Accélérateur Graphique Radeon 9500
MANUEL UTILISATEUR
Rev. 102
Upgrade your Life
GV-R9500 Series
Français
1. INSTALLATION MATÉRIELLE
1.1. DÉBALLAGE
Le coffret GV-R9500 Series contient les éléments suivants:
z L’accélérateur graphique GV-R9500 Series
z
Ce MANUEL UTILISATEUR
z
Le CD de Pilote GV-R9500 Series x 1
CD de Power DVD XP x 1
CD de Jeux x 3
Un câble supportant S-video et Sortie AV; Connecteur DVI-I vers D-Sub
z
z
z
AVERTISSEMENT!
Les cartes d’extension contiennent des puces de Circuits Intégrés (IC) très délicates. Pour les
protéger contre tout dommage dû à l’électricité statique, vous devez respecter certaines précautions
chaque fois que vous travaillez sur votre ordinateur.
1. Eteignez et débranchez l’alimentation de votre ordinateur.
2. Utilisez un bracelet antistatique relié à la masse avant de manipuler les composants de
l’ordinateur. Si vous n’en avez pas, touchez un objet à la masse avec vos deux mains, tel que
le boîtier de l’alimentation.
3. Placez les composants sur un support antistatique ou sur le sac qui accompagne les composants
quand les composants sont séparés du système .
La carte contient des composants sensibles à l’électricité statique, pouvant être facilement
endommagés par l’électricité statique, aussi, la carte doit rester dans son emballage d’origine
jusqu’à son installation.
Le déballage et l’installation doivent être fait sur tapis antistatique relié à la masse. L’opérateur doit
porter un bracelet antistatique, relié au même point que le tapis antistatique.
Inspectez le carton de la carte pour voir s’il présente des dommages évidents. Le transport et la
manutention peuvent endommager votre carte. Assurez-vous que la carte ne présente pas de
dommages dûs au transport et à la manutention avant de continuer.
0 NE METTEZ PAS VOTRE SYSTÈME SOUS TENSION SI LA CARTE A ETE
ENDOMMAGÉE.
0 Pour vous assurer que votre carte graphique fonctionne correctement, utilisez uniquement
le BIOS Gigabyte officiel. L’utilisation d’un BIOS gigabyte non officiel peut entraîner des
problèmes sur la carte graphique.
Accélérateur Graphique GV-R9500 Series
-2-
Français
1.2. SCHÉMA DE LA CARTE MÈRE
1) GV-R9500 (64MO DDR)
Connecteur du
Moniteur VGA
(15 broches)
Sortie TV
Connecteur DVI
Type A
Connecteur du
Moniteur VGA
(15 broches)
Sortie TV
Connecteur DVI
Type B
-3-
Installation Matérielle
Français
2) GV-R9500-C3 (128MO DDR)
Connecteur du
Moniteur VGA
(15 broches)
Sortie TV
Connecteur DVI
OU
Sortie VGA
Moniteur LCD Analogique Moniteur Analogique
Connecteur de
Moniteur VGA
(15 broches)
Sortie AV
NTSC / PAL TV
Sortie TV
Sortie S-Video
Projecteur
Sortie DVI
Connecteur DVI
Moniteur LCD Numérique
OU
Connecteur DVI-I vers D-sub
Sortie VGA
Moniteur LCD Analogique
Accélérateur Graphique GV-R9500 Series
-4-
Installez votre carte Graphique.
Maintenant que vous avez préparé votre ordinateur, vous êtes prêt à installer votre carte
d’accélérateur graphique.
Pour installer votre carte d’accélérateur
graphique:
1. Eteignez l’ordinateur et le moniteur, puis
déconnectez le câble d’affichage au dos de
votre ordinateur.
2. Retirez le capot de l’ordinateur. Si
nécessaire, consultez le manuel de votre
ordinateur pour voir comment retirer le
capot.
3. Retirez toute carte graphique installée dans
votre ordinateur.
Ou, si votre ordinateur possède une
capacité graphique interne, vous devrez
peut-être la désactiver sur la carte mère.
Pour plus d’informations, reportez-vous à
la documentation de votre ordinateur.
-5-
Installation Matérielle
Français
1.3. INSTALLATION MATÉRIELLE
Français
4. Repérez le slot AGP. Si nécessaire, retirez
le cache en métal de ce slot; puis alignez
votre carte graphique avec le slotAGP, et
appuyez fermement jusqu’à ce que la carte
soit entièrement insérée.
Carte Graphique GV-R9500 Series
Slot AGP
5. Replacez la vis pour fixer la carte, et
replacez le capot de l’ordinateur.
Après l’installation, connectez le câble d’alimentation à votre
carte graphique GV-R9500 Series, sinon votre système
ne démarrera pas.
6. Connectez le câble d’affichage à votre carte;
puis allumez l’ordinateur et le moniteur. Si
votre carte graphique possède un
connecteur DVI, vous pouvez connecter un
écran plat au connecteur approprié, comme
indiqué ci-dessous.
Vers la TV ou le VCR
Vers l’Ecran Plat
Vers le Moniteur VGA
Vous êtes maintenant prêt à continuer l’installation du pilote de la carte Graphique. Pour les
instructions détaillées, sélectionnez votre système d’exploitation dans la liste ci-dessous.
Accélérateur Graphique GV-R9500 Series
-6-
Dans ce manuel, nous supposons que votre lettre de Lecteur CD-ROM est Lecteur
D:
2.1. INSTALLATION DES PILOTES ET UTILITAIRES SOUS
WINDOWS® 98 /98SE / WINDOWS® ME / WINDOWS® XP
L’installation des pilotes sous Win® 98/98SE /WINDOWS® 2000 / Win® ME / Win® XP est très
simple. Quand vous insérez le CD dans votre lecteur CD-ROM, vous pouvez voir la fenêtre
EXECUTION AUTOMATIQUE (si elle n’apparaît pas, exécutez "D:\setup.exe"). Puis vous
pouvez suivre les guides pour installer votre pilote de GV-R9500 Series (Veuillez suivre la
sous-section 3.1.3 "Installation Pas à Pas" pour installer le pilote de votre accélérateur
graphique GV-R9500 Series.
2.1.1.Configuration de Système d’Exploitation Requise
z Si votre SE est Microsoft Windows, quand vous chargez les pilotes de GV-R9500
Series pour le système, assurez-vous que votre système (Windows 98/98SE,
Windows2000 ou Windows ME) a DirectX8.1 ou supérieur d’installé.
z Si vous installez les pilotes de GV-R9500 Series pour la carte mère, qui consiste dans
les chipsets SIS, ALI ou VIA, installez le programme de Pilote approprié pour cette
carte mère. Ou contactez le vendeur le plus proche de votre carte mère pour le Pilote
M/B.
-7-
Installation Logicielle
Français
2. INSTALLATION LOGICIELLE
Français
2.1.2.Installation de DirectX
Installez Microsoft DirectX 8.1(ou une version plus récente) pour activer le support
d’accélération matérielle 3D pour Windows® 98/98SE/ Windows® 2000 ou Windows® ME
pour obtenir de meilleures performances 3D.
0 Remarque: Pour le support du logiciel MPEG sous Windows® 98/ 98SE/ Windows®
2000 ou Windows® ME, vous devez tout d’abord installer DirectX8.1(ou une version
plus récente). (Si votre SE est Windows® XP, sautez cette section.)
Nous utilisons ici DirectX 8.1 comme exemple d’installation:
1. Installer le Pilote DirectX:
Cliquez sur l’Elément "Install DirectX 8.1.
2.Cliquez sur l’icône "Yes".
3.Cliquez sur l’icône "Yes".
Accélérateur Graphique GV-R9500 Series
-8-
Français
4.Cliquez sur l’élément "OK".
L’installation de DirectX 8.1est terminée.
-9-
Installation Logicielle
Français
2.1.3.Installation du Pilote
Ce qui suit est le guide d’installation pas à pas.
Etape 1: Nouveau Matériel Détecté
Quand vous insérez GV-R9500 Series dans votre ordinateur pour la première fois, Windows
détectera automatiquement un nouveau matériel dans le système et affichera un message
"Nouveau Matériel Détecté". Sélectionnez "Ne pas installer de pilote" et appuyez sur OK.
Etape 2: Assistant de Mise à Jour de pilote de périphérique: Adaptateur Graphique
PCI Standard (VGA)
1.Cliquez sur l’icône "Next".
0 Ne cliquez pas sur "Cancel", car
cela aurait pour effet de bloquer le
système.
Etape 3: Assistant de Mise à Jour de pilote de périphérique: Terminer
A ce stade, le système va vous demander votre CD de Windows afin de terminer l’installation
du pilote VGA.
Si vous n’avez pas le CD, vous pouvez cliquer sur le répertoire C:\Windows\System.
Etape 4: Modification des Paramètres du Système
2.Cliquez sur l’icône "Finish".
Accélérateur Graphique GV-R9500 Series
- 10 -
Français
3.Cliquez sur l’icône "No".
Une fois que le système a terminé de charger, insérez le disque CD de pilote de GV-R9500
Series dans votre lecteur CD-ROM, et vous verrez apparaître la fenêtre EXECUTION
AUTOMATIQUE. Si elle n’apparaît pas, exécutez "D:\setup.exe".
Etape 5: Installation du Pilote
(Les images ci-dessous apparaissent dans Windows XP)
1. Cliquez sur l’élément "Install Display Drivers
(Radeon 9500 Series)".
2.Cliquez sur "Next".
- 11 -
Installation Logicielle
Français
3.Cliquez sur "Yes".
4. Cliquez sur l’icône "Express" ou
"Custom".
5. Cliquez sur "Finish" pour redémarrer l’ordinateur.
Accélérateur Graphique GV-R9500 Series
- 12 -
Les conseils de dépannage suivants peuvent vous aider si vous rencontrez des problèmes.
Contactez votre vendeur ou GBT pour des informations plus complètes de dépannage.
Vérifiez que la carte est insérée correctement dans le logement AGP.
Assurez-vous que le câble d’affichage est correctement fixé au connecteur d’affichage
de la carte.
Assurez-vous que le moniteur et l’ordinateur sont branchés et reçoivent du courant.
Si nécessaire, désactivez toute capacité graphique intégrée sur votre carte mère.
Pour plus d’informations, consultez le manuel ou le fabricant de votre ordinateur.
(REMARQUE: Certains fabricants n’autorisent pas que la fonctionnalité graphique
intégrée soit désactivée ou deviennent l’affichage secondaire.)
Assurez-vous que vous avez sélectionné le périphérique d’affichage et la carte
graphique appropriés quand vous installez le pilote graphique.
Si vous rencontrez des problèmes au démarrage, démarrez votre ordinateur en
Mode Sans Echec. Sous Windows® 98 SE et Windows® Me, appuyez et maintenez
enfoncé la touche CTRL jusqu’à ce que le Menu de Démarrage de Microsoft®
Windows® apparaisse à l’écran. Puis, sélectionnez le numéro pour le Mode Sans
Echec, et appuyez sur Entrée. (vous pouvez aussi utiliser F8 pour faire apparaître
le Menu de Démarrage de Microsoft Windows®.) En Mode Sans Echec, ouvrez le
Gestionnaire de Périphérique et vérifiez s’il y a des doublons d’entrées d’adaptateurs
d’affichage et de moniteur, si vous utilisez seulement une carte graphique.
Pour plus d’assistance, utilisez le Guide de Dépannage situé dans l’Aide de Windows® ou contactez le fabricant de votre ordinateur.
Si nécessaire, réglez les paramètres de votre moniteur à l’aide du panneau de
réglage du moniteur pour obtenir une meilleur mise au point et netteté de l’écran et le
rendre plus vibrant. (Reportez-vous au manuel du moniteur.)
- 13 -
Conseils de Dépannage
Français
3. Conseils de Dépannage
Français
Accélérateur Graphique GV-R9500 Series
- 14 -
">
