Manuel du propriétaire | Ford S-MAX Manuel utilisateur

Ajouter à Mes manuels
6 Des pages
Manuel du propriétaire | Ford S-MAX Manuel utilisateur | Fixfr
MY 2010.5 FRA fr
Illustrations, descriptions et spécifications. Les informations contenues dans ce catalogue étaient exactes au moment de l'impression. Soucieux de faire constamment évoluer ses produits, Ford se réserve toutefois le droit de modifier à tout
moment les spécifications, les couleurs et les prix des modèles et accessoires illustrés et décrits dans la présente publication. Pour obtenir les informations les plus récentes, adressez-vous à votre concessionnaire Ford. Options : dans ce
catalogue, chaque fois qu'un élément est décrit comme une option ou un élément d'un pack d'option, cela signifie qu'il implique un supplément de coût par rapport au modèle de base, sauf mention contraire explicite. Tous les modèles et
combinaisons de couleurs sont soumis à disponibilité. Remarque : certaines photos illustrent un modèle de pré-série ou ont été conçues sur ordinateur. Par conséquent, le design et les équipements du véhicule dans sa version définitive
peuvent différer à certains égards. De plus, certains équipements présentés sur les véhicules peuvent être uniquement disponibles en option. Remarque : ce catalogue présente des accessoires de marque Ford ainsi que différents produits
soigneusement sélectionnés auprès de nos fournisseurs et proposés sous leur propre marque. Tous les produits estampillés de la marque de nos fournisseurs sont soumis aux conditions de garantie de leurs fournisseurs respectifs et ne relèvent
dès lors pas de la responsabilité de Ford. Remarque : la marque et les logos Bluetooth® sont la propriété de Bluetooth SIG, Inc. L'utilisation de ces marques par Ford Motor Company fait l'objet d'une licence. Les autres marques déposées et
marques commerciales appartiennent à leurs propriétaires respectifs.
Ford en France, c’est le professionnalisme d’un réseau de Concessionnaires et de Réparateurs Agrées, d’une usine de production à Bordeaux, de trois centres de formation technique et d’un centre de logistique de pièces de rechange dans
l’Oise. Ford France, division de FMC Automobiles SAS, société par actions simplifiée au capital de 24 394 693 €, 34 rue de la Croix de Fer, 78100 Saint Germain En Laye SIREN 425 127 362 RCS Versailles.
Lorsque cette brochure ne vous sera plus utile, pensez à la faire
recycler.
Ford recommande BP.
Publié par Ford Motor Company Limited,
Brentwood, Essex, Angleterre.
Enregistré en Angleterre sous le n° 235446.
BJN 306220.
PN 978501/1009/3m/FRA fr
Février 2010.
© Ford Motor Company Limited.
www.ford.fr
Motorisations, consommations, performances et émissions
Norme
Euro
Transmission Finition
Rejet de
CO2
(g/km)øø
Consommation (l/100 km)øø
Urbaine
Extra
Combinée
Urbaine
Performancesø
Vitesse
0-100
maxi sur
km/h
circuit
(sec)
(km/h)
50-100
km/h*
(sec)
2.0 Duratec 145 ch Flexifuel**
Euro V
Manuelle,
5 vitesses
Trend,
Titanium
191#
11.2#
6.5#
8.2#
197#
10.9#
14.9#
2.0 SCTi 203 ch EcoBoost
Euro V
PowerShift, Titanium,
automatique Sport
Edition
6 rapports
189#
11.0#
6.4#
8.1#
221#
8.5#
n/a
2.0 Duratorq TDCi 115 ch FAP
Euro V
Manuelle,
6 vitesses
Trend,
Titanium
152#
7.2#
4.9#
5.7#
182#
12.2#
11.0#
2.0 Duratorq TDCi 140 ch FAP
Euro V
Manuelle,
6 vitesses
Trend,
Titanium
152#
7.2#
4.9#
5.7#
196#
10.2#
9.5#
2.0 Duratorq TDCi 140 ch FAP
Euro V
PowerShift, Trend,
automatique Titanium
6 rapports
159#
7.4#
5.2#
6.0#
193#
10.9#
n/a
2.0 Duratorq TDCi 163 ch FAP
Euro V
Manuelle,
6 vitesses
Titanium,
Sport
Edition
152#
7.2#
4.9#
5.7#
205#
9.5#
9.3#
2.0 Duratorq TDCi 163 ch FAP
Euro V
PowerShift, Titanium,
automatique Sport
6 rapports
Edition
159#
7.4#
5.2#
6.0#
202#
10.2#
n/a
#
Données en cours d'homologation. *En 4ème. **Motorisation pouvant fonctionner aussi bien aux carburants SP95 et SP98 qu'au nouveau carburant super éthanol
E85. ØSelon les tests Ford. ØØLes rejets de CO2 en g/km et les valeurs de consommation en l/100km correspondent aux résultats de tests officiellement homologués
conformément à la directive européenne 80/1268/EEC modifiée. Les valeurs de rejets polluants et de consommation indiquées dans ce tableau ne sont pas une
garantie expresse ou implicite pour le véhicule de la classe en question. Tous ces chiffres sont basés sur des tests effectués sur des véhicules d'entrée de gamme
équipés de jantes et de pneus standards. Les jantes fournies en option ou en accessoire peuvent avoir une influence sur les rejets polluants et la consommation du
véhicule, de même que l'utilisation du carburant super éthanol E85 peut entrainer une surconsommation. Urbaine : le moteur est démarré à froid en conditions de
laboratoire et utilisé à différentes vitesses jusqu'à un maximum de 50 km/h avec une vitesse moyenne de 19 km/h sur une distance théorique de 4 km. Extra-Urbaine:
ce cycle est effectué immédiatement après le cycle urbain, il se compose pour moitié d'une conduite à vitesse constante et pour l'autre moitié d'une conduite à vitesse
variée jusqu'à un maximum de 120 km/h sur une distance théorique de 7 km. Combinée : correspond à la moyenne des deux tests, pondérée en fonction des
distances couvertes. FAP : Filtre à particules. Tous les moteurs essences sont équipés d'un pot catalytique.
FordS-MAX
Style unique
Les détails font la perfection et la perfection n'est pas un détail. Le nouveau Ford S-MAX s'exprime à travers son design dynamique,
ses lignes et ses courbes qui traduisent une impression immédiate d'énergie en mouvement. Laissez-vous séduire, tout simplement.
Le modèle présenté correspond au Ford S-MAX Titanium Type 02-10. Modèle présenté avec options.
Instinct sportif
Comme tout sportif, le nouveau Ford S-MAX cherche à se dépasser. Avec ses technologies de pointe comme les motorisations
EcoBoost, le bouton de démarrage "Ford Power" et la nouvelle transmission automatique PowerShift, le nouveau S-MAX prouve qu’il
est plus sportif que jamais. Entrez dans une nouvelle dimension.
Le modèle présenté correspond au Ford S-MAX Sport Edition Type 02-10. Modèle présenté avec options.
Invitation au voyage
Avec ses matériaux de haute qualité et ses multiples raffinements tels que ses éclairages de courtoisie à LED, sa nouvelle console de
pavillon avec de multiples rangements ou son éclairage d'ambiance intégré au hayon, le nouveau Ford S-MAX offre une forte
personnalité. Design sportif et moderne, habitacle spacieux et flexible. Ne faites plus de compromis.
Le modèle présenté correspond au Ford S-MAX Titanium Type 02-10. Modèle présenté avec options.
Technologies avancées
Système BLIS de surveillance des
angles morts
Malgré les rétroviseurs, il n’est pas rare
d’avoir un angle mort. Lorsqu’un véhicule
pénètre dans cette zone surveillée par le
système BLIS, un témoin d’avertissement
intégré au rétroviseur extérieur s’allume.
Cette aide visuelle de haute technologie est
un véritable atout pour la sécurité et vous
garantit de longs voyages en toute sérénité
(en option).
Caméra de recul
Lorsque vous engagez la marche arrière,
l’image filmée par la caméra arrière apparaît
sur l’écran du système de navigation pour
que vous puissiez effectuer votre manoeuvre
en toute sécurité (en option avec le système
de navigation DVD).
Toit panoramique
fixe athermique
Le toit panoramique fixe
inonde de lumière le nouveau
Ford S-MAX et incorpore des
rideaux pare-soleil
électriques pour vous
apporter un peu d’ombre par
une simple pression sur un
bouton (en option).
Transmission Ford PowerShift
La nouvelle et ultra-moderne boîte de
vitesses automatique à double embrayage
Ford PowerShift associe la facilité d’utilisation
d’une transmission automatique et la
réactivité d’une boîte manuelle. Elle a pour
particularité de changer de rapport sans le
moindre à-coup. Elle met fin au conflit habituel
entre sportivité, aspect pratique et conduite
économique, pour une expérience de
conduite sans compromis.
(disponible sur les motorisations 2.0 TDCi
140 ch FAP, 2.0 TDCi 163 ch FAP et 2.0
SCTi 203 ch EcoBoost)
Liberté de choix
Jantes
Jantes alliage 16"
5x2 branches
Trend
Titanium
Sport Edition
Principaux équipements de série
En plus de la finition Trend
En plus de la finition Titanium
a Air conditionné à régulation
automatique 2 zones
a Kit Bluetooth® 1 - Kit mains libres avec
technologie Bluetooth® et commandes
vocales
a Vitres avant et arrière électriques
a Régulateur de vitesse avec limiteur de
vitesse
a Rétroviseurs extérieurs électriques et
chauffants couleur carrosserie
a Sièges avant type sport
a Système audio 6000 CD avec
commandes au volant
a Système de protection intelligent IPS
avec ESP et 9 airbagsu
a Aide au stationnement avant et arrière
a Allumage automatique des phares et
a Inserts carbotex sur la planche de bord
et les panneaux de portes
a Trappe à carburant Ford EasyFuel
a
a
a
a
a
a
a
a
a
des essuie-glaces avant
Console de pavillon avec étui à
lunettes, rangement et miroir de
surveillance des enfants
Feux de jour avant à LED
Inserts façon laque noire sur la planche
de bord
Jantes alliage 17" 15 branches
Ordinateur de bord multifonctions avec
écran couleur 5”8
Pare-brise athermique
Rétroviseurs extérieurs rabattables
électriquement
Rétroviseur intérieur electrochromique
Tapis de sol avant et arrière
(inclut dans le Pack Plus
Alliage en option sur Trend)
Packs d’options
a Jantes alliage 18" 5 branches
a Kit carrosserie sport avec becquet
arrière
a Phares halogènes auto-directionnels
avec feux d'angle fixes
a Sellerie cuir**/tissu avec surpiqûre
rouge
a Suspension sport
a Vitres arrière surteintées
a Volant perforé gainé de cuir avec
surpiqûre rouge et commandes HMI
u
Note: ne jamais placer un siège enfant sur le siège passager avant lorsque le véhicule est équipé d’un airbag Ford frontal passager avant. Les places les plus sûres pour votre enfant demeurent les places arrière.
La marque internationale Bluetooth® et ses logos sont la propriété de Bluetooth SIG, Inc. Tout usage de ces marques par Ford Motor Company est accordé sous license. Toutes les autres marques et noms commerciaux sont ceux de leurs
propriétaires respectifs.
Note: Les photos des véhicules utilisées pour représenter les différents coloris peuvent ne pas représenter les niveaux de finition actuels. Les coloris et garnissages reproduits sur cette brochure peuvent différer des couleurs réelles en
raison des limites des procédés d’impression utilisés.
Coloris et garnissages
Trend
Titanium
Sport
Edition
Pack Premium 5 places : phares bi-xénon, toit panoramique fixe –
athermique, sellerie Cuir**/Alcantara ou Cuir** et système
d'entrée et de démarrage sans clé Ford KeyFree
b
b
Pack City Conduite : aide au stationnement avant et arrière,
frein à main électrique et système de contrôle de la pression
des pneus TPMS
b
–
–
Pack Technologie : frein à main électrique, système de contrôle
de la pression des pneus TPMS et phares halogènes autodirectionnels
–
b
–
Pack Sport : phares bi-xénon, sellerie Cuir**/Alcantara avec
sûrpiqure rouge et pédales finition façon aluminium
–
–
b
Pack Hiver : sièges avant chauffants et pare-brise chauffant
(inclut les buses de lave-glace chauffantes, l'allumage
automatique des feux et des essuie-glaces sur Trend)
b
b
b
Pack Plus Alliage : pare-brise athermique, allumage
b
automatique des phares, essuie-glaces avant automatiques,
jantes alliage 16" 5x2 branches, aide au stationnement avant et
arrière et rétroviseurs extérieurs rabattables électriquement
(automatique lors du verrouillage des portes) avec éclairage
d'entrée
–
–
Pack Famille : rideaux pare-soleil intégrés à la 2ème rangée,
b
tiroir de rangement sous le siège conducteur (incompatible avec
le chargeur 6 CD séparé), tiroir de rangement sous le siège
passager avant (incompatible avec le système multimedia DVD)
et ajoute la boîte à gants réfrigérée sur Trend
b
Jantes alliage 16"
5x3 branches
(en option sur Trend)
Jantes alliage 17"
5x2 branches
(en option sur Titanium et
également disponible en
option avec les pneus à
roulage à plat Runflat)
Jantes alliage 17"
15 branches
(de série sur Titanium)
Jantes alliage 18"
5 branches
(de série sur Sport Edition et
en option sur Titanium)
b
**Seuls les revêtements de l'assise, du dossier et des renforts latéraux
des sièges sont revêtus des garnissages mentionnés. Retrouvez sur
www.ford.fr plus de détails sur le cuir utilisé dans nos véhicules.
Blanc Glacier
Bleu de Chine*
Gris Platine*
Violet Morello*
Gris Avalon*
Blanc Electrique*
Gris Basalte*
Bleu Abysse
Noir Scala*
Gris Lunaire*
Beige Ténéré*
Gris Maduro*
* Les peintures métallisées, les selleries cuir Napoli, cuir perforé
Windsor, cuir / tissu, cuir / Alcantara sont disponibles en option.
Le Ford S-MAX est couvert par la garantie anti-corrosion Ford pendant
12 ans à compter de sa date de livraison effective au client.
Titanium
Trend
Tissu Twill Ebène
Tissu Twill Ebène
Tissu Twill Bleu Infinity
Tissu Lux Ebène
Tissu Lux Bleu Infinity
Cuir Napoli Ebène**
Cuir Windsor Ebène**
Garnissage latéral de siège
Garnissage latéral de siège
Garnissage latéral de siège
Garnissage latéral de siège
Garnissage latéral de siège
Garnissage latéral de siège
Tissu Daphné
Ebène / Argent
Tissu Daphné
Ebène / Orange
Tissu Daphné
Bleu Infinity
Tissu Vector
Ebène
Tissu Vector
Bleu Infinity
Garnissage latéral de
siège
Assise de siège
Assise de siège
Assise de siège
Assise de siège
Assise de siège
Tissu Vector
Ebène**
Assise de siège
Cuir perforé Windsor
Ebène**
Assise de siège
Cuir Windsor Bleu
Infinity**
Garnissage latéral de siège
Cuir perforé Windsor
Bleu Infinity**
Assise de siège
Sport Edition
Cuir Napoli Ebène**
Cuir Napoli Bleu Infinity**
Cuir Napoli Ebène**
Cuir Napoli Ebène**
Garnissage latéral de siège
Garnissage latéral de siège
Garnissage latéral de siège
Cuir / Alcantara perforé
Ebène**
Cuir / Alcantara perforé
Bleu Infinity**
Tissu Vector
Ebène**
Garnissage latéral de
siège
Assise de siège
Assise de siège
Assise de siège
Cuir / Alcantara
perforé Ebène**
Assise de siège

Manuels associés