NewAir EC400WF Frigidaire 2-in-1 Evaporative Air Cooler and Fan, 450 sq. ft. Manuel utilisateur

VENTILATEURREFROIDISSEUR
ÉVAPORATIF - 450 PI2
EC400WF
Manuel de l’utilisateur
Manuel v1.1
2
LIRE ET CONSERVER CES
INSTRUCTIONS.
TABLE DES MATIÈRES
Enregistrer votre produit en ligne .............................................................. 3
Mises en garde et consignes de sécurité importantes ...................... 4
Mode d'emploi………………………………………………………………………………...……..6
Nettoyage et entretien….……………………………………………………….……...…..10
Garantie limitée du fabricant ....................................................................... 11
CARACTÉRISTIQUES
NO DU MODÈLE
TENSION NOMINALE
EC400WF
120V
FRÉQUENCE NOMINALE
60 Hz
PUISSANCE NOMINALE
200W
NIVEAU SONORE
61-73 dB
DÉBIT D’AIR
350 CFM
ZONE COUVERTE
TAILLE DU RÉSERVOIR D’EAU
DIMENSIONS
450 pieds carrés
104 pintes
15,25 po P x 17,80 po L x 42,25 po H (sur
roues)
Frigidaire est une marque déposée d’Electrolux Home Products, Inc.
Tous droits réservés.
Fabriqué sous licence par :
NewAir, LLC
6600 Katella Ave, Cypress, CA 90630
Commentaires/question s:
[email protected] | 855 963-9247
3
ENREGISTRER VOTRE PRODUIT EN LIGNE
Enregistrer votre produit Frigidaire en ligne dès aujourd’hui!
Profitez de tous les avantages de l’enregistrement de votre
produit :
Services et soutien
Faites un diagnostic des problèmes d’utilisation et de
service plus rapidement et plus efficacement
Avis de rappel
Restez à l’affût des mises à jour du système et de
sécurité, et des avis de rappel
Promotions spéciales
Abonnez-vous pour recevoir les promotions et offres de
NewAir
Enregistrer l’information relative à votre produit en ligne
est sécuritaire et prendra moins de 2 minutes :
newair.com/register
Par ailleurs, nous vous recommandons de joindre une copie de
votre facture ci-dessous et d’inscrire l’information ci-dessous;
celle-ci se trouve sur la plaque signalétique du fabricant à
l’arrière de l’appareil. Vous en aurez besoin s’il s’avère nécessaire
de communiquer avec le service à la clientèle du fabricant.
Date d’achat :
___________________________________________
Numéro de série :
____________________________________________
Numéro du modèle :
______________________________________________
4
MISES EN GARDE ET CONSIGNES DE SÉCURITÉ
1.
Ne pas laisser le refroidisseur en marche sans surveillance
pendant de longues périodes.
2. Tenir cet appareil hors de la portée des enfants ou des
personnes (y compris des enfants) ayant des capacités
physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou n’ayant
aucune expérience et connaissance relativement à de tels
appareils, à moins qu’une personne responsable ne
supervise leur sécurité ou leur procure des informations
concernant l’utilisation. Les jeunes enfants doivent être
surveillés pour s'assurer que l'appareil est utilisé en toute
sécurité.
3. Cet appareil est doté d'une fiche polarisée. Puisqu’il s’agit
d’un dispositif de sécurité qui vise à réduire le risque
d’électrocution, cette fiche est conçue de manière à être
insérée dans une prise polarisée d’une seule façon. Si la fiche
ne s'insère pas complètement dans la prise, inversez-la. Si le
problème persiste, communiquez avec le service clientèle ou
un électricien qualifié pour obtenir de l'aide. Ne pas essayer
de modifier la fiche de quelque manière que ce soit. Ne pas
utiliser une prise de courant si vous avez de la difficulté à
insérer la fiche, ou si la prise elle-même est chaude au
toucher.
4. Si le cordon d'alimentation est endommagé, communiquer
immédiatement avec le service à la clientèle. Ne pas utiliser
un appareil dont le cordon d'alimentation est endommagé.
5. AVERTISSEMENT : Afin de réduire les risques d’incendie ou
d’électrocution, ne pas utiliser cet appareil avec un
dispositif de contrôle de vitesse à semi-conducteurs.
L’appareil doit être branché uniquement à une prise murale
standard compatible.
5
MODE D’EMPLOI SÉCURITAIRE
1. Veillez à ne rien insérer dans la grille avant du
refroidisseur, surtout lorsque le ventilateur est en marche.
2. S’assurer que le refroidisseur est installé sur une surface
stable lors de son utilisation afin d'éviter tout risque de
renversement accidentel.
3. Rappel : Cet appareil est destiné à un usage domestique.
MISE EN GARDE : Cet appareil est doté d’une fiche polarisée
(une des lames est plus large que l’autre). Pour réduire le risque
d'électrocution, cette fiche est conçue pour être insérée dans
une prise polarisée d’une seule façon. Si la fiche ne s'insère pas
complètement dans la prise, inversez-la. Si le problème persiste,
communiquez avec un électricien qualifié. Ne pas essayer de
modifier la fiche de quelque manière que ce soit.
FICHE POLARISÉE
6
MODE D’EMPLOI
INSTALLATION DU RÉSERVOIR D’EAU
Tête du refroidisseur
Loquet du réservoir d’eau
Mettre les blocs
réfrigérants dans
le réservoir
Couvercle du réservoir
d’eau (fixé à la base)
Réservoir d’eau
UTILISATION DE LA TÉLÉCOMMANDE
Utilisation
1.
Insérer 2 piles AAA comme indiqué dans le schéma cidessus (non fournies).
2. Rappel : La télécommande ne fonctionne que dans un
rayon de 16 pieds et 30 degrés à l'avant de l'appareil.
7
PANNEAU DE COMMANDE
MODE
•
EVA/COOLER : Appuyer sur cette touche pour activer ou
désactiver le refroidissement par évaporation. Lorsque le
refroidissement par évaporation est activé, la pompe puisera
l’eau du réservoir et la fera passer à travers la plaque de
refroidissement, augmentant ainsi la puissance de
climatisation de l’unité. Si cette option est désactivée,
l'appareil fonctionnera simplement comme un ventilateur. Si
l'icône de goutte d'eau est allumée en permanence, cela veut
dire que la climatisation par évaporation fonctionne
normalement. Si l'icône clignote, le réservoir d'eau doit être
rempli. Remarque : Ne pas utiliser le mode de climatisation
par évaporation si le réservoir d'eau est vide. Sinon, la
pompe à eau pourrait s’endommager.
•
MODE : Appuyer sur cette touche pour basculer entre les
modes de fonctionnement. Lorsque l'icône de la feuille est
allumée, l'appareil est en mode Nature, ce qui lui permet de
simuler une brise naturelle changeante. Lorsque l'icône de la
lune est allumée, l'appareil est en mode veille, ce qui
entraînera une diminution progressive de la vitesse du
ventilateur. Si aucune icône n'est allumée au-dessus du
bouton du mode, l'appareil fonctionne en mode normal.
8
•
TIMER : Appuyer sur cette touche pour activer un arrêt
automatique après une période de temps déterminé.
Sélectionner entre 1 et 12 heures en appuyant sur la touche
jusqu'à ce que le nombre d'heures souhaité s'affiche dans les
icônes de l'heure situées au-dessus du bouton de la
minuterie. Remarque : Si vous réglez la minuterie lorsque
l’appareil est éteint, celui-ci s'allumera (à la vitesse du
ventilateur choisie) une fois ce délai sera écoulé.
•
SPEED : Appuyer sur cette touche pour modifier la vitesse du
ventilateur entre les trois options.
•
OSC. : Appuyer sur cette touche pour activer la fonction
d’oscillation. Lorsque cette option est activée, les ailettes à
l’avant du ventilateur se déplacent en un mouvement de vaet-vient, augmentant le rayon de couverture du ventilateur.
9
REMPLISSAGE DU RÉSERVOIR
Vous pouvez remplir le réservoir d'eau sur le côté de l'appareil
(par la petite ouverture du tiroir) ou directement dans le
réservoir d'eau en débloquant les loquets et en retirant la tête de
ventilateur de la base du réservoir d'eau. L'eau peut être remplie
depuis le haut de l'appareil; toutefois, veuillez noter que cette
eau s'écoule par la plaque de refroidissement plutôt que
directement dans le réservoir d'eau. Il est conseillé de ne pas
utiliser la partie supérieure pour remplir le réservoir.
Remplir le réservoir dans la
partie supérieure du réservoir
Cadre du filtre
Remplir le réservoir dans la
partie inférieure du réservoir
Mettre les blocs
réfrigérants dans
le réservoir
ice
Blocpack
réfrigérant
Conseils :
•
Garder le niveau d'eau entre les lignes MIN et MAX dans le
réservoir (situées à l'avant du réservoir d'eau) afin d'éviter
d'endommager la pompe à eau ou que le réservoir ne déborde.
•
Si le niveau d’eau se trouve sous la ligne MIN, votre appareil
pourrait émettre un bref bip pour vous en avertir. Ajouter de
l'eau dans le réservoir jusqu'à ce que le niveau dépasse la ligne
MIN pour éviter d'endommager la pompe à eau.
•
Réservoir d'eau amovible avec blocs réfrigérants inclus (Ne pas
ouvrir et ne modifiez en aucune manière les packs de glace - les
packs de glace contiennent déjà un gel congelant et n'ont pas
besoin d'être ouverts. Placez les packs de glace au congélateur
pendant la nuit avant de les utiliser, pour un effet de
refroidissement maximal. Les packs de glace congelés doivent
être placés directement dans le réservoir d'eau, loin de la
pompe.)
10
NETTOYAGE ET ENTRETIEN
1. S’assurer de débrancher l'appareil avant de nettoyer l’appareil.
2. Toutes les pièces en plastique peuvent être nettoyées avec du
savon doux et un chiffon humide ou une éponge. Nettoyer
soigneusement tout résidu de savon avant de réutiliser l'appareil.
3. S’assurer de ne pas laisser d'eau ou tout autre liquide pénétrer
à l'intérieur de la tête du ventilateur.
11
GARANTIE LIMITÉE DU FABRICANT
Cet appareil est couvert par la garantie limitée du fabricant. Pour
une période d’un an à compter de la date d’achat, le fabricant
réparera ou remplacera les pièces de cet appareil qui s’avéreraient
défectueuses en raison de vices de matériaux ou de main-d’œuvre,
pourvu que l’appareil ait été utilisé dans des conditions normales
recommandées par le fabricant.
Conditions de la garantie :
Au cours de la première année, toutes les composantes de l’appareil
défectueuses en raison d’un vice de matière ou de fabrication seront
réparées ou remplacées gratuitement, à la discrétion du fabricant.
L’acheteur devra assumer les frais de déplacement ou de transport.
Exclusions de la garantie :
La garantie ne s’applique pas si des dommages sont survenus pour
les raisons suivantes :
• Panne de courant
• Dommages pendant le transport ou le déplacement de
l’appareil
• Une mauvaise alimentation en courant comme une faible
tension, un câblage défectueux ou des fusibles inadaptés
• Un incident, une altération, une mauvaise utilisation ou un
abus de l’usage de l’appareil comme l’utilisation
d’accessoires non agréés, une circulation d’air insuffisante
dans la pièce ou des conditions d’utilisation anormales
(températures extrêmes)
• Utilisation dans des applications commerciales ou
industrielles
• Incendie, dégâts d’eau, vol, guerre, émeute, hostilité ou
catastrophes naturelles comme les ouragans, inondations,
etc.
• Utilisation de la force ou dommages causés par des
influences extérieures
• Réglages de la température lors du retrait des autocollants
ou des vis
• Appareils partiellement ou complètement désassemblés
Pour obtenir des services :
Pour invoquer la garantie, veuillez avoir la facture d’achat originale
indiquant la date d’achat. L’acheteur devra assumer les frais de
déplacement ou de transport. Les pièces ou appareils de
remplacement seront à l’état neuf, reconditionnés ou remis à neuf et
sont assujettis à la discrétion du fabricant.
Pour obtenir un soutien technique et un service sous garantie,
veuillez envoyer un courriel à [email protected]
">