h
c
o
t
p
a
l
d
n
a
ick
mix
F
EN
D
NL
E
P
I
DK
N
S
FIN
TR
AR
IR
B2
B
G
E
B1
G1
A
G2
G3
F
G4
C
D4
D
D1
D2
D3
3
2
"CLICK"
4
5
P1
P2
PUSH
PUSH
2/3
MAX
Nous vous remercions d’avoir choisi un appareil qui est exclusivement destiné à la préparation des aliments.
DESCRIPTION (1)
A
B
Bloc moteur
E
Bouton de mise en marche
F
B1 Vitesse 1 B2 Vitesse 2
G
C
Pied
DAccessoires démontables
D1 Accessoire Mixer (vert)
D2 Accessoire émulsion (jaune)
D3 Accessoire glace pilée (bleu)
D4 Accessoire Hacher (rouge)
Filtre glace pilée
Gobelet 0,8 L et 1 couvercle
(selon modéle)
Mini hachoir (selon modéle)
G1
Couvercle
G2
Contre couvercle
G3
Couteau
G4
Bol
SECURITE (2)
•• Lire attentivement le mode d’emploi avant la première utilisation de votre appareil : une utilisation non conforme
n’engagerait pas notre responsabilité.
•• Ne pas laisser les enfants utiliser l’appareil sans surveillance.
•• L’utilisation de cet appareil par des enfants ou des personnes handicapées doit être faite sous surveillance, ne
pas laisser l’appareil ou son cordon à leur portée.
•• Vérifiez que la tension d’alimentation indiquée sur la plaque signalétique de l’appareil correspond bien à celle
de votre installation électrique.
Toute erreur de branchement ou de manipulation annule la garantie.
•• Ne pas faire fonctionner l’appareil plus de 45 secondes de suite.
•• Ne faîtes jamais fonctionner le mini hachoir (150 ml) (G) à vide.
•• Manipulez le couteau du mini hachoir 150 ml (G3) avec précaution; il est extrémement affuté.
•• Vous devez obligatoirement retirer le couteau avant de vider le contenu du bol 150 ml.
•• Ne touchez jamais les pièces en mouvement.
•• Ne manipulez jamais le couteau du pied mixeur lorsque l’appareil est branché.
•• Toujours déconnecter l’appareil de l’alimentation si on le laisse sans surveillance et avant montage, démontage
ou nettoyage.
•• Ne démontez jamais l’appareil.
•• Vous n’avez pas d’intervention autre que le nettoyage et l’entretien usuels à effectuer.
•• Si le câble d’alimentation ou la fiche sont endommagés, n’utilisez pas votre appareil. Afin d’éviter tout danger,
faites-les obligatoirement remplacer par un centre service agréé (voir liste dans le livret mixeur).
•• Ne jamais démonter une cloche lorsque le pied est connecté au bloc moteur.
•• Pour votre sécurité, n’utilisez que des accessoires et des pièces détachées adaptés à votre appareil.
Attention : Manipuler les accessoires avec précautions lors du montage et du démontage.
•• Cet appareil n’est pas prévu pour être utilisé par des personnes (y compris les enfants) dont les capacités
physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou des personnes dénuées d’expérience ou de
connaissance, sauf si elles ont pu bénéficier, par l’intermédiaire d’une personne responsable de leur sécurité,
d’une surveillance ou d’instructions préalables concernant l’utilisation de l’appareil.
Il convient de surveiller les enfants pour s’assurer qu’ils ne jouent pas avec l’appareil.
UTILISATION (3) (4)
•• Avant la première utilisation, nettoyez les accessoires à l’eau savonneuse. Rincez et séchez soigneusement.
•• Emboîtez le pied sur le bloc moteur jusqu’à l’enclenchement.
4
•• Branchez l’appareil et appuyez sur le bouton de mise en marche (B1, B2).
F
•• Mettez l’appareil en marche avant de plonger l’outil dans votre préparation.
•• Appuyer simultanément sur les ergots P1 et P2 pour éjecter l’accessoire après avoir retiré le pied (C) du bloc
moteur (A) et débranché votre appareil du secteur.
•• Après une réalisation de blancs en neige, passez le pied sous l’eau pendant 30 secondes pour le refroidir avant
réutilisation.
•• Dans certains cas d’utilisation (quantité de préparation ou temps de fonctionnement trop important),
l’alimentation de l’appareil peut se couper. Dans ce cas, laisser l’appareil refroidir environ 30 minutes avant
réutilisation.
Mini hachoir 150 ml (selon modéle)
Si vous désirez vous procurer cet accessoire, il est disponible auprès de notre service après-vente (voir liste
des centres agréés ci-jointe) sous la référence : MS5981760.
•• Placez le couteau (G3) avec précaution dans le bol (G4) sur l’axe central en le tenant par la partie plastique.
•• Mettez les aliments dans le bol.
•• Ne remplissez pas le bol au delà de la limite maximum.
•• Posez le couvercle (G2) dans le bol puis mettez le couvercle (G1) en vous assurant que le systéme
d’entraînement est bien positionné sur le couteau.
•• Mettez en place le bloc moteur (A) sur le couvercle.
•• Pour le démontage de votre accessoire après utilisation, enlevez le bloc moteur (A) du couvercle (G1), enlevez
le couvercle (G1), le contre couvercle (G2) et le couteau (G3) (en le tenant par la partie plastique) puis retirez les
aliments.
•• Pour hacher oignons, fines herbes, viandes (70 g de boeuf en 3 secondes).
CONSEILS PRATIQUES (5)
•• Le récipient que vous utilisez doit être rempli au maximum au 2/3 pour éviter tout débordement. La préparation
doit couvrir au minimum l’accessoire pour garantir l’efficacité du mixage.
•• Pour les préparations à base de fruits, coupez et dénoyautez les fruits préalablement.
•• Pour l’accessoire Hacher (ROUGE), désossez et dénervez la viande avant de la hacher.
•• Utiliser l’accessoire préconisé pour chaque type de préparation.
NETTOYAGE
•• Débranchez toujours l’appareil avant de le nettoyer.
•• Ne mettez pas l’appareil, le câble d’alimentation ou la fiche dans l’eau ou tout autre liquide.
•• Ne mettez jamais le bloc moteur (A) au lave-vaisselle. Ne le plongez jamais dans l’eau ou sous l’eau courante.
Nettoyez-le avec une éponge humide.
•• Le pied (entraîneur vers le haut), le gobelet et les accessoires (outils vers le haut) passent au lave-vaisselle.
•• Nous vous conseillons de nettoyer le pied ainsi que les cloches rapidement après chaque utilisation après
démontage.
•• En cas de coloration des parties plastiques par des aliments tels que les carottes, frottez-les avec un chiffon
imbibé d’huile alimentaire puis procédez au nettoyage habituel.
5
RECETTES
ACCESSOIRES
VERT
PREPARATION
INGREDIENTS
CONSEILS
Soupe
500 g de pommes de terres,
400 g de carottes, 1 poireau,
1,8 L d’eau
En vitesse 2, remplissez votre récipient
au moins au 2/3 de sa hauteur afin
d’optimiser le mixage.
Mayonnaise
1 œuf entier, une cuillère à
café de moutarde, une cuillère
à soupe de vinaigre, 250 ml
d’huile, sel, poivre.
Placez tous les ingrédients dans le
gobelet 0,8 L (I) puis, mixer pendant
quelques secondes en vitesse 2.
Pâte à crêpes
200 g de farine, une pincée
de sel, 200 ml de lait, 40 g de
beurre fondu, 3 œufs.
En vitesse 2, remplissez votre récipient
au moins au 2/3 de sa hauteur pour
obtenir un mélange homogène.
Glace pilée
3 glaçons maximum.
Margarita
3 glaçons, 6 cl de tequila, 3 cl
de cointreau, 1 cl de jus de
citron.
Emboîtez le filtre (H) le gobelet 0,8 L (I),
placez 3 glaçons maximum dans le filtre
puis, pilonner franchement en vitesse
2. Renouvelez l’opération jusqu’à la
quantité désirée. Pour la margarita,
ajouter à la glace pilée les ingrédients.
Gaspacho
4 tomates, 1/2 gousse d’ail,
60 g de pain de mie, 100 g de
concombre, 1 poivron rouge et
1 vert, 150 ml d’eau, 1 cuillère
à soupe de vinaigre, sel,
5 glaçons.
En vitesse 2, remplissez votre récipient
au moins au 2/3 de sa hauteur afin
d’optimiser le mixage. Si vous désirez
une mixture plus fine, vous pouvez
terminer la préparation à l’aide de
hacher (rouge).
Œufs en neige
1 pincée de sel, 2 blancs
d’œufs sortant du réfrigérateur.
Préparation pour bébé
50 g de jambon, 50 g de
carottes, 50 g de pommes de
terre, 50 g d’eau.
Mettez tous les ingrédients dans un
récipient à fond large et, hachez en
vitesse 2.
Viandes
100 g de viande crue ou cuite.
Dans un récipient à bords hauts,
mettez la viande découpée en dés
puis hachez en quelques secondes en
vous déplaçant dans le récipient en
vitesse 2.
Köfte (boulette de viande
hachée)
Pour 10 boulettes : 100 g
d’agneau, 150 g de veau,
1/4 d’oignon, 2 tranches de
pain rassis.
Placez les ingrédients dans un récipient
à fond large, puis hachez le tout en
vitesse 2. A la main, confectionnez les
boulettes puis cuisez-les à la poêle.
(l’abus d’alcool est dangereux
pour la santé, à consommer
avec modération)
BLEU
Placez les ingrédients
dans le gobelet 0,8L puis,
émulsionnez en décrivant
un mouvement de haut
en bas en vitesse 1
impérativement.
JAUNE
ROUGE
Participons à la protection de l’environnement
i Votre appareil contient de nombreux matériaux valorisables
ou recyclables.
Confiez celui-ci dans un point de collecte pour que son
traitement soit effectué.
6
">
