Manuel du propriétaire | Sony Ericsson V640i Manuel utilisateur

Août 2007
Appels visio
Restez en contact tant par l’image
que par la voix !
Mise en route Appels visio
Sommaire
Introduction ............................................................................................... 2
Avant de commencer ................................................................................ 2
Emettre un appel visio ............................................................................... 3
Répondre et mettre fin à un appel visio .................................................... 3
Effectuer un zoom ..................................................................................... 4
Partager des images pendant un appel visio ............................................ 4
Options des appels visio ........................................................................... 4
Marques commerciales et remerciements ................................................ 5
1
Août 2007
Mise en route Appels visio
Introduction
Symboles d’instruction
Les symboles d’instructions suivants peuvent apparaître dans ce guide Mise en route :
Conseil.
Remarque.
Certaines icônes présentes dans la documentation destinée à l’utilisateur peuvent différer
de celles ci-dessous.
Indique qu’un service ou une fonction est tributaire d’un réseau ou d’un abonnement.
Pour obtenir des informations détaillées, contactez votre opérateur réseau.
>
Utilisez les touches de sélection ou la touche de navigation pour faire défiler et sélectionner.
Touche de navigation.
Appuyez la touche de navigation vers le haut.
Appuyez la touche de navigation vers le bas.
Appuyez la touche de navigation vers la gauche.
Appuyez la touche de navigation vers la droite.
La vitesse du réseau 3G (UMTS) permet de rester en contact tant par l’image que par la voix.
Pendant l’appel, vous voyez à l’écran la personne à qui vous parlez et inversement.
Certains touches et fonctionnalités du téléphone peuvent différer des instructions présentées dans
ce document.
Avant de commencer
Pour pouvoir émettre un appel visio, vous devez :
• disposer d’un abonnement téléphonique 3G (UMTS) et d’une carte SIM prenant en charge le réseau
3G (UMTS) ;
• vérifier si vous êtes à portée d’un réseau 3G (UMTS).
La personne que vous appelez doit également disposer d’un téléphone 3G (UMTS) prenant en charge
les appels visio. Les conditions ci-dessus s’appliquent à cette personne également.
Le service 3G (UMTS) est disponible lorsque l’icône 3G
2
apparaît dans la barre d’état.
Août 2007
Mise en route Appels visio
Emettre un appel visio
Il existe différentes méthodes pour effectuer un appel visio :
•
•
•
•
•
en mode veille.
à partir des contacts.
à partir de la liste des appels.
à partir d’un message.
à partir de l’application d’appel visio.
Pour émettre un appel en mode veille
1. Saisissez un numéro de téléphone (sans oublier le préfixe international et l’indicatif régional
si nécessaire).
2. Sélectionnez Options > Passer appel visio.
Pour émettre un appel à partir des contacts
1. En mode veille, sélectionnez Contacts et accédez à un contact à appeler.
2. Sélectionnez Options > Passer appel visio.
Pour émettre un appel à partir de la liste des appels
1. En mode veille, sélectionnez Menu > Appels et sélectionnez un onglet.
2. Accédez au nom ou au numéro que vous souhaitez appeler.
3. Sélectionnez Options > Passer appel visio.
Pour émettre un appel à partir d’un message
1. En mode veille, sélectionnez Menu > Messages et sélectionnez un dossier.
2. Ouvrez un message de la personne que vous souhaitez appeler.
3. Sélectionnez Options > Utiliser > Vidéo.
Pour émettre un appel à partir de l’application d’appels visio
1. Sélectionnez Options.
2. Sélectionnez Liste des appels > Contacts et le numéro de téléphone que vous souhaitez appeler
ou saisissez un numéro de téléphone.
3. Sélectionnez Appeler.
Répondre et mettre fin à un appel visio
Pour répondre à un appel visio entrant
• Appuyez sur
.
Pour mettre fin à un appel visio
• Appuyez sur
.
3
Août 2007
Mise en route Appels visio
Effectuer un zoom
Pour utiliser le zoom lors d’un appel visio en cours
Dans le menu d’appel visio, appuyez sur
sur
pour effectuer un zoom avant et appuyez
pour effectuer un zoom arrière.
Partager des images pendant un appel visio
Partagez une image avec la personne que vous appelez.
Tous les téléphones ne sont pas équipés de cette fonction.
Pour partager des images pendant un appel
1. Appuyez sur
pour sélectionner l’onglet des images.
2. Accédez à une image et sélectionnez Partag.
Options des appels visio
Plusieurs options sont disponibles pour optimiser un appel visio. Depuis l’application d’appels visio
sélectionnez Options et sélectionnez dans la liste :
• Permuter cam. – pour basculer entre la caméra principale et la caméra pour appels visio. Utilisez
la caméra principale pour afficher une image en Plein écran de votre environnement au destinataire.
• Son – options durant un appel visio.
• Haut-parl. activé/Haut-parl. dés. – pour activer ou désactiver le son entrant.
• Micro activé/Micro désactivé – pour désactiver le micro durant un appel visio.
Vous pouvez également maintenir enfoncée la touche
en tant que raccourci.
• Transférer le son – pour que le son entrant soit transféré au mains libres via la technologie sans
fil Bluetooth™.
• Caméra – options.
• Photographier – vous ne pouvez photographier à partir de la grande fenêtre vidéo que si elle
renferme une vidéo en direct pendant un appel actif.
• Disposition – permet de choisir la taille de la fenêtre d’appel visio sortant et celle de la fenêtre
d’appel visio entrant. Vous pouvez également masquer votre autoportrait. Cela n’affecte pas ce
que votre interlocuteur voit.
• Luminosité – permet de régler la luminosité de l’image vidéo sortante. Appuyez sur
ou
pour réduire ou augmenter le niveau de luminosité.
• Mode Nuit activé/Mode Nuit désact – utilisez cette option en cas de conditions d’éclairage
déficientes. Cela concerne l’image vidéo sortante. Une icône représentant une demi-lune apparaît
près de l’écran vidéo sortante lorsque le mode nuit est activé.
• Liste des appels – permet d’émettre un appel visio depuis la liste des appels. Vous pouvez
sélectionner un contact ou saisir un numéro.
4
Août 2007
Mise en route Appels visio
• Réglages – options de réponse.
• Répondre avec... – permet de définir si la caméra pour appels visio doit être activée ou désactivée
lorsque vous répondez à un appel visio.
Si vous répondez avec la caméra pour appels visio désactivée.
• Image cam dés. – permet de définir une image à afficher au destinataire lorsque la caméra est
désactivée.
• Son appel visio – permet de choisir d’activer ou de désactiver le micro, le haut-parleur ou les deux.
• Qualité vidéo - pour sélectionner la qualité de l’image pour les appels visio. Les modifications ne
prennent pas effet durant un appel en cours. Sélectionnez Qualité mouv. pour un meilleur flux des
images. Sélectionnez Standard pour un affichage standard. Sélectionnez Qualité d'image pour des
images plus détaillées.
Marques commerciales et remerciements
Ce guide Mise en route est publié par :
Ce document est publié par Sony Ericsson Mobile
Communications AB sans aucune garantie*.
Sony Ericsson Mobile Communications AB peut
procéder en tout temps et sans préavis à toute
amélioration et à toute modification à la suite
d’une erreur typographique, d’une erreur dans
l’information présentée ou de toute amélioration
apportée aux programmes et/ou au matériel. De
telles modifications seront toutefois intégrées aux
nouvelles éditions de ce document. Les versions
imprimées doivent être considérées comme des
copies temporaires de référence uniquement.
Sony Ericsson Mobile Communications AB,
SE-221 88 Lund, Sweden
Téléphone : +46 46 19 40 00
Télécopie : +46 46 19 41 00
www.sonyericsson.com
© Sony Ericsson Mobile Communications AB,
2007. Tous droits réservés. Par la présente,
une licence vous est concédée pour télécharger
et/ou imprimer une copie du document.
Tous les droits non expressément accordés
sont réservés.
*Toutes les garanties implicites, notamment les
garanties implicites de qualité marchande et
d’adaptation à un usage particulier, sont exclues.
Sony Ericsson ou ses concédants ne sont en
aucun cas responsables des dommages
accessoires ou indirects, notamment les pertes
de bénéfices ou commerciales, engendrés par
l’utilisation des informations contenues dans le
présent document.
Première édition (Août 2007)
Numéro de publication : 1202-8739.1
5
Août 2007