Manuel du propriétaire | TEAM INTERNATIONAL DAI 1 Manuel utilisateur

Æl DompfbÛgeleisen
Æt Steqm lron
Ë, Ferà Vopeur
^st Stoomslrijkijzer
^rËlPlqnchqo Vopor
ÆS Fenoo Vopor
ÆF Ferroo Vopore
((
l/B Version
a70320
TEAMDAI 1
230V-1600W
@
MoDED'EMPLoI
?OURVOITE SECUIIIE
Lisezaftenlivemenf cetle nofi'ce o vont toute utilisotion.
lmpodant : votre oppareil n'est pos prévu pour être utilisépor des perconnes( y compn'sles
enfonts / donf les copocrlés physques. sensonellesou menloles sonf réduites, ou des personnes
dénuées d'expéience ou de connoissonce,souf si ellesont pu bénéficier, parl'intermédioire
d'une personne responsoblede leur sécurité, d'une surveillonceou d'insfrucfionspréolobles
concemont son utiFsofionen toute sécutité.
It convrent de surveillerles enfonls pour s'ossurerqu'ils ne jouenf pos avec l'appareil.
O
tr
O
O
tr
fJ
O
U
O
O
O
O
o
tr
tr
tr
tl
o
o
o
Lisezoltenlivemenflo nofice ovont I'ufilisolionde votre opporeil.
Avonl d'ulilser lopporeil, vérifiezque lo iension du réseou conespond bien à celle notée
surlo ploque signoléliquede l'opporeil.
Ne loissezjomois volre opporeil sonssurveilloncelorsquecelui-ci est roccordé ù
l'olirnentoTon.Ne le loissezni è lo portée des enfonts ni è lo portée de personnesnon
responsobles.
Vérifiezrégulièremenll'étot de voire opporeil ei s'il esl endommogé de quelque foçon
que ce soit, ne l'ulifisezpos mois foitesie vérifieret réporer por un service quolifié
compétenffl. Sile côble est endommogé. il doit être obligotokementremplocé por un
servicequo lifié conpétenf).
N'uiilisezl'opporeilque pour des usogesdomestiquesei de lo monièreindiquéedons lo
nolice.
Ne plongez jornois ropporeil dons I'eou ou dons tout oulre liquide ni pour son nettoyoge ni
pour toute outre roison.
N'ufilisezpos lopporeil près de sourcesde choleur.
Lo fiche doit être débronchée ovont de remplir le réservoirde volre opporeil. de le
nefloyerei de le ronger.De plusvérifiezque lo semelleest totolementrefroidieovont son
rongemenr.
Veillezè ne pos utiliserlopporeil à l'extérieuret enlreposez-ledons un endroitsec.
Ne pos uliliserdes occessoiresnon recommondéspor le fobricont,celo peul présenterun
et risqued'endommoger I'opporeil.
donger pour I'ufifisoteur
Ne dépbcez jomoisI'opporeilen liront surle cordon d'olimenlotion.Veillezà ce que ce
demier ne puisseêlre occidenlellementoccroché et ce, ofin d'éviter toute chute de
I'opporeil.Evitezd'errouler le cordon outour de I'opporeilet ne le tordezpos.
Lo iempérofuredes surfocesoccessiblespeut être élevée lorsqueI'opporeilfonclionne.
Ne touchezpos ces surfoces,moisfoitesusoge de lo poignée.
Veillezè ce oue le cordon n'entre pos en contoct ovec des surfoceschoudes de
I'opporeil
Ne loissezjomois volre opporeil en posilion horizontolemoisplocez-le de préférence sur
son tolon.
Veillezô ce que kr semellede I'opporeil n'entre pos en contoct ovec des motérioux
inflommobles { textiles,pkrsliques,etc ) pendonl son usoge.
Sivous possédezun supporl spéciol permettont de poser le fer surso semelle choude,
plocez ou préoloble le commutoteur sec/vopeur sur so posilion "sec' 1I;.
Toujoundébronchervolre fer lonqu'il n'esi pos en utilisolion.
Le fer à reposserdoii être ufiliséel reposé surune surfoce stoble.
pos le fer à repossers'ilo subiune chute, s'ilo des signesvisiblesde dommoges
N'utilisez
ou s'ilfuit.
Lonque le fer esl remissurson repose-fer (selonmodèles),ossurez-vousque lo surfoce sur
loquelle est posée le repose-fer est sloble.
10
TEAMDAI I.OZO32O
(')Servicequolifiécompétent Serviceoprès venle du fobricont ou de I'importoteur
ou une
personnequolifiée,reconnue et hobilitéeô foire ce genre de réporolionofin d'évitertout
donger. Dons lous lescos, veuillezretoumer I'opporeil ouprès de ce service.
I Avonl lo premlàe ultsollon, ôlez loules les éflquetles el tes résldus qul pounolenl se houver
sur lo semelle el ersuyez-b scfgneusement.
POUNREÀAruR
["ERESERVO]R
Vous pouvez soit utilserde I'eou distilléesoit de l'eou du robinet. Dons le second cos. nous
vous consel'lbnsd'effecfuer des détorhoges dont lo fréquence dépendro de lo dureté de
votre eou. Sivous voulez ulilser lo fonclion sproy ou vopeur, remplissezle réservoircomme suil:
1) Débronchezl'opporel de foçon ù le loisserrefroidhet posez-lesurso semellesurune
surfoce plone.
2l Plocezle botfion de égloge des lempéroiuressurMIN et commutoteursec/vopeursurlo
oosilion I
3) Versezde I'eou por I'orificede remplissogeen utilisontun récipienlodopté sonsdéposser
le niveou rnoxirnolincfqrÉ srr I'opporeil.
4l En cours de repossoge.débronchez volre opporeil et remplissezle réservoiren
mointenontle fer horizontolemenl,
sonsle posersurso semellesoufsivousdisposezd'une
surfocecopoble de supporterkr tempâofure de lo semellesonsdommoge { lo grille
métolliquede vote tobb è reposser,por exemple).
BOUTONDEREGTAGE
DESTEMPERAIURES
.
.
ll vous permel de séleclionner kr lempâofure en fonction de lo noture d.utissuè reposser.
Pourmethe I'opporeilen fonclionnementtoumezle bouion des tempéroturesdons le
sensdes oiguillesd'une rnonlrejusqu'è ce que le signeconespondonlè lo noturedu iissu
se positionnedevont le repàe odéquof (cf. tobleou). En cos de doute, référez-vous
à
l'étiquettede votre vêtemeni.
REPASSAGE
A SEC
o
.
.
.
positionnez
le commuloteursec/vopeursurso posifion*.
BronchezI'opporeî|.
Choisissez
lo tempâofure en fonclion de lo noture du lissu.
Posezvohe fer verlicclemenl ei ottendez que le fémoin lumineuxs,éieigne.
REPASSAGE
AVECVAPEUR
Type de lexlile
Synlhélique{por exemple
océtote, ocrylique. viscose.
polyomide,polyester,...1
Soie
Lolne
Régloge de lempérolure
MIN
I
a
I
I
I
aa
I
I
I
Colon
lJn
aaa
I
MAY
11
Régloge de lo vopeur
T
t
t
TE A MD A I I.OZO32O
.
.
'
.
'
Rèmplissezle réservoir(commutoteursec/vopeursur I1.
BronchezI'opporeil.
Tournezle bouton des tempâofures dons lesens des oiguillesd'une montrejusqu'à ce
que le signe conespondont ù kr nofure de vofre lissusoii devont le repère.
+
Posilionnezle comnutoteur seclvopeur sur lo posilion 9'
.
Posezle fer verlicolemenf ei ottendez que le témoin lumineux soil éteint.
Allenlfon: Plocez le fhernroslrols-r'oo' ou 'ooo'. Si lo tempéroture esi trop bosse, de l'eou peul
couler de lo semele.
Vérifiezl'étiquette du vêlrement olont de le rêposser.Cerloins tissuspeuvent s'obîmer ou
contoct de lo vooeur ou de l'eou.
BOI'ION SPRAY
.
r
Lo fonclion sproyoide à foire disporoîtreles plistenoces en les humidifiont.
Ellepeut être ulilsée quele que soit lo tempéroture du fer, ovec ou sonsvopeur.
DETARTRAGE
Pour le déiortroge, foites usoge de produits spécifiques oux fers è reposserque vous trouverez
dons le commerce etsuivezleur mode d'emploi pour le dosoge notomment.
NENOYAGEETENTRETIEN
.
r
.
Débronchez l'opporeil et krisez-le reftoidir ovont de le netfoyer.
Pournetloyer les porliesplosliques,foitesusoge d'un chiffon doux légèrement humide.
Pournettoyer lo semelle,n'uiilisezoucun produit ou tompon obrosifmoisfoiles usoge de
netioyonts spécioux que vous frouverez dons le commerce.
AVANTDERANGERVOTREFERA REPASSER
.
'
'
Plocezle boulon du ihermostotsurlo posiTion'MlN" et débronchez lo fiche de lo prisede
couronT.
Videz le réservoiren tenont le sommet vers le bos et en évitont de mettre lo semellefoce
ù vous.
EnsuiteplocezJe en posilion verticole sur son tolon de foçon è le loisserrefroidir et oinsi
loisserI'hunfdilé s'évoporer librement pour éviter loute forme de moisissure.Une fois lo
semelle totolemeni froide, vous pouvez ronger votre fer.
PROTECTION
DEI'ENVIRONNEMEÀTT
2OO2I9
6lCE
- DIRECTIVE
Afin de préserver nolre environnement et noire sonté, l'éliminotion en fin de vie des opporeils
électriques et éleclroniques doit se .roireselon des règles bien préciseset nécessite
I'implicolionde chocun, qu'il soit foumisseurou ulilisoteur.C'est pour ceite roisonque votre
\Ë/
opporeil, tel que le signole le syrnOoe A
opposé sur so ploque signolélique ou sur
l'embolloge, ne doit en oucun cos êlre jeté dons une poubelle publique ou privée destinée
oux ordures ménogàes. L'ulilsoteur o le droit de déposer I'opporeil dons des lieux publics de
collecte procédoni à un fti sélectif des déchêts pour être soii recyclé, soii réulilisépour
d'outres opplicotions conformémenl è lo direclive.
12
TE A MD A Il -O7O32O