Manuel du propriétaire | Krups FNA1 Manuel utilisateur

www.krups.com
04
19
01
a
f
f1
f2
f3
i
i1
d
g
j
b
h
e
c
04
19
01
1
2
3
4
5
6
7
8a
8b
2
2
1
1
04
19
01
Français
Nous vous remercions d’avoir choisi cet
appareil de la gamme KRUPS.
Description
a
b
c
d
e
f
f1
f2
f3
g
h
i
i1
j
Réservoir d’eau amovible avec
couvercle
Sélecteur de fonctions
Interrupteur marche/arrêt
Bouton fonction vapeur « »
Témoin lumineux de température
Tête porte-capsule
poignée d’ouverture et de fermeture
cage à capsule
support de capsule
Buse vapeur/eau chaude
Accessoire cappuccino
Plateau récolte-gouttes avec grille
amovible
témoin de remplissage
Bac pour capsules usagées
Conseils de sécurité
• Lisez attentivement le mode d’emploi
avant la première utilisation de votre
appareil et conservez-le pour les futures
utilisations : une utilisation non conforme au mode d’emploi dégagerait
KRUPS de toute responsabilité.
• Ne pas laissez l’appareil à la portée des
enfants sans surveillance. L’utilisation
de cet appareil par des jeunes enfants
ou des personnes handicapées doit être
faite sous surveillance.
• Vérifiez que la tension d’alimentation de
votre appareil correspond bien à celle de
votre installation électrique.
• Branchez l’appareil uniquement sur une
prise secteur reliée à la terre.
Toute erreur de branchement annule la
garantie.
• Votre appareil est destiné uniquement à un
usage domestique et à l’intérieur de la
maison.
• Débranchez votre appareil dès que vous
cessez de l’utiliser et lorsque vous le
nettoyez. Ne le débranchez pas en tirant sur
le câble.
• N’utilisez pas votre appareil s’il ne fonctionne pas correctement ou s’il a été
endommagé. Dans ce cas, adressez-vous à
un centre service agréé KRUPS (voir liste
dans le livret service).
• Toute intervention autre que le nettoyage et
l’entretien usuel par le client doit être
effectuée par un centre service agréé KRUPS.
• Ne mettez pas l’appareil, le câble d’alimentation ou la fiche dans l’eau ou tout autre
liquide.
• Ne laissez pas pendre le câble d’alimentation
à portée de mains des enfants.
• Le câble d’alimentation ne doit jamais être à
proximité ou en contact avec les parties
chaudes de votre appareil, près d’une source
de chaleur ou sur angle vif.
• Si le câble d’alimentation ou la fiche sont
endommagés, n’utilisez pas l’appareil. Afin
d’éviter tout danger, faites-les obligatoirement remplacer par un centre service agréé
KRUPS (voir liste dans le livret service).
• Ne posez pas l’appareil sur une surface
chaude telle qu’une plaque chauffante et ne
l’utilisez pas à proximité d’une flamme nue.
• Pour votre sécurité, n’utilisez que des
accessoires et des pièces détachées KRUPS
adaptés à votre appareil.
• N’utilisez pas l’appareil lorsque le plateau
récolte-gouttes et la grille ne sont pas mis en
place.
• Tous les appareils KRUPS sont soumis à un
contrôle sévère. Des essais d’utilisation
pratiques sont faits avec des appareils pris au
hasard ce qui explique d’éventuelles traces
d’utilisation.
Avant la première utilisation
Il est recommandé de procéder au rinçage du
circuit d’eau :
• Prenez le réservoir d’eau (a) et remplissez-le
d’eau froide (1).
• Replacez le réservoir (a) en le positionnant
fermement de façon à ouvrir le clapet de
raccordement situé sous le réservoir.
• Branchez l’appareil et positionnez l’interrup-
16
FNA1.PM6.5
16
18/02/04, 9:39
teur (c) sur «I». Le témoin lumineux de
température (e) clignote (vert).
La tête porte-capsule (f) doit être fermée et
vide.
• Placez un récipient assez grand sous la sortie
café.
Dès que l’appareil atteint la bonne température, le témoin lumineux de température (e)
devient fixe (vert).
• Amenez le sélecteur de fonctions (b) sur la
position “
” et laissez couler la moitié du
réservoir.
• Quand le récipient est rempli, ramenez le
sélecteur de fonctions (b) en position
centrale et videz le récipient.
• Placez ensuite le récipient sous la buse
vapeur/eau chaude (g). Pivotez la buse vers
l’extérieur si nécessaire.
• Amenez le sélecteur de fonctions (b) sur la
position “ ” et laissez couler l’autre moitié
du réservoir.
• Quand le récipient est rempli, ramenez le
sélecteur de fonctions (b) en position
centrale et videz le récipient.
• Si nécessaire, reprenez l’opération jusqu’à
vider entièrement le réservoir.
• Remettez l’interrupteur (c) sur «0».
Utilisation des différentes
fonctions
. LA FONCTION ESPRESSO
• Remplissez le réservoir (a) d’eau fraîche (1)
et positionnez l’interrupteur (c) sur «I». Le
témoin lumineux de température (e) clignote
(vert).
• Soulevez la poignée (f1) pour ouvrir la tête
porte-capsule (f) (2).
• Posez une capsule NESPRESSO sur le support
(f3) (3) (côté plat vers le bas) et abaissez la
poignée (f1) (2).
• Placez une tasse sous la sortie café.
Dès que l’appareil atteint la bonne température, le témoin lumineux de température (e)
devient fixe (vert).
• Amenez le sélecteur de fonctions (b) sur la
position “
”. Le café s’écoule.
• Arrêtez l’écoulement en ramenant le
sélecteur de fonctions (b) en position
centrale.
• Soulevez la poignée (f1) pour éjecter la
capsule usagée qui sera automatiquement
collectée dans le bac (j). Ce bac peut
contenir au maximum 12 capsules. Nous
vous conseillons de le vider régulièrement.
Conseils :
• La qualité de l’eau est essentielle pour un
bon espresso, nous vous recommandons
d’utiliser uniquement de l’eau fraîche et
froide.
• Préchauffez les tasses avant de réaliser
l’espresso, il conservera ainsi toute sa
température. Un moyen simple pour cela :
remplir préalablement les tasses d‘eau
chaude (voir paragraphe “La fonction Eau
Chaude”).
. LA FONCTION VAPEUR
Avec la fonction vapeur, vous pouvez :
. obtenir facilement un lait plus ou moins
mousseux pour réaliser un cappuccino ou un
café crème,
. réchauffer des liquides.
Conseils pratiques :
. Cappuccino : 1/3 de café, 1/3 de lait chaud,
1/3 de mousse de lait.
. Café crème : 1/2 de café, 1/2 de lait chaud
peu mousseux.
1. Faire mousser le lait
• Pour un meilleur résultat, vérifiez que
l’accessoire cappuccino (h) est bien positionné au bout de la buse vapeur/eau
chaude (g). Cet accessoire ne doit être utilisé
que pour faire mousser le lait.
• Remplissez le réservoir (a) d’eau fraîche (1)
et positionnez l’interrupteur (c) sur «I». Le
témoin lumineux de température (e) clignote
(vert).
• Appuyez sur le bouton fonction « » (d) : le
témoin lumineux de température (e) devient
jaune et clignote.
• Versez la quantité désirée de lait écrémé ou
demi-écrémé dans un pichet étroit pouvant
passer sous la buse (g). Le lait et le pichet
doivent être bien froids.
17
FNA1.PM6.5
17
18/02/04, 9:39
Dès que l’appareil atteint la bonne température, le témoin lumineux de température (e)
devient fixe (jaune).
• Plongez l’embout de la buse (g) dans le lait
(4).
• Amenez le sélecteur de fonctions (b) sur la
position « ». L’embout ne doit pas toucher
le fond du récipient pour ne pas empêcher le
passage de la vapeur.
• Une fois la mousse obtenue, replacez le
sélecteur de fonctions (b) en position
centrale et retirez votre pichet.
• Immédiatement aprés l’utilisation, retirez
l’accessoire cappuccino (h) et nettoyez la
buse vapeur/eau chaude (g) à l’aide d’une
éponge humide. Vous pouvez aussi produire
momentanément de la vapeur en dirigeant
la buse (g) vers la grille afin d’éliminer toute
trace résiduelle de lait.
2. Réchauffer des liquides
Nous vous conseillons de retirer l’accessoire
cappuccino (h).
• Remplissez le réservoir (a) d’eau fraîche (1)
et positionnez l’interrupteur (c) sur «I». Le
témoin lumineux de température (e) clignote
(vert).
• Appuyez sur le bouton fonction « » (d) : le
témoin lumineux de température (e) devient
jaune et clignote.
Dès que l’appareil atteint la bonne température, le témoin lumineux de température (e)
devient fixe (jaune).
• Plongez alors l’embout de la buse vapeur/
eau chaude (g) dans le récipient contenant le
liquide à réchauffer (5).
• Amenez le sélecteur de fonctions (b) sur la
position “ ”. Lorsque le liquide est chaud,
ramenez le sélecteur de fonctions (b) en
position centrale.
• Pour tout liquide autre que de l’eau,
nettoyez la buse vapeur/eau chaude (g)
immédiatement aprés l’utilisation à l’aide
d’une éponge humide. Vous pouvez aussi
produire momentanément de la vapeur en
dirigeant la buse (g) vers la grille afin
d’éliminer toute trace résiduelle.
3. Remarques importantes
Attention : pendant et après le fonctionnement en vapeur, la buse (g) est très chaude.
Lorsque vous ne voulez plus utiliser la
fonction vapeur :
. appuyez sur le bouton fonction « » (d) . Le
témoin lumineux de température (e)
redevient vert et clignote.
. placez une tasse sous la sortie café, la tête
porte-capsule doit être fermée et vide.
. amenez le sélecteur de fonctions (b) sur la
position «
».
. lorsque la tasse est pleine, ramenez le
sélecteur de fonctions (b) en position
centrale.
Dès que le témoin lumineux de température
(e) devient fixe (vert), vous pouvez lancer la
préparation d’un espresso ou d’eau chaude.
. LA FONCTION EAU CHAUDE
• Remplissez le réservoir (a) d’eau fraîche (1)
et positionnez l’interrupteur (c) sur «I». Le
témoin lumineux de température (e) clignote
(vert).
Dès que l’appareil atteint la bonne température, le témoin lumineux de température (e)
devient fixe (vert).
• Placez un récipient sous la buse vapeur/eau
chaude (g).
• Amenez le sélecteur de fonctions (b) sur la
position “ ” : l’eau chaude s’écoule par la
buse (g).
• Interrompez l’écoulement d’eau chaude en
ramenant le sélecteur de fonctions (b) en
position centrale.
Remarque :
• Suivez cette opération pour procéder au
préchauffage des tasses avant la réalisation
d’un espresso.
Entretien
• Avant tout nettoyage de l’appareil, débranchez-le.
• Ne lavez pas les accessoires de votre
appareil au lave-vaisselle.
• Nettoyez le corps de l’appareil avec un linge
humide.
• Après usage, videz le réservoir.
18
FNA1.PM6.5
18
18/02/04, 9:39
. Plateau récolte-gouttes (i) et bac pour
capsules usagées (j)
• A chaque utilisation, le plateau récoltegouttes (i) se remplit d’eau. Ceci est tout à
fait normal. Le témoin de remplissage (i1)
indique quand vider le plateau.
• Ôtez la grille et le témoin de remplissage
(i1), enlevez le bac (j) et videz le plateau
récolte-gouttes (i) (6).
• Si nécessaire, nettoyez le plateau récoltegouttes et la grille avec de l’eau et un peu
de produit vaisselle non agressif, rincez et
séchez. Au remontage, remettez en place le
bac, le témoin et la grille.
. Buse vapeur/eau chaude (g)
Attention : elle peut être encore brûlante.
• Nettoyez la buse après chaque utilisation à
l’aide d’un chiffon humide.
• Si l’orifice de sortie de la buse est obstrué,
débouchez-le à l’aide d’une aiguille fine.
. Accessoire cappuccino (h)
• Pour nettoyer intégralement l’accessoire
cappuccino, séparez les parties A, B et C (7).
• Rincez les trois pièces dans de l’eau chaude
et séchez-les.
• Si le petit trou de la pièce A est bouché,
nettoyez-le à l’aide d’une aiguille fine.
Détartrage
Détartrez réguliérement votre appareil !
Le détartrage de votre appareil NESPRESSO est
une opération fondamentale pour garantir
son fonctionnement, sa longévité et la qualité
des cafés réalisés.
En fonction de la dureté de l’eau de votre
région, ce détartrage doit être effectué tout
les deux à six mois. Si l’eau est très dure ou si
l’appareil est utilisé très souvent, il est
conseillé de le faire plus régulièrement.
Le Club-NESPRESSO met à votre disposition
un kit de détartrage comprenant un sachet de
produit détartrant, un sachet de produit
nettoyant et une notice d’utilisation de ces
produits. Vous pouvez commander ce kit de la
même façon que pour les capsules
NESPRESSO.
Attention : Vous ne devez en aucun cas
utiliser du vinaigre ou des produits
détartrants destinés à d’autres machines.
Suivez la méthode suivante :
L’appareil doit être branché mais éteint
(interrupteur (c) sur «0»). L’efficacité sera
meilleure si l’appareil est froid.
• Soulevez la poignée (f1) pour ouvrir la tête
porte-capsule (f) (2). Démontez le support
de capsule (f3) (8a/8b) et abaissez la
poignée (f1) (2).
• Retirez le réservoir d’eau (a). Remplissez-le
avec 0,5 litre d’eau tiède (1) et diluez
soigneusement le contenu d’un sachet de
produit détartrant.
• Remettez en place le réservoir avec le
couvercle.
. Puis :
. placez un récipient de taille moyenne sous la
sortie café.
. positionnez l’interrupteur (c) sur «I».
. amenez le sélecteur de fonctions (b) sur la
position «
».
. laissez s’écouler 1/3 de la solution détartrante.
. positionnez l’interrupteur (c) sur «0».
. videz le récipient. Laissez agir le produit
pendant environ cinq minutes.
. refaites cette opération encore deux fois
jusqu’à vider entièrement la solution de
détartrage.
• Ramenez le sélecteur de fonctions (b) en
position centrale.
• Rincez abondamment le réservoir d’eau (a)
et remplissez-le à nouveau d’eau fraîche.
• Positionnez l’interrupteur (c) sur «I».
• Placez un récipient sous la sortie café.
• Amenez le sélecteur de fonctions (b) sur la
position “
”.
• Laissez s’écouler le contenu du réservoir afin
de rincer le circuit d’eau de l’appareil.
• Soulevez la poignée (f1) pour ouvrir la tête
porte-capsule (f). Remontez le support de
capsule (f3).
19
FNA1.PM6.5
19
18/02/04, 9:39
Problèmes, causes, solutions
Problèmes
Causes
Solutions
L’espresso n’est pas Les tasses sont
assez chaud.
froides.
Préchauffez-les
(voir paragraphe
«La fonction Eau
Chaude»).
L’appareil n’est pas
chaud.
Attendez que le
témoin lumineux de
température (e) soit
fixe (vert).
Il n’y a pas de crème La capsule est
sur l’espresso.
périmée.
Vérifiez la date de
fraîcheur de la
capsule.
L’appareil met
L’appareil est
beaucoup de temps entartré.
à chauffer.
Voir le chapitre
«Détartrage».
Bruit trés fort dans
la pompe.
Absence d’eau dans Remplissez le
le réservoir (a).
réservoir.
Le réservoir (a) est
mal installé.
Appuyez fermement
sur le réservoir.
L’eau chaude ou la La buse vapeur/eau Débouchez l’orifice
vapeur ne sortent
chaude est
de la buse à l’aide
pas de la buse va- bouchée.
d’une aiguille fine.
peur/eau chaude (g).
Le lait n’est pas très Le lait est périmé ou Changez le lait.
mousseux.
trop tiède.
Le pichet est trop
tiède.
Présence d’eau autour de l’appareil.
Passez le pichet
sous l’eau froide.
Le plateau récolte- Videz-le
gouttes (i) déborde. régulièrement.
Accessoires
Nous vous invitons à découvrir toutes les
saveurs de NESPRESSO. A cet effet, votre
appareil est accompagné d’un set de tasses et
sous-tasses NESPRESSO et d’un assortiment de
variétés d’espressos.
Pour toute information complémentaire sur
les différentes variétés de cafés proposées, sur
le fonctionnement ou l’entretien de votre
machine, adressez-vous à votre ClubNESPRESSO.
20
FNA1.PM6.5
20
18/02/04, 9:39