RIVA TURBO X Nous vous remercions sincèrement d’avoir choisi l’enceinte Turbo X de RIVA. Plusieurs mois ont été consacrés à la conception de ce produit dans l’espoir que vous aurez autant de plaisir a I’écouter que nous en avons eu a la créer! L’EQUIPE RIVA Fountain Valley, Californie TABLE DES MATIERES ENREGISTREZ VOTRE TURBO Bénéficiez de la couverture de la garantie .......... 2 POUR COMMENCER Marche/Arrét 4 CONNEXION Connectez vos appareils 5 RIVA GROUND CONTROL Application mobile 6 TRILLIUM““ SURROUND Champ sonore optimisé pour les films et jeux vidéo 8 PASSEZ LE MUR DU SON Mode TURBO 9 APPELS Fonction mains libres 10 CHARGEZ Recharge de votre téléphone/tablette...11 RACCOURCIS TURBO X Boutons de commandes ................... 12 PRENEZ LE CONTRÖLE Commandes 14-15 BRANCHEMENTS Entrees 16-17 ESSENTIELS Spécifications techniques et contenu du colis 18 MAXIMISEZ VOTRE PLACEMENT Pour un son immersif 19 ASTUCES TURBO Conseils d'utilisation et d'entretien 20 Q&R Dépannage 22-23 SUPPORT Ressources / Références en ligne ………………………… 24 CONFORMITE Pays membres de l’UE 26 FCC et IC (USA. et Canada seulement) … 27 UTILISEZ EN SECURITE Directives de sécurité 28 LEGAL Disclaimer ................. (troisième page de couverture) ENREGISTREZ VOTRE TURBO : Bénéficiez de la couverture de la garantie Enregistrez votre TURBO X pour bénéficier de la garantie et obtenir un accès VIP à la Nation RIVA! Enregistrez votre appareil en ligne a l'adresse: nation.rivaaudio.com/register Assurez-vous d'étre muni du numéro de série de votre Turbo X, situé sous l’appareil ou sur le côté de la boîte. D EMA RI REZ -M O | ! POUR COMMEN CER: Marche/Arrét 1. À l’arrière de la Turbo X, enfoncez le bouton BATT ON/OFF pour activer la batterie. 2. À sa sortie de la boîte, la Turbo X est partiellement chargée. Branchez-la immédiatement à l’aide du câble d’alimentation fourni pour la charger complètement. L’icône de la batterie s’illuminera en vert et un guide vocal se fera entendre lorsque la batterie sera entierement chargée. 3. Marche : Touchez le symbole & pour allumer l'appareil. 4. Arrêt : Maintenez le symbole & pour éteindre l’appareil. NOTE: Nous vous recommandons de faire fonctionner la Turbo X pendant 3 heures en ajustant le volume a 50 % pour « roder » les haut-parleurs afin d’obtenir une performance acoustique optimale CONNEXION : Connectez vos appareils e Dispositif Bluetooth" + Lorsque vous allumez votre Turbo pour la premiere fois, elle passe automatiquement en mode jumelage pour se connecter a un dispositif BluetoothMp, - L’enceinte apparaîtra alors sur votre appareil sous le nom RIVA Turbo X. Une fois jumelée, vous pouvez commencer à écouter votre musique. + Pour jumeler un nouveau dispositif, maintenez enfoncé le symbole afin de trouver le dispositif. L'icóne Bluetooth”? clignotera en bleu pendant le jumelage et deviendra fixe une fois la connexion établie. 0 Q Dispositif non Bluetooth" - A l'aide du cable 3,5 mm ou du cable RCA rouge/blanc fournis, connectez la sortie de votre source audio non Bluetooth”? au port Aux de la Turbo X. - La connexion Bluetooth" étant prioritaire, veuillez éteindre toute source audio BluetoothMD qui pourrait étre actuellement jumelée a I’enceinte. La Turbo X passera alors automatiquement en mode Aux et le symbole 3) deviendra vert. NOTE: Veuillez consulter la page UTILISEZ EN SÉCURITÉ pour des directives de sécurité supplémentaires. RIVA GROUND CONTROL: Application mobile Téléchargez l’application gratuite RIVA Ground Control à partir de l’App Store"S ou de Google Play". - Contrôlez toutes les fonctionnalités de votre Turbo X à partir de votre téléphone ou de votre tablette iOS ou Android" < Contrôlez le volume: plus fort, moins fort et sourdine + Contróler les modes TURBO EQ et TrilliumM“ Surround + Vérifiez I'autonomie de la batterie + Gérez les commandes sonores « Changez la couleur d’arriere-plan de l'application - RIVA améliore en permanence son application en fonction des dernières technologies afin d'améliorer votre expérience Turbo. Veuillez vous rendre sur support.rivaaudio.com pour étre informé des dernières mises a jour. TRILLIUM" SURROUND : Champ sonore optimisé pour les films et jeux vidéo La technologie Trilllum" Surround renforce votre expérience audiovisuelle lorsque vous écoutez des films ou jouez à des jeux vidéo accompagné de votre Turbo X. Touchez le bouton s pour activer. L'icóne Surround reste alors allumée lorsque le son Surround est activé. 8 5 < 2 ; Tapez a nouveau le bouton O pour désactiver le son Surround. PASSEZ LE MUR DU SON : Mode TURBO Le mode TURBO EQ permet un son allant jusqu’à 100dB* lorsque vous avez besoin d'un petit quelque chose de plus! Appuyez et maintenez enfoncé le т pour activer le mode TURBO, ce qui augmente le volume et ajuste I'’égaliseur pour une sortie audio maximale. Le о demeure allumé en mode TURBO. Tapez a nouveau le T, pour revenir au mode normal. 3 5 F ; © NOTE: Le mode TURBO réduira l’autonomie de la batterie. * Le volume maximal atteint par l’enceinte RIVA peut dépasser le niveau sonore de sécurité recommandé en cas d’écoute prolongée. Veuillez consulter la page UTILISEZ EN SECURITE pour plus d’information APPELS : Fonction mains libres . Appel sortant . Refuser/Terminer I’appel . Assurez-vous que votre appareil est jumelé en Bluetooth”? à la Turbo X. - Pour refuser ou terminer un appel, tapez le © ou - Appelez à l’aide de votre appareil en vous assurant que la Turbo X est faites-le directement à l’aide de votre appareil. pe . Pd Г i i CA Pd Z 9 selectionnee comme sortie audio * La Turbo X reprendra son activité précédent l'appel (reprise de la lecture audio). - Appel entrant - Lorsque votre appareil est connecté à la Turbo X, la sonnerie d’appel de LU CEC entrant sera diffusée sur la Turbo X. . Parlez directement en direction de l'enceinte Turbo X. - Acceptez l’appel en tapant le (т) ou directement à l’aide de votre appareil. * Ne pas obstruer ou couvrir les ouvertures du Assurez-vous que la Turbo X est sélectionnée comme sortie audio. microphone. 10 CHARGE EXTERNE : Chargez votre téléphone/tablette e Chargez votre téléphone ou votre tablette en connectant le câble USB de votre appareil au port Charge Out de la Turbo X. о Assurez-vous que le bouton BATT ON/OFF est sur la position ON. * Le Turbo X peut charger votre appareil lorsque sa batterie a plus de 30 % d’autonomie. L’icône de la batterie sera illuminée en vert ou en orange. x 11 RACCOURCIS TURBO X: Amoureux du vinyle inclus Caractéristique Boutons Notes Verrouillage des touches Mains libres : Accepter un appel Mains libres : Refuser/Terminer Restaurer les réglages d’usine A A D DE 12 Maintenir enfoncé pendant 3 secondes pour verrouiller toutes les touches. Le témoin lumineux devient ROUGE lorsque le verrouillage est activé. Répéter pour déverrouiller. Mode mains libres : Taper pour refuser un appel entrant ou terminer l’appel en cours. Pour une utilisation avec une platine à faible sortie audio, branchez le câble Aux et maintenir enfoncé pendant 3 secondes. Le témoin lumineux deviendra jaune. Maintenir appuyé ensemble pendant plus de 5 secondes pour effacer la mémoire de l’appareil et restaurer les réglages d'usine. 14 PRENEZ LE CONTRÓLE © 5 Marche/Arrét O Marche : Touchez le bouton Marche/Arrét Arrét : Maintenir enfoncé le Marche/Arrét Trillium" Surround Activer : Touchez le bouton Surround. L’icône Surround reste bleue en mode Surround. Désactiver : Touchez de nouveau le bouton Surround. Source Appuyez et maintenez enfoncé le bouton Entrée afin de passer en mode jumelage BluetoothMD. Pour passer en mode AUX, branchez un appareil et mettez en pause toutes les sources audio Bluetooth™. La lumière change selon la source utilisée : Connexion Bluetooth : Bleu fixe Entrée auxiliaire 3,5 mm : Vert fixe : Commandes Muet Touchez pour mettre l’appareil en sourdine. L’icône Muet reste bleue lorsque l’appareil est en sourdine. Touchez de nouveau pour désactiver. Microphones kia | Muet Volume Plus/Moins © D € (т. RIVA Marche NE Trillium Surround TURBO PRENEZ LE CONTRÓLE : Commandes o Volume Moins/Plus Volume Moins/Plus — ou +. O Microphone pour téléconférence © Jumelez votre téléphone ou autre dispositif Bluetooth à la Turbo X pour bénéficier d’une NOTE: Le niveau du volume affectera l'autonomie de la batterie. qualité de son exceptionnelle lors de vos Veuillez consulter la section Essentiels de ce guide pour plus de détails. téléconférences grâce à un microphone qui élimine les bruits ambiants et les échos. TURBO NOTE: Ne pas couvrir ou coller quoi que ce soit sur Le mode TURBO EQ de RIVA délivre un son allant jusqu’à 100 dB. votre carane mete Mmena, Ese ¡even ener Appuyez et maintenez enfoncé le bouton TURBO pour activer, ce qui augmente le volume et ajuste l‘égaliseur pour une sortie audio optimale. La LED du bouton TURBO reste allumée en mode TURBO. Touchez à nouveau le bouton TURBO pour repasser en mode normal. NOTE: : le mode TURBO réduit l’autonomie de la batterie. 15 BRANCHEMENTS : Entrées Utilisez la housse E/S, située sous votre Turbo X, congue pour une protection contre la poussière et les éclaboussur. PROTECTION E/S 6 = Q50N —— BATTERIE AUXILIAIRE DONNÉES USB MARCHE/ iPOD/iPhone | 19V CC | INDICATEUR DU NIVEAU DE LA BATTERIE ARRET 16 NOTE: Ne pas couvrir ou coller quoi que ce soit sur les entrées de l’enceinte (trombone, gomme, etc.), sauf la housse E/S fournie. Ceci pourrait annuler votre garantie. BRANCHEMENTS О : Entrées Entrée auxiliaire 3,5 — Un cáble 3,5 mm est inclus pour connecter vos dispositifs audio non Bluetooth". NOTE: La plage de tension d’entrée permise est de 200mV à 2Vrms Entrée USB Cette entrée est utilisée pour les mises à jour logicielles et les mises à jour futures. Batterie MARCHE/ARRET Contrôlez les fonctions d’alimentation de la batterie. Éteignez pour conserver l’autonomie de la batterie, particulièrement lorsque vous ne vous servez pas de votre Turbo X pour une période prolongée. Lorsque l’enceinte est éteinte, toutes les fonctions sont désactivées. iPod/iPhone Branchez votre téléphone ou votre tablette à l’aide d’un câble compatible pour charger l’appareil à l’aide de la puissante batterie du Turbo X. Le bouton BATT ON/OFF doit être en position ON. Entrée d’adaptateur d’alimentation 19V CC Utilisez le bloc d'alimentation externe fourni pour charger la Turbo X de RIVA. L’utilisation de tout autre adaptateur d’alimentation non approuvé peut endommager les composants électroniques et annuler la garantie. Icône de la batterie Vert: Charge restante 60 — 100 % Orange: Charge restante 30 — 60 % Rouge: Charge restante 0-30% L'icóne de la batterie clignote pendant le chargement. 17 LES ESSENTIELS : Spécifications techniques et ce qui est inclus dans le colis SPECIFICATIONS TECHNIQUES Dans la boite . Autonomie dela Plus de 6 heures en mode . Adaptateur 19V CC, 3A Enceinte Bluetooth® portative Turbo X batterie™ TURBO au volume maximum d’alimentation Bloc d'alimentation externe EP AE ER Câble (70") 3,5 mm vers connecteur RCA Câble (48") 3,5 mm vers connecteur 3,5 mm Protection extérieure résistante aux éclaboussures - Dimensions Longueur : 230 mm . Puissance nominale 100-240VAC Guide de l'utilisateur TEE U ES NTE 50-60HZ d'adaptateur Hauteur : 105 mm d’alimentation . Poids 1,6 kg Codecs audio SBC, AAC, aptX'"? supportés Les fonctionnalités, spécifications et l’apparence sont modifiables sans préavis. * Ces heures sont approximatives et basées sur des moyennes obtenues en analyses de laboratoire. 18 MAXIMISEZ VOTRE PLACEMENT Trillium" est notre technologie audio propriétaire offrant un son véritablement immersif avec des sons graves riches et puissants qui remplissent la piece de musique. Emportez votre Turbo X n’importe ou pour un son extraordinaire! Pour tirer le meilleur parti de votre Turbo à l’intérieur, placez-la a 8-15 cm d'un mur ou d'un coin pour profiter de l'acoustique naturelle de la piece. (voir le diagramme) : Pour un son immersif NS A: Meilleur: Tous les coins B: Très bien: Une surface dur réfléchissante derrière le Turbo C: Bien: Un espace ouvert / à l’extérieur 19 ASTUCES TURBO : Conseils d'utilisation et d’entretien 20 Conseils d'utilisation: Manipuler la Turbo X pendant qu’elle fonctionne « Nous recommandons de saisir la Turbo X par le centre pour éviter de toucher accidentellement les boutons Power ou TURBO. (Consultez support.rivaaudio.com pour plus d'informations.) Touches tactiles capacitives * Puisque les touches de la Turbo X sont des touches tactiles capacitives, un appui léger est suffisant. Volume * Si vous maintenez enfoncés les boutons © ou © le volume diminuera ou augmentera par degrés. Certains enregistrements audio sont plus ou moins forts que d'autres. Ajustez le volume en conséquence. Entretien: « Nous vous recommandons de débrancher l'appareil et d'éteindre le bouton BATTERY ON/OFF avant de nettoyer la Turbo X. * Ne nettoyez pas votre Turbo X lorsqu'elle est en train de charger, ceci pourrait causer un court-circuit. « Nettoyez votre Turbo X avec un chiffon doux et sec, préférablement en microfibre. N'utilisez pas de laine d'acier, de brosse pour le grill ou d'autres nettoyants abrasifs. Si votre Turbo X n’est pas à son mieux, contactez-nous à l'adresse [email protected]. Souvenez-vous : vous bénéficiez d’une garantie, et nous savons comment lui redonner bonne mine. 22 Q ER: Dépannage Q: La Turbo X ne s’allume pas. Pourquoi? « Vérifiez que l’adaptateur d’alimentation est bien branché et que le bouton BATT ON/OFF est sur la position ON. « Assurez-vous que l'indicateur LED de la batterie n’est pas rouge, indiquant que la batterie n’a plus que 30 % d'autonomie. Q: J’ai branché mon téléphone/ma tablette pour le charger sur la Turbo X, mais il ne se charge pas. - Vérifiez que le bouton BATT ON/OFF est bien sur la position ON. « Assurez-vous que l'indicateur LED de la batterie n’est pas rouge. La Turbo X chargera uniquement si la batterie a plus de 30 % d’autonomie. Si l’icône de la batterie est rouge, la batterie a moins de 30 % d'autonomie Q: Je tente d’appuyer sur le dessus de la Turbo X mais rien ne se passe. - Vérifiez que le bouton BATT ON/OFF est bien sur la position ON. - Vérifiez que la batterie est bel et bien chargée. Si elle ne l’est pas, branchez-la au mur avec le bloc d’alimentation fourni. + Le capteur de proximité fonctionne à une distance de 25 à 50 mm du couvercle supérieur du Turbo. Q: Comment puis-je faire fonctionner un dispositif non Bluetooth">? + Connectez votre dispositif a I'aide du cable jack 3,5 mm fourni et sélectionnez l'entrée auxiliaire, identifiée par la lumiére verte sur le ©. Q ER: Dépannage Q: La Turbo X est jumelée à mon téléphone/ma tablette, mais je n’entends rien. « Assurez-vous que le @clignote. S'il clignote, la Turbo X est en mode jumelage Bluetooth”. » Assurez-vous que la musique est bel et bien en cours de lecture sur votre appareil. e Assurez-vous que la Turbo X de RIVA est sélectionnée comme dispositif de sortie. * Vérifiez si le Y est bleu et ne clignote pas. Si c'est le cas, la Turbo X est en muet. - Augmentez le volume. » Assurez-vous que l'entrée BluetoothMD est sélectionnée. Le Q sera bleu et ne clignotera pas. S'il est vert, l’entrée auxiliaire 3,5 mm est sélectionnée. Q: Je n’aime pas les commandes vocales actuelles, que puis-je faire? Le Turbo X comprend deux réglages pour les commandes audio : voix et tonalités. Pour faire une modification, consultez la page des réglages (Settings) de l’application RIVA Ground Control et sélectionnez le réglage désiré. Si vous choisissez de désactiver les commandes vocales, celles-ci seront remplacées par des commandes à tonalités. SI VOUS AVEZ D'AUTRES QUESTIONS, CONSULTEZ support.rivaaudio.com 23 24 FAQ support.rivaaudio.com Enregistrez votre Turbo X nation.rivaaudio.com/register Support clientele 1-844-GET-RIVA [email protected] Spécifications techniques rivaaudio.com/products/turbo-X Politique de confidentialité support.rivaaudio.com Information au sujet de la garantie support.rivaaudio.com SUPPORT ADDITIONN EL: Ressources / Références en ligne Mises a jour du firmware Téléchargez les plus récentes mises a jour pour votre Turbo X directement sur support.rivaaudio.com. Guide de l'utilisateur numérique Ce guide est offert en différentes langues sur support.rivaaudio.com. Application RIVA Ground Control Téléchargez gratuitement l’application RIVA Ground Control a partir du App Store™ ou de Google Play“ Connectez-vous a RIVA! facebook.com/RIVANation @RIVANation pinterest.com/RIVANation instagram.com/RIVANation ON COUVRE NOS ACTIFS CONFORMITÉ : Pays membres de l’UE Directive de l’UE relative aux piles 2006/66/CE | C € Ce produit est conforme aux directives CE. Tout retour doit étre effectué au lieu d'acquisition. Une nouvelle directive 2006/66/CE relative aux piles et SUMME ainsi qu'aux déchets de piles a d'accumulateurs est entrée en vigueur le 26 septembre 2008. Cette directive s'applique a tous les types de piles et d'accumulateurs (AA, AAA, piles boutons, au plomb, rechargeables), y compris celles intégrées aux appareils, à l’exception des utilisations - Avis DEEE militaires, médicales ou d'outils électriques. La Directive relative aux déchets d'équipements électriques ou électroniques (DEEE), entrée en vigueur en La directive établit les regles régissant la collecte, le traitement, le recyclage et I'élimination des piles, et vise a interdire tant que loi européenne le 13 février 2003, a provoqué un changement majeur dans le traitement de I'équipement certaines substances dangereuses et a améliorer la performance environnementale des piles et de toutes les opérations électrique en fin de vie. de la chaine d'approvisionnement. A ana A y q A Le but de cette Directive est, en priorité, la prévention des DEEE, et également la promotion de la réutilisation, le - Instructions pour les utilisateurs sur le retrait, le recyclage et l’élimination des piles recyclage et d'autres formes de récupération de tels déchets afin d’en réduire l’élimination. usagees Le logo DEEE sur ce produit ou sur sa boîte, signifiant la collecte d’équipement électrique ou électronique, est Pour les produits à pile intégrée durant toute la vie du produit, il peut être impossible pour l'utilisateur de retirer la pile. composé d’une poubelle biffée par un X, tel que présenté ci-dessous. Dans ce cas, les centres de recyclage et de récupération s’occuperont du démontage de l'appareil et du retrait de la pile. Si, pour toute raison, il devient nécessaire de remplacer une telle pile, cette procédure doit être exécutée par un centre Ea de service autorisé. A Au sein de l’Union européenne et d’autres endroits, il est illégal de jeter une pile avec les déchets résidentiels. Toutes les Ce produit ne doit pas être éliminé ou jeté avec vos autres déchets résidentiels. Vous êtes responsable d’éliminer tous piles doivent étre éliminées d'une maniere sécuritaire pour l'environnement. les déchets d'équipements électriques ou électroniques en les relocalisant au point de collecte spécifié pour le recyclage MISE EN GARDE : Risque d’explosion si la pile est remplacée incorrectement. Pour réduire le risque d'incendie ou de de tels déchets dangereux. La collecte isolée et la récupération appropriée de vos déchets d'équipements électroniques brûlures, ne pas démonter, écraser, trouer ou court-circuiter les contacts externes, les exposer à des températures et électriques au moment de l’élimination nous aident à conserver les ressources naturelles. De plus, le recyclage approprié supérieures à 600C (1400F), ou éliminer par le biais du feu ou de l’eau. Remplacer uniquement par les piles spécifiées. des déchets d'équipements électriques ou électroniques assure la sécurité et la santé des personnes et de l’environnement. Le symbole indiquant « collecte séparée > pour toutes les piles et accumulateurs sera la poubelle biffée par un X présenté Pour plus d’information au sujet des déchets d’équipements électroniques ou électriques, leur récupération et les points de dans la colonne de gauche. collecte, veuillez contacter vos autorités municipales, votre centre de traitement des déchets résidentiels, le commerce où vous avez acheté l’équipement, ou le fabricant de l'équipement. Pour tous les produits a utilisation sans fil Audio Design Experts, Inc., déclare par la présente que cet équipement est conforme a toutes les exigences essentielles Z et autres dispositions pertinentes de la Directive 1999/5/CE, Directive ErP 2009/125/CE et de la Directive RoHS 2011/65/UE. CONFORMITE ROHS LTA Cette déclaration de conformité peut être consultée à l’adresse support.rivaaudio.com Ce produit est admissible à la cote TO ENERGY STAR dans ses réglages d'usine. Les économies d'énergie sont réalisées lorsque l'appareil est utilisé avec les [ENERGY STAR] réglages d'usine. Modifier les réglages d'usine ou activer d'autres fonctionnalités augmente la consommation d'énergie, ce qui pourrait excéder les limites nécessaires pour étre admissible a la cote ENERGY STAR. Nous voulons vous aider a 26 économiser l’énergie. Ce produit est conforme à la Directive 2011/65/UE du Parlement européen et du Conseil du 8 juin 2011 relatif à la limitation de l’utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques. CONFORMITÉ: FCCetIC (USA et Canada seulement) FCC - Interférence communication * Cet équipement a été testé et déclaré conforme aux limites pour appareils numériques de classe B, selon la section 15 des reglements de la FCC. Ces normes visent á fournir aux installations résidantes une protection raisonnable contre les interférences. Cet équipement produit, utilise et peut émettre de l'énergie radio électrique et, s'il n'est pas installé et utilisé conformément aux présentes instructions, peut causer des interférences nuisibles aux communications radio. Cependant, il n'existe aucune garantie contre ces interférences dans le cas de certaines installations. Si cet appareil cause des interférences nuisibles à là réception des signaux de radio ou de télévision, ce qui peut être déterminé en allumant et en éteignant l'appareil, on encourage l'utilisateur à essayer de corriger ces interférences par l'un des moyens suivants : - Réorienter ou repositionner l'antenne de réception. - Augmenter la distance séparant I'équipement du récepteur. - Brancher l'appareil sur un circuit différent de celui du récepteur. - Contactez votre revendeur ou un technicien rädio/télévision qualifié pour obtenir de l'aide. Déclarations — FCC et IC e Ce dispositif est conforme à la section 15 des réglementations de la FCC. Son fonctionnement est soumis aux conditions suivantes : - Cet appareil ne doit pas causer d'interférences nuisibles et - Cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris des interférences qui peuvent provoquer un fonctionnement non désiré. - L’appareil numérique de Classe B est conforme à là norme canadienne ICES-003. Mise en garde — FCC e Tout changement ou modification, non expressément approuvé par la partie responsable de la conformité, peut faire perdre à l'utilisateur son droit d'utiliser cet équipement. Cet appareil et sa ou ses antennes ne doivent pas étre colocalisés ou opérés en conjonction avec tout autre antenne ou tran'“etteur. Pour trouver les numéros d'identification FCC, veuillez regarder sous votre appareil Turbo X. FCC et IC - Information sur l'exposition aux irradiations Cet équipement répond aux limites de la FCC sur l'exposition aux rayonnements établies pour un environnement non contrôlé. Cet équipement doit être installé et mis en marche à une distance minimale de 20 cm de l'utilisateur. Instructions d’élimination et de recyclage « Ce produit doit être éliminé en fin de vie conformément aux lois et règlements locaux 27 28 UTILISEZ EN SECURITE : Directives en matière de sécurité Une utilisation incorrecte de votre Turbo X peut causer une décharge électrique ou un incendie. Pour éviter d’endommager votre Turbo X, les règles suivantes doivent | être observées dès la première installation, pour le fonctionnement et l’entretien. Veuillez lire les instructions suivantes avant d’utiliser votre Turbo. Conservez ces instructions afin de pouvoir vous y référer dans le futur et respectez toutes les mises en garde. NE PAS... Utiliser la Turbo à proximité de l’eau ou verser de l’eau/autre liquide sur l’appareil. Submerger votre Turbo X dans un liquide, peu importe lequel. Installer l’appareil à proximité de toute source de chaleur, comme les radiateurs, bouches de chaleur, cuisinières ou autres appareils (y compris les amplificateurs), qui émettent de la chaleur. Trouer, lancer, donner un coup de pied/botter, déchiqueter, écraser, marcher sur, cuire au micro-ondes, mettre en feu, ou mettre au lave-vaisselle. Insérer des objets étrangers a l'intérieur de la Turbo X. Placer la Turbo sur des surfaces hautes ou le haut-parleur peut se déplacer et tomber. Laisser la batterie en chargement prolongé lorsque l'appareil n’est pas utilisé. Charger la batterie dans des endroits humides. Bloguer les ouvertures de ventilation. Démonter l'appareil, le peindre ou y apposer des autocollants. Faire glisser des objets pointus sur toute surface. Laisser au soleil pendant une période prolongée. Laisser l’appareil dans des températures basses ou sous le point de congélation. Utiliser les câbles inclus avec la Turbo X pour toutes autres fonctions que celles prévues. - Contourner la fonction de sécurité de la fiche polarisée ou la fiche de mise à la terre. Une fiche polarisée possède deux lames et l’une des deux lames est plus large que l’autre. Une fiche de mise à la terre possède deux lames et une troisième broche de mise à la terre. La lame plus large et la broche de mise à la terre sont fournies pour votre sécurité. Si la fiche fournie n'entre pas dans votre prise, consultez un électricien pour remplacer la prise obsolète. Essayer de remplacer la batterie de la Turbo X. Contactez-nous à l’adresse [email protected] pour obtenir de l’aide. MISES EN GARDE Utilisez uniquement le bloc d’alimentation et les accessoires fournis avec la Turbo X par le fabricant. Chargez votre Turbo X uniquement selon les instructions fournies par l’équipe RIVA dans ce guide et dans les manuels en ligne. Ne jetez pas la Turbo ou sa batterie dans le feu. Ceci pourrait provoquer l’explosion de la batterie et causer des blessures ou la mort. Des périodes d’écoutes prolongées a haut volume pourraient endommage votre ouie. Le volume maximum atteignable à l’aide des haut-parleurs de RIVA peut dépasser les niveaux sécuritaires pour une écoute prolongée. RIVA ne peut étre tenue responsable de pertes auditives, de blessures corporelles ou de dommages a la propriété causés par l'utilisation ou I'emploi incorrect de ce produit. ENTRETIEN Ne nettoyez pas votre Turbo alors qu’elle est en chargement. Ceci pourrait causer une décharge électrique. Nettoyez votre Turbo X avec un chiffon doux et sec, préférablement en microfibre. N'utilisez pas de laine d'acier, de brosse pour le grill ou d'autres nettoyants abrasifs. Si votre Turbo X ne se sent pas bien, contactez-nous à l’adresse [email protected]. Souvenez-vous : vous bénéficiez d’une garantie, support.rivaaudio.com, et nous savons comment leur redonner bonne mine! RIVA ATTESTE QU’AUCUNE CÉLÉBRITÉ DU MONDE DU DIVERTISSEMENT OU DU SPORT N’A ÉTÉ UTILISÉE OU EXPLOITÉE LORS DES ANALYSES EN LABORATOIRE RÉALISÉES AU COURS DE LA CRÉATION ET DU DÉVELOPPEMENT DE LA TURBO X DE RIVA. LEGAL: Avis de non-responsabilité Ce guide de l’utilisateur du Turbo X contient de l'information modifiable sans préavis. Pour l’information la plus récente ou pour toute question, consultez support.rivaaudio.com ou écrivez à [email protected]. © Audio Design Experts, Inc. Tous droits réservés. RIVA, Turbo Series by RIVA, ADX et Trillium sont des marques de commerce de Audio Design Experts, Inc., déposées aux Etats-Unis et dans d’autres pays. Membre du groupe de sociétés CSR plc. CSR plc est enregistrée en Angleterre et au Pays-de-Galles sous le numéro d’enregistrement 4187346, bureau d'enregistrement Churchill House, Cambridge Business Park, Cowley Road, Cambridge, CB4 OWZ, Royaume-Uni. aptX" et TrueWireless sont des marques de commerce de CSR plc ou de l’une des sociétés du groupe et peuvent être enregistrées dans une ou plusieurs juridictions. La lettre de marque et le logo Bluetooth™” sont des marques déposées détenues par Bluetooth SIG, Inc., et toute utilisation de ces marques par Audio Design Experts, Inc. se fait sous licence. iOS est une marque déposée de Cisco aux Etats-Unis et d’autres pays. Elle est utilisée sous licence. App Store est une marque de service de Apple Inc. Android et Google Play sont des marques de commerce de Google Inc. Toute autre société ou tout autre nom de produit mentionnés peuvent étre des marques de commerce ou des marques de service de leurs propriétaires respectifs. La mention de tout produit d'un tiers est faite a titre informatif seulement et ne constitue pas un appui ou une recommandation. Audio Design Experts Inc. ne peut être tenue responsable de la performance ou de l’utilisation de ces produits. AUDIO REVOLUTIONNAIRE Turbo Series by RIVA” www.rivaaudio.com ">
Public link updated
The public link to your chat has been updated.
