementation
81
Routeur à large bande sans fil G compact
Italie
Ce produit est conforme à National Radio Interface et aux recommandations définies dans la National Frequency
Allocation Table de l'Italie. L'utilisation de ce produit LAN 2,4 GHz est soumis à une autorisation générale, sauf s'il
est utilisé dans les limites de la propriété de l'utilisateur. Consultez le site http://www.comunicazioni.it/it/ pour de
plus amples détails.
Questo prodotto è conforme alla specifiche di Interfaccia Radio Nazionali e rispetta il Piano Nazionale di
ripartizione delle frequenze in Italia. Se non viene installato all’interno del proprio fondo, l’utilizzo di prodotti
Wireless LAN a 2.4 GHz richiede una “Autorizzazione Generale”. Consultare http://www.comunicazioni.it/it/ per
maggiori dettagli.
Restrictions d'utilisation du produit
Ce produit est conçu pour une utilisation intérieure uniquement. L'utilisation en extérieur n'est pas
recommandée.
Ce produit est conçu pour une utilisation avec une ou plusieurs antennes intégrales ou externes (dédiées).
L'utilisation d'antennes non-dédiées ou tierces n'est pas recommandée et n'est pas prise en charge par Linksys.
Sortie de votre périphérique
Afin de respecter les réglementations de votre pays, vous devrez peut-être modifier la sortie de votre
périphérique sans fil. Reportez-vous à la section consacrée à votre périphérique.
REMARQUE : Le paramètre de sortie n'est peut être pas disponible sur tous les produits sans
fil. Pour de plus amples informations, reportez-vous à la documentation sur le CD du produit
ou visitez le site http://www.linksys.com/international.
Adaptateurs sans fil
La sortie des adaptateurs sans fil est définie à 100 % par défaut. La sortie maximale de chaque adaptateur ne
dépasse pas 20 dBm (100 mW). Elle est généralement de 18 dBm (64 mW) ou inférieure. Si vous avez besoin de
modifier la sortie de votre adaptateur sans fil, suivez les instructions correspondantes au système d'exploitation
de votre ordinateur :
Annexe G : Réglementation
82
Routeur à large bande sans fil G compact
Windows XP
1. Cliquez deux fois sur l'icône Sans fil dans la barre d'état système de votre bureau.
2. Ouvrez la fenêtre Connexion réseau sans fil.
3. Cliquez sur le bouton Propriétés.
4. Sélectionnez l'onglet Général et cliquez sur le bouton Configurer.
5. Dans la fenêtre Propriétés, cliquez sur l'onglet Avancé.
6. Sélectionnez Sortie.
7. A partir du menu déroulant à droite, sélectionnez le pourcentage de sortie de l'adaptateur sans fil.
Windows 2000
1. Ouvrez le Panneau de configuration.
2. Cliquez deux fois sur Connexions réseau et accès à distance.
3. Sélectionnez votre connexion sans fil actuelle et sélectionnez Propriétés.
4. Dans l'écran Propriétés, cliquez sur le bouton Configurer.
5. Cliquez sur l'onglet Avancé et sélectionnez Sortie.
6. A partir du menu déroulant à droite, sélectionnez le paramètre de puissance de l'adaptateur sans fil.
Si vous utilisez Windows Me ou 98, reportez-vous à l'aide de Windows pour obtenir des instructions sur le mode
d'accès des paramètres avancés d'un adaptateur réseau.
Points d'accès, routeurs ou autres produits sans fil
Si vous utilisez un point d'accès, un routeur ou un autre produit sans fil, utilisez son utilitaire Web pour configurer
son paramètre de sortie (reportez-vous à la documentation du produit pour obtenir davantage d'informations).
Documents techniques disponibles sur le site www.linksys.com/international
Pour accéder aux documents techniques, procédez comme suit :
1. Accédez à la page http://www.linksys.com/international.
2. Cliquez sur votre région de résidence.
3. Cliquez sur le nom du pays de votre résidence.
4. Cliquez sur Produit.
5. Cliquez sur la catégorie de produit appropriée.
6. Sélectionnez un produit.
7. Cliquez sur le type de documentation que vous souhaitez. Le document va s'ouvrir automatiquement au
format PDF.
REMARQUE : Si vous avez des questions au sujet de la conformité de ces produits ou que
vous ne trouvez pas les informations que vous recherchez, contactez votre bureau de vente
local. Visitez le site http://www.linksys.com/international pour de plus amples informations.
Annexe G : Réglementation
83
Routeur à large bande sans fil G compact
Annexe J : Contacts
Besoin de contacter Linksys ?
Consultez notre site Web pour obtenir des informations sur les derniers produits et les mises à jour
disponibles pour vos produits existants à l'adresse suivante : http://www.linksys.com/international
Si vous rencontrez des problèmes avec un produit Linksys, adressez-nous un courrier électronique et
envoyez-le au service Support technique du pays où vous résidez :
Europe
Adresse électronique
Allemagne
[email protected]
Autriche
[email protected]
Belgique
[email protected]
Danemark
[email protected]
Espagne
[email protected]
France
[email protected]
Italie
[email protected]
Norvège
[email protected]
Pays-Bas
[email protected]
Portugal
[email protected]
Royaume-Uni et Irlande
[email protected]
Suède
[email protected]
Suisse
[email protected]
Hors Europe
Adresse électronique
Amérique Latine
[email protected]
Etats-Unis et Canada
[email protected]
Annexe H : Contacts
84
">