Manuel du propriétaire | Canon PowerShot SX620 HS Manuel utilisateur

Guide de mise en route FRANÇAIS
CEL-SW5WA220
Contenu du coffret
Vérifiez que les éléments suivants sont inclus dans le coffret avant d’utiliser
l’appareil photo.
Si un élément venait à manquer, contactez le revendeur de l’appareil photo.
Appareil photo
Batterie
Chargeur de batterie
NB-13L*
CB-2LHE
* Ne retirez pas le revêtement adhésif présent sur la batterie.
• Des documents imprimés sont également inclus.
• La carte mémoire n’est pas fournie.
Dragonne
Cartes mémoire compatibles
Aucune carte mémoire n’est fournie. Achetez un des types de carte
suivants, selon les besoins. Vous pouvez utiliser les cartes mémoire
suivantes, quelle que soit leur capacité. Pour en savoir plus sur le
nombre de prises de vue et la durée d’enregistrement par carte mémoire,
reportez-vous à la section « Caractéristiques » du Guide d’utilisation
de l’appareil photo disponible pour téléchargement.
• Cartes mémoire SD*
• Cartes mémoire SDHC
• Cartes mémoire SDXC*
* Cartes conformes aux normes SD. Le fonctionnement de toutes les cartes mémoire
avec l’appareil photo n’a cependant pas été vérifié.
Manuels et logiciels
Vous pouvez télécharger les manuels et les logiciels à partir
de l’URL suivante :
http://www.canon.com/icpd/
•
•
•
•
2
Accédez à l’URL ci-dessus à l’aide d’un ordinateur connecté à Internet.
Accédez au site de votre pays ou région.
Adobe Reader est nécessaire pour visualiser les manuels.
Vous pouvez également télécharger les logiciels depuis l’URL ci-dessus.
Pour obtenir des instructions sur le téléchargement et l’installation
des logiciels, reportez-vous au Guide d’utilisation de l’appareil photo
disponible pour téléchargement.
Préparatifs initiaux
•
Vous serez peut-être invité à saisir le
numéro de série (numéro de châssis) lors du
téléchargement des manuels et des logiciels.
Dans ce cas, saisissez le numéro imprimé sur
le bas de l’appareil photo.
Préparatifs initiaux
1 Fixez la dragonne.

Faites passer l’extrémité de la dragonne
(2)
(1)
à travers le dispositif de fixation de la
dragonne (1), puis tirez l’autre extrémité
à travers la boucle présente sur l’extrémité
passée dans le dispositif de fixation (2).
2 Insérez la batterie.
(1)

Après avoir aligné les symboles
(2)
de la
batterie et du chargeur, insérez la batterie
en l’enfonçant (1), puis en l’abaissant (2).
3 Chargez la batterie.

Connectez le cordon d’alimentation au
chargeur, puis branchez l’autre extrémité
dans une prise secteur.

Le témoin de charge devient orange et
la charge commence.

Lorsque la charge est terminée, le témoin
devient vert et vous pouvez retirer
la batterie.

Pour en savoir plus sur la durée de
charge et le nombre de prises ou la
durée d’enregistrement en cas de charge
complète de la batterie, reportez-vous
à la section « Caractéristiques » du
Guide d’utilisation de l’appareil photo
disponible pour téléchargement.
3
Préparatifs initiaux
4 Ouvrez le couvercle.
(1)

Faites glisser le loquet (1) et ouvrez le
couvercle (2).
(2)
5 Insérez la batterie.

Tout en tenant la batterie avec les bornes
(1)
(2)
(3)
(1)
dans la position illustrée (1), placez le
verrou de la batterie en direction de (2)
et insérez la batterie dans la direction (3)
jusqu’à ce qu’un déclic indique que le
verrou est enclenché.

Si vous insérez la batterie dans le
mauvais sens, elle ne pourra pas être
verrouillée en place. Vérifiez toujours
que la batterie est dans le bon sens et se
verrouille en place lorsque vous l’insérez.

Lorsque vous retirez la batterie, placez le
verrou de la batterie dans le sens de
la flèche.
6 Vérifiez la position du
commutateur de protection
contre l’écriture de la carte
mémoire et insérez cette dernière.

L’enregistrement n’est pas possible sur les
(2)
4
cartes mémoire dont le commutateur de
protection contre l’écriture est en position
verrouillée. Placez le commutateur dans
le sens de la flèche (1).

Insérez la carte mémoire avec
l’étiquette (2) dans le sens illustré jusqu’à
ce qu’un déclic indique qu’elle est en place.
Préparatifs initiaux

Lors du retrait de la carte mémoire,
appuyez dessus jusqu’à ce que vous
sentiez un déclic, puis relâchez-la
lentement.
7 Fermez le couvercle.
(2)

Abaissez le couvercle (1) et maintenez-le
(1)
enfoncé pendant que vous faites glisser
le commutateur jusqu’à ce qu’un déclic
indique qu’il est en position fermée (2).

Si le couvercle ne se ferme pas, vérifiez
que vous avez inséré la batterie dans le
bon sens à l’étape 2.
8 Mettez l’appareil photo
sous tension.

Appuyez sur la touche ON/OFF.

L’écran [Date/Heure] s’affiche.
9 Réglez la date et l’heure.

Appuyez sur les touches [ ][ ] pour
choisir un élément.

Appuyez sur les touches [ ][ ] pour
spécifier la date et l’heure.

Une fois que vous avez terminé,
appuyez sur la touche [
].
5
Préparatifs initiaux
10 Spécifiez votre fuseau
horaire local.

Appuyez sur les touches [ ][ ] pour
choisir le fuseau horaire local.

Une fois que vous avez terminé, appuyez
sur la touche [ ]. Après l’affichage d’un
message de confirmation, l’écran de
réglage disparaît.

Pour mettre l’appareil photo hors tension,
appuyez sur la touche ON/OFF.
11 Configurez la langue d’affichage.

Appuyez sur la touche [
].

Appuyez sur la touche [ ] et
maintenez-la enfoncée, puis appuyez
].
immédiatement sur la touche [

Appuyez sur les touches [ ][ ][ ][ ]
pour choisir une langue, puis appuyez
sur la touche [ ].
Modification de la date et de l’heure
• Pour modifier la date et l’heure une fois qu’elles ont été réglées,
appuyez sur la touche [
], utilisez le levier de zoom et sélectionnez
l’onglet [ ]. Appuyez sur les touches [ ][ ] pour choisir [Date/Heure],
appuyez sur la touche [ ], réglez la date et l’heure comme expliqué
à l’étape 9, puis appuyez sur la touche [
].
6
Test de l’appareil photo
Prise de vue
Pour une sélection entièrement automatique des réglages optima pour des
scènes spécifiques, laissez l’appareil photo déterminer les conditions du
sujet et de prise de vue.
1 Mettez l’appareil photo sous
tension et passez en mode [
].

Appuyez sur la touche ON/OFF.

Positionnez le sélecteur de mode sur [ ].

Appuyez sur la touche [ ], puis sur les
],
touches [ ][ ] pour choisir [
et à nouveau sur la touche [ ].

Appuyez sur les touches [ ][ ] pour
], puis appuyez sur la
choisir [
touche [ ].
2 Composez la vue.

Pour faire un zoom avant et agrandir le
sujet, déplacez le levier de zoom vers
[ ] et, pour faire un zoom arrière,
déplacez-le vers [ ].
3 Prenez une photo.
Prise de photos

Appuyez légèrement sur le déclencheur (1).

L’appareil photo émet deux bips après la
mise au point et, tandis que des zones
s’affichent pour indiquer les parties de
l’image mises au point, vous pouvez
enfoncer le déclencheur à fond (2) pour
prendre la photo.

Si [Ériger le flash] apparaît sur l’écran,
déplacez le sélecteur [ ] pour dresser le
flash. Celui-ci se déclenchera lors de la
prise de la photo. Si vous préférez ne pas
utiliser le flash, appuyez dessus avec le
doigt pour le rentrer dans l’appareil photo.
7
Test de l’appareil photo
Enregistrement de vidéos

Appuyez sur la touche vidéo pour
démarrer l’enregistrement et appuyez
à nouveau dessus pour l’arrêter.
Affichage
1 Activez le mode de lecture.

Appuyez sur la touche [
].
2 Choisissez des photos.

Pour afficher la photo précédente ou
suivante, appuyez sur les touches [ ][ ].

Les vidéos sont identifiées par une
]. Pour lire des vidéos,
icône [
allez à l’étape 3.
3 Lisez les vidéos.

Appuyez sur la touche [ ], puis sur
les touches [ ][ ] pour choisir [ ],
et à nouveau sur la touche [ ].

La lecture commence et, une fois la vidéo
] s’affiche.
terminée, [

Pour régler le volume, appuyez sur les
touches [ ][ ] en cours de lecture.
Effacement de photos
• Pour effacer une photo sélectionnée, appuyez sur la touche [ ],
puis sur les touches [ ][ ] pour choisir [ ], et appuyez à nouveau sur la
touche [ ]. Lorsque [Effacer ?] s’affiche, appuyez sur [ ][ ] pour choisir
[Effacer], puis appuyez sur la touche [ ]. Veuillez noter qu’il est
impossible de récupérer les photos effacées.
8
Marques commerciales et licence
● Microsoft et Windows sont des marques commerciales ou des
marques commerciales déposées de Microsoft Corporation aux
États-Unis et/ou dans d’autres pays.
● Macintosh et Mac OS sont des marques commerciales déposées
d’Apple Inc. aux États-Unis et dans d’autres pays.
● App Store, iPhone et iPad sont des marques commerciales d’Apple Inc.
● Le logo SDXC est une marque commerciale de SD-3C, LLC.
● HDMI, le logo HDMI et High-Defi nition Multimedia Interface sont des
marques commerciales ou des marques commerciales déposées de
HDMI Licensing, LLC.
● Wi-Fi®, Wi-Fi Alliance®, WPA™, WPA2™ et Wi-Fi Protected Setup™
sont des marques commerciales ou des marques commerciales
déposées de Wi-Fi Alliance.
● La Marque N est une marque ou une marque déposée de NFC Forum,
Inc. aux États-Unis d’Amérique et dans d’autres pays.
● Toutes les autres marques sont la propriété de leurs
détenteurs respectifs.
● Cet appareil intègre la technologie exFAT concédée sous licence
par Microsoft.
● This product is licensed under AT&T patents for the MPEG-4 standard
and may be used for encoding MPEG-4 compliant video and/or
decoding MPEG-4 compliant video that was encoded only (1) for
a personal and non-commercial purpose or (2) by a video provider
licensed under the AT&T patents to provide MPEG-4 compliant video.
No license is granted or implied for any other use for MPEG-4 standard.
* Avis indiqué en anglais conformément à la réglementation.
Clause de non-responsabilité
● Il est interdit de reproduire le présent guide sans autorisation.
● Toutes les mesures reposent sur les normes de test de Canon.
● Les informations sont susceptibles d’être modifiées sans avertissement,
tout comme les caractéristiques et l’apparence du produit.
● Les illustrations et les captures d’écran de ce guide peuvent être
légèrement différentes de l’équipement réel.
● Nonobstant ce qui précède, Canon ne peut être tenu pour responsable
des pertes découlant de l’utilisation de ce produit.
9
Symboles graphiques placés sur l’appareil
Appareil de classe II
Courant continu
10
© CANON INC. 2016
11