Pop Mini Pop Mini Merci d'avoir choisi Pop Mini. L'objectif de ce manuel est de vous aider à mettre en service votre appareil en un rien de temps et de vous expliquer comment tirer le meilleur parti de toutes ses fonctionnalités. Pour de plus amples renseignements, veuillez visiter nos pages support sur notre site Web à l'adresse : support-uk.pure.com. 1 Instructions de sécurité 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 2 AVERTISSEMENT : le bloc d'alimentation fourni (avec le numéro de modèle ZDD055200 ou ZDD055200BS) ne doit en aucun cas être utilisé avec un autre appareil car cela pourrait causer des dommages. Utilisez uniquement les sources d'alimentation répertoriées dans le manuel d'utilisation/guide de l'utilisateur (fourni par Pure avec le numéro du modèle ZDD055200 ou ZDD055200BS). Branchez l'adaptateur secteur sur une prise facilement accessible, située à proximité de la radio, et utilisez UNIQUEMENT l'adaptateur secteur fourni AVERTISSEMENT : afin de réduire le risque d'incendie ou de choc électrique, n'exposez pas l'appareil à la pluie ni à l'humidité. N'exposez pas cet appareil à des éclaboussements ni à des gouttes d'eau ; ne placez aucun objet contenant du liquide (tel qu'un vase) sur l'appareil. ATTENTION : danger d’explosion si la pile n’est pas remise en place correctement. Remplacez-la uniquement avec le même type de pile ou un type équivalent. AVERTISSEMENT : les piles (batterie, batteries ou bloc-batterie) ne doivent pas être exposées à une source de chaleur excessive (telle que les rayons du soleil, du feu, etc.). AVERTISSEMENT : l'adaptateur directement enfichable est utilisé comme dispositif de débranchement, lequel doit être prêt à fonctionner à tout moment. Conservez votre radio à l’écart des sources de chaleur, telles que des radiateurs, des appareils de chauffage ou tout autre appareil produisant de la chaleur. N'exposez pas votre appareil à la lumière directe du soleil. N'utilisez pas l'appareil à proximité d'un point d'eau. Évitez que des objets ou des liquides ne pénètrent dans la radio. Ne retirez pas les vis du boîtier de la radio et n'ouvrez pas son boîtier. Éteignez toujours la radio et débranchez-la du secteur avant d'insérer ou de retirer une batterie ChargePAK. L'appareil ne doit ni être immergé dans l'eau, ni utilisé dans une douche ou une salle de bains s'il est branché au secteur. L'étiquette est apposée sur la face externe à la base de l'appareil. Table des matières 4 Introduction 4 5 6 Panneau supérieur Panneau arrière Affichage 7 Pour commencer 7 Configuration rapide 9 Utilisation de votre Pop 9 9 Écoute de la radio numérique Écoute de la radio FM 10 Mémorisation et rappel des présélections 10 Pour mémoriser rapidement une station sur un bouton de présélection (1-5) Pour rappeler une présélection lorsque vous écoutez une station radio numérique ou FM 10 11 Alarmes et minuteries 11 12 12 12 12 12 Programmation d'une alarme Arrêt d'une alarme qui retentit Répétition d'une alarme sonore Désactivation d'une alarme Programmation de la minuterie de veille prolongée Programmation de la minuterie de cuisine 13 Options et paramètres 13 14 14 16 Réglages généraux Paramètres audio Paramètres d'affichage Paramètres de l’horloge 18 Annexe 18 19 20 21 Installation d'une batterie ChargePAK D1 ou de quatre piles AA Changement de la gaine amovible de Pop Mini Aide et conseils Caractéristiques techniques 3 Introduction Panneau supérieur D E C B A A. B. C. D. E. 4 Bouton d'alimentation/volume : appuyez pour allumer/éteindre votre Pop. Tournez le bouton pour régler le volume. Bouton Menu : appuyez pour modifier les différents paramètres de votre Pop (voir page 13 pour plus d'informations). Bouton Select (Sélectionner) : appuyez pour modifier les stations de radio (voir page 9) ou pour naviguer et sélectionner des options de menu. Source : appuyez pour commuter entre l'écoute de la radio numérique et FM. Boutons de présélection 1 - 5 : mémorisez jusqu'à 5 stations numériques et 5 stations FM (voir page 10 pour plus d'informations). Panneau arrière F Pop Mini G H I F. G. H. I. . Antenne : tournez l'antenne et déployez-la entièrement pour une meilleure réception. Prise casque stéréo format mini-jack Bouton Autotune (Syntonisation automatique) : appuyez pour rechercher automatiquement de nouvelles stations et supprimer les stations inactives. Mini-connecteur USB 5,5 V : connexion uniquement à l'adaptateur secteur fourni. 5 Affichage 7:00 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 6 BBC R2 TOP 40 Affiche l'heure actuelle. Témoin de charge des piles ou de la batterie ChargePAK. Indicateur de la source (DR = radio numérique, FM = radio FM). Nom de station. Puissance du signal. Indicateur du volume. Affiche la date, du texte défilant, les réglages et des informations sur les stations (reportez-vous à la page 15). Indicateur matin/après-midi (AM/PM). Indicateur d'alarme active (reportez-vous à la page 11). Indicateur de la minuterie de veille prolongée et de la minuterie de cuisine (reportez-vous à la page 12). Indicateur de répétition (page 12). Pour commencer Configuration rapide Remarque : si vous disposez d'une batterie rechargeable ChargePAK D1 (vendue séparément) ou de piles rechargeables AA, installez-les avant de brancher votre Pop. Reportez-vous à la page 18 pour obtenir plus d'informations. 1 B • Tournez l'antenne et déployez-la à fond (étapes A et B). • Insérez la fiche de l'adaptateur secteur dans la prise correspondante à l'arrière de la radio (étape C). A C 2 Pop Mini D • Branchez l'adaptateur secteur sur la prise de courant (étape D). 7 3 • Appuyez sur le bouton d'alimentation et relâchez‑le pour allumer votre Pop. 4 1 min DR FM DRAUX 09:59 SCAN 14 ****** DR FM DRAUX 10:00 8 BT BT BBC R2 TOP 40 • Attendez que votre Pop ait terminé la syntonisation automatique, visant à rechercher toutes les stations numériques disponibles. • Lorsque la syntonisation automatique est terminée, une station de radio numérique est sélectionnée. Utilisation de votre Pop PM DR Écoute de la radio numérique BBC Radio 2 10:00 the latest news Changement de stations numériques DR FM DRAUX BT BBC R2 TOP 40 DR FM DRAUX 10:00 BT STATIONS BBC R3 DR FM DRAUX Appuyez sur le bouton Source pour passer à une radio numérique. BT R3 10:00 BBC TUNING 1. Appuyez sur les boutons < > pour naviguer parmi la liste de stations. 2. Une fois que vous avez trouvé la station que vous souhaitez écouter, appuyez sur le bouton Select (Sélectionner) . PM DRFM DR FM DRAUX FM BT Écoute de la radio FM 106\20 87.50MHz 10:00 Appuyez sur le bouton Source pour passer à une radio FM. DR FM DRAUX FM 10:00 BT 106\20 DR FM DRAUX FM BT 10:00 107\60 DR FM DRAUX FM BT 107\60 10:00SCANNING Changement de stations FM Syntonisation manuelle Appuyez sur les boutons de défilement < > pour avancer ou reculer de 0,05 MHz dans la gamme de fréquences. Syntonisation automatique Appuyez sur les boutons de défilement < > pour rechercher la station radio FM suivante ou précédente émettant un signal fort. 9 Mémorisation et rappel des présélections Vous pouvez mémoriser jusqu'à 5 stations radio numériques et 5 stations radio FM pour y accéder rapidement. DR FM DRAUX 10:00 BT BBC R2 TOP 40 DR FM DRAUX BT 2 10:00 PRESET STORED DR FM DRAUX 10:00 BT CLASSIC MOZART Pour mémoriser rapidement une station sur un bouton de présélection (1-5) Recherchez la station numérique ou FM que vous souhaitez mémoriser. Appuyez sur l'un des boutons de présélection numérotés (1–5) et maintenez-le enfoncé pendant deux secondes afin d'y assigner la station active. L'enregistrement d'une présélection peut se faire pardessus une présélection existante, la précédente étant alors remplacée par écrasement. Pour rappeler une présélection lorsque vous écoutez une station radio numérique ou FM Pour choisir une présélection de 1 à 5, appuyez sur le bouton correspondant sur votre Pop (boutons 1 à 5). 10 Alarmes et minuteries Remarque : si Pop fonctionne avec des piles ou une batterie ChargePAK, la fonction d'alarme de Pop ne fonctionnera pas si vous éteignez Pop après avoir réglé une alarme. 7:00 MENU ALARM ALARM 1 7:00 ALARM 7:00 ONALARM 1 TIME 7:00 ON11-25PM 45 MIN5 7:00 DURATION SOURCE 7:00 DIGITAL LAST USE 7:00 STATION DAILY 7:00 REPEAT 2 7:00 VOLUME 7:00 DR ALARM 1 SAVED 10:00 Programmation d'une alarme Pop dispose de deux alarmes pouvant allumer la radio et syntoniser sur une station radio numérique ou FM, ou faire retentir une alarme. 1. Appuyez sur le bouton Menu, puis utilisez les boutons de défilement < > pour choisir ‘Alarme’. 2. Utilisez les boutons de défilement < > pour choisir ‘Alarme1’ ou ‘Alarme2’ puis appuyez sur le bouton Select (Sélectionner). 3. Utilisez les boutons de défilement < > pour choisir ‘Marche’ puis appuyez sur le bouton Select (Sélectionner). 4. Utilisez les boutons de défilement < > pour régler l'heure de l'alarme, puis appuyez sur le bouton Select (Sélectionner). Répétez cette opération pour régler les minutes de l'alarme. 5. Utilisez les boutons de défilement < > pour régler la durée de l'alarme, puis appuyez sur le bouton Select (Sélectionner). 6. Utilisez les boutons de défilement < > pour spécifier ‘FM’, ‘Numérique’ ou ‘Sonnerie’, puis appuyez sur le bouton Select (Sélectionner) pour confirmer. Si vous spécifiez une alarme basée sur une sonnerie, passez directement à l'étape 8. 7. Utilisez les boutons de défilement < > pour spécifier la station qui doit être lue lorsque l'alarme se déclenche. Vous pouvez sélectionner l'une de vos stations présélectionnées ou bien l'option ‘Dernière station écoutée’ pour que la radio se syntonise sur la dernière station que vous écoutiez. Appuyez sur Select pour valider. 8. Utilisez boutons DRles FM AUX BT de défilement < > pour sélectionner l'une des options de répétition d'alarme : ‘Tous les jours’, ‘Jours de semaine’, ‘Week-ends’ ou ‘Une fois’, puis appuyez sur Select (Sélectionner) pour confirmer. 9. Utilisez les boutons de défilement < > pour régler le volume de la radio lorsque l'alarme se déclenche, puis appuyez sur Select (Sélectionner) pour confirmer. 10. L'icône d'alarme reste allumée fixement pour indiquer que l'alarme est réglée. PRESET ALARM 51 SAVED EMPTY 11 Arrêt d'une alarme qui retentit Pour annuler une alarme qui retentit, appuyez sur les boutons Source, <Select> (Sélectionner) ou Menu. Répétition d'une alarme sonore Pour répéter ultérieurement une alarme qui retentit, appuyez sur l'un des boutons dédiés à l'accès aux présélections. Par défaut, le temps de répétition d'alarme de Pop est réglé sur huit minutes. Pour modifier le temps de répétition d'alarme par défaut de Pop, voir page 16. Désactivation d'une alarme Pour désactiver une alarme une fois qu'elle a été réglée : 1. Appuyez sur le bouton Menu, utilisez les boutons de défilement < > pour choisir ‘Alarme’, puis appuyez sur le bouton Select (Sélectionner). 2. Utilisez les boutons de défilement < > pour choisir l'alarme que vous souhaitez désactiver (‘Alarme1’ ou ‘Alarme2’), puis appuyez sur le bouton Select (Sélectionner). 3. Utilisez les boutons de défilement < > pour choisir ‘Arrêt’, puis appuyez sur le bouton Select (Sélectionner). 4. L'icône d'alarme s'éteint sur l'affichage de Pop pour indiquer que l'alarme a été désactivée. Programmation de la minuterie de veille prolongée La minuterie de veille prolongée peut être activée pour éteindre votre Pop après un certain délai spécifique. Remarque : si Pop fonctionne sur piles ou sur une batterie ChargePAK, la fonction de veille prolongée de Pop est désactivée. 1. Appuyez sur le bouton Menu. 2. Utilisez les boutons de défilement < > pour choisir ‘Veille prolongée’, puis appuyez sur le bouton Select (Sélectionner). 3. Utilisez les boutons de défilement < >, puis appuyez sur Select (Sélectionner) pour régler la minuterie jusqu'à 90 minutes, ou sélectionnez ‘Arrêt’ pour annuler. Programmation de la minuterie de cuisine Pop offre une fonction de minuterie dont le compte à rebours déclenche une alarme après une durée définie. 1. Appuyez sur le bouton Menu. 2. Utilisez les boutons de défilement < > pour choisir ‘Minuterie’, puis appuyez sur le bouton Select (Sélectionner). 3. Utilisez les boutons de défilement < > pour modifier les heures, puis appuyez sur le bouton Select (Sélectionner). 4. Utilisez à nouveau les boutons de défilement < > pour modifier les minutes, puis appuyez pour confirmer et déclencher le compte à rebours de la minuterie. L'alarme se déclenche à l'expiration de la durée que vous avez programmée, que la radio soit allumée ou en veille. Annulez la sonnerie de l'alarme en appuyant sur l'un des boutons suivants : Source, <Select> (Sélectionner) ou Menu. 12 Options et paramètres Réglages généraux Modification de la langue affichée Pour permuter entre les différentes options de Pop liées à la langue d'affichage (anglais, français, allemand, italien et espagnol) : 1. Appuyez sur le bouton Menu. 2. Utilisez les boutons de défilement < > pour choisir ‘Paramètres’, puis appuyez sur le bouton Select (Sélectionner). 3. Utilisez les boutons de défilement < > pour choisir ‘Lang.’, puis appuyez sur le bouton Select (Sélectionner). 4. Utilisez les boutons de défilement < > puis appuyez sur le bouton Select (Sélectionner) pour choisir la langue d'affichage souhaitée sur Pop. Réinitialisation de Pop aux réglages d'usine Réinitialiser votre radio Pop vous permet d'en effacer toutes les présélections et la liste des stations mémorisées, et de rétablir toutes les options à leur choix par défaut. Pour restaurer les réglages d'usine : 1. Appuyez sur le bouton Menu. 2. Utilisez les boutons de défilement < > pour choisir ‘Paramètres’, puis appuyez sur le bouton Select (Sélectionner). 3. Utilisez les boutons de défilement < > pour choisir ‘Reset’, puis appuyez sur le bouton Select (Sélectionner). 4. Utilisez les boutons de défilement < > pour choisir ‘OK’, puis appuyez sur le bouton Select (Sélectionner). Affichage de la version logicielle de Pop Pour afficher la version logicielle actuellement utilisée sur Pop : 1. 2. 3. Appuyez sur le bouton Menu. Utilisez les boutons de défilement < > pour choisir ‘Paramètres’, puis appuyez sur le bouton Select (Sélectionner). Utilisez les boutons de défilement < > pour choisir ‘Version’, puis appuyez sur le bouton Select (Sélectionner). Mise à jour de Pop vers la dernière version logicielle Contactez le support technique de Pure (http://support.pure.com) pour obtenir davantage d'informations sur la mise à jour du firmware de votre Pop selon la dernière version disponible. 13 Paramètres audio Vous pouvez utiliser le menu audio de Pop pour régler les basses et les aigus. 1. 2. 3. 4. 5. Appuyez sur le bouton Menu. Utilisez les boutons de défilement < > pour choisir ‘Audio’, puis appuyez sur le bouton Select (Sélectionner). Utilisez les boutons de défilement < > pour choisir ‘Graves’ ou ‘Aigus’, puis appuyez sur le bouton Select (Sélectionner). Utilisez les boutons de défilement < > pour ajuster le niveau des graves ou des aigus. Vous pouvez choisir un niveau entre ‘-3’ et ‘+3’. Appuyez sur le bouton Select (Sélectionner) pour confirmer le niveau des basses ou des aigus. Paramètres d'affichage Paramétrage de la luminosité de l'affichage Vous pouvez régler la luminosité de l'affichage lorsque Pop est en utilisation et en veille. Pour modifier la luminosité de l'affichage de Pop : 1. 2. Appuyez sur le bouton Menu. Utilisez les boutons de défilement < > pour choisir ‘Affichage’, puis appuyez sur le bouton Select (Sélectionner). 3. Utilisez les boutons de défilement < > pour choisir ‘Rétroéclairage’, puis appuyez sur le bouton Select (Sélectionner). 4.Utilisez les boutons de défilement < > pour choisir ‘Activé’, puis appuyez sur le bouton Select (Sélectionner) pour modifier les paramètres applicables lorsque Pop est en marche, ou utilisez les boutons de défilement < > pour choisir ‘Veille’, puis appuyez sur le bouton Select (Sélectionner) pour modifier les paramètres qui s'appliquent en mode veille. 5. Utilisez les boutons de défilement < > pour choisir ‘Niveau’, puis appuyez sur le bouton Select (Sélectionner). 6. Utilisez les boutons de défilement < > pour choisir un niveau de luminosité entre ‘1’ et ‘5’. 7. Appuyez sur le bouton Select (Sélectionner) pour confirmer le réglage de la luminosité. 14 Réglage de la durée d’activation du rétroéclairage Pour régler la durée d’activation du rétroéclairage de Pop : 1. 2. Appuyez sur le bouton Menu. Utilisez les boutons de défilement < > pour choisir ‘Affichage’, puis appuyez sur le bouton Select (Sélectionner). 3. Utilisez les boutons de défilement < > pour choisir ‘Rétroéclairage’, puis appuyez sur le bouton Select (Sélectionner). 4.Utilisez les boutons de défilement < > pour choisir ‘Activé’, puis appuyez sur le bouton Select (Sélectionner) pour modifier les paramètres applicables lorsque Pop est en marche, ou utilisez les boutons de défilement < > pour choisir ‘Veille’, puis appuyez sur le bouton Select (Sélectionner) pour modifier les paramètres qui s’appliquent en mode veille. 5. Utilisez les boutons de défilement < > pour choisir ‘Durée’ puis appuyez sur le bouton Select (Sélectionner). 6. Utilisez les boutons de défilement < > puis appuyez sur le bouton Select (Sélectionner) pour choisir l’une des options suivantes : Marche : sélectionnez cette option si vous souhaitez que le rétroéclairage soit toujours activé. Arrêt : sélectionnez cette option si vous souhaitez que le rétroéclairage se désactive après 10 secondes Modification des informations affichées sur Pop Si vous écoutez une station de radio numérique ou FM, vous pouvez modifier les informations affichées à l'écran : 1. 2. Appuyez sur le bouton Menu. Utilisez les boutons de défilement < > pour choisir ‘Affichage’, puis appuyez sur le bouton Select (Sélectionner). 3. Utilisez les boutons de défilement < > pour choisir ‘Info’, puis appuyez sur le bouton Select (Sélectionner). 4.Utilisez les boutons de défilement < >, puis appuyez sur le bouton Select (Sélectionner) pour choisir l'une des options suivantes : Texte : sélectionnez cette option si vous souhaitez afficher les informations sur la station que vous écoutez. Les informations affichées peuvent inclure des titres de chanson, des détails de programme, des nouvelles, etc. Puissance : sélectionnez cette option si vous souhaitez afficher la puissance du signal de la station de radio que vous écoutez. Le nombre d'astérisque indique le niveau de réception fiable. Date : sélectionnez cette option si vous souhaitez afficher la date actuelle. 15 Paramètres de l’horloge Réglage de la date et de l’heure La date et l’heure de votre Pop sont automatiquement définies par le signal radio (FM ou numérique). Si la date et l’heure de votre Pop ne se mettent pas à jour automatiquement, vous pouvez les régler manuellement. 1. 2. 3. 4. 5. Appuyez sur le bouton Menu. Utilisez les boutons de défilement < > pour choisir ‘Horloge’, puis appuyez sur le bouton Select (Sélectionner). Utilisez les boutons de défilement < > pour choisir ‘Heure/date’, puis appuyez sur le bouton Select (Sélectionner). Utilisez les boutons de défilement < > pour régler l’heure, puis appuyez sur le bouton Select (Sélectionner). Répétez l’opération pour régler les minutes. Utilisez les boutons de défilement < > pour régler le jour, puis appuyez sur le bouton Select (Sélectionner). Répétez cette opération pour régler le mois et l’année. Modification du format de l’heure . 1 2. 3. 4. Appuyez sur le bouton Menu. Utilisez les boutons de défilement < > pour choisir ‘Horloge’, puis appuyez sur le bouton Select (Sélectionner). Utilisez les boutons de défilement < > pour choisir ‘12/24 h’, puis appuyez sur le bouton Select (Sélectionner). Utilisez les boutons de défilement < > pour choisir entre ‘12 h’ et ‘24 h’, puis appuyez sur le bouton Select (Sélectionner) pour confirmer. Modification du format de date 1. 2. 3. 4. 16 Appuyez sur le bouton Menu. Utilisez les boutons de défilement < > pour choisir ‘Horloge’, puis appuyez sur le bouton Select (Sélectionner). Utilisez les boutons de défilement < > pour choisir ‘Format’, puis appuyez sur le bouton Select (Sélectionner). Utilisez les boutons de défilement < > pour choisir entre l'affichage de la date dans l'ordre jour, mois et année ‘JJ-MM-AAAA’ ou dans l'ordre mois, jour, année ‘MM-JJ-AAAA’, puis appuyez sur le bouton Select (Sélectionner) pour confirmer. Options de synchronisation d’horloge Vous pouvez sélectionner les sources radio que vous souhaitez utiliser pour le réglage de l’heure. Votre Pop utilise par défaut les signaux radio des stations numériques et FM pour synchroniser l’heure. Pour spécifier les options de synchronisation d’horloge : 1. 2. 3. 4. Appuyez sur le bouton Menu. Utilisez les boutons de défilement < > pour choisir ‘Horloge’, puis appuyez sur le bouton Select (Sélectionner). Utilisez les boutons de défilement < > pour choisir ‘Synchronisation’, puis appuyez sur le bouton Select (Sélectionner). Utilisez les boutons de défilement < > pour choisir l’option de synchronisation d’horloge requise, puis appuyez sur Select (Sélectionner) pour confirmer. Modification du temps de répétition Vous pouvez modifier le temps de répétition d’une alarme en appuyant sur l’un des boutons de présélection de pop lorsque l’alarme retentit. Par défaut, le temps de répétition de Pop est réglé sur huit minutes. Pour modifier le temps de répétition de Pop : 1. Appuyez sur le bouton Menu. 2.Utilisez les boutons de défilement < > pour choisir ‘Horloge’, puis appuyez sur le bouton Select (Sélectionner). 3. Utilisez les boutons de défilement < > pour choisir ‘Veilleuse’, puis appuyez sur le bouton Select (Sélectionner). 4. Utilisez les boutons de défilement < > pour choisir un temps de répétition entre ‘5’ et ‘59’ minutes, puis appuyez sur le bouton Select (Sélectionner) pour confirmer. FM stéréo Vous pouvez utiliser le menu FM stéréo pour passer de la réception stéréo à la réception mono. Vous pouvez sélectionner ‘Mono’ pour essayer d'améliorer une plus faible réception. Remarque : l'option de stéréo ‘FM stéréo’ est uniquement visible si vous avez sélectionné ‘FM’ comme source radio. Pour modifier le réglage FM stéréo de Pop : 1. 2. 3. Appuyez sur Menu. Utilisez les boutons de défilement < > pour choisir ‘FM stéréo’, puis appuyez sur le bouton Select. Utilisez les boutons de défilement < > pour choisir entre ‘Stéréo’ et ‘Mono’, puis appuyez sur le bouton Select (Sélectionner) pour confirmer. 17 Annexe Installation d'une batterie ChargePAK D1 ou de quatre piles AA ChargePAK D1 18 4 x piles AA Changement de la gaine amovible de Pop Mini 19 Aide et conseils Stations annexes et inactives (</>) Services de radio numérique annexes Certaines stations proposent des services annexes, fournissant des informations supplémentaires ou des contenus alternatifs, et pouvant être diffusés à certains moments seulement. Si une station propose un service annexe, le symbole ‘>’ apparaît en regard de son nom dans la liste des stations et le service annexe apparaît à la suite de la station dans la liste. Le symbole ‘<’ précède un service annexe. (?) Stations radio numériques inactives ou indisponibles Les stations inactives ou indisponibles sont précédées d'un ‘?’ dans la liste et sont impossibles à syntoniser. Une station peut être inactive ou indisponible parce qu'elle ne diffuse pas de programmes à cet instant (vérifiez les listes de programmes) ou parce qu'elle a complètement cessé toute activité. De même, vous pouvez ne pas disposer d'un signal assez fort pour recevoir la station radio. Conseils et astuces L'écran affiche le message ‘Aucune station détectée’ Appuyez sur le bouton Autotune (Syntonisation automatique) à l'arrière de votre Pop pour rechercher les stations numériques. Essayez de changer la position de la radio ou de l’antenne. Réception des nouvelles stations radio numériques qui viennent de commencer à émettre Appuyez sur le bouton Autotune (Syntonisation automatique) à l'arrière de votre Pop pour rechercher les nouvelles stations numériques. Essayez de changer la position de la radio ou de l’antenne. 20 Caractéristiques techniques Radio Radio numérique et FM Fréquences DAB/DAB+, radio FM 87,5 - 108 MHz Haut-parleur 3" à gamme étendue Puissance de sortie 3.2 W RMS Connectique d'entrée Prise pour adaptateur secteur 230 V-5,5 V CC. (fournie) Connectique de sortie Prise casque stéréo format mini-jack Présélections 5 présélections de radios numériques et 5 présélections de radios FM ; Alimentation électrique Adaptateur secteur externe 230 V CA-5,5 V CC (2,0 A) (fourni) ou batterie ChargePAK D1 rechargeable (en option) ou quatre piles AA) Consommation électrique (Veille avec affichage de l’heure : 0,55 W, en fonctionnement : 0,92 W Dimensions 93 mm x 143 mm x 102 mm (largeur x hauteur x profondeur) Antenne Antenne télescopique HomologationsCertifié CE. Conforme aux directives CEM et basse tension (2004/108/CE et 2006/95/CE). Conformité ETSI EN 300 401. Marquage C-Tick N1600 et de sécurité électrique pour l’Australie. 21 Copyright Copyright 2015 Imagination Technologies Limited. Tous droits réservés. Aucune partie de cette publication ne peut être copiée, distribuée, transmise, transcrite, stockée dans un système de restauration, ni traduite dans un langage humain ou informatique, en tout ou partie, sous quelque forme et par quelque procédé que ce soit, électronique, mécanique, magnétique, manuel ou autre, ni divulguée à des tiers, sans le consentement écrit préalable d’Imagination Technologies Limited. Version 1 juin 2015. Marques déposées Pop Mini, ChargePAK, Pure, le logo Pure, Imagination Technologies et le logo Imagination Technologies sont des marques ou des marques déposées de Imagination Technologies Limited. Tous les autres noms de produit sont des marques déposées de leurs détenteurs respectifs. Informations sur la garantie Imagination Technologies Limited garantit à l’utilisateur final que le présent produit est exempt de défauts de matière et de main-d’oeuvre dans le cadre d’une utilisation normale, pour une période de trois ans à compter de la date d’achat. La présente garantie couvre les pannes dues à un défaut de conception ou de fabrication ; elle n’est pas applicable aux dommages accidentels, quelle qu’en soit la cause, à l’usure normale du produit, ni à tous les dommages dus à la négligence et aux interventions, modifications ou réparations effectuées sans notre autorisation. Veuillez visiter le site http://www.pure.com/fr/product-registration/ pour enregistrer votre produit auprès de nous. Pour tout problème, veuillez vous adresser à votre revendeur ou prendre contact avec l’assistance technique de Pure, à l’adresse indiquée au dos du présent manuel d’utilisation. Avis de non-responsabilité Imagination Technologies Limited décline toute responsabilité et n’accorde aucune garantie quant au contenu du présent document, notamment en ce qui concerne les garanties implicites de valeur marchande ou d’adéquation à un usage spécifique. En outre, Imagination Technologies Limited se réserve le droit de réviser la présente publication et d’y apporter des modifications à tout moment, sans obligation de sa part de signaler à qui que ce soit de telles révisions ou modifications. Comment éliminer ce produit Ce marquage indique que ce produit ne doit pas être éliminé avec les autres déchets ménagers au sein de l’UE. L’élimination incontrôlée des déchets pouvant porter préjudice à l’environnement ou à la santé humaine, séparez ces composants des autres types de déchets et recyclez-les conformément au principe de réutilisation des ressources matérielles. Pour rapporter votre appareil usagé, utilisez les systèmes de reprise et de collecte mis à votre disposition ou contactez le détaillant auprès duquel vous avez acheté le produit. Celui-ci peut procéder au recyclage du produit en toute sécurité. 22 Pure Imagination Technologies Limited Home Park Estate Kings Langley Herts, WD4 8LZ United Kingdom www.pure.com http://support.pure.com Pure Australasia Pty Ltd PO Box 5049 Wonga Park Victoria 3115 Australia [email protected] http://support.pure.com/au Pure Friedrich-Ludwig-Jahn-Straße 2-14 64589 Stockstadt/Rhein Deutschland http://support.pure.com/de Pure - Vertrieb uber: TELANOR AG Unterhaltungselektronik Bachstrasse 42 4654 Lostorf Schweiz/Switzerland [email protected] www.telanor.ch www.pure.com connect.pure.com www.facebook.com/pure Version 1 ">
Public link updated
The public link to your chat has been updated.