AEE Toruk AP9 Guide de démarrage rapide

aee.com
Guide de démarrage rapide de l'AP9 AEE
Avis de non-responsabilité
Veuillez lire attentivement l'avis de non-responsabilité dans l'emballage avant d'utiliser l'AP9. Ce produit n'est pas recommandé pour les personnes âgées de moins
de 18 ans. En utilisant ce produit, vous acceptez les termes de l'avis de non-responsabilité. Vous acceptez que vous êtes responsable de votre propre conduite lors
de l'utilisation de ce produit et pour les conséquences qui en découlent. Vous acceptez de n'utiliser ce produit qu'à des fins qui sont conformes aux politiques ou aux
lignes directrices AEE applicables.
1. Ces clauses de non-responsabilité sont sujettes à modification sans préavis. Veuillez vous reporter à HYPERLINK www.aee.com pour obtenir la dernière version.
2. AEE se réserve le droit d'interprétation finale de ces clauses de non-responsabilité.
3. Ces clauses de non-responsabilité ont été traduites en différentes versions linguistiques. Si des divergences venaient à exister entre les différentes versions, la
version chinoise prévaudra.
Instructions
[1]
LT
LV
ET
[ 17 ]
[ 18 ]
[3]
[4]
[2]
[5]
[6]
[7]
[ 11 ]
[8]
[ 13 ]
[9]
[ 14 ]
[ 10 ]
[ 15 ]
[ 12 ]
[ 16 ]
[ 1 ] Antenne
[ 2 ] Commutateur à 3 positions S1
[ 3 ] Commutateur à 3 positions S2
[ 4 ] Commutateur à 3 positions S3
[ 5 ] Commutateur à 3 positions S4
[ 6 ] Indicateur d'alimentation
[ 7 ] Indicateur d'état
[ 8 ] Levier de commande gauche
[ 9 ] Enregistrement vidéo (fonction réservée)
[ 10 ] Déclencheur aérien (fonction réservée)
[ 11 ] Indicateur de prise de photos et
d'enregistrement de vidéos
[ 12 ] Orifice pour cordon
[ 13 ] Levier de commande droit
[ 14 ] Bouton d’arrêt vidéo (fonction réservée)
[ 15 ] Bouton de marche/arrêt de
l’émetteur
[ 16 ] Compartiment de la batterie
[ 17 ] Bouton d'ouverture/fermeture du
crochet
[ 18 ] Bouton de retour
Remarque :
Manette gauche (« Haut et Bas » contrôle l’accélération, « Gauche et Droite »
contrôle le lacet)
Manette droite (« Haut et Bas » contrôle le roulis, « Avant et Arrière » contrôle
le tangage)
[7]
[8]
[ 9 ]
[ 10 ]
[6]
[ 11 ]
[ 1 ] Hélices
[ 4 ] Cage de caméra
[ 2 ] Moteur
[ 5 ] Train d’atterrissage
[ 3 ] Indicateur Avant
[ 6 ] Batterie du Quadcopter
[ 7 ] Tail Indicator
[ 8 ] Interrupteur marche/arrêt
[ 9 ] Écran LCD des segments du niveau de la batterie
[ 10 ] Indicateur Arrière
[ 11 ] Bouton de vérification du niveau de la batterie
Allumez la télécommande
1. Insérer quatre piles AA dans le compartiment à piles. Faites attention aux
polarités positives et négatives.
2. Assurez-vous que l'interrupteur S1 est commuté sur la position « E », et S2 et
S4 sont sur la position supérieure.
3. Faites glisser l'interrupteur d'alimentation sur la position ON (Allumé) sur la
télécommande. Le voyant d'alimentation (rouge) devrait s'allumer :
Mode d'emploi
Émetteur (Mode
U.S.)
Direction AP9
Installez l'appareil photo et le boîtier
Le boîtier de la caméra Q45 peut être monté sur les drones AP9 pour les
caméras S71/ OM51S/OM60S/OR60S/OR71S/S40 et les autres modèles de
la série S.
1. Placez la caméra dans le boîtier.
2. À l'aide de la vis, fixer le boîtier sur le Quadcopter.
Montage de la batterie du Quadcopter
1. Introduisez la batterie dans le compartiment dans le bon sens.
2. Assurez-vous que la batterie a été complètement enfoncée :
[1]
Important : 1. Veuillez vérifier le niveau de la batterie avant de décoller. Si
le bouton de détection de niveau de batterie est enfoncé brièvement, le niveau
de la batterie s'affiche en pourcentage sur l'écran.
2. Lorsque l'icône de la batterie a moins de deux barres, veuillez recharger
complètement la batterie avant le décollage.
[2]
[3]
[4]
[5]
1
aee.com
1. Retirez les 4 cartes d'avertissement des moteurs.
2. Fixez les hélices avec des écrous gris aux arbres moteurs SANS marques «
P » et fixez les hélices avec des écrous noirs aux arbres moteurs AVEC les
marques « P ».
3. Serrez les hélices dans le sens de verrouillage approprié.
ÉTAPE 5 Allumer l'AP9
1. Placer l'AP9 sur un terrain plat ouvert, avec l'indicateur de la queue vers
vous.
2. Allumez d'abord la télécommande puis le Drone, dans cet ordre.
Remarque: Les indicateurs couramment utilisés sont décrits ci-dessous.
Consulter le manuel d'utilisation pour plus d'informations sur les indicateurs.
Indicateur
de queue
Description
Autotest lors
de la mise en
marche (reste
allumé)
Recherche
de satellites
(clignotement
lent)
Recherche
terminée
(reste allumé)
Indicateurs sur la télécommande
État de fonction
Indicateur
d'alimentation
Démarrage
Reste allumé
GPS normal
Reste allumé
Indicateur d'état
●
Recherche GPS
en cours
●
Reste allumé
●
●
●
S. O.
S. O.
Voyant vert
S. O.
Voyant bleu
S. O.
Indicateur Arrière (rouge)
Alarme de
batterie faible de
1er niveau
Clignotement lent (1 s
MARCHE, 1 s ARRÊT)
Clignotement lent (1 s
MARCHE, 1 s ARRÊT)
Alarme de
batterie faible de
2e niveau
Clignotement rapide, deux
fois par seconde
Clignotement rapide, deux
fois par seconde
Décollage：
1. Placez le Quadcopter (avec la batterie complètement chargée) sur un terrain
plat et ouvert et veillez à ce que l'indicateur de queue soit orienté vers vous.
2. Allumez la télécommande et le commutateur du Quadcopter.
3. Assurez-vous que la télécommande est réglée exactement comme illustré
dans la figure ci-dessous.
Étalonnage de la boussole
L’étalonnage de la boussole est nécessaire avant la première utilisation ; sinon
le système risque de ne pas fonctionner correctement, affectant la sécurité du
vol. La boussole est sensible aux interférences électromagnétiques provenant
d'autres appareils électroniques, qui peuvent se traduire par des données
anormales de la boussole, résultant en une performance de vol pauvre ou
même l’échec du vol. L’étalonnage régulier est nécessaire pour une performance
optimale.
• Attention : N'étalonnez pas la boussole dans des environnements avec un
champ magnétique puissant (par exemple près des lignes électriques ou des
pylônes radio). Ne transportez pas de matériaux ferromagnétiques, tel que des
clés et des téléphones cellulaires, lors de l’étalonnage de la boussole.
1
2
4. Démarrage des moteurs : placez le levier de commande gauche dans le coin
inférieur gauche et le levier de commande droit dans le coin inférieur droit
pour démarrer les moteurs. Une fois les moteurs démarrés, veuillez relâcher
immédiatement les leviers de commande.
5. Poussez le levier de commande lentement vers la gauche pour faire décoller
de Quadcopter. Pour plus de détails, veuillez consulter le manuel de
l'utilisateur du Quadcopter AEE.
3
GPS
Atterrissage：
NRM
NULL
S4
Une fois le drone allumé
(environ 20 secondes), passez
l'interrupteur S4 entre les
positions GPS et F-M plus de
cinq fois, puis passez-le à la
position NRM. Le drone se
met en mode de calibration (
la lumière de la queue clignote
rapidement).
4
Faites pivoter Quadcopter
à 360° verticalement
2 tours (nez vers le bas)
Basculer les manettes à la
position, comme indiqué
ci-dessus. L’indicateur Avant
(vert) commence à clignoter,
Puis relâchez les manettes. La
commande d'étalonnage de la
boussole a été envoyée avec
succès
LT
LV
ET
Décollage et atterrissage (à l'extérieur)
Indicateur Avant (vert)
AVERTISSEMENT
Remarque : 1. Les hélices sont conçues pour s'auto-serrer pendant le vol ;
donc ne les serrez pas trop. N'utilisez pas de colle sur les filets.
2. Veillez à ce que les hélices soient fixées dans la position correcte. Le
Quadcopter ne peut pas voler correctement si les hélices sont installées
incorrectement. Portez des gants de protection lors de l'installation, car les
hélices sont très minces et peuvent causer des blessures accidentelles.
Indicateur de prise de photos
et d'enregistrement vidéo
Faites pivoter
Quadcopter
à 360°
horizontalement
(2 tours)
Remarque:
Tournez la manette gauche vers
le coin inférieur gauche.
Tournez la manette droite vers le
coin inférieur droit.
5
1. Tirez doucement sur la manette gauche pour faire descendre le drone de
manière stable, jusqu'à ce qu'il se pose sur un terrain plat et ouvert.
2. Après l’atterrissage, tirez le levier de commande gauche vers la position la
plus basse et maintenez-le dans cette position pendant 3 secondes jusqu'à
ce que les moteurs s'arrêtent.
3. Éteignez le Quadcopter en faisant glisser le commutateur sur OFF (arrêt).
4. Retirez la batterie.
5. Éteignez l'émetteur .
Faites tourner le quadcopter verticalement (pointe
avant vers la gauche) jusqu'à ce que le voyant vert
s'éteigne, puis mettre le quadcopter sur un terrain plat.
Si le voyant vert s'allume normalement, l'étalonnage
est réussi. Si le voyant vert clignote rapidement,
l'étalonnage a échoué et il faut réétalonner
Important :
1. Lors de votre premier vol, assurez-vous que la hauteur de vol est sous votre
contrôle.
2. N'arrêtez pas les moteurs pendant le vol, sinon vous perdrez le contrôle du
Quadcopter.
Remarque : 1.après avoir allumé l'émetteur et le Quadcopter, attendez
environ 20 secondes avant de procéder à l'étalonnage.2. Veuillez démonter les
hélices avant de procéder au calibrage.
Montage des hélices
2