ILCE 6600 | Sony α 6600 Manuel utilisateur

Ajouter à Mes manuels
638 Des pages
Guide d’aide
Appareil photo &agrave; objectif interchangeable
ILCE-6600 α6600
Utilisez ce manuel si vous rencontrez des probl&egrave;mes ou si vous avez des questions sur votre produit.
Prise de vue &agrave; intervalles
Vous pouvez prendre automatiquement une s&eacute;rie d’images fixes avec l’intervalle de prise de vue et
le nombre de photos que vous avez r&eacute;gl&eacute;s au pr&eacute;alable.
Recherche d’informations utiles, comme des points essentiels sur la prise de vue
(Tutoriels)
Ce site Web pr&eacute;sente des fonctions pratiques, des possibilit&eacute;s d’utilisation et des exemples de
r&eacute;glage. Reportez-vous au site Web lorsque vous configurez votre appareil. (Une autre fen&ecirc;tre
s’ouvrira.)
ILCE-6600 Informations sur les objectifs compatibles
Ce site Web fournit des informations sur les objectifs compatibles. (Une autre fen&ecirc;tre s’ouvrira.)
Nomenclature des pi&egrave;ces/Ic&ocirc;nes et t&eacute;moins
Identification des pi&egrave;ces
1
Fonctions de base
Utilisation de la molette de commande
Utilisation des &eacute;l&eacute;ments du MENU
Attribution des fonctions fr&eacute;quemment utilis&eacute;es aux boutons (Touche perso)
&Agrave; l’aide du bouton Fn (Fonction) (Menu des fonctions)
Comment utiliser l’&eacute;cran Quick Navi
Utilisation du levier AF/MF/AEL
Comment utiliser le clavier
Ic&ocirc;nes et indicateurs
Liste des ic&ocirc;nes sur l’&eacute;cran
Changement d’affichage d’&eacute;cran (pendant la prise de vue ou la lecture)
Bouton DISP (&Eacute;cran/Viseur)
Pr&eacute;paration de l’appareil photo
V&eacute;rification de l'appareil et des &eacute;l&eacute;ments fournis
E 18-135mm F3.5-5.6 OSS
Charge de la batterie
Insertion/Retrait de la batterie
Charge de la batterie lorsque celle-ci est ins&eacute;r&eacute;e dans l’appareil
Charge en se raccordant &agrave; un ordinateur
Dur&eacute;e de service de la batterie et nombre d’images enregistrables
Alimentation par une prise murale
Remarques sur la batterie
Remarques sur la charge de la batterie
Insertion d’une carte m&eacute;moire (vendue s&eacute;par&eacute;ment)
Insertion/retrait d’une carte m&eacute;moire
Cartes m&eacute;moires pouvant &ecirc;tre utilis&eacute;es
Remarques sur les cartes m&eacute;moire
Fixation d’un objectif
Installation/retrait de l’objectif
Installation du pare-soleil
2
Fixation des accessoires
Adaptateur pour monture d’objectif
Adaptateur pour monture d’objectif LA-EA1/LA-EA3
Adaptateur pour monture d’objectif LA-EA2/LA-EA4
R&eacute;glage de la langue, de la date et de l’heure
Guide int&eacute;gr. &agrave; l'app.
Prise de vue
Prise d’images fixes
Mise au point
Mode mise au point
Mise au point automatique
Zone mise au point
Lim. zone mise au pt
AF &agrave; d&eacute;tection de phase
Standard mise au pt
R&eacute;glage des param&egrave;tres de la zone de mise au point en fonction de l’orientation de l’appareil (horizontale/verticale) (Comm zo. AF
V/H)
CommandeAF/MF
AF par d&eacute;clenc. (image fixe)
AF activ&eacute;
R&eacute;gl.AF visage/yeux
AF loupe mise pt (image fixe)
Suivi du sujet (Fonction de suivi)
Verrou AF
Enregistrement de la zone de mise au point actuelle (Enregistr. zone AF) (image fixe)
Suppression d’une zone AF enregistr&eacute;e (Suppr zoneAF enr)
Pr&eacute;-AF (image fixe)
Eye-Start AF (image fixe)
R&eacute;gl. prior. ds AF-S
R&eacute;gl. prior. ds AF-C
3
Illuminateur AF (image fixe)
D&eacute;sact. Aut. Zone AF
Affich. zone AF cont.
Circul. du point focal
Micror&eacute;glage AF
Mise au point manuelle
MaP manuelle
Mise au point manuelle directe (DMF)
Loupe mise pt
Aide MF (image fixe)
Tmps gross. m. au p.
Gross. init. m.a.pt (image fixe)
R&eacute;gl. intensification
S&eacute;lection de l'entra&icirc;nement (prise de vue en continu/retardateur)
Entra&icirc;nement
Prise d. v. en continu
Retardateur
Retardateur (Cont.)
Bracket continu
Bracket simple
Indicateur pendant la prise de vue en bracketing
Bracket.bal.B
Bracket DRO
R&eacute;glages bracketing
R&eacute;alisation d'un autoportrait en observant l'&eacute;cran
Retardat./autoportr.
Prise de vue &agrave; intervalles
Fnct pdv intervall.
Utilisation des fonctions tactiles
Fonctionnem. tactile
4
&Eacute;cran/pav&eacute; tactile
Fnct du fnctmnt tact.: D&eacute;clencheur tactile
Fnct du fnctmnt tact. : Mise au point tactile
Fnct du fnctmnt tact.: Suivi tactile
R&eacute;glag. pav&eacute; tactile
S&eacute;lection de la taille d'image fixe/qualit&eacute; d'image
Format fichier (image fixe)
Qualit&eacute; JPEG (image fixe)
Taille d'img JPEG (image fixe)
Ratio d'aspect (image fixe)
S&eacute;lection d’un mode de prise de vue
Liste de fonctions du s&eacute;lecteur de mode
Auto intelligent
Reconnaissance de sc&egrave;ne
Programme Auto
Priorit&eacute; ouvert.
Priorit&eacute; vitesse
Exposition manuelle
Prise de vue BULB (pose longue)
S&eacute;lection sc&egrave;ne
Rappel (R&eacute;glages de prise de vue1/R&eacute;glages de prise de vue2)
Film : Mode d'exposit.
Ralenti et acc&eacute;l&eacute;r&eacute; : Mode d'exposit.
Contr&ocirc;le des modes d’exposition/de mesure
Correct. exposition
S&eacute;l./mol. comp. Ev
Guide param. expos.
Palier d'expo.
Mode de mesure
Prior. vis. multimes.
5
Point spotm&egrave;tre
Verrouillage AE
AEL av. d&eacute;clench. (image fixe)
R&eacute;gl. stdrd d'expo
R&eacute;g.corr.expo
R&eacute;gl. zebra
Correction automatique de la luminosit&eacute; et du contraste
Opti Dyna (DRO)
HDR auto
S&eacute;lection de la sensibilit&eacute; ISO
R&eacute;glage ISO: ISO
R&eacute;glage ISO: Limite de plage ISO
R&eacute;glage ISO: ISO AUTO vit.ob min
Utilisation du zoom
Fonctions zoom du produit
Zoom image claire/zoom num&eacute;rique (Zoom)
R&eacute;glage du zoom
Facteur de zoom
Rotation bague zoom
Balance des blancs
Bal. des blancs
R&eacute;gl. prior. ds AWB
Capture d’une couleur blanche standard pour r&eacute;gler la balance des blancs (balance des blancs personnalis&eacute;e)
Verr. AWB d&eacute;clen. (image fixe)
R&eacute;glage du traitement d’images
Modes cr&eacute;atifs
Effet de photo
Espace colorim. (image fixe)
R&eacute;glages de l’obturateur
D&eacute;c sans obj.
6
D&eacute;clen. sans c. m&eacute;m.
Pr. de vue silenc. (image fixe)
e-Obt. &agrave; rideaux av.
R&eacute;duction du flou
SteadyShot
R&eacute;glag. SteadyShot
Correction de l’objectif
Comp. de l'objectif
R&eacute;duction du bruit
RB Pose longue (image fixe)
RB ISO &eacute;lev&eacute;e (image fixe)
D&eacute;tection de visage
Priorit&eacute; visages enr.
Enregistrem. visage (Nouvel enregistrement)
Enregistrem. visage (Modification de l'ordre)
Enregistrem. visage (Supprimer)
Utilisation du flash
Utilisation du flash (vendu s&eacute;par&eacute;ment)
R&eacute;d. yeux rouges
Mode Flash
Correct.flash
Verrouillage FEL
Flash sans fil
Enregistrement de films
Enregistrement de films
Films avec d&eacute;clench.
Formats d’enregistrement de films
Format fichier (film)
R&eacute;glage d'enreg. (film)
R&eacute;gl. ralenti+acc.
7
Enregistr. proxy
Enregistrem. audio
Affich. niv. audio
Niveau d'enr. audio
Chrono Sortie Audio
R&eacute;duction bruit vent
Profil d'image
Aide affich. Gamma
Obt. vit. lente aut. (film)
Gross. init. m.a.pt (film)
Vitesse AF (film)
Sensibil. Suivi AF (film)
R&eacute;glages TC/UB
Commut. aff. TC/UB
Bouton MOVIE
Affich. marqueur (film)
R&eacute;gl. marqueurs (film)
S&eacute;l. de sortie 4K (film)
Visualisation
Visualisation d’images
Lecture des images fixes
Agrandissement d’une image affich&eacute;e (Agrandir)
Rotation automatique des images enregistr&eacute;es (Rotation d'affichage)
Rotation d’une image (Pivoter)
Agrand. gross. init.
Agrand. posit. init.
Lecture de films
R&eacute;glages du volume
Capture photo
Lecture des images sur l’&eacute;cran planche index (Index d'images)
8
R&eacute;glage de la m&eacute;thode de saut entre les images (R&eacute;glag. saut d'image)
Basculement entre images fixes et films (Mode Visualisation)
Aff. comme groupe
Lect.cont. intervall.
Vit. lect. intervall.
Lecture des images avec un diaporama (Diaporama)
Protection des donn&eacute;es
Protection des images (Prot&eacute;ger)
R&eacute;glage de la fonction de classement
Niveau
R&eacute;gl.niv(touch.pers.)
Sp&eacute;cification des images pour l’impression (DPOF)
Sp&eacute;cification des images &agrave; imprimer (Sp&eacute;cifier impression)
Suppression d’images
Suppression d'une image affich&eacute;e
Suppression de plusieurs images s&eacute;lectionn&eacute;es (Supprimer)
Confirm.effac.
Visualisation d’images sur un t&eacute;l&eacute;viseur
Affichage des images sur un t&eacute;l&eacute;viseur au moyen d’un c&acirc;ble HDMI
Personnalisation de l’appareil photo
Enregistrement des fonctions fr&eacute;quemment utilis&eacute;es
M&eacute;moire (R&eacute;glages de prise de vue1/R&eacute;glages de prise de vue2)
Enregistrement des r&eacute;glages de prise de vue sur une touche personnalis&eacute;e (Enr. r&eacute;gl. pdv pers.)
Personnalisation des fonctions du s&eacute;lecteur
Changement provisoire de fonction du s&eacute;lecteur (R&eacute;gl. Mon s&eacute;lecteur)
Conf. s&eacute;l./molette
Rotation Av/Tv
Verr. s&eacute;lecteur/mol.
Personnalisation du MENU (Mon menu)
Ajouter un &eacute;l&eacute;ment
9
Trier un &eacute;l&eacute;ment
Supprimer &eacute;l&eacute;ment
Supprimer page
Supprimer tout
V&eacute;rification des images avant/apr&egrave;s l’enregistrement
Affichage instantan&eacute;
Aper&ccedil;u ouverture
Aper&ccedil;u prise de vue
Affichage Live View
R&eacute;glages de l’&eacute;cran/du viseur
Quadrillage
FINDER/MONITOR
Luminosit&eacute; d'&eacute;cran
Luminosit&eacute; du viseur
Temp&eacute;r. coul. viseur
Vit. d&eacute;fil. viseur (image fixe)
Qualit&eacute; d'affichage
V&eacute;rificat. lumineuse
R&eacute;glages de la carte m&eacute;moire
Formater
N&ordm; de fichier
D&eacute;finir nom d. fichier
Affich. info support
S&eacute;lect. dossier REC
Cr&eacute;at. d'un dossier
Nom du dossier
R&eacute;cup. BD images
R&eacute;glages de l’appareil photo
Signal sonore
H. d&eacute;but &eacute;con. &eacute;ner.
10
Tmp HORS tens. aut.
Comm. &agrave; distance IR
S&eacute;lect. NTSC/PAL
R&eacute;glages HDMI : R&eacute;solution HDMI
R&eacute;glages HDMI : Sortie 24p/60p (film) (Uniquement pour les mod&egrave;les compatibles 1080 60i)
R&eacute;glages HDMI: Affichage info HDMI
R&eacute;glages HDMI : Sortie TC (film)
R&eacute;glages HDMI : Commande REC (film)
R&eacute;glages HDMI : COMMANDE HDMI
Connexion USB
R&eacute;glage USB LUN
Alimentation USB
R&eacute;gl. PC &agrave; distance : Dest. enreg. img fixe
R&eacute;gl. PC &agrave; distance : Sauv img PC RAW+J
Langue
R&eacute;g. date/heure
R&eacute;glage zone
Informat. copyright
Version
Mode D&eacute;mo
R&eacute;initialisation de l’appareil photo
R&eacute;tablir le r&eacute;glage
Utilisation des fonctions r&eacute;seau
Connexion du produit &agrave; un smartphone
Imaging Edge Mobile
Contr&ocirc;l. via smartph.
Commande de l’appareil photo avec un smartphone (Commande &agrave; distance par simple contact NFC)
Commande de l’appareil photo avec un smartphone Android (QR Code)
Commande de l’appareil photo avec un smartphone Android (SSID)
Commande de l’appareil photo avec un iPhone ou un iPad (QR Code)
11
Commande de l’appareil photo avec un iPhone ou un iPad (SSID)
Transfert d'images vers un smartphone
Fnct Env. vers smart.: Env. vers smartphon.
Fnct Env. vers smart. : Cible d'envoi (films proxy)
Envoi d’images &agrave; un smartphone (Partage par simple contact NFC)
Lecture des informations sur l’emplacement d’un smartphone
R&eacute;gl. liais. inf. empl
Utilisation d’une t&eacute;l&eacute;commande avec communication Bluetooth
C. &agrave; dist. Bluetooth
Transfert d'images vers un t&eacute;l&eacute;viseur
Visionner sur TV
Changement des r&eacute;glages r&eacute;seau
Mode avion
R&eacute;glages Wi-Fi : WPS Push
R&eacute;glages Wi-Fi : R&eacute;gl. point d'acc&egrave;s
R&eacute;glages Wi-Fi: Affich. Adresse MAC
R&eacute;glages Wi-Fi : R&eacute;init. SSID/MdP
R&eacute;glages Bluetooth
&Eacute;diter Nom Disposit.
R&eacute;init. r&eacute;gl. R&eacute;seau
Utilisation d’un ordinateur
Environnement mat&eacute;riel et logiciel recommand&eacute;
Importation des images pour les utiliser sur un ordinateur
PlayMemories Home
Installation de PlayMemories Home
Connexion &agrave; un ordinateur
Importation d’images vers un ordinateur sans utiliser PlayMemories Home
D&eacute;connexion de l’appareil de l’ordinateur
Transfert d'images vers un ordinateur
Env. vers ordinateur
12
D&eacute;veloppement des images RAW/Prise de vue &agrave; distance (Imaging Edge)
Imaging Edge
Cr&eacute;ation d’un disque vid&eacute;o
S&eacute;lection du disque &agrave; cr&eacute;er
Cr&eacute;ation de disques Blu-ray &agrave; partir de films de qualit&eacute; d’image haute d&eacute;finition
Cr&eacute;ation de DVD (disques d’enregistrement AVCHD) &agrave; partir de films de qualit&eacute; d’image haute d&eacute;finition
Cr&eacute;ation de DVD &agrave; partir de films de qualit&eacute; d’image standard
Liste des &eacute;l&eacute;ments du MENU
Utilisation des &eacute;l&eacute;ments du MENU
R&eacute;glages de prise de vue1
Format fichier (image fixe)
Qualit&eacute; JPEG (image fixe)
Taille d'img JPEG (image fixe)
Ratio d'aspect (image fixe)
RB Pose longue (image fixe)
RB ISO &eacute;lev&eacute;e (image fixe)
Espace colorim. (image fixe)
Comp. de l'objectif
S&eacute;lection sc&egrave;ne
Entra&icirc;nement
R&eacute;glages bracketing
Fnct pdv intervall.
Rappel (R&eacute;glages de prise de vue1/R&eacute;glages de prise de vue2)
M&eacute;moire (R&eacute;glages de prise de vue1/R&eacute;glages de prise de vue2)
Enregistrement des r&eacute;glages de prise de vue sur une touche personnalis&eacute;e (Enr. r&eacute;gl. pdv pers.)
Mode mise au point
R&eacute;gl. prior. ds AF-S
R&eacute;gl. prior. ds AF-C
Zone mise au point
Lim. zone mise au pt
13
R&eacute;glage des param&egrave;tres de la zone de mise au point en fonction de l’orientation de l’appareil (horizontale/verticale) (Comm zo. AF
V/H)
Illuminateur AF (image fixe)
R&eacute;gl.AF visage/yeux
AF par d&eacute;clenc. (image fixe)
Pr&eacute;-AF (image fixe)
Eye-Start AF (image fixe)
Enregistrement de la zone de mise au point actuelle (Enregistr. zone AF) (image fixe)
Suppression d’une zone AF enregistr&eacute;e (Suppr zoneAF enr)
D&eacute;sact. Aut. Zone AF
Affich. zone AF cont.
Circul. du point focal
Micror&eacute;glage AF
Correct. exposition
R&eacute;glage ISO: ISO
R&eacute;glage ISO: Limite de plage ISO
R&eacute;glage ISO: ISO AUTO vit.ob min
Mode de mesure
Prior. vis. multimes.
Point spotm&egrave;tre
Palier d'expo.
AEL av. d&eacute;clench. (image fixe)
R&eacute;gl. stdrd d'expo
Mode Flash
Correct.flash
R&eacute;g.corr.expo
Flash sans fil
R&eacute;d. yeux rouges
Bal. des blancs
R&eacute;gl. prior. ds AWB
Opti Dyna (DRO)
14
HDR auto
Modes cr&eacute;atifs
Effet de photo
Profil d'image
Verr. AWB d&eacute;clen. (image fixe)
Loupe mise pt
Tmps gross. m. au p.
Gross. init. m.a.pt (image fixe)
AF loupe mise pt (image fixe)
Aide MF (image fixe)
R&eacute;gl. intensification
Enregistrem. visage (Nouvel enregistrement)
Enregistrem. visage (Modification de l'ordre)
Enregistrem. visage (Supprimer)
Priorit&eacute; visages enr.
Retardat./autoportr.
R&eacute;glages de prise de vue2
Film : Mode d'exposit.
Ralenti et acc&eacute;l&eacute;r&eacute; : Mode d'exposit.
Format fichier (film)
R&eacute;glage d'enreg. (film)
R&eacute;gl. ralenti+acc.
Enregistr. proxy
Vitesse AF (film)
Sensibil. Suivi AF (film)
Obt. vit. lente aut. (film)
Gross. init. m.a.pt (film)
Enregistrem. audio
Niveau d'enr. audio
Affich. niv. audio
15
Chrono Sortie Audio
R&eacute;duction bruit vent
Affich. marqueur (film)
R&eacute;gl. marqueurs (film)
Films avec d&eacute;clench.
Pr. de vue silenc. (image fixe)
e-Obt. &agrave; rideaux av.
D&eacute;c sans obj.
D&eacute;clen. sans c. m&eacute;m.
SteadyShot
R&eacute;glag. SteadyShot
Zoom image claire/zoom num&eacute;rique (Zoom)
R&eacute;glage du zoom
Rotation bague zoom
Bouton DISP (&Eacute;cran/Viseur)
FINDER/MONITOR
Vit. d&eacute;fil. viseur (image fixe)
R&eacute;gl. zebra
Quadrillage
Guide param. expos.
Affichage Live View
Affichage instantan&eacute;
Attribution des fonctions fr&eacute;quemment utilis&eacute;es aux boutons (Touche perso)
&Agrave; l’aide du bouton Fn (Fonction) (Menu des fonctions)
Changement provisoire de fonction du s&eacute;lecteur (R&eacute;gl. Mon s&eacute;lecteur)
Conf. s&eacute;l./molette
Rotation Av/Tv
S&eacute;l./mol. comp. Ev
Fnct du fnctmnt tact.: D&eacute;clencheur tactile
Fnct du fnctmnt tact. : Mise au point tactile
16
Fnct du fnctmnt tact.: Suivi tactile
Bouton MOVIE
Verr. s&eacute;lecteur/mol.
Signal sonore
R&eacute;seau
Fnct Env. vers smart.: Env. vers smartphon.
Fnct Env. vers smart. : Cible d'envoi (films proxy)
Env. vers ordinateur
Visionner sur TV
Contr&ocirc;l. via smartph.
Mode avion
R&eacute;glages Wi-Fi : WPS Push
R&eacute;glages Wi-Fi : R&eacute;gl. point d'acc&egrave;s
R&eacute;glages Wi-Fi: Affich. Adresse MAC
R&eacute;glages Wi-Fi : R&eacute;init. SSID/MdP
R&eacute;glages Bluetooth
R&eacute;gl. liais. inf. empl
C. &agrave; dist. Bluetooth
&Eacute;diter Nom Disposit.
R&eacute;init. r&eacute;gl. R&eacute;seau
Lecture
Protection des images (Prot&eacute;ger)
Rotation d’une image (Pivoter)
Suppression de plusieurs images s&eacute;lectionn&eacute;es (Supprimer)
Niveau
R&eacute;gl.niv(touch.pers.)
Sp&eacute;cification des images &agrave; imprimer (Sp&eacute;cifier impression)
Capture photo
Agrandissement d’une image affich&eacute;e (Agrandir)
Agrand. gross. init.
17
Agrand. posit. init.
Lect.cont. intervall.
Vit. lect. intervall.
Lecture des images avec un diaporama (Diaporama)
Basculement entre images fixes et films (Mode Visualisation)
Lecture des images sur l’&eacute;cran planche index (Index d'images)
Aff. comme groupe
Rotation automatique des images enregistr&eacute;es (Rotation d'affichage)
R&eacute;glage de la m&eacute;thode de saut entre les images (R&eacute;glag. saut d'image)
R&eacute;glage
Luminosit&eacute; d'&eacute;cran
Luminosit&eacute; du viseur
Temp&eacute;r. coul. viseur
Aide affich. Gamma
R&eacute;glages du volume
Confirm.effac.
Qualit&eacute; d'affichage
H. d&eacute;but &eacute;con. &eacute;ner.
Tmp HORS tens. aut.
S&eacute;lect. NTSC/PAL
Mode nettoyage
Fonctionnem. tactile
&Eacute;cran/pav&eacute; tactile
R&eacute;glag. pav&eacute; tactile
Mode D&eacute;mo
R&eacute;glages TC/UB
Comm. &agrave; distance IR
R&eacute;glages HDMI : R&eacute;solution HDMI
R&eacute;glages HDMI : Sortie 24p/60p (film) (Uniquement pour les mod&egrave;les compatibles 1080 60i)
R&eacute;glages HDMI: Affichage info HDMI
18
R&eacute;glages HDMI : Sortie TC (film)
R&eacute;glages HDMI : Commande REC (film)
R&eacute;glages HDMI : COMMANDE HDMI
S&eacute;l. de sortie 4K (film)
Connexion USB
R&eacute;glage USB LUN
Alimentation USB
R&eacute;gl. PC &agrave; distance : Dest. enreg. img fixe
R&eacute;gl. PC &agrave; distance : Sauv img PC RAW+J
Langue
R&eacute;g. date/heure
R&eacute;glage zone
Informat. copyright
Formater
N&ordm; de fichier
D&eacute;finir nom d. fichier
S&eacute;lect. dossier REC
Cr&eacute;at. d'un dossier
Nom du dossier
R&eacute;cup. BD images
Affich. info support
Version
R&eacute;tablir le r&eacute;glage
Mon menu
Ajouter un &eacute;l&eacute;ment
Trier un &eacute;l&eacute;ment
Supprimer &eacute;l&eacute;ment
Supprimer page
Supprimer tout
Pr&eacute;cautions/Le produit
19
Pr&eacute;cautions
Nettoyage
Nettoyage du capteur d’image
Mode nettoyage
Nombre d’images enregistrables
Dur&eacute;es de film enregistrables
Utilisation de l'adaptateur secteur/du chargeur de batterie &agrave; l'&eacute;tranger
Format AVCHD
Licence
Sp&eacute;cifications
Marques commerciales
Si vous avez des probl&egrave;mes
D&eacute;pannage
Messages d’avertissement
5-009-967-21(1) Copyright 2019 Sony Corporation
20
Guide d’aide
Appareil photo &agrave; objectif interchangeable
ILCE-6600 α6600
Identification des pi&egrave;ces
Avec l’objectif retir&eacute;
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
*
**
D&eacute;clencheur
Interrupteur ON/OFF (alimentation)
Capteur &agrave; distance infrarouge
Antenne Wi-Fi/Bluetooth (int&eacute;gr&eacute;e)
T&eacute;moin du retardateur/Illuminateur AF
Bouton de d&eacute;verrouillage de l’objectif
Microphone*
Objectif
Monture
Capteur d’image**
Contacts de l’objectif**
Ne couvrez pas cette pi&egrave;ce pendant l’enregistrement de films.Vous risqueriez de g&eacute;n&eacute;rer du bruit ou de diminuer le volume.
Ne touchez pas directement ces pi&egrave;ces.
21
1. Griffe multi-interface*
Indicateur de position du capteur d’image
2.
Le capteur d’image est le capteur qui convertit la lumi&egrave;re en signal &eacute;lectrique. L’indicateur
indique
l’emplacement du capteur d’image. Lorsque vous mesurez la distance exacte entre l’appareil photo et le sujet,
r&eacute;f&eacute;rez-vous &agrave; la position de la ligne horizontale.
Si la distance au sujet est inf&eacute;rieure &agrave; la distance de prise de vue minimale de l’objectif, la mise au point ne sera
pas v&eacute;rifi&eacute;e. Veillez &agrave; laisser assez de distance entre le sujet et l’appareil.
3. Crochets pour bandouli&egrave;re
Fixez les deux extr&eacute;mit&eacute;s de la bandouli&egrave;re &agrave; l’appareil.
22
4.
5.
6.
7.
8.
Haut-parleur
Bouton C1(Bouton Perso 1)/Bouton C2 (Bouton Perso 2)
S&eacute;lecteur de commande
S&eacute;lecteur de mode
Multi/micro connecteur USB*
Ce connecteur prend en charge les appareils compatibles micro-USB.
9. T&eacute;moin de charge
10. Micro-prise HDMI
11. Prise
(Microphone)
Lorsqu’un microphone externe est connect&eacute;, le microphone int&eacute;gr&eacute; est automatiquement d&eacute;sactiv&eacute;. Lorsque le
microphone externe est de type Plugin-power, il est aliment&eacute; via l’appareil photo.
12. Prise
*
(Casques)
Pour en savoir plus sur les accessoires compatibles avec la griffe multi-interface et le multi/micro connecteur USB, visitez le site Web Sony ou
consultez votre revendeur Sony ou un centre de service apr&egrave;s-vente Sony agr&eacute;&eacute;. Des accessoires pour la griffe porte-accessoires peuvent
&eacute;galement &ecirc;tre utilis&eacute;s. Le bon fonctionnement avec les accessoires d’autres fabricants n’est pas garanti.
1. Capteur de vis&eacute;e
2. Viseur
3. Oculaire de vis&eacute;e
Non install&eacute; sur l’appareil en usine. Nous vous recommandons d’installer l’oculaire de vis&eacute;e lorsque vous
souhaitez utiliser le viseur.
Fixation/retrait de l’oculaire de vis&eacute;e
23
Faites co&iuml;ncider l’oculaire de vis&eacute;e avec la rainure sur le viseur et faites-le glisser en place.
Pour enlever l'oculaire de vis&eacute;e, saisissez-le par ses c&ocirc;t&eacute;s et soulevez-le.
Retirez l’oculaire de vis&eacute;e lorsque vous fixez un accessoire (vendu s&eacute;par&eacute;ment) sur la griffe multi-interface.
4. &Eacute;cran
Vous pouvez modifier l’angle de l’&eacute;cran pour photographier depuis n’importe quelle position.
Position &eacute;lev&eacute;e (en tenant l’appareil en hauteur)
Position basse (en tenant l’appareil en bas)
Position Selfie (en dirigeant l’&eacute;cran vers vous pour prendre un selfie)
24
Selon le type de tr&eacute;pied utilis&eacute;, il se peut que vous ne parveniez pas &agrave; r&eacute;gler l’angle de l’&eacute;cran. Dans ce cas,
d&eacute;gagez la vis du tr&eacute;pied pour r&eacute;gler l’angle de l’&eacute;cran.
5. Molette de r&eacute;glage dioptrique
Ajustez la molette de r&eacute;glage dioptrique &agrave; votre vue jusqu’&agrave; ce que l’affichage apparaisse clairement dans le
viseur. Si vous avez du mal &agrave; faire tourner la molette de r&eacute;glage dioptrique, retirez l’oculaire de vis&eacute;e puis
effectuez le r&eacute;glage.
6.
7.
8.
9.
Bouton MENU
Bouton C3 (Bouton Perso 3)
Levier AF/MF/AEL
Pour la prise de vue : Bouton AF/MF/Bouton AEL
Pour la visualisation : Bouton
(Agrandir)
10. Bouton MOVIE (Film)
11. Pour la prise de vue : Bouton Fn (Fonction)
Pour la visualisation : Bouton
(Env. vers smartphon.)
Vous pouvez afficher l'&eacute;cran [Env. vers smartphon.] en appuyant sur ce bouton.
12.
13.
14.
15.
1.
Molette de commande
Bouton central
Bouton C4 (Bouton Perso 4)/Bouton
Bouton
(Lecture)
(Supprimer)
(Marque N)
Pour connecter l'appareil &agrave; un smartphone &eacute;quip&eacute; de la fonction NFC, mettez en contact les symboles N Mark
des deux dispositifs. Pour en savoir plus sur la position de la
(Marque N) sur votre smartphone, consultez le
mode d’emploi de celui-ci.
25
NFC (Near Field Communication) est une norme internationale de technologie de communication sans fil &agrave;
courte port&eacute;e.
2. &Eacute;crou de tr&eacute;pied
Utilisez un tr&eacute;pied avec une vis de fixation de longueur inf&eacute;rieure &agrave; 5,5 mm (7/32 po). Sinon, vous ne pourrez pas
fixer l’appareil fermement, et vous risquez de l’endommager.
3.
4.
5.
6.
7.
T&eacute;moin d’acc&egrave;s
Couvercle de batterie/carte m&eacute;moire
Levier de verrouillage de la batterie
Fente d’insertion de la batterie
Fente de carte m&eacute;moire
5-009-967-21(1) Copyright 2019 Sony Corporation
26
Guide d’aide
Appareil photo &agrave; objectif interchangeable
ILCE-6600 α6600
Utilisation de la molette de commande
Vous pouvez s&eacute;lectionner les &eacute;l&eacute;ments de r&eacute;glage en tournant la molette de commande, ou en appuyant sur son
c&ocirc;t&eacute; sup&eacute;rieur/inf&eacute;rieur/gauche/droit. Validez votre s&eacute;lection en appuyant au centre de la molette de commande.
Les fonctions attribu&eacute;es par d&eacute;faut au centre et au c&ocirc;t&eacute; sup&eacute;rieur/inf&eacute;rieur/gauche/droit de la molette de commande
sont les suivantes :
C&ocirc;t&eacute; sup&eacute;rieur : DISP (R&eacute;glage de l’affichage)
C&ocirc;t&eacute; inf&eacute;rieur : Correct. exposition/Index d'images (
/
)
C&ocirc;t&eacute; gauche : Entra&icirc;nement (
/
)
C&ocirc;t&eacute; droit : ISO
Centre : Standard mise au pt
Vous pouvez &eacute;galement attribuer les fonctions souhait&eacute;es au c&ocirc;t&eacute; inf&eacute;rieur/gauche/droit et au centre de la molette de
commande.
Pendant la lecture, vous pouvez afficher l’image suivante/pr&eacute;c&eacute;dente en appuyant sur le c&ocirc;t&eacute; droit/gauche de la
molette de commande, ou en la faisant tourner.
Rubrique associ&eacute;e
Standard mise au pt
Attribution des fonctions fr&eacute;quemment utilis&eacute;es aux boutons (Touche perso)
Changement provisoire de fonction du s&eacute;lecteur (R&eacute;gl. Mon s&eacute;lecteur)
5-009-967-21(1) Copyright 2019 Sony Corporation
27
Guide d’aide
Appareil photo &agrave; objectif interchangeable
ILCE-6600 α6600
Utilisation des &eacute;l&eacute;ments du MENU
Vous pouvez changer les r&eacute;glages li&eacute;s au fonctionnement de l’appareil, notamment la prise de vue, la lecture et la
m&eacute;thode de fonctionnement. Vous pouvez &eacute;galement ex&eacute;cuter les fonctions de l’appareil depuis le MENU.
1
Appuyez sur le bouton MENU pour afficher l’&eacute;cran du menu.
2
S&eacute;lectionnez le r&eacute;glage souhait&eacute; en appuyant sur le c&ocirc;t&eacute; sup&eacute;rieur/inf&eacute;rieur/gauche/droit de la molette de
commande ou en la faisant tourner, puis appuyez au centre de la molette de commande.
S&eacute;lectionnez un onglet de MENU (A) en haut de l’&eacute;cran puis appuyez sur le c&ocirc;t&eacute; gauche/droit de la molette de
commande pour atteindre un autre onglet de MENU.
Vous pouvez revenir &agrave; l’&eacute;cran pr&eacute;c&eacute;dent en appuyant sur le bouton MENU.
3
S&eacute;lectionnez la valeur de r&eacute;glage d&eacute;sir&eacute;e, puis appuyez au centre pour valider votre s&eacute;lection.
Rubrique associ&eacute;e
Ajouter un &eacute;l&eacute;ment
5-009-967-21(1) Copyright 2019 Sony Corporation
28
Guide d’aide
Appareil photo &agrave; objectif interchangeable
ILCE-6600 α6600
Attribution des fonctions fr&eacute;quemment utilis&eacute;es aux boutons (Touche perso)
Vous pouvez utiliser la fonction de touche personnalis&eacute;e pour attribuer les fonctions que vous utilisez le plus
fr&eacute;quemment aux touches facilement utilisables. Cela vous permet de sauter le processus de s&eacute;lection des &eacute;l&eacute;ments du
MENU, pour vous permettre de rappeler plus rapidement les fonctions. Vous pouvez &eacute;galement attribuer [Non r&eacute;gl&eacute;] aux
touches facilement utilisables pour &eacute;viter tout fonctionnement involontaire.
Vous pouvez attribuer s&eacute;par&eacute;ment des fonctions aux touches personnalis&eacute;es pour le mode de prise de vue d’images
fixes (
Touche perso), le mode d’enregistrement de films (
Touche perso) et le mode de lecture (
Touche
perso).
Les fonctions attribuables varient selon les touches.
Vous pouvez attribuer des fonctions aux touches suivantes.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
Bout. personnalis&eacute; 1
Bout. personnalis&eacute; 2
Bout. personnalis&eacute; 3
Touche AF/MF/Touche AEL
Bouton Fn/
Touche centrale/Touche gauche/Touche droite/Touche bas
Bout. personnalis&eacute; 4
Pour plus d’informations sur les fonctions pouvant &ecirc;tre attribu&eacute;es aux touches personnalis&eacute;es, reportez-vous &agrave; l’adresse
URL suivante :
https://support.d-imaging.sony.co.jp/support/tutorial/ilc/l/ilce-6600/custom.php
Astuce
Vous pouvez rappeler les fonctions plus rapidement en utilisant le menu des fonctions pour configurer chaque r&eacute;glage
directement depuis le bouton Fn, ainsi que les touches personnalis&eacute;es. Reportez-vous aux fonctions connexes sous &laquo; Rubrique
associ&eacute;e &raquo; en bas de cette page.
Voici la proc&eacute;dure d’attribution de la fonction [AF sur les yeux] au bouton AEL (A).
29
1
MENU →
(R&eacute;glages de prise de vue2) → [
Touche perso].
Si vous d&eacute;sirez attribuer une fonction &agrave; rappeler pendant l’enregistrement de films, s&eacute;lectionnez [
perso]. Si vous d&eacute;sirez attribuer une fonction &agrave; rappeler pendant la lecture d’images, s&eacute;lectionnez [
perso].
Touche
Touche
2
Avancez &agrave; l’&eacute;cran [1 arri&egrave;re] &agrave; l’aide du c&ocirc;t&eacute; gauche/droit de la molette de commande. Puis, s&eacute;lectionnez
[Touche AEL] et appuyez au centre de la molette de commande.
3
Appuyez sur le c&ocirc;t&eacute; gauche/droit de la molette de commande jusqu’&agrave; ce que [AF sur les yeux] s’affiche.
S&eacute;lectionnez [AF sur les yeux], puis appuyez au centre.
Si vous appuyez sur le bouton AEL dans le mode de prise de vue d’images fixes et que des yeux sont d&eacute;tect&eacute;s,
[AF sur les yeux] s’active, et l’appareil photo effectue la mise au point sur les yeux. Prenez des images tout en
maintenant enfonc&eacute; le bouton AEL.
Note
Vous pouvez &eacute;galement attribuer des fonctions de prise de vue au bouton de verrouillage de la mise au point de l’objectif.
Toutefois, certains objectifs ne poss&egrave;dent pas de bouton de verrouillage de la mise au point.
Si vous attribuez [Suivre perso (
)] &agrave; une touche personnalis&eacute;e &agrave; l’aide de [
Touche perso], mais la fonction est celle qui
n’est pas disponible dans le mode d’enregistrement de films comme [
Qualit&eacute; JPEG] ou [Mode Flash], la fonction ne sera pas
rappel&eacute;e lorsque vous appuyez sur la touche dans le mode d’enregistrement de films.
Si vous attribuez [Suivr. perso(
/
)] &agrave; une touche personnalis&eacute;e &agrave; l’aide de [
Touche perso], l’appareil basculera sur le
mode de prise de vue et rappellera la fonction attribu&eacute;e lorsque vous appuyez sur la touche en mode de lecture.
Rubrique associ&eacute;e
&Agrave; l’aide du bouton Fn (Fonction) (Menu des fonctions)
Changement provisoire de fonction du s&eacute;lecteur (R&eacute;gl. Mon s&eacute;lecteur)
5-009-967-21(1) Copyright 2019 Sony Corporation
30
Guide d’aide
Appareil photo &agrave; objectif interchangeable
ILCE-6600 α6600
&Agrave; l’aide du bouton Fn (Fonction) (Menu des fonctions)
Le menu des fonctions est un menu de 12 fonctions qui s’affiche en bas de l’&eacute;cran lorsque vous appuyez sur le bouton
Fn (Fonction) dans le mode de prise de vue. Vous pouvez acc&eacute;der &agrave; des fonctions fr&eacute;quemment utilis&eacute;es plus
rapidement en les enregistrant dans le menu des fonctions.
Pour plus d’informations sur les fonctions pouvant &ecirc;tre enregistr&eacute;es sur le menu des fonctions, reportez-vous &agrave; l’adresse
URL suivante :
https://support.d-imaging.sony.co.jp/support/tutorial/ilc/l/ilce-6600/function.php
Astuce
Vous pouvez rappeler plus rapidement les fonctions en utilisant la fonction de touche personnalis&eacute;e pour attribuer les fonctions
fr&eacute;quemment utilis&eacute;es aux touches souhait&eacute;es, ainsi que le menu des fonctions. Reportez-vous aux fonctions connexes sous
&laquo; Rubrique associ&eacute;e &raquo; en bas de cette page.
1
Appuyez &agrave; plusieurs reprises sur le bouton DISP sur la molette de commande pour afficher un mode
d’&eacute;cran autre que [Pour le viseur], puis appuyez sur le bouton Fn (Fonction).
2
S&eacute;lectionnez la fonction souhait&eacute;e en appuyant sur le c&ocirc;t&eacute; sup&eacute;rieur/inf&eacute;rieur/gauche/droit de la molette de
commande.
31
3
S&eacute;lectionnez le r&eacute;glage souhait&eacute; en tournant la molette de commande, puis appuyez au centre de la
molette de commande.
Il est possible de r&eacute;gler certaines fonctions avec pr&eacute;cision &agrave; l'aide du s&eacute;lecteur de commande.
Pour ajuster les r&eacute;glages depuis les &eacute;crans de r&eacute;glage d&eacute;di&eacute;s
S&eacute;lectionnez la fonction souhait&eacute;e &agrave; l’&eacute;tape 2, puis appuyez au centre de la molette de commande. L’&eacute;cran de r&eacute;glage
d&eacute;di&eacute; &agrave; la fonction appara&icirc;tra. Suivez le guide d’op&eacute;rations (A) pour ajuster les r&eacute;glages.
Pour changer les fonctions dans le menu des fonctions (R&eacute;glages menu fnct.)
Voici la proc&eacute;dure de changement de [Entra&icirc;nement] dans le menu des fonctions en [Quadrillage].
1. MENU →
2. S&eacute;lectionnez
(R&eacute;glages de prise de vue2) → [R&eacute;glages menu fnct.].
(Entra&icirc;nement) parmi les douze fonctions dans le menu des fonctions &agrave; l’aide du c&ocirc;t&eacute;
sup&eacute;rieur/inf&eacute;rieur/gauche/droit de la molette de commande, puis appuyez au centre.
3. Avancez &agrave; l’&eacute;cran [Affichage/affich. instantan&eacute;] &agrave; l’aide du c&ocirc;t&eacute; gauche/droit de la molette de commande. Puis,
s&eacute;lectionnez [Quadrillage] et appuyez au centre de la molette de commande.
(Quadrillage) appara&icirc;tra sur l’ancien emplacement de
(Entra&icirc;nement) dans le menu des fonctions.
Rubrique associ&eacute;e
Attribution des fonctions fr&eacute;quemment utilis&eacute;es aux boutons (Touche perso)
5-009-967-21(1) Copyright 2019 Sony Corporation
32
Guide d’aide
Appareil photo &agrave; objectif interchangeable
ILCE-6600 α6600
Comment utiliser l’&eacute;cran Quick Navi
L’&eacute;cran Quick Navi est une fonction optimis&eacute;e pour la prise de vue avec le viseur, vous permettant de contr&ocirc;ler
directement les r&eacute;glages.
1
MENU →
2
Cochez
3
Appuyez sur DISP sur la molette de commande pour r&eacute;gler le mode d’&eacute;cran sur [Pour le viseur].
4
Appuyez sur le bouton Fn pour basculer sur l’&eacute;cran Quick Navi.
(R&eacute;glages de prise de vue2) → [Bouton DISP] → [&Eacute;cran].
[Pour le viseur], puis s&eacute;lectionnez [Entrer].
Les contenus affich&eacute;s et leurs positions dans les illustrations ne sont qu’&agrave; titre indicatif, et peuvent &ecirc;tre
diff&eacute;rents des affichages r&eacute;els.
Mode Auto/Mode S&eacute;lection sc&egrave;ne
Mode P/A/S/M
5
S&eacute;lectionnez la fonction souhait&eacute;e en appuyant sur le c&ocirc;t&eacute; sup&eacute;rieur/inf&eacute;rieur/gauche/droit de la molette de
commande.
6
Tournez la molette de commande pour s&eacute;lectionner le r&eacute;glage d&eacute;sir&eacute;.
Il est possible de r&eacute;gler certaines fonctions avec pr&eacute;cision &agrave; l'aide du s&eacute;lecteur de commande.
Pour ajuster les r&eacute;glages depuis les &eacute;crans de r&eacute;glage d&eacute;di&eacute;s
33
S&eacute;lectionnez la fonction souhait&eacute;e &agrave; l’&eacute;tape 5, puis appuyez au centre de la molette de commande. L’&eacute;cran de r&eacute;glage
d&eacute;di&eacute; &agrave; la fonction appara&icirc;tra. Suivez le guide d’op&eacute;rations (A) pour ajuster les r&eacute;glages.
Note
Les &eacute;l&eacute;ments gris&eacute;s sur l’&eacute;cran Quick Navi ne sont pas r&eacute;glables.
Lorsque vous utilisez [Modes cr&eacute;atifs], [Profil d'image], etc., certaines t&acirc;ches de configuration peuvent &ecirc;tre r&eacute;alis&eacute;es uniquement
sur l’&eacute;cran d&eacute;di&eacute;.
Rubrique associ&eacute;e
Changement d’affichage d’&eacute;cran (pendant la prise de vue ou la lecture)
5-009-967-21(1) Copyright 2019 Sony Corporation
34
Guide d’aide
Appareil photo &agrave; objectif interchangeable
ILCE-6600 α6600
Utilisation du levier AF/MF/AEL
Vous pouvez faire basculer la fonction du bouton AF/MF/AEL entre AF/MF et AEL en modifiant la position du levier
AF/MF/AEL.
Lorsque vous mettez le levier AF/MF/AEL (A) en position AF/MF et que vous appuyez sur le bouton (B), le mode de
mise au point bascule temporairement entre auto et manuel (contr&ocirc;le AF/MF). Lorsque vous mettez le levier AF/MF/AEL
en position AEL et que vous appuyez sur le bouton, l'exposition est verrouill&eacute;e (verrouillage AE).
5-009-967-21(1) Copyright 2019 Sony Corporation
35
Guide d’aide
Appareil photo &agrave; objectif interchangeable
ILCE-6600 α6600
Comment utiliser le clavier
Lorsque la saisie manuelle de caract&egrave;res est n&eacute;cessaire, un clavier s’affiche &agrave; l’&eacute;cran.
D&eacute;placez le curseur sur la touche souhait&eacute;e au moyen de la molette de commande, puis appuyez au centre pour saisir.
1. Zone de saisie
Les caract&egrave;res saisis s’affichent.
2. Changer de type de caract&egrave;re
Chaque fois que vous appuyez sur cette touche, le type de caract&egrave;re passe des lettres de l’alphabet aux chiffres et
aux symboles.
3. Clavier
Chaque fois que vous appuyez sur cette touche, les caract&egrave;res correspondant &agrave; cette touche sont affich&eacute;s un par un
de fa&ccedil;on s&eacute;quentielle.
Par exemple : Si vous voulez saisir &laquo; abd &raquo;
Appuyez une fois sur la touche &laquo; abc &raquo; pour afficher &laquo; a &raquo; → s&eacute;lectionnez &laquo;
&raquo; ((5) D&eacute;placer le curseur) et
appuyez deux fois sur la touche &laquo; abc &raquo; pour afficher &laquo; b &raquo; → appuyez une fois sur la touche &laquo; def &raquo; pour afficher
&laquo; d &raquo;.
4. Finaliser
Finalise les caract&egrave;res saisis.
5. D&eacute;placer le curseur
D&eacute;place le curseur dans la zone de saisie vers la droite ou la gauche.
6. Supprimer
Supprime le caract&egrave;re pr&eacute;c&eacute;dant le curseur.
7.
Change la casse du caract&egrave;re suivant.
8.
Saisit une espace.
Pour annuler la saisie, s&eacute;lectionnez [Annuler].
5-009-967-21(1) Copyright 2019 Sony Corporation
36
Guide d’aide
Appareil photo &agrave; objectif interchangeable
ILCE-6600 α6600
Liste des ic&ocirc;nes sur l’&eacute;cran
Les contenus affich&eacute;s et leurs positions dans les illustrations ne sont qu’&agrave; titre indicatif, et peuvent &ecirc;tre diff&eacute;rents des
affichages r&eacute;els.
Les descriptions sont donn&eacute;es sous les indications des ic&ocirc;nes.
Ic&ocirc;nes sur l’&eacute;cran de prise de vue
Mode &Eacute;cran
Mode Viseur
1. Mode de prise de vue/reconnaissance de sc&egrave;ne
P P* A S M
Mode de prise de vue
Num&eacute;ro d’enregistrement
Ic&ocirc;nes Reconnaissance de sc&egrave;ne
S&eacute;lection sc&egrave;ne
2. R&eacute;glages de l’appareil
NO CARD
&Eacute;tat de la carte m&eacute;moire
100/1 h 30 m
Nombre restant d’images enregistrables/dur&eacute;e enregistrable de films
&Eacute;criture des donn&eacute;es/Nombre d’images qu’il est encore possible d’enregistrer
37
Ratio d’aspect des images fixes
24M / 20M / 16M / 12M / 10M / 8.0M / 6.0M / 5.1M / 4.0M
Taille d’image des images fixes
RAW
Enregistrement RAW
X.FINE FINE STD
Qualit&eacute; JPEG
XAVC S 4K XAVC S HD AVCHD
Format d’enregistrement de films
R&eacute;glages d’enregistrement de films
120p 60p 60i 30p 24p 100p 50p 50i 25p
Cadence de prise de vue (films)
Enregistr. proxy
120fps 60fps 30fps 15fps 8fps 4fps 100fps 50fps 25fps 12fps 6fps 3fps 2fps 1fps
Cadence de prise de vue pour l’enregistrement au ralenti/en acc&eacute;l&eacute;r&eacute;
Charge du flash en cours
D&eacute;finit. d'effet d&eacute;sac.
Illuminateur AF
SteadyShot d&eacute;sactiv&eacute;/activ&eacute;, avertissement de boug&eacute; de l’appareil
Long. focal. SteadyS. /Avertissement de boug&eacute; de l’appareil
Zoom intelligent/
Zoom &quot;Clear Img&quot;/Zoom num&eacute;rique
PC &agrave; distance
V&eacute;rificat. lumineuse
Pr. de vue silenc.
T&eacute;l&eacute;commande
Enregistrement audio d&eacute;sactiv&eacute; (films)
R&eacute;duction bruit vent
Des informations sur les droits d'auteur sont disponibles pour cette image
Aide affich. Gamma
D&eacute;clencheur tactile
Annuler la mise au point
Annulation du suivi
Mis. au point centr&eacute;e
Ex&eacute;cution de [Mis. au point centr&eacute;e]
38
NFC actif
Connexion Bluetooth disponible/Connexion Bluetooth non disponible
Connect&eacute; &agrave; un smartphone/Non connect&eacute; &agrave; un smartphone
Informations sur l’emplacement obtenues/Les informations sur l’emplacement ne peuvent pas &ecirc;tre obtenues
Mode avion
Avertissement de surchauffe
Fichier de base de donn&eacute;es plein/Erreur du fichier de base de donn&eacute;es
3. Batterie
Charge restante de la batterie
Avertissement de charge restante
Alimentation USB
4. R&eacute;glages de prise de vue
Entra&icirc;nement
Mode Flash /Flash sans fil/R&eacute;d. yeux rouges
&plusmn;0.0
Correct.flash
Mode mise au point
Zone mise au point
Format fichier
Mode de mesure
7500K A5 G5
Bal. des blancs (Automatique, Pr&eacute;d&eacute;finie, Sous-marine auto, Personnalis&eacute;e, Temp&eacute;rature des couleurs, Filtre
couleur)
Opti Dyna /HDR auto
+3 +3 +3
Modes cr&eacute;atifs /Contraste, saturation et nettet&eacute;
Effet de photo
Prior. visag./yeux AF
–
Profil d'image
5. T&eacute;moin de mise au point/R&eacute;glages de l’exposition
T&eacute;moin de mise au point
1/250
Vitesse d’obturation
39
F3.5
Valeur d’ouverture
Correction de l’exposition/Mesure manuelle
ISO400
ISO AUTO
ISO400
Sensibilit&eacute; ISO
Verrouillage AE/Verrouillage FEL/Verrouillage AWB
6. Guides/autres
Annulation du suivi
Affichage du guide pour le suivi
S&eacute;lect. point focal act/d&eacute;sact
Affichage du guide pour le r&eacute;glage de Zone mise au point
Annuler la mise au point
Affichage du guide pour l’annulation de la mise au point
Affichage du guide pour Mon s&eacute;lecteur
Fonction Molette de commande
Fonction S&eacute;lecteur de commande
Indicateur de bracketing
Zone de mesure du spot
Guide de r&eacute;glage de l’exposition
Indicateur de vitesse d’obturation
T&eacute;moin d’ouverture
Histogramme
Indicateur de niveau num&eacute;rique
STBY REC
Attente d’enregistrement de films/Enregistrement de films en cours
1:00:12
Dur&eacute;e d’enregistrement r&eacute;elle du film (heures : minutes : secondes)
Affich. niv. audio
Commande REC
00:00:00:00
Code temporel (heures : minutes : secondes : images)
00 00 00 00
Bit utilisateur
Ic&ocirc;nes sur l’&eacute;cran de lecture
Affichage d’une seule image
40
Affichage de l’histogramme
1. Informations &eacute;l&eacute;mentaires
Mode Visualisation
Niveau
Prot&eacute;ger
DPOF
Marque DPOF ajout&eacute;e
3/7
Num&eacute;ro de fichier/Nombre d’images dans le mode de visualisation
NFC actif
Charge restante de la batterie
Aff. comme groupe
Film proxy inclus
2. R&eacute;glages de l’appareil
Reportez-vous &agrave; &laquo; Ic&ocirc;nes sur l’&eacute;cran de prise de vue &raquo;.
3. R&eacute;glages de prise de vue
Erreur li&eacute;e &agrave; l’effet Photo
Erreur HDR auto
35mm
Distance focale de l’objectif
HLG
Enregistrement HDR (Hybrid Log-Gamma)
Reportez-vous &agrave; &laquo; Ic&ocirc;nes sur l’&eacute;cran de prise de vue &raquo; pour les autres ic&ocirc;nes affich&eacute;es dans cette zone.
41
4. Informations sur les images
Informations sur la latitude/longitude
Des informations sur les droits d'auteur sont disponibles pour cette image
2019 -1-1 10:37PM
Date de l’enregistrement
100-0003
Num&eacute;ro de dossier - num&eacute;ro de fichier
Histogramme (Luminance/R/V/B)
5-009-967-21(1) Copyright 2019 Sony Corporation
42
Guide d’aide
Appareil photo &agrave; objectif interchangeable
ILCE-6600 α6600
Changement d’affichage d’&eacute;cran (pendant la prise de vue ou la lecture)
Vous pouvez changer les contenus d’affichage &agrave; l’&eacute;cran.
1
Appuyez sur le bouton DISP (R&eacute;glage de l’affichage).
Pour changer les informations affich&eacute;es dans le viseur, appuyez sur le bouton DISP tout en regardant dans le
viseur.
Chaque fois que vous appuyez sur le bouton DISP, l’affichage &agrave; l’&eacute;cran change.
Les contenus affich&eacute;s et leurs positions sont donn&eacute;s &agrave; titre indicatif, et peuvent &ecirc;tre diff&eacute;rents de l’affichage
r&eacute;el.
Pendant la prise de vue (&eacute;cran)
Afficher ttes infos → Pas d'info affich → Histogramme → Niveau → Pour le viseur → Afficher ttes infos
Pendant la prise de vue (viseur)
Niveau → Pas d'info affich → Histogramme → Niveau
Pendant la lecture (&eacute;cran/viseur)
Info. affichage → Histogramme → Pas d'info affich → Info. affichage
43
Si l’image pr&eacute;sente des zones surexpos&eacute;es ou sous-expos&eacute;es, la partie correspondante clignote sur l’affichage
de l’histogramme (avertissement surexposition/sous-exposition).
Les r&eacute;glages pour la lecture sont &eacute;galement appliqu&eacute;s dans [Affichage instantan&eacute;].
Affichage de l’histogramme
Un histogramme indique la distribution de la luminance, en affichant le nombre de pixels pr&eacute;sents par luminance. Il est
plus sombre vers la gauche et plus clair vers la droite.
L’histogramme change selon la correction d’exposition.
Les pics aux extr&eacute;mit&eacute;s droite et gauche de l’histogramme indiquent que l’image pr&eacute;sente des zones surexpos&eacute;es ou
sous-expos&eacute;es, respectivement. Vous ne pourrez pas corriger de tels d&eacute;fauts au moyen d’un ordinateur apr&egrave;s la prise
de vue. Effectuez la correction d’exposition avant la prise de vue au besoin.
(A) : Nombre de pixels
(B) : Luminosit&eacute;
Note
L’affichage du viseur et l’affichage de l’&eacute;cran pour la prise de vue peuvent &ecirc;tre r&eacute;gl&eacute;s s&eacute;par&eacute;ment. Regardez dans le viseur pour
d&eacute;finir les r&eacute;glages d’affichage de celui-ci.
Les informations dans l’affichage de l’histogramme n’indiquent pas la photo finale. Il s’agit d’informations sur l’image affich&eacute;e &agrave;
l’&eacute;cran. Le r&eacute;sultat final d&eacute;pend de la valeur d’ouverture, etc.
L’affichage de l’histogramme est tr&egrave;s diff&eacute;rent entre la prise de vue et la lecture dans les cas suivants :
Lorsque le flash est utilis&eacute;
Lors de la prise de vue d’un sujet &agrave; faible luminance comme un sc&egrave;ne de nuit
En mode film, [Pour le viseur] ne peut pas &ecirc;tre affich&eacute;.
Astuce
Les &eacute;l&eacute;ments suivants ne sont pas affich&eacute;s dans les r&eacute;glages par d&eacute;faut.
Aff. graphique
&Eacute;cran d&eacute;sactiv&eacute;
Afficher ttes infos (lors de l’utilisation du viseur)
44
Pour modifier les modes d’affichage entre lesquels l’affichage bascule lorsque vous appuyez sur le bouton DISP, s&eacute;lectionnez
MENU →
(R&eacute;glages de prise de vue2) → [Bouton DISP] et modifiez le r&eacute;glage.
Rubrique associ&eacute;e
Bouton DISP (&Eacute;cran/Viseur)
5-009-967-21(1) Copyright 2019 Sony Corporation
45
Guide d’aide
Appareil photo &agrave; objectif interchangeable
ILCE-6600 α6600
Bouton DISP (&Eacute;cran/Viseur)
Vous permet de choisir les modes d’affichage &agrave; l’&eacute;cran qui peuvent &ecirc;tre s&eacute;lectionn&eacute;s &agrave; l'aide de DISP (R&eacute;glage
d'affichage) en mode de prise de vue.
1
MENU →
[Entrer].
(R&eacute;glages de prise de vue2) → [Bouton DISP] → [&Eacute;cran] ou [Viseur] → r&eacute;glage souhait&eacute; →
Les &eacute;l&eacute;ments marqu&eacute;s d’une
sont disponibles.
D&eacute;tails des &eacute;l&eacute;ments du menu
Aff. graphique :
Affiche les informations de prise de vue de base. Affiche la vitesse d’obturation et la valeur d’ouverture sous forme de
graphique.
Afficher ttes infos :
Affiche les informations d’enregistrement.
Pas d'info affich :
N’affiche pas les informations d’enregistrement.
Histogramme :
Affiche un graphique de distribution de luminance.
Niveau :
Indique si le produit est de niveau &agrave; la fois dans le sens avant-arri&egrave;re (A) et (B) dans le sens horizontal. Lorsque le
produit est de niveau dans les deux directions, l’indicateur devient vert.
Pour le viseur* :
Affiche uniquement les informations de prise de vue sur l’&eacute;cran, pas le sujet. Ce r&eacute;glage est un r&eacute;glage d’affichage pour
la prise de vue avec le viseur.
&Eacute;cran d&eacute;sactiv&eacute;* :
&Eacute;teint toujours l’&eacute;cran lors de la prise d’images. Vous pouvez utiliser l’&eacute;cran lors de la lecture des images ou de
l’utilisation du MENU. Ce r&eacute;glage est un r&eacute;glage d’affichage pour la prise de vue avec le viseur.
*
Ces modes d’&eacute;cran sont disponibles uniquement dans le r&eacute;glage pour [&Eacute;cran].
Note
Si vous inclinez le produit en avant ou en arri&egrave;re avec un angle &eacute;lev&eacute;, le degr&eacute; d’erreur sera plus important.
Le produit peut avoir une marge d’erreur de presque &plusmn;1&deg; m&ecirc;me si l’inclinaison est corrig&eacute;e par le niveau.
46
Rubrique associ&eacute;e
Changement d’affichage d’&eacute;cran (pendant la prise de vue ou la lecture)
5-009-967-21(1) Copyright 2019 Sony Corporation
47
Guide d’aide
Appareil photo &agrave; objectif interchangeable
ILCE-6600 α6600
V&eacute;rification de l'appareil et des &eacute;l&eacute;ments fournis
Le nombre indiqu&eacute; entre parenth&egrave;ses correspond au nombre d’&eacute;l&eacute;ments fournis.
Appareil photo (1)
Adaptateur secteur (1)
Le type d’adaptateur secteur peut varier selon le pays/la r&eacute;gion.
NP-FZ100 Batterie rechargeable (1)
C&acirc;ble micro-USB (1)
Bandouli&egrave;re (1)
Capuchon de bo&icirc;tier (1)
Capuchon de la griffe (1) (install&eacute; sur l’appareil)
Oculaire de vis&eacute;e (1)
Guide de d&eacute;marrage (1)
Guide de r&eacute;f&eacute;rence (1)
5-009-967-21(1) Copyright 2019 Sony Corporation
48
Guide d’aide
Appareil photo &agrave; objectif interchangeable
ILCE-6600 α6600
E 18-135mm F3.5-5.6 OSS
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
*
Rep&egrave;re de pare-soleil
Bague de mise au point
Bague de zoom
&Eacute;chelle de focale
Rep&egrave;re de focale
Contacts de l’objectif*
Pare-soleil
Commutateur de mode de mise au point
Rep&egrave;re de montage
Ne touchez pas directement cette pi&egrave;ce.
Sp&eacute;cifications
Distance focale : 18 mm – 135 mm
Distance focale &eacute;quivalente en 35 mm*1 : 27 – 202,5 mm
Groupes d’objectifs – &eacute;l&eacute;ments : 12 – 16
Angle de champ*1 : 76&deg; – 12&deg;
Mise au point minimale*2 : 0,45 m (1,48 pi)
Agrandissement maximal : 0,29&times;
Ouverture minimum : f/22 – f/36
Diam&egrave;tre de filtre : 55 mm
Dimensions (diam&egrave;tre max. &times; hauteur) : environ 67,2 mm &times; 88 mm (environ 2 3/4 po &times; 3 1/2 po)
Poids : environ 325 g (environ 11,5 oz)
SteadyShot : disponible
*1
Les valeurs pour la distance focale &eacute;quivalente en 35 mm et l’angle de champ sont bas&eacute;es sur des appareils photo num&eacute;riques &eacute;quip&eacute;s d’un
capteur d’image de format APS-C.
*2 La mise au point minimale est la distance la plus courte du capteur d’image au sujet.
&Eacute;l&eacute;ments fournis
Objectif (1), capuchon d’objectif avant (1), capuchon d’objectif arri&egrave;re (1), pare-soleil (1)
5-009-967-21(1) Copyright 2019 Sony Corporation
49
Guide d’aide
Appareil photo &agrave; objectif interchangeable
ILCE-6600 α6600
Insertion/Retrait de la batterie
1
Ouvrez le couvercle du compartiment de la batterie/carte m&eacute;moire.
2
Ins&eacute;rez la batterie tout en appuyant sur le levier de verrouillage (A) avec l’extr&eacute;mit&eacute; de la batterie jusqu’&agrave; ce
qu’elle s’enclenche et se verrouille.
3
Fermez le couvercle.
Pour retirer la batterie
Assurez-vous que le t&eacute;moin d’acc&egrave;s est &eacute;teint, puis mettez l’appareil hors tension. Ensuite, faites glisser le levier de
verrouillage (A) et retirez la batterie. Faites attention &agrave; ne pas faire tomber la batterie.
50
5-009-967-21(1) Copyright 2019 Sony Corporation
51
Guide d’aide
Appareil photo &agrave; objectif interchangeable
ILCE-6600 α6600
Charge de la batterie lorsque celle-ci est ins&eacute;r&eacute;e dans l’appareil
1
Mettez-le hors tension.
2
La batterie &eacute;tant ins&eacute;r&eacute;e dans l’appareil, raccordez celui-ci &agrave; l’adaptateur secteur (fourni) &agrave; l’aide du c&acirc;ble
micro-USB (fourni) et branchez l’adaptateur secteur sur la prise murale.
T&eacute;moin de charge de l’appareil (orange)
Allum&eacute; : charge en cours
&Eacute;teint : charge termin&eacute;e
Clignotant : erreur de charge ou interruption momentan&eacute;e de la charge parce que la temp&eacute;rature de l’appareil est
en dehors de la plage recommand&eacute;e
Dur&eacute;e de charge (Charge compl&egrave;te) : La dur&eacute;e de charge est d’environ 285 minutes.
La dur&eacute;e de charge ci-dessus s’applique lors de la charge d’une batterie compl&egrave;tement d&eacute;charg&eacute;e, &agrave; une
temp&eacute;rature de 25 &deg;C (77 &deg;F). Selon les conditions d’utilisation et les circonstances, la charge peut prendre plus
longtemps.
Le t&eacute;moin de charge s’&eacute;teint une fois la charge termin&eacute;e.
Si le t&eacute;moin de charge s'allume puis s'&eacute;teint imm&eacute;diatement, la batterie est compl&egrave;tement charg&eacute;e.
Note
Si le t&eacute;moin de charge clignote alors que la batterie n’est pas enti&egrave;rement charg&eacute;e, retirez la batterie ou d&eacute;branchez le c&acirc;ble
USB de l’appareil photo, puis r&eacute;ins&eacute;rez la batterie ou rebranchez le c&acirc;ble pour recharger.
Si le t&eacute;moin de charge situ&eacute; sur l’appareil clignote lorsque l’adaptateur secteur est branch&eacute; sur la prise murale, cela signifie que
la charge est momentan&eacute;ment interrompue parce que la temp&eacute;rature est en dehors de la plage recommand&eacute;e. Lorsque la
temp&eacute;rature revient dans la plage adapt&eacute;e, la charge reprend. Nous vous recommandons de recharger la batterie &agrave; une
temp&eacute;rature ambiante comprise entre 10 &deg;C et 30 &deg;C (50 &deg;F et 86 &deg;F).
Lorsque vous utilisez l’adaptateur secteur/le chargeur de batterie, branchez-le dans une prise murale se trouvant &agrave; proximit&eacute;. En
cas de dysfonctionnement, d&eacute;branchez imm&eacute;diatement la fiche de la prise murale pour couper l’alimentation.
Si vous utilisez un produit &eacute;quip&eacute; d'un t&eacute;moin de charge, notez que l'alimentation du produit n'est pas coup&eacute;e m&ecirc;me lorsque le
t&eacute;moin est &eacute;teint.
Lorsque vous mettez l’appareil sous tension, il est aliment&eacute; par la prise murale, et vous pouvez utiliser l’appareil. Cependant, la
batterie ne se charge pas.
Lorsque vous chargez une batterie neuve (premi&egrave;re charge) ou une batterie qui n’a pas &eacute;t&eacute; utilis&eacute;e depuis longtemps, le t&eacute;moin
de charge peut clignoter rapidement lorsque la batterie est charg&eacute;e. Dans ce cas, retirez la batterie ou d&eacute;branchez le c&acirc;ble USB
de l’appareil photo, puis r&eacute;ins&eacute;rez la batterie ou rebranchez le c&acirc;ble pour recharger.
52
Ne chargez pas la batterie en continu, ne la chargez pas de fa&ccedil;on r&eacute;p&eacute;t&eacute;e sans l’utiliser si elle est d&eacute;j&agrave; compl&egrave;tement charg&eacute;e ou
presque. Sinon, vous risquez de provoquer une d&eacute;t&eacute;rioration des performances de la batterie.
Une fois la batterie charg&eacute;e, d&eacute;branchez l’adaptateur secteur de la prise murale.
Utilisez exclusivement des batteries, des c&acirc;bles USB (fournis) et des adaptateurs secteur (fournis) de la marque Sony.
Rubrique associ&eacute;e
Remarques sur la batterie
Remarques sur la charge de la batterie
Utilisation de l'adaptateur secteur/du chargeur de batterie &agrave; l'&eacute;tranger
5-009-967-21(1) Copyright 2019 Sony Corporation
53
Guide d’aide
Appareil photo &agrave; objectif interchangeable
ILCE-6600 α6600
Charge en se raccordant &agrave; un ordinateur
La batterie peut &ecirc;tre recharg&eacute;e en raccordant l’appareil photo &agrave; un ordinateur au moyen du c&acirc;ble micro-USB.
1
Mettez le produit hors tension, et raccordez-le au port USB de l’ordinateur.
Note
Si l’appareil photo est raccord&eacute; &agrave; un ordinateur portable qui n’est pas branch&eacute; sur une source d’alimentation, le niveau de la
batterie de l’ordinateur portable diminue. Ne laissez pas le produit branch&eacute; sur un ordinateur portable pendant une p&eacute;riode
prolong&eacute;e.
N’allumez pas, n’&eacute;teignez pas ou ne red&eacute;marrez pas l’ordinateur, et ne le r&eacute;activez pas &agrave; partir du mode veille lorsqu’une
connexion USB a &eacute;t&eacute; &eacute;tablie entre l’ordinateur et l’appareil photo. Cela pourrait provoquer un dysfonctionnement. Avant
d’allumer, d’&eacute;teindre ou de red&eacute;marrer l’ordinateur, ou de le r&eacute;activer &agrave; partir du mode veille, d&eacute;connectez l’appareil photo de
l’ordinateur.
Un bon fonctionnement ne peut pas &ecirc;tre garanti pour tous les types d’ordinateur.
Le chargement ne peut pas &ecirc;tre garanti avec un ordinateur construit sur mesure, un ordinateur modifi&eacute; ou un ordinateur raccord&eacute;
via un concentrateur (hub) USB.
L’appareil risque de ne pas fonctionner correctement lorsque d’autres dispositifs USB sont utilis&eacute;s simultan&eacute;ment.
Rubrique associ&eacute;e
Remarques sur la batterie
Remarques sur la charge de la batterie
5-009-967-21(1) Copyright 2019 Sony Corporation
54
Guide d’aide
Appareil photo &agrave; objectif interchangeable
ILCE-6600 α6600
Dur&eacute;e de service de la batterie et nombre d’images enregistrables
Dur&eacute;e de service de la batterie
Nombre d’images
Mode &eacute;cran
—
Environ 810
Mode Viseur
—
Environ 720
Mode &eacute;cran
Environ 150 minutes
—
Mode Viseur
Environ 140 minutes
—
Mode &eacute;cran
Environ 250 minutes
—
Mode Viseur
Environ 250 minutes
—
Prise de vue (images fixes)
Prise de vue r&eacute;elle (films)
Prise de vue en continu (films)
L’autonomie de la batterie et le nombre d’images enregistrables estim&eacute;s ci-dessus sont valables pour une batterie
compl&egrave;tement charg&eacute;e. L’autonomie de la batterie et le nombre d’images peuvent diminuer en fonction des
conditions d’utilisation.
L’autonomie de la batterie et le nombre d’images enregistrables sont des estimations bas&eacute;es sur les conditions
suivantes de prise de vue avec les r&eacute;glages par d&eacute;faut :
Utilisation de la batterie &agrave; une temp&eacute;rature ambiante de 25 &deg;C (77 &deg;F).
Utiliser une carte m&eacute;moire Sony SDXC (U3) (vendue s&eacute;par&eacute;ment)
Utilisation d’un objectif E 18-135mm F3.5-5.6 OSS
Les nombres pour la &laquo; Prise de vue (images fixes) &raquo; sont bas&eacute;s sur la norme CIPA et sur les conditions de prise de
vue suivantes :
(CIPA: Camera &amp; Imaging Products Association)
Une prise de vue toutes les 30 secondes.
Mise sous et hors tension toutes les dix prises.
Le nombre de minutes d’enregistrement de films est bas&eacute; sur la norme CIPA et sur les conditions de prise de vue
suivantes :
La qualit&eacute; d’image est r&eacute;gl&eacute;e sur XAVC S HD 60p 50M/50p 50M.
Prise de vue r&eacute;elle (films) : l’autonomie de la batterie est bas&eacute;e sur la r&eacute;p&eacute;tition d’op&eacute;rations telles que la prise de
vue, l’utilisation du zoom, l’attente de prise de vue, la mise sous et hors tension de l’appareil, etc.
Prise de vue en continu (films) : aucune op&eacute;ration, &agrave; l’exception du d&eacute;marrage et de la fin de la prise de vue,
n’est effectu&eacute;e.
5-009-967-21(1) Copyright 2019 Sony Corporation
55
Guide d’aide
Appareil photo &agrave; objectif interchangeable
ILCE-6600 α6600
Alimentation par une prise murale
Utilisez l’adaptateur secteur fourni pour effectuer des prises de vue et lire des images lorsque l’alimentation est assur&eacute;e
par une prise murale. Ceci &eacute;conomise la batterie de l’appareil.
1
Ins&eacute;rez la batterie dans l'appareil.
2
Raccordez l'appareil &agrave; la prise murale &agrave; l'aide d'un c&acirc;ble micro-USB (fourni) et d'un adaptateur secteur
(fourni).
Note
L'appareil ne s'allume pas si la batterie est d&eacute;charg&eacute;e. Ins&eacute;rez une batterie suffisamment charg&eacute;e dans l'appareil.
Si vous utilisez l’appareil lorsque l’alimentation est assur&eacute;e par la prise murale, v&eacute;rifiez que l’ic&ocirc;ne indiquant que l’alimentation
via USB est en cours (
) est affich&eacute;e &agrave; l’&eacute;cran.
Ne retirez pas la batterie lorsque l'alimentation est assur&eacute;e par une prise murale. Si vous retirez la batterie, l'appareil s'&eacute;teint.
Ne retirez pas la batterie lorsque le t&eacute;moin d’acc&egrave;s est allum&eacute;. Vous risquez d'endommager les donn&eacute;es de la carte m&eacute;moire.
Tant que l'appareil est allum&eacute;, la batterie ne se charge pas m&ecirc;me si l'appareil est raccord&eacute; &agrave; l’adaptateur secteur.
Dans certaines conditions, l'alimentation peut &ecirc;tre assur&eacute;e de fa&ccedil;on compl&eacute;mentaire par la batterie m&ecirc;me si vous utilisez
l’adaptateur secteur.
Ne retirez pas le c&acirc;ble micro-USB lorsque l'alimentation est assur&eacute;e par une prise murale. Avant de retirer le c&acirc;ble micro-USB,
mettez l'appareil hors tension.
Selon la temp&eacute;rature de l’appareil et de la batterie, le temps d’enregistrement en continu risque de diminuer lorsque l'alimentation
est assur&eacute;e par une prise murale.
Lorsque vous utilisez un chargeur portable comme source d'alimentation, v&eacute;rifiez qu'il est compl&egrave;tement charg&eacute; avant de l'utiliser.
Pensez aussi &agrave; v&eacute;rifier la charge restante du chargeur portable en cours d'utilisation.
5-009-967-21(1) Copyright 2019 Sony Corporation
56
Guide d’aide
Appareil photo &agrave; objectif interchangeable
ILCE-6600 α6600
Remarques sur la batterie
Remarques sur l’utilisation de la batterie
Veillez &agrave; utiliser uniquement des batteries sp&eacute;cifi&eacute;es pour ce produit.
En fonction des conditions de l’environnement ou de fonctionnement, l’indicateur de charge restante de la batterie
peut ne pas s’afficher correctement.
N’exposez pas la batterie &agrave; l’eau. La batterie n’est pas &eacute;tanche &agrave; l’eau.
Ne laissez pas la batterie dans des endroits tr&egrave;s chauds, par exemple dans un v&eacute;hicule ou en plein soleil.
Charge de la batterie
Chargez la batterie (fournie) avant d’utiliser le produit pour la premi&egrave;re fois.
La batterie charg&eacute;e se d&eacute;chargera peu &agrave; peu m&ecirc;me si vous ne l’utilisez pas. Chargez la batterie chaque fois que
vous utiliserez le produit pour que vous ne ratiez pas d’occasions de prendre des images.
Ne chargez pas de batteries autres que celles sp&eacute;cifi&eacute;es pour ce produit. Vous risqueriez de provoquer des fuites,
une surchauffe, des explosions, des &eacute;lectrocutions, des br&ucirc;lures ou des blessures.
Si le t&eacute;moin de charge clignote alors que la batterie n’est pas enti&egrave;rement charg&eacute;e, retirez la batterie ou d&eacute;branchez
le c&acirc;ble USB de l’appareil photo, puis r&eacute;ins&eacute;rez la batterie ou rebranchez le c&acirc;ble pour recharger.
Nous vous recommandons de recharger la batterie &agrave; une temp&eacute;rature ambiante comprise entre 10 &deg;C et 30 &deg;C
(50 &deg;F et 86 &deg;F). La batterie peut ne pas se charger efficacement en dehors de cette plage de temp&eacute;ratures.
Lorsque vous connectez ce produit et un ordinateur portable non raccord&eacute; &agrave; une source d’alimentation, il se peut que
la charge de la batterie de l’ordinateur portable diminue. Ne chargez pas ce produit au moyen d’un ordinateur
portable pendant trop longtemps.
Ne mettez pas sous tension ou red&eacute;marrez un ordinateur, ne sortez pas un ordinateur du mode de veille ni
n’&eacute;teignez un ordinateur alors que ce produit est connect&eacute; &agrave; l’ordinateur via un c&acirc;ble USB. Cela pourrait provoquer
un dysfonctionnement du produit. D&eacute;branchez le produit et l’ordinateur avant de proc&eacute;der aux op&eacute;rations ci-dessus.
La charge ne saurait &ecirc;tre garantie si vous utilisez un ordinateur modifi&eacute; ou mont&eacute; soi-m&ecirc;me.
Une fois la charge termin&eacute;e, d&eacute;branchez l’adaptateur secteur de la prise murale ou d&eacute;connectez le c&acirc;ble USB de
l’appareil. Vous risquez autrement de r&eacute;duire la dur&eacute;e de vie de la batterie.
Indicateur de charge restante de la batterie
L’indicateur de charge restante de la batterie appara&icirc;t sur l’&eacute;cran.
A : Niveau de batterie &eacute;lev&eacute;
B : Batterie &eacute;puis&eacute;e
Il faut environ une minute avant que l’indicateur de charge restante de la batterie correct apparaisse.
En fonction des conditions de l’environnement ou de fonctionnement, l’indicateur de charge restante de la batterie
peut ne pas s’afficher correctement.
Si l’indicateur de charge restante de la batterie n’appara&icirc;t pas sur l’&eacute;cran, appuyez sur le bouton DISP (R&eacute;glage de
l’affichage) pour l’afficher.
Temps de charge (charge compl&egrave;te)
La dur&eacute;e de charge est d’environ 285 minutes avec l’adaptateur secteur (fourni).
La dur&eacute;e de charge ci-dessus s’applique lors de la charge d’une batterie compl&egrave;tement d&eacute;charg&eacute;e, &agrave; une temp&eacute;rature
de 25 &deg;C (77 &deg;F). Selon les conditions d’utilisation et les circonstances, la charge peut prendre plus longtemps.
57
Comment utiliser efficacement la batterie
La performance de la batterie diminue lorsque la temp&eacute;rature ambiante est basse. La dur&eacute;e de fonctionnement de la
batterie est donc plus courte dans des endroits froids. Pour prolonger la dur&eacute;e d’utilisation de la batterie, nous vous
recommandons de la placer dans votre poche pr&egrave;s du corps pour la r&eacute;chauffer et de l’ins&eacute;rer dans le produit juste
avant la prise de vue. Si votre poche contient des objets m&eacute;talliques tels que des cl&eacute;s, prenez garde au risque de
court-circuit.
La batterie s’&eacute;puisera rapidement si vous utilisez fr&eacute;quemment le flash ou la fonction de prise de vue en continu, si
vous mettez l’appareil sous/hors tension de mani&egrave;re r&eacute;p&eacute;t&eacute;e ou si vous augmentez la luminosit&eacute; de l’&eacute;cran.
Nous vous recommandons de pr&eacute;voir une batterie de rechange et de prendre des clich&eacute;s d’essai avant de prendre
des clich&eacute;s r&eacute;els.
Si les bornes de la batterie sont encrass&eacute;es, il se peut que vous ne parveniez pas &agrave; mettre le produit sous tension,
ou que la batterie ne se charge pas correctement. Dans ce cas, retirez l&eacute;g&egrave;rement la poussi&egrave;re &agrave; l’aide d’un chiffon
doux ou d’un coton-tige pour nettoyer la batterie.
Comment stocker la batterie
Pour entretenir la capacit&eacute; de la batterie, chargez-la puis d&eacute;chargez-la compl&egrave;tement dans l’appareil photo au moins
une fois par an avant de la ranger. Rangez la batterie dans un endroit frais et sec apr&egrave;s l’avoir retir&eacute;e de l’appareil.
Dur&eacute;e de vie de la batterie
La dur&eacute;e de vie de la batterie est limit&eacute;e. Si vous utilisez &agrave; plusieurs reprises la m&ecirc;me batterie ou utilisez la m&ecirc;me
batterie pendant une p&eacute;riode prolong&eacute;e, la capacit&eacute; de la batterie diminuera progressivement. Si la dur&eacute;e d’utilisation
de la batterie est consid&eacute;rablement r&eacute;duite, le moment est venu de remplacer la batterie par une neuve.
La dur&eacute;e de vie de la batterie varie en fonction des conditions ambiantes, de stockage et d’utilisation.
5-009-967-21(1) Copyright 2019 Sony Corporation
58
Guide d’aide
Appareil photo &agrave; objectif interchangeable
ILCE-6600 α6600
Remarques sur la charge de la batterie
L’adaptateur secteur fourni est destin&eacute; uniquement &agrave; ce produit. Ne le raccordez pas &agrave; d’autres dispositifs
&eacute;lectroniques. Cela pourrait provoquer un dysfonctionnement.
Assurez-vous d’utiliser un adaptateur secteur Sony d’origine.
Si le t&eacute;moin de charge du produit clignote pendant la charge, retirez la batterie en cours de charge, puis ins&eacute;rez &agrave;
nouveau fermement cette m&ecirc;me batterie dans le produit. Si le t&eacute;moin de charge clignote &agrave; nouveau, cela peut
indiquer une batterie d&eacute;fectueuse ou qu’une batterie de type autre que sp&eacute;cifi&eacute; a &eacute;t&eacute; ins&eacute;r&eacute;e. V&eacute;rifiez que la batterie
correspond au type sp&eacute;cifi&eacute;.
Si la batterie est du type sp&eacute;cifi&eacute;, retirez la batterie, remplacez-la par une batterie neuve ou diff&eacute;rente, et v&eacute;rifiez si la
batterie nouvellement ins&eacute;r&eacute;e se charge correctement. Si la batterie nouvellement ins&eacute;r&eacute;e se charge correctement, il
se peut que la batterie pr&eacute;c&eacute;demment ins&eacute;r&eacute;e soit d&eacute;fectueuse.
Si le t&eacute;moin de charge clignote m&ecirc;me si l’adaptateur secteur est branch&eacute; au produit et &agrave; la prise murale, cela indique
que la charge s’est temporairement arr&ecirc;t&eacute;e et est en veille. La charge s’arr&ecirc;te et passe automatiquement en &eacute;tat de
veille lorsque la temp&eacute;rature est hors de la plage de temp&eacute;rature de fonctionnement recommand&eacute;e. Lorsque la
temp&eacute;rature revient dans la plage appropri&eacute;e, la charge reprend et le t&eacute;moin de charge se rallume. Nous vous
recommandons de recharger la batterie &agrave; une temp&eacute;rature ambiante comprise entre 10 &deg;C et 30 &deg;C (50 &deg;F et 86 &deg;F).
5-009-967-21(1) Copyright 2019 Sony Corporation
59
Guide d’aide
Appareil photo &agrave; objectif interchangeable
ILCE-6600 α6600
Insertion/retrait d’une carte m&eacute;moire
Explique comment ins&eacute;rer une carte m&eacute;moire (vendue s&eacute;par&eacute;ment) dans le produit.
1
Ouvrez le couvercle du compartiment de la batterie/carte m&eacute;moire.
2
Ins&eacute;rez la carte m&eacute;moire.
En positionnant le coin biseaut&eacute; comme illustr&eacute;, ins&eacute;rez la carte m&eacute;moire jusqu’au clic d’enclenchement.
Ins&eacute;rez correctement la carte m&eacute;moire, sous peine de provoquer un dysfonctionnement.
3
Fermez le couvercle.
Astuce
60
Lorsque vous utilisez une carte m&eacute;moire pour la premi&egrave;re fois avec cet appareil, nous vous recommandons de la formater avec
l’appareil, afin de garantir une performance stable de la carte m&eacute;moire.
Pour retirer la carte m&eacute;moire
Ouvrez le couvercle de la carte m&eacute;moire et assurez-vous que le t&eacute;moin d’acc&egrave;s (A) est &eacute;teint, puis poussez l&eacute;g&egrave;rement
sur la carte m&eacute;moire une fois pour la retirer.
Rubrique associ&eacute;e
Cartes m&eacute;moires pouvant &ecirc;tre utilis&eacute;es
Remarques sur les cartes m&eacute;moire
Formater
5-009-967-21(1) Copyright 2019 Sony Corporation
61
Guide d’aide
Appareil photo &agrave; objectif interchangeable
ILCE-6600 α6600
Cartes m&eacute;moires pouvant &ecirc;tre utilis&eacute;es
Lors de l’utilisation de cartes m&eacute;moire microSD ou d’un Memory Stick Micro avec cet appareil, veillez &agrave; utiliser
l’adaptateur appropri&eacute;.
Cartes m&eacute;moire SD
Format d’enregistrement
Image fixe
Carte SD/SDHC/SDXC
AVCHD
Carte SD/SDHC/SDXC (classe 4 ou sup&eacute;rieure, ou U1 ou sup&eacute;rieure)
XAVC S
*
Carte m&eacute;moire prise en charge
4K 60 Mb/s*
HD 50 Mb/s ou moins*
HD 60 Mb/s
Carte SDHC/SDXC (classe 10 ou U1 ou sup&eacute;rieure)
4K 100 Mb/s*
HD 100 Mb/s
Carte SDHC/SDXC (U3)
Y compris lorsque vous enregistrez des films proxy simultan&eacute;ment
Memory Stick
Format d’enregistrement
Image fixe
Memory Stick PRO Duo/ Memory Stick PRO-HG Duo
AVCHD
Memory Stick PRO Duo (Mark 2)/ Memory Stick PRO-HG Duo
XAVC S
*
Carte m&eacute;moire prise en charge
4K 60 Mb/s*
HD 50 Mb/s ou moins*
HD 60 Mb/s
Memory Stick PRO-HG Duo
4K 100 Mb/s*
HD 100 Mb/s
—
Y compris lorsque vous enregistrez des films proxy simultan&eacute;ment
Note
Lorsque vous utilisez une carte m&eacute;moire SDHC pour enregistrer un film XAVC S pendant une p&eacute;riode prolong&eacute;e, les films
enregistr&eacute;s sont divis&eacute;s en fichiers de 4 Go de taille. Les fichiers divis&eacute;s peuvent &ecirc;tre g&eacute;r&eacute;s en tant que fichier unique en les
important sur un ordinateur &agrave; l’aide de PlayMemories Home.
Rechargez compl&egrave;tement la batterie avant d’essayer de r&eacute;cup&eacute;rer les fichiers de base de donn&eacute;es sur la carte m&eacute;moire.
Rubrique associ&eacute;e
Remarques sur les cartes m&eacute;moire
Nombre d’images enregistrables
Dur&eacute;es de film enregistrables
62
5-009-967-21(1) Copyright 2019 Sony Corporation
63
Guide d’aide
Appareil photo &agrave; objectif interchangeable
ILCE-6600 α6600
Remarques sur les cartes m&eacute;moire
Si vous effectuez des prises de vue et supprimez des images de fa&ccedil;on r&eacute;p&eacute;t&eacute;e sur une p&eacute;riode prolong&eacute;e, les
donn&eacute;es des fichiers de la carte m&eacute;moire risquent de se fragmenter, et l’enregistrement d’un film peut s’interrompre
au milieu de la prise de vue. Le cas &eacute;ch&eacute;ant, sauvegardez vos images sur un ordinateur ou un autre emplacement
de stockage, puis ex&eacute;cutez [Formater] avec cet appareil.
Ne retirez pas la batterie ou la carte m&eacute;moire, ne d&eacute;branchez pas le c&acirc;ble USB, ni n’&eacute;teignez l’appareil photo
pendant que le t&eacute;moin d’acc&egrave;s est allum&eacute;. Cela risquerait d’endommager les donn&eacute;es de la carte m&eacute;moire.
Veillez &agrave; sauvegarder les donn&eacute;es par pr&eacute;caution.
Nous ne pouvons pas garantir le bon fonctionnement de toutes les cartes m&eacute;moire.
Les images enregistr&eacute;es sur une carte m&eacute;moire SDXC ne peuvent pas &ecirc;tre import&eacute;es ou lues sur des ordinateurs ou
des p&eacute;riph&eacute;riques AV non compatibles exFAT lors de la connexion au moyen d’un c&acirc;ble USB. Assurez-vous que le
p&eacute;riph&eacute;rique est compatible exFAT avant de le raccorder &agrave; l’appareil. Si vous branchez votre appareil photo sur un
p&eacute;riph&eacute;rique non compatible, un message pourrait vous inviter &agrave; formater la carte. Ne formatez jamais la carte en
r&eacute;ponse &agrave; cette invite, car cela effacerait toutes les donn&eacute;es qu’elle contient. (exFAT est le syst&egrave;me de fichiers utilis&eacute;
sur les cartes m&eacute;moire SDXC.)
N’exposez pas la carte m&eacute;moire &agrave; l’eau.
Ne soumettez pas la carte m&eacute;moire &agrave; des chocs, ne la pliez pas et ne la laissez pas tomber.
N’utilisez pas ou ne rangez pas la carte m&eacute;moire dans les conditions suivantes :
endroits pr&eacute;sentant une temp&eacute;rature &eacute;lev&eacute;e, &agrave; l’int&eacute;rieur d’un v&eacute;hicule gar&eacute; en plein soleil par exemple
endroits expos&eacute;s aux rayons directs du soleil
endroits humides ou en pr&eacute;sence de substances corrosives
Si vous utilisez la carte m&eacute;moire &agrave; proximit&eacute; d’un champ magn&eacute;tique puissant ou dans un endroit soumis &agrave; de
l’&eacute;lectricit&eacute; statique ou du bruit &eacute;lectrique, les donn&eacute;es de la carte m&eacute;moire peuvent &ecirc;tre endommag&eacute;es.
Ne touchez pas les bornes de la carte m&eacute;moire avec les doigts ou un objet m&eacute;tallique.
Ne laissez pas la carte m&eacute;moire &agrave; la port&eacute;e de jeunes enfants. Ils risqueraient de l’avaler accidentellement.
Ne d&eacute;montez pas et ne modifiez pas la carte m&eacute;moire.
Il se peut que la carte m&eacute;moire soit chaude juste apr&egrave;s une utilisation prolong&eacute;e. Manipulez-la avec pr&eacute;cautions.
Le fonctionnement d’une carte m&eacute;moire format&eacute;e sur un ordinateur n’est pas garanti avec le produit. Formatez la
carte m&eacute;moire avec ce produit.
Les vitesses de lecture/&eacute;criture des donn&eacute;es d&eacute;pendent de la combinaison de carte m&eacute;moire et du mat&eacute;riel utilis&eacute;s.
N’appuyez pas fortement sur la carte m&eacute;moire lorsque vous &eacute;crivez dans l’espace de notes.
Ne collez pas d’&eacute;tiquette sur la carte m&eacute;moire, ni sur l’adaptateur de carte m&eacute;moire.
Si le commutateur de protection en &eacute;criture ou le commutateur de protection contre l’effacement d’une carte
m&eacute;moire est r&eacute;gl&eacute; sur la position LOCK, vous ne pouvez pas enregistrer ou supprimer des images. Dans ce cas,
placez le commutateur en position d’enregistrement.
Pour utiliser un Memory Stick Micro ou une carte m&eacute;moire microSD avec ce produit :
Veillez &agrave; ins&eacute;rer la carte m&eacute;moire dans un adaptateur d&eacute;di&eacute;. Si vous ins&eacute;rez une carte m&eacute;moire dans le produit
sans utiliser un adaptateur pour carte m&eacute;moire, vous risquez de ne pas pouvoir la sortir du produit.
Lors de l’insertion d’une carte m&eacute;moire dans un adaptateur de carte m&eacute;moire, assurez-vous que la carte
m&eacute;moire est dans le bon sens, puis ins&eacute;rez-la &agrave; fond. Une insertion incorrecte peut provoquer un
dysfonctionnement.
&Agrave; propos de Memory Stick PRO Duo et Memory Stick PRO-HG Duo :
Ce Memory Stick est pourvu de la fonction MagicGate. MagicGate est une technologie de protection des droits
d’auteur faisant appel au cryptage.
L’enregistrement/la lecture de donn&eacute;es n&eacute;cessitant les fonctions MagicGate ne peuvent pas &ecirc;tre effectu&eacute;s avec
ce produit.
Le transfert de donn&eacute;es &agrave; haute vitesse par une interface parall&egrave;le est pris en charge.
64
5-009-967-21(1) Copyright 2019 Sony Corporation
65
Guide d’aide
Appareil photo &agrave; objectif interchangeable
ILCE-6600 α6600
Installation/retrait de l’objectif
Mettez l’appareil hors tension avant d’installer ou de retirer l’objectif.
1
Retirez le capuchon de bo&icirc;tier(A) mont&eacute; sur l’appareil, ainsi que le capuchon d’objectif arri&egrave;re (B) situ&eacute; &agrave;
l’arri&egrave;re de l’objectif.
Il est recommand&eacute; de fixer le capuchon d’objectif avant une fois termin&eacute;.
2
Installez l’objectif en alignant le rep&egrave;re blanc de l’objectif et celui de l’appareil photo (rep&egrave;res de montage).
Tenez l’appareil avec la monture d’objectif vers le bas afin d’&eacute;viter que de la poussi&egrave;re ou des corps &eacute;trangers
ne p&eacute;n&egrave;trent dans l’appareil.
3
Tout en poussant doucement l’objectif vers l’appareil, tournez lentement l’objectif dans le sens de la fl&egrave;che
jusqu’&agrave; ce qu’il s’enclenche en position verrouill&eacute;e.
66
Veillez &agrave; ne pas monter l’objectif de travers.
Pour retirer l’objectif
Maintenez le bouton de d&eacute;verrouillage de l’objectif (A) enfonc&eacute; et tournez l’objectif dans le sens de la fl&egrave;che jusqu’&agrave; ce
qu’il s’arr&ecirc;te.
Apr&egrave;s avoir retir&eacute; l’objectif, fixez le capuchon de bo&icirc;tier &agrave; l’appareil et les capuchons d’objectif &agrave; l’avant et &agrave; l’arri&egrave;re de
l’objectif pour emp&ecirc;cher la poussi&egrave;re et les corps &eacute;trangers de p&eacute;n&eacute;trer dans l’appareil et l’objectif.
Note
Proc&eacute;dez &agrave; l’installation ou au retrait de l’objectif rapidement &agrave; l’abri de la poussi&egrave;re.
N’appuyez pas sur le bouton de d&eacute;verrouillage de l’objectif lorsque vous installez un objectif.
Lors de l’installation de l’objectif, ne forcez pas sur ce dernier.
Pour utiliser un objectif &agrave; monture A (vendu s&eacute;par&eacute;ment), un adaptateur pour monture d’objectif (vendu s&eacute;par&eacute;ment) est
n&eacute;cessaire. Lorsque vous utilisez un adaptateur pour monture d’objectif, consultez le guide d’utilisation fourni avec l’adaptateur
pour monture d’objectif.
Si vous utilisez un objectif &eacute;quip&eacute; d’un &eacute;crou de pied, installez l’objectif sur le tr&eacute;pied au moyen de cet &eacute;crou de pied pour une
plus grande stabilit&eacute; de l’objectif.
Lorsque vous transportez l’appareil &eacute;quip&eacute; d’un objectif, tenez fermement l’appareil et l’objectif.
Veillez toutefois &agrave; ne pas tenir l’objectif par la partie qui se d&eacute;ploie pour zoomer ou effectuer la mise au point.
Rubrique associ&eacute;e
Installation du pare-soleil
5-009-967-21(1) Copyright 2019 Sony Corporation
67
Guide d’aide
Appareil photo &agrave; objectif interchangeable
ILCE-6600 α6600
Installation du pare-soleil
Nous vous recommandons d’installer le pare-soleil afin d’&eacute;viter que de la lumi&egrave;re provenant de l’ext&eacute;rieur du cadre de
prise de vue n’affecte l’image.
1
Faites correspondre la fixation du pare-soleil avec l’extr&eacute;mit&eacute; de l’objectif, et faites tourner le pare-soleil
dans le sens des aiguilles d’une montre jusqu’au d&eacute;clic.
Note
Fixez le pare-soleil correctement. Sinon, le pare-soleil risque de n’avoir aucun effet, ou de se refl&eacute;ter en partie sur l’image.
Lorsque le pare-soleil est install&eacute; correctement, la ligne rouge situ&eacute;e sur l’appareil et le rep&egrave;re du pare-soleil (point rouge) sont
align&eacute;s.(Certains objectifs ne comportent pas de rep&egrave;re de pare-soleil.)
Retirez le pare-soleil lorsque vous utilisez le flash, car le pare-soleil bloque la lumi&egrave;re du flash et peut appara&icirc;tre sous la forme
d’une ombre sur l’image.
Pour ranger le pare-soleil apr&egrave;s la prise de vue, montez-le &agrave; l’envers sur l’objectif.
Rubrique associ&eacute;e
Installation/retrait de l’objectif
5-009-967-21(1) Copyright 2019 Sony Corporation
68
Guide d’aide
Appareil photo &agrave; objectif interchangeable
ILCE-6600 α6600
Adaptateur pour monture d’objectif
Vous pouvez fixer un objectif &agrave; monture A (vendu s&eacute;par&eacute;ment) &agrave; ce produit en utilisant un adaptateur pour monture
d’objectif (vendu s&eacute;par&eacute;ment).
Pour en savoir plus, consultez le mode d’emploi fourni avec l’adaptateur pour monture d’objectif.
Note
Lorsque vous s&eacute;lectionnez une autre option que [Prise de vue en continu : Lo] pour [Prise d. v. en continu], la mise au point est
verrouill&eacute;e pendant la premi&egrave;re prise de vue, m&ecirc;me si [Mode mise au point] est r&eacute;gl&eacute; sur [AF continu].
Vous risquez de ne pas &ecirc;tre en mesure d’utiliser l’adaptateur pour monture d’objectif ou la mise au point automatique avec
certains objectifs. Consultez votre revendeur Sony ou un centre de service apr&egrave;s-vente Sony agr&eacute;&eacute; &agrave; propos des objectifs
compatibles.
Vous ne pouvez pas utiliser l’illuminateur AF avec un objectif &agrave; monture A.
Le son li&eacute; au fonctionnement de l’objectif et du produit peut &eacute;galement &ecirc;tre enregistr&eacute; pendant l’enregistrement de films.
Vous pouvez d&eacute;sactiver le son en s&eacute;lectionnant MENU →
(R&eacute;glages de prise de vue2) → [Enregistrem. audio] → [OFF].
Selon l’objectif utilis&eacute; ou le sujet, la mise au point par le produit peut &ecirc;tre lente ou difficile.
Rubrique associ&eacute;e
Adaptateur pour monture d’objectif LA-EA1/LA-EA3
Adaptateur pour monture d’objectif LA-EA2/LA-EA4
5-009-967-21(1) Copyright 2019 Sony Corporation
69
Guide d’aide
Appareil photo &agrave; objectif interchangeable
ILCE-6600 α6600
Adaptateur pour monture d’objectif LA-EA1/LA-EA3
Si vous utilisez l’adaptateur pour monture d’objectif LA-EA1 (vendu s&eacute;par&eacute;ment) ou l’adaptateur pour monture d’objectif
LA-EA3 (vendu s&eacute;par&eacute;ment), les fonctions suivantes sont disponibles.
Autofocus :
Disponible uniquement avec un objectif SAM/SSM
Syst&egrave;me AF :
D&eacute;tection phase AF
S&eacute;lecteur AF/MF :
Modifiable au moyen du commutateur situ&eacute; sur l’objectif.
Mode mise au point :
AF ponctuel/AF continu
Lorsque vous utilisez un adaptateur pour monture d’objectif dans le mode Film, vous devez ajuster l’ouverture et la
mise au point manuellement.
Zone de mise au point disponible :
[Large]/[Zone] [Centre]/[Spot flexible]/[Spot flexible &eacute;largi]/[Suivi]
SteadyShot :
Sur le bo&icirc;tier
Rubrique associ&eacute;e
Zone mise au point
5-009-967-21(1) Copyright 2019 Sony Corporation
70
Guide d’aide
Appareil photo &agrave; objectif interchangeable
ILCE-6600 α6600
Adaptateur pour monture d’objectif LA-EA2/LA-EA4
Si vous utilisez l’adaptateur pour monture d’objectif LA-EA2 (vendu s&eacute;par&eacute;ment) ou l’adaptateur pour monture d’objectif
LA-EA4 (vendu s&eacute;par&eacute;ment), les fonctions suivantes sont disponibles.
Autofocus :
Disponible
Syst&egrave;me AF :
AF &agrave; d&eacute;tection de phase, command&eacute;e par le capteur AF d&eacute;di&eacute; int&eacute;gr&eacute; &agrave; l’adaptateur pour monture d’objectif
S&eacute;lecteur AF/MF :
Objectifs non compatibles avec DMF (&eacute;quip&eacute;s d’un commutateur de mode de mise au point) : modifiable au moyen du
commutateur situ&eacute; sur l’objectif.
Objectifs compatibles avec DMF (&eacute;quip&eacute;s d’un commutateur de mode de mise au point) : modifiable au moyen du
commutateur situ&eacute; sur l’objectif. Lorsque le commutateur de mode de mise au point de l’objectif est r&eacute;gl&eacute; sur AF, vous
pouvez modifier la m&eacute;thode de mise au point &agrave; l’aide de l’appareil.
Autres objectifs (sans commutateur de mode de mise au point) : modifiable &agrave; l’aide de l’appareil.
Mode mise au point :
LA-EA2 : AF ponctuel/AF continu/DMF*
LA-EA4 : AF ponctuel/AF continu/AF automatique/DMF*
*
Disponible uniquement lorsque vous utilisez un objectif compatible avec la mise au point manuelle directe.
M&ecirc;me si [R&eacute;gl. prior. ds AF-S] est r&eacute;gl&eacute; sur [M. en &eacute;vidence &eacute;quil], le r&eacute;glage bascule temporairement sur [AF].
M&ecirc;me si [R&eacute;gl. prior. ds AF-C] est r&eacute;gl&eacute; sur [M. en &eacute;vidence &eacute;quil], le r&eacute;glage bascule temporairement sur
[D&eacute;clenchement].
Zone de mise au point disponible :
Large/Centre/Spot flexible/Suivi
SteadyShot :
Sur le bo&icirc;tier
Rubrique associ&eacute;e
Zone mise au point
5-009-967-21(1) Copyright 2019 Sony Corporation
71
Guide d’aide
Appareil photo &agrave; objectif interchangeable
ILCE-6600 α6600
R&eacute;glage de la langue, de la date et de l’heure
L’&eacute;cran de r&eacute;glage de la langue, la date et l’heure s’affiche automatiquement lorsque vous mettez pour la premi&egrave;re fois
ce produit sous tension, vous r&eacute;initialisez ce produit ou lorsque la batterie interne rechargeable de sauvegarde est
compl&egrave;tement d&eacute;charg&eacute;e.
1
Allumez l’appareil.
L’&eacute;cran de r&eacute;glage de la langue appara&icirc;t, puis celui du r&eacute;glage de la date et de l’heure.
2
S&eacute;lectionnez votre langue et appuyez au centre de la molette de commande.
3
V&eacute;rifiez que [Entrer] est s&eacute;lectionn&eacute; sur l’&eacute;cran, puis appuyez au centre.
4
S&eacute;lectionnez l’emplacement g&eacute;ographique de votre choix, puis appuyez au centre.
5
S&eacute;lectionnez un &eacute;l&eacute;ment de r&eacute;glage en appuyant sur le c&ocirc;t&eacute; sup&eacute;rieur/inf&eacute;rieur de la molette de commande
ou en la faisant tourner, puis appuyez au centre.
6
R&eacute;glez [Heure d'&eacute;t&eacute;], [Date/heure] et [Format de date] en appuyant sur le c&ocirc;t&eacute;
sup&eacute;rieur/inf&eacute;rieur/gauche/droit, puis appuyez au centre.
Minuit est indiqu&eacute; par 12:00 AM, et midi par 12:00 PM lorsque vous r&eacute;glez [Date/heure].
Changez les valeurs &agrave; l’aide du c&ocirc;t&eacute; sup&eacute;rieur/inf&eacute;rieur lorsque vous r&eacute;glez [Date/heure].
7
R&eacute;p&eacute;tez les &Eacute;tapes 5 et 6 pour r&eacute;gler d’autres &eacute;l&eacute;ments, puis s&eacute;lectionnez [Entrer] et appuyez au centre.
Comment conserver la date et l’heure
Cet appareil comporte une batterie interne rechargeable pour la conservation de la date, de l’heure et d’autres r&eacute;glages,
que l’appareil soit allum&eacute; ou &eacute;teint, ou que la batterie soit charg&eacute;e ou d&eacute;charg&eacute;e.
Pour charger la batterie interne rechargeable de sauvegarde, ins&eacute;rez une batterie charg&eacute;e dans l’appareil photo et
laissez le produit &eacute;teint pendant 24 heures ou plus.
Si l’horloge se r&eacute;initialise chaque fois que la batterie est charg&eacute;e, il se peut que la batterie interne rechargeable de
sauvegarde soit &eacute;puis&eacute;e. Consultez votre centre de service apr&egrave;s-vente.
Astuce
Pour r&eacute;gler &agrave; nouveau la date et l’heure ou l’emplacement g&eacute;ographique apr&egrave;s avoir termin&eacute; le r&eacute;glage de la date et de l’heure,
s&eacute;lectionnez MENU →
(R&eacute;glage) → [R&eacute;g. date/heure] ou [R&eacute;glage zone].
Note
Si le r&eacute;glage de la date et de l’heure est annul&eacute; en cours de route, l’&eacute;cran de r&eacute;glage de la date et de l’heure s’affiche chaque fois
que vous mettez l’appareil sous tension.
Cet appareil ne dispose pas de fonction d’insertion de la date sur une image. Vous pouvez ins&eacute;rer la date sur les images, les
sauvegarder puis les imprimer &agrave; l’aide de PlayMemories Home (pour Windows uniquement).
72
Rubrique associ&eacute;e
R&eacute;g. date/heure
R&eacute;glage zone
Utilisation de la molette de commande
5-009-967-21(1) Copyright 2019 Sony Corporation
73
Guide d’aide
Appareil photo &agrave; objectif interchangeable
ILCE-6600 α6600
Guide int&eacute;gr. &agrave; l'app.
Le [Guide int&eacute;gr. &agrave; l'app.] affiche des descriptions des &eacute;l&eacute;ments du MENU, des &eacute;l&eacute;ment Fn (Fonction) et des r&eacute;glages.
1
S&eacute;lectionnez l’&eacute;l&eacute;ment de MENU ou Fn dont vous souhaitez voir la description, puis appuyez sur le bouton
(Supprimer) (A).
Les descriptions de l’&eacute;l&eacute;ment s’affichent.
5-009-967-21(1) Copyright 2019 Sony Corporation
74
Guide d’aide
Appareil photo &agrave; objectif interchangeable
ILCE-6600 α6600
Prise d’images fixes
1
S&eacute;lectionnez le mode de prise de vue souhait&eacute; en faisant tourner le s&eacute;lecteur de mode.
2
Ajustez l’angle de l’&eacute;cran et tenez l’appareil photo.Vous pouvez aussi regarder dans le viseur et tenir
l’appareil photo.
3
Lorsqu’un objectif zoom est install&eacute;, agrandissez les images en tournant la bague de zoom de l’objectif.
4
Enfoncez le d&eacute;clencheur &agrave; mi-course pour effectuer la mise au point.
Lorsque l’image est mise au point, un bip se fait entendre et le t&eacute;moin (comme
5
) s’allume.
Enfoncez compl&egrave;tement le d&eacute;clencheur.
Pour prendre des images avec la mise au point verrouill&eacute;e sur le sujet souhait&eacute; (verrouillage de la
mise au point)
Effectue des prises de vue avec la mise au point verrouill&eacute;e sur le sujet souhait&eacute; en mode mise au point automatique.
1. MENU →
(R&eacute;glages de prise de vue1) → [Mode mise au point] → [AF ponctuel] ou [AF automatique].
2. Placez le sujet &agrave; l’int&eacute;rieur de la zone AF et enfoncez le d&eacute;clencheur &agrave; mi-course.
75
La mise au point est verrouill&eacute;e.
S’il s’av&egrave;re difficile de faire la mise au point sur le sujet souhait&eacute;, r&eacute;glez [Zone mise au point] sur [Centre] ou
[Spot flexible].
3. Maintenez le d&eacute;clencheur enfonc&eacute; &agrave; mi-course et replacez le sujet dans la position initiale pour recomposer la photo.
4. Enfoncez le d&eacute;clencheur &agrave; fond pour prendre la photo.
Astuce
Lorsque le produit ne parvient pas effectuer automatiquement la mise au point, le t&eacute;moin de mise au point clignote et le bip ne
retentit pas. Recadrez l’image, ou changez le r&eacute;glage de mise au point.En mode [AF continu],
s’allume et le bip indiquant
que la mise au point est effectu&eacute;e ne retentit pas.
Une ic&ocirc;ne indiquant que les donn&eacute;es sont en cours d’&eacute;criture s’affiche apr&egrave;s la prise de vue. Ne retirez pas la carte m&eacute;moire
pendant que l’ic&ocirc;ne est affich&eacute;e.
Note
Lorsque le sujet se d&eacute;place, vous ne pouvez pas verrouiller la mise au point m&ecirc;me si [Mode mise au point] est r&eacute;gl&eacute; sur [AF
automatique].
Rubrique associ&eacute;e
Liste de fonctions du s&eacute;lecteur de mode
Zoom image claire/zoom num&eacute;rique (Zoom)
Lecture des images fixes
Affichage instantan&eacute;
Mode mise au point
Zone mise au point
5-009-967-21(1) Copyright 2019 Sony Corporation
76
Guide d’aide
Appareil photo &agrave; objectif interchangeable
ILCE-6600 α6600
Mode mise au point
S&eacute;lectionne la m&eacute;thode de mise au point adapt&eacute;e au mouvement du sujet.
1
MENU →
(R&eacute;glages de prise de vue1) → [Mode mise au point] → r&eacute;glage souhait&eacute;.
D&eacute;tails des &eacute;l&eacute;ments du menu
(AF ponctuel) :
Le produit verrouille la mise au point une fois qu’elle est obtenue. Utilisez cette option lorsque le sujet est immobile.
(AF automatique) :
[AF ponctuel] et [AF continu] sont permut&eacute;s en fonction du mouvement du sujet. Lorsque vous enfoncez le d&eacute;clencheur
&agrave; mi-course, le produit verrouille la mise au point lorsqu’il d&eacute;termine que le sujet est immobile, ou continue la mise au
point lorsque le sujet est en mouvement. Pendant la prise de vue en continu, le produit passe automatiquement en mode
AF continu d&egrave;s la seconde prise.
(AF continu) :
Le produit continue la mise au point tant que vous maintenez le d&eacute;clencheur enfonc&eacute; &agrave; mi-course. Utilisez cette option
lorsque le sujet est en mouvement. En mode [AF continu], il n’y a pas de bip lorsque l’appareil fait la mise au point.
(Direct MFocus) :
Vous pouvez r&eacute;aliser des r&eacute;glages pr&eacute;cis manuellement une fois la mise au point automatique obtenue, ce qui vous
permet de faire la mise au point sur un sujet plus rapidement que lorsque vous utilisez la mise au point manuelle depuis
le d&eacute;but. Ceci se r&eacute;v&egrave;le pratique pour la prise de vue macro, par exemple.
(MaP manuelle) :
R&egrave;gle la mise au point manuellement. Si vous ne pouvez pas effectuer automatiquement la mise au point sur le sujet
choisi, utilisez la mise au point manuelle.
T&eacute;moin de mise au point
(allum&eacute;) :
Le sujet est net et la mise au point est verrouill&eacute;e.
(clignotant) :
Le sujet n’est pas net.
(allum&eacute;) :
Le sujet est net. La mise au point est ajust&eacute;e continuellement en fonction des mouvements du sujet.
(allum&eacute;) :
La mise au point est en cours.
Sujets sur lesquels il est difficile de faire automatiquement la mise au point
Sujets sombres et &eacute;loign&eacute;s
Sujets faiblement contrast&eacute;s
Sujets vus &agrave; travers une vitre
Sujets se d&eacute;pla&ccedil;ant rapidement
Lumi&egrave;re r&eacute;fl&eacute;chie ou surfaces brillantes
Lumi&egrave;re clignotante
Sujets en contre-jour
Motifs r&eacute;p&eacute;titifs continus, comme les fa&ccedil;ades de b&acirc;timents
Sujets dans la zone de mise au point ayant des distances focales diff&eacute;rentes
Astuce
En mode [AF continu], vous pouvez verrouiller la mise au point en maintenant enfonc&eacute; le bouton auquel la fonction [Verrou AF] a
&eacute;t&eacute; attribu&eacute;e.
77
Lorsque vous r&eacute;glez la mise au point sur l’infini dans le mode de mise au point manuelle ou le mode de mise au point manuelle
directe, assurez-vous que la mise au point se fait sur un sujet suffisamment &eacute;loign&eacute; en v&eacute;rifiant sur l’&eacute;cran ou dans le viseur.
Note
[AF automatique] est disponible uniquement lorsque vous utilisez un objectif compatible avec l’AF &agrave; d&eacute;tection de phase.
Lorsque [AF continu] ou [AF automatique] est r&eacute;gl&eacute;, l’angle de champ peut changer petit &agrave; petit pendant la mise au point. Ceci
n’affecte pas les images r&eacute;ellement enregistr&eacute;es.
Seuls [AF continu] et [MaP manuelle] sont disponibles lors de l’enregistrement de films ou lorsque le s&eacute;lecteur de mode est r&eacute;gl&eacute;
sur
.
Rubrique associ&eacute;e
Mise au point manuelle directe (DMF)
MaP manuelle
Aide MF (image fixe)
AF &agrave; d&eacute;tection de phase
5-009-967-21(1) Copyright 2019 Sony Corporation
78
Guide d’aide
Appareil photo &agrave; objectif interchangeable
ILCE-6600 α6600
Zone mise au point
S&eacute;lectionne la zone de mise au point. Utilisez cette fonction lorsqu’il est difficile d’effectuer correctement la mise au point
en mode de mise au point automatique.
1
MENU →
(R&eacute;glages de prise de vue1) → [Zone mise au point] → r&eacute;glage souhait&eacute;.
D&eacute;tails des &eacute;l&eacute;ments du menu
Large :
Fait automatiquement la mise au point sur un sujet couvrant l’ensemble de l’&eacute;cran. Lorsque vous enfoncez le
d&eacute;clencheur &agrave; mi-course en mode d’enregistrement d’images fixes, un cadre vert s’affiche autour de la zone mise au
point.
Zone :
S&eacute;lectionnez une zone sur l’&eacute;cran sur laquelle faire la mise au point, et le produit s&eacute;lectionnera automatiquement une
zone de mise au point.
Centre :
Effectue automatiquement la mise au point sur un sujet au centre de l'image. &Agrave; utiliser avec la fonction de verrouillage
de la mise au point pour cr&eacute;er la composition de votre choix.
Spot flexible :
Vous permet de d&eacute;placer le cadre de mise au point sur le collimateur souhait&eacute; sur l’&eacute;cran et de faire la mise au point sur
un sujet extr&ecirc;mement petit dans une zone &eacute;troite.
Spot flexible &eacute;largi :
Si le produit ne peut pas effectuer la mise au point sur un seul collimateur s&eacute;lectionn&eacute;, il utilise les collimateurs situ&eacute;s
autour du spot flexible comme deuxi&egrave;me zone de priorit&eacute; pour effectuer la mise au point.
Suivi :
Lorsque vous maintenez le d&eacute;clencheur enfonc&eacute; &agrave; mi-course, le produit suit le sujet &agrave; l’int&eacute;rieur de la zone de mise au
point automatique s&eacute;lectionn&eacute;e. Ce r&eacute;glage est disponible uniquement si le mode de mise au point est r&eacute;gl&eacute; sur [AF
continu]. Dirigez le curseur sur [Suivi] sur l’&eacute;cran de r&eacute;glage [Zone mise au point], puis s&eacute;lectionnez la zone souhait&eacute;e
pour d&eacute;marrer le suivi en appuyant sur le c&ocirc;t&eacute; gauche/droit de la molette de commande. Vous pouvez &eacute;galement
d&eacute;placer la zone de d&eacute;but de suivi &agrave; l’endroit souhait&eacute; en d&eacute;signant la zone comme &eacute;tant une zone, un spot flexible ou
un spot flexible &eacute;largi.
Exemples d’affichage du cadre de mise au point
Le cadre de mise au point diff&egrave;re comme suit.
Lors de la mise au point sur une zone &eacute;tendue
Lors de la mise au point sur une petite zone
79
Lorsque [Zone mise au point] est r&eacute;gl&eacute; sur [Large] ou [Zone], le cadre de mise au point peut basculer entre &laquo; Lors de
la mise au point sur une zone &eacute;tendue &raquo; et &laquo; Lors de la mise au point sur une petite zone &raquo; selon le sujet ou la
situation.
Lorsque vous fixez un objectif &agrave; monture A avec un adaptateur pour monture d’objectif (LA-EA1 ou LA-EA3) (vendu
s&eacute;par&eacute;ment), il se peut que le cadre de mise au point pour &laquo; Lors de la mise au point sur une petite zone &raquo; s’affiche.
Lorsque la mise au point est effectu&eacute;e automatiquement sur la totalit&eacute; de la plage de l'&eacute;cran
Lorsque vous utilisez d’autres fonctions de zoom que le zoom optique, le r&eacute;glage [Zone mise au point] est d&eacute;sactiv&eacute;
et le cadre de mise au point est indiqu&eacute; en pointill&eacute;s. L’autofocus fonctionne avec priorit&eacute; sur la zone centrale et
autour.
Pour d&eacute;placer la zone de mise au point
Lorsque [Zone mise au point] est r&eacute;gl&eacute; sur [Zone], [Spot flexible] ou [Spot flexible &eacute;largi], si vous appuyez sur le
bouton auquel [Standard mise au pt] est attribu&eacute;, vous pouvez photographier tout en d&eacute;pla&ccedil;ant le cadre de mise au
point au moyen du c&ocirc;t&eacute; sup&eacute;rieur/inf&eacute;rieur/gauche/droit de la molette de commande. Pour ramener le cadre de mise
au point au centre de l’&eacute;cran, appuyez sur la touche
tout en d&eacute;pla&ccedil;ant le cadre. Pour modifier les r&eacute;glages de
prise de vue au moyen de la molette de commande, appuyez sur le bouton auquel [Standard mise au pt] est attribu&eacute;.
Vous pouvez d&eacute;placer rapidement le cadre de mise au point en le touchant et en le faisant glisser sur l’&eacute;cran. R&eacute;glez
[Fonctionnem. tactile] sur [ON], puis r&eacute;glez [Fnct du fnctmnt tact.] sur [Mise au point tactile] au pr&eacute;alable.
Pour suivre provisoirement le sujet (Suivi activ&eacute;)
Vous pouvez modifier provisoirement le r&eacute;glage pour [Zone mise au point] sur [Suivi] pendant que vous maintenez
enfonc&eacute;e la touche personnalis&eacute;e &agrave; laquelle vous avez attribu&eacute; [Suivi activ&eacute;] au pr&eacute;alable. Le r&eacute;glage de [Zone mise au
point] avant d’avoir activ&eacute; [Suivi activ&eacute;] bascule sur le r&eacute;glage [Suivi] &eacute;quivalent.
Par exemple :
[Zone mise au point] avant d’activer [Suivi activ&eacute;]
[Zone mise au point] alors que [Suivi activ&eacute;] est actif
[Large]
[Suivi : Large]
[Spot flexible : S]
[Suivi : Spot flexible S]
[Spot flexible &eacute;largi]
[Suivi : Spot flexible &eacute;largi]
Astuce
80
Par d&eacute;faut, [Zone mise au point] est attribu&eacute; au bouton C3.
Note
[Zone mise au point] est verrouill&eacute; sur [Large] dans les situations suivantes :
[Auto intelligent]
[S&eacute;lection sc&egrave;ne]
La zone de mise au point peut ne pas s’allumer pendant la prise de vue en continu ou lorsque le d&eacute;clencheur est enfonc&eacute;
compl&egrave;tement en une fois.
Lorsque le s&eacute;lecteur de mode est plac&eacute; sur
s&eacute;lectionn&eacute; comme la [Zone mise au point].
(Film) ou
ou pendant l’enregistrement de films, [Suivi] ne peut pas &ecirc;tre
Lorsque [D&eacute;tection de sujet] pour [R&eacute;gl.AF visage/yeux] est r&eacute;gl&eacute; sur [Animal], [Suivi] ne peut pas &ecirc;tre s&eacute;lectionn&eacute; comme la
[Zone mise au point].
Vous ne pouvez pas ex&eacute;cuter les fonctions attribu&eacute;es au c&ocirc;t&eacute; sup&eacute;rieur/inf&eacute;rieur/gauche/droit de la molette de commande ou du
bouton personnalis&eacute; 4 tout en d&eacute;pla&ccedil;ant le cadre du t&eacute;l&eacute;m&egrave;tre.
Rubrique associ&eacute;e
Fonctionnem. tactile
R&eacute;glage des param&egrave;tres de la zone de mise au point en fonction de l’orientation de l’appareil (horizontale/verticale)
(Comm zo. AF V/H)
Enregistrement de la zone de mise au point actuelle (Enregistr. zone AF) (image fixe)
5-009-967-21(1) Copyright 2019 Sony Corporation
81
Guide d’aide
Appareil photo &agrave; objectif interchangeable
ILCE-6600 α6600
Lim. zone mise au pt
En limitant les types de param&egrave;tres de zone de mise au point disponibles &agrave; l’avance, vous pouvez plus rapidement
s&eacute;lectionner des r&eacute;glages pour [Zone mise au point].
1
(R&eacute;glages de prise de vue1) → [Lim. zone mise au pt] → Cochez les zones de mise au point
MENU →
que vous souhaitez utiliser et s&eacute;lectionnez [OK].
Les types de zones de mise au point marqu&eacute;es d’un
seront disponibles comme r&eacute;glages.
Astuce
Lorsque vous attribuez [Commut. zone m. pt] &agrave; une touche souhait&eacute;e en s&eacute;lectionnant MENU →
(R&eacute;glages de prise de
vue2) → [
Touche perso] ou [
Touche perso], la zone de mise au point change chaque fois que vous appuyez sur la
touche attribu&eacute;e. En limitant les types de zones de mise au point s&eacute;lectionnables avec [Lim. zone mise au pt] &agrave; l’avance, vous
pouvez plus rapidement s&eacute;lectionner le r&eacute;glage de zone de mise au point souhait&eacute;.
Si vous attribuez [Commut. zone m. pt] &agrave; une touche personnalis&eacute;e, il est recommand&eacute; de limiter les types de zones de mise au
point avec [Lim. zone mise au pt].
Note
Les types de zones de mise au point non coch&eacute;es ne peuvent pas &ecirc;tre s&eacute;lectionn&eacute;s &agrave; l’aide du MENU ou du menu Fn (Fonction).
Pour en s&eacute;lectionner un, cochez-le avec [Lim. zone mise au pt].
Si vous d&eacute;cochez une zone de mise au point enregistr&eacute;e avec [
enregistr&eacute;s changeront.
Comm zo. AF V/H] ou [
Rubrique associ&eacute;e
Zone mise au point
Attribution des fonctions fr&eacute;quemment utilis&eacute;es aux boutons (Touche perso)
5-009-967-21(1) Copyright 2019 Sony Corporation
82
Enregistr. zone AF], les r&eacute;glages
Guide d’aide
Appareil photo &agrave; objectif interchangeable
ILCE-6600 α6600
AF &agrave; d&eacute;tection de phase
Lorsque des collimateurs AF &agrave; d&eacute;tection de phase se trouvent dans la zone de mise au point automatique, le produit
associe la mise au point automatique de l’AF &agrave; d&eacute;tection de phase et de l’AF par optimisation des contrastes.
Note
L’AF &agrave; d&eacute;tection de phase est disponible uniquement avec un objectif compatible. Vous ne pouvez pas utiliser [AF automatique], [
Sensibil. Suivi AF] ou [
Vitesse AF] avec un objectif non compatible avec l’AF &agrave; d&eacute;tection de phase.
Par ailleurs, m&ecirc;me si vous utilisez un objectif compatible d&eacute;j&agrave; en votre possession, il se peut que l’AF &agrave; d&eacute;tection de phase ne
fonctionne pas tant que vous n’avez pas mis l’objectif &agrave; jour. Pour en savoir plus sur les objectifs compatibles, visitez le site Web
Sony de votre r&eacute;gion ou prenez contact avec votre revendeur Sony ou un centre de service apr&egrave;s-vente Sony agr&eacute;&eacute;.
5-009-967-21(1) Copyright 2019 Sony Corporation
83
Guide d’aide
Appareil photo &agrave; objectif interchangeable
ILCE-6600 α6600
Standard mise au pt
Si vous attribuez [Standard mise au pt] &agrave; la touche personnalis&eacute;e souhait&eacute;e, vous pouvez rappeler les fonctions
pratiques comme d&eacute;placer rapidement le cadre de mise au point, etc., selon les r&eacute;glages de la zone de mise au point.
1
MENU →
(R&eacute;glages de prise de vue2) → [
fonction [Standard mise au pt] &agrave; la touche.
Touche perso] → touche souhait&eacute;e, puis attribuez la
Pour utiliser la fonction [Standard mise au pt] pendant l’enregistrement de films, s&eacute;lectionnez MENU →
(R&eacute;glages de prise de vue2) → [
Touche perso] → le bouton souhait&eacute;, puis attribuez [Standard mise au pt]
&agrave; la touche.
2
Appuyez sur la touche &agrave; laquelle la fonction [Standard mise au pt] est attribu&eacute;e.
Ce que vous pouvez faire en appuyant sur la touche varie selon les r&eacute;glages de [Zone mise au point].
Lorsque [Zone mise au point] est r&eacute;gl&eacute; sur [Zone], [Spot flexible], [Spot flexible &eacute;largi], [Suivi : Zone], [Suivi :
Spot flexible] ou [Suivi : Spot flexible &eacute;largi] :
En appuyant sur la touche, la position du cadre de mise au point se d&eacute;place au moyen du c&ocirc;t&eacute;
sup&eacute;rieur/inf&eacute;rieur/gauche/droit de la molette de commande.
Lorsque [Zone mise au point] est r&eacute;gl&eacute; sur [Large], [Centre], [Suivi : Large] ou [Suivi : Centre] :
L’appareil fait la mise au point au centre de l’&eacute;cran lorsque vous appuyez sur la touche.
Note
Vous ne pouvez pas r&eacute;gler la fonction [Standard mise au pt] sur [Touche gauche], [Touche droite] ou [Touche bas].
Rubrique associ&eacute;e
Attribution des fonctions fr&eacute;quemment utilis&eacute;es aux boutons (Touche perso)
Zone mise au point
5-009-967-21(1) Copyright 2019 Sony Corporation
84
Guide d’aide
Appareil photo &agrave; objectif interchangeable
ILCE-6600 α6600
R&eacute;glage des param&egrave;tres de la zone de mise au point en fonction de l’orientation de
l’appareil (horizontale/verticale) (Comm zo. AF V/H)
Vous pouvez choisir de modifier le r&eacute;glage de [Zone mise au point] et la position du cadre de mise au point en fonction
de l’orientation de l’appareil (horizontale/verticale). Cette fonction est utile pour la prise de vue de sc&egrave;nes pour lesquelles
vous devez changer fr&eacute;quemment la position de l’appareil, comme les portraits ou le sport.
1
MENU →
(R&eacute;glages de prise de vue1) → [
Comm zo. AF V/H] → r&eacute;glage souhait&eacute;.
D&eacute;tails des &eacute;l&eacute;ments du menu
D&eacute;sactiv&eacute; :
Ne modifie pas le r&eacute;glage de [Zone mise au point] et la position du cadre de mise au point en fonction de l’orientation de
l’appareil (horizontale/verticale).
Point AF uniquem. :
Modifie la position du cadre de mise au point en fonction de l’orientation de l’appareil (horizontale/verticale). Le r&eacute;glage
de [Zone mise au point] est fix&eacute;.
Point AF + zone AF :
Modifie le r&eacute;glage de [Zone mise au point] et la position du cadre de mise au point en fonction de l’orientation de
l’appareil (horizontale/verticale)
Exemple lorsque [Point AF + zone AF] est s&eacute;lectionn&eacute;
(A) Verticale : [Spot flexible] (Coin sup&eacute;rieur gauche)
(B) Horizontale : [Spot flexible] (Coin sup&eacute;rieur droit)
(C) Verticale : [Zone] (Coin inf&eacute;rieur gauche)
Trois orientations de l’appareil peuvent &ecirc;tre d&eacute;tect&eacute;es : horizontale, verticale avec le d&eacute;clencheur vers le haut,
verticale avec le d&eacute;clencheur vers le bas.
Note
Si le r&eacute;glage de [
pas conserv&eacute;s.
Comm zo. AF V/H] est modifi&eacute;, les r&eacute;glages de mise au point de chaque orientation de l’appareil ne seront
Le r&eacute;glage de [Zone mise au point] et la position du cadre de mise au point ne changent pas m&ecirc;me si [
est r&eacute;gl&eacute; sur [Point AF + zone AF] ou [Point AF uniquem.] dans les situations suivantes :
Lorsque le mode de prise de vue est r&eacute;gl&eacute; sur [Auto intelligent], [Film] ou [Ralenti et acc&eacute;l&eacute;r&eacute;]
Lorsque le d&eacute;clencheur est enfonc&eacute; &agrave; mi-course
Pendant l’enregistrement de films
Lorsque vous utilisez la fonction de zoom num&eacute;rique
Lorsque la mise au point automatique est activ&eacute;e
Lors de la prise de vue en rafale
Pendant le compte &agrave; rebours du retardateur
Lorsque [Loupe mise pt] est activ&eacute;
85
Comm zo. AF V/H]
Lorsque vous effectuez des prises de vue imm&eacute;diatement apr&egrave;s avoir mis l’appareil sous tension et que celui-ci est orient&eacute; &agrave; la
verticale, la premi&egrave;re prise de vue est effectu&eacute;e avec le r&eacute;glage correspondant &agrave; la position horizontale ou avec le dernier
r&eacute;glage de mise au point.
L’orientation de l’appareil ne peut pas &ecirc;tre d&eacute;tect&eacute;e lorsque l’objectif est dirig&eacute; vers le haut ou vers le bas.
Rubrique associ&eacute;e
Zone mise au point
5-009-967-21(1) Copyright 2019 Sony Corporation
86
Guide d’aide
Appareil photo &agrave; objectif interchangeable
ILCE-6600 α6600
CommandeAF/MF
Vous pouvez facilement faire passer le mode de mise au point d'automatique &agrave; manuel et vice-versa pendant la prise de
vue sans modifier votre position de maintien.
1
Placez le levier AF/MF/AEL sur la position AF/MF, puis appuyez sur le bouton AF/MF.
Pendant la mise au point automatique :
Fait passer temporairement le mode de mise au point sur manuel. R&eacute;glez la mise au point en tournant la bague de mise
au point (A) tout en maintenant enfonc&eacute; le bouton AF/MF.
Pendant la mise au point manuelle :
Commute provisoirement le mode de mise au point sur Auto lorsque le bouton AF/MF est maintenu enfonc&eacute;.
Astuce
Si vous s&eacute;lectionnez [App/rel.cont.AF/MF] dans [Touche AF/MF] sous [
commut&eacute; m&ecirc;me si vous enlevez votre doigt du bouton.
Touche perso], le mode de mise au point reste
Note
Vous ne pouvez pas r&eacute;gler la fonction [Tenir contr. AF/MF] sur [Touche gauche], [Touche droite] ou [Touche bas] de la molette de
commande.
Rubrique associ&eacute;e
Attribution des fonctions fr&eacute;quemment utilis&eacute;es aux boutons (Touche perso)
5-009-967-21(1) Copyright 2019 Sony Corporation
87
Guide d’aide
Appareil photo &agrave; objectif interchangeable
ILCE-6600 α6600
AF par d&eacute;clenc. (image fixe)
Active/d&eacute;sactive la mise au point automatique lorsque vous enfoncez le d&eacute;clencheur &agrave; mi-course. S&eacute;lectionnez [OFF]
pour r&eacute;gler la mise au point et l’exposition s&eacute;par&eacute;ment.
1
MENU →
(R&eacute;glages de prise de vue1) → [
AF par d&eacute;clenc.] → r&eacute;glage souhait&eacute;.
D&eacute;tails des &eacute;l&eacute;ments du menu
ON :
La mise au point automatique est activ&eacute;e lorsque vous enfoncez le d&eacute;clencheur &agrave; mi-course.
OFF :
La mise au point automatique n’est pas activ&eacute;e m&ecirc;me si vous enfoncez le d&eacute;clencheur &agrave; mi-course.
M&eacute;thode pratique pour r&eacute;gler avec pr&eacute;cision la mise au point
Lorsqu’un objectif &agrave; monture A est fix&eacute;, si vous activez la fonction de mise au point automatique avec un autre bouton
que le d&eacute;clencheur, vous pouvez obtenir une mise au point plus pr&eacute;cise en association avec la mise au point manuelle.
1. R&eacute;glez [
2. MENU →
3.
4.
5.
6.
AF par d&eacute;clenc.] sur [OFF].
(R&eacute;glages de prise de vue2) → [
Touche perso] ou [
Touche perso] → attribuez les fonctions
[AF activ&eacute;] et [Loupe mise pt] aux touches souhait&eacute;es.
R&eacute;glez [
Eye-Start AF] sur [OFF] pour &eacute;viter d’utiliser la mise au point automatique lorsque vous regardez dans
le viseur.
Appuyez sur la touche &agrave; laquelle la fonction [AF activ&eacute;] est attribu&eacute;e.
Appuyez sur la touche &agrave; laquelle la fonction [Loupe mise pt] est attribu&eacute;e, puis tournez la bague de mise au point
pour r&eacute;gler avec pr&eacute;cision la mise au point.
Enfoncez compl&egrave;tement le d&eacute;clencheur pour prendre la photo.
Rubrique associ&eacute;e
AF activ&eacute;
Eye-Start AF (image fixe)
Pr&eacute;-AF (image fixe)
Loupe mise pt
5-009-967-21(1) Copyright 2019 Sony Corporation
88
Guide d’aide
Appareil photo &agrave; objectif interchangeable
ILCE-6600 α6600
AF activ&eacute;
Vous pouvez effectuer la mise au point sans enfoncer le d&eacute;clencheur &agrave; mi-course. Les r&eacute;glages de [Mode mise au point]
seront appliqu&eacute;s.
1
(R&eacute;glages de prise de vue2)→[
Touche perso] ou [
MENU→
puis attribuez la fonction [AF activ&eacute;] &agrave; la touche.
Touche perso] →touche souhait&eacute;e,
2
Appuyez sur la touche &agrave; laquelle vous avez attribu&eacute; la fonction [AF activ&eacute;] pendant la prise de vue avec
mise au point automatique.
Astuce
R&eacute;glez [
AF par d&eacute;clenc.] sur [OFF] si vous ne souhaitez pas effectuer la mise au point automatique au moyen du
d&eacute;clencheur.
R&eacute;glez [
AF par d&eacute;clenc.], [
Pr&eacute;-AF] et [
Eye-Start AF] sur [OFF] pour effectuer la mise au point &agrave; une distance de
prise de vue sp&eacute;cifique pr&eacute;voyant la position du sujet.
Rubrique associ&eacute;e
Attribution des fonctions fr&eacute;quemment utilis&eacute;es aux boutons (Touche perso)
AF par d&eacute;clenc. (image fixe)
Pr&eacute;-AF (image fixe)
Eye-Start AF (image fixe)
5-009-967-21(1) Copyright 2019 Sony Corporation
89
Guide d’aide
Appareil photo &agrave; objectif interchangeable
ILCE-6600 α6600
R&eacute;gl.AF visage/yeux
Cette fonction est utilis&eacute;e pour d&eacute;terminer si l’appareil effectue la mise au point avec la priorit&eacute; sur les visages ou les
yeux.
Il existe deux m&eacute;thodes pour ex&eacute;cuter [AF sur les yeux].
Faire la mise au point sur les yeux en enfon&ccedil;ant le d&eacute;clencheur &agrave; mi-course.
Faire la mise au point sur les yeux en appuyant sur la touche personnalis&eacute;e. Pour en savoir plus sur l’utilisation de la
touche personnalis&eacute;e pour ex&eacute;cuter [AF sur les yeux], reportez-vous &agrave; l’explication ci-dessous (▼).
1
MENU →
(R&eacute;glages de prise de vue1) → [R&eacute;gl.AF visage/yeux] → &eacute;l&eacute;ment de r&eacute;glage souhait&eacute;.
D&eacute;tails des &eacute;l&eacute;ments du menu
Prior. visag./yeux AF :
Active/d&eacute;sactive la d&eacute;tection des visages ou des yeux &agrave; l’int&eacute;rieur de la zone mise au point et fait la mise au point sur les
yeux (AF sur les yeux) lorsque la mise au point automatique est activ&eacute;e. ([ON]/[OFF])
(Note : les op&eacute;rations sur l’appareil sont diff&eacute;rentes lorsque vous utilisez la touche personnalis&eacute;e pour ex&eacute;cuter [AF sur
les yeux].)
D&eacute;tection de sujet :
S&eacute;lectionne la cible &agrave; d&eacute;tecter.
[Humain] : d&eacute;tecte les visages/yeux humains.
[Animal] : d&eacute;tecte les yeux des animaux. Les visages des animaux ne sont pas d&eacute;tect&eacute;s.
S&eacute;l. œil droit/gauch. :
Indique l’œil qui sera d&eacute;tect&eacute; lorsque [D&eacute;tection de sujet] est r&eacute;gl&eacute; sur [Humain]. Si [Œil droit] ou [Œil gauche] est
s&eacute;lectionn&eacute;, seul l’œil s&eacute;lectionn&eacute; est d&eacute;tect&eacute;. Lorsque [D&eacute;tection de sujet] est r&eacute;gl&eacute; sur [Animal], [S&eacute;l. œil droit/gauch.]
ne peut pas &ecirc;tre utilis&eacute;.
[Auto] : l’appareil d&eacute;tecte automatiquement les yeux.
[Œil droit] : l’œil droit du sujet (l’œil sur le c&ocirc;t&eacute; gauche du point de vue du photographe) est d&eacute;tect&eacute;.
[Œil gauche] : l’œil gauche du sujet (l’œil sur le c&ocirc;t&eacute; droit du point de vue du photographe) est d&eacute;tect&eacute;.
Affich. cadre vis./yx :
Active/d&eacute;sactive l’affichage du cadre de d&eacute;tection de visage/yeux lorsqu’un visage ou des yeux humains sont d&eacute;tect&eacute;s.
([ON]/[OFF])
Affich. yeux animal :
Active/d&eacute;sactive l’affichage du cadre de d&eacute;tection d’œil lorsque l’œil d’un animal est d&eacute;tect&eacute;. ([ON]/[OFF])
Cadre de d&eacute;tection de visage
Lorsque le produit d&eacute;tecte un visage, le cadre de d&eacute;tection de visage (gris) appara&icirc;t. Lorsque le produit d&eacute;termine que
l’autofocus est activ&eacute;, le cadre de d&eacute;tection de visage devient blanc.
Si vous avez enregistr&eacute; l’ordre de priorit&eacute; des visages au moyen de [Enregistrem. visage], le produit s&eacute;lectionne
automatiquement le visage au niveau de priorit&eacute; le plus &eacute;lev&eacute;, et le cadre de d&eacute;tection de ce visage devient blanc. Les
cadres de d&eacute;tection des autres visages enregistr&eacute;s deviennent pourpres.
90
Cadre de d&eacute;tection d’œil
Un cadre de d&eacute;tection d’œil blanc s’affiche lorsqu’un œil est d&eacute;tect&eacute; et que l’appareil d&eacute;termine que la mise au point
automatique est possible, selon les r&eacute;glages.
Le cadre de d&eacute;tection d’œil s’affiche comme suit lorsque [D&eacute;tection de sujet] est r&eacute;gl&eacute; sur [Animal].
[AF sur les yeux] par la touche personnalis&eacute;e
La fonction AF sur les yeux peut &eacute;galement &ecirc;tre utilis&eacute;e en attribuant [AF sur les yeux] &agrave; une touche personnalis&eacute;e.
L’appareil peut faire la mise au point sur les yeux tant que vous appuyez sur la touche. Cette fonction est utile lorsque
vous souhaitez appliquer temporairement la fonction AF sur les yeux &agrave; tout l’&eacute;cran quel que soit le r&eacute;glage pour [Zone
mise au point]. L’appareil ne fait pas automatiquement la mise au point si aucun visage ou œil n’est d&eacute;tect&eacute;.
(Note : lorsque vous essayez de faire la mise au point sur les yeux en enfon&ccedil;ant le d&eacute;clencheur &agrave; mi-course, l’appareil
ne d&eacute;tecte que les visages ou les yeux &agrave; l’int&eacute;rieur de la zone de mise au point d&eacute;sign&eacute;e par [Zone mise au point]. Si
l’appareil ne d&eacute;tecte aucun visage ou œil, il effectue la mise au point automatique normale.)
1. MENU →
(R&eacute;glages de prise de vue2) → [
Touche perso] ou [
Touche perso] → touche souhait&eacute;e,
puis attribuez la fonction [AF sur les yeux] &agrave; la touche.
2. MENU →
(R&eacute;glages de prise de vue1) → [R&eacute;gl.AF visage/yeux] → [D&eacute;tection de sujet] → r&eacute;glage souhait&eacute;.
3. Dirigez l’appareil vers le visage d’une personne ou d’un animal, et appuyez sur la touche &agrave; laquelle vous avez
attribu&eacute; la fonction [AF sur les yeux].
Pour prendre une image fixe, enfoncez le d&eacute;clencheur tout en appuyant sur la touche.
[Commutat. œil dr./g.] par la touche personnalis&eacute;e
Lorsque [S&eacute;l. œil droit/gauch.] est r&eacute;gl&eacute; sur [Œil droit] ou [Œil gauche], vous pouvez changer l’œil &agrave; d&eacute;tecter en
appuyant sur la touche personnalis&eacute;e &agrave; laquelle vous avez attribu&eacute; la fonction [Commutat. œil dr./g.].
Lorsque [S&eacute;l. œil droit/gauch.] est r&eacute;gl&eacute; sur [Auto], vous pouvez changer provisoirement l’œil &agrave; d&eacute;tecter en appuyant sur
la touche personnalis&eacute;e &agrave; laquelle vous avez attribu&eacute; la fonction [Commutat. œil dr./g.].
La s&eacute;lection gauche/droite temporaire est annul&eacute;e lorsque vous effectuez les op&eacute;rations suivantes, etc. L’appareil revient
&agrave; la d&eacute;tection automatique des yeux.
Appuyer au centre de la molette de commande
Arr&ecirc;ter d’enfoncer le d&eacute;clencheur &agrave; mi-course(uniquement pendant la prise d’images fixes)
91
Arr&ecirc;ter d’appuyer sur la touche personnalis&eacute;e &agrave; laquelle [AF activ&eacute;] ou [AF sur les yeux] est attribu&eacute;(uniquement
pendant la prise d’images fixes)
Appuyer sur le bouton MENU
Astuce
Lorsque [S&eacute;l. œil droit/gauch.] n’est pas r&eacute;gl&eacute; sur [Auto], ou si vous ex&eacute;cutez [Commutat. œil dr./g.] &agrave; l’aide de la touche
personnalis&eacute;e, le cadre de d&eacute;tection d’œil s’affiche.M&ecirc;me lorsque [S&eacute;l. œil droit/gauch.] est r&eacute;gl&eacute; sur [Auto], si [Affich. cadre
vis./yx] est r&eacute;gl&eacute; sur [ON], le cadre de d&eacute;tection d’œil s’affiche sur les yeux d&eacute;tect&eacute;s pendant l’enregistrement de films.
Si vous voulez que le cadre de d&eacute;tection de visage ou d’œil disparaisse au bout d’un certain laps de temps apr&egrave;s que l’appareil a
fait la mise au point sur le visage ou l’œil, r&eacute;glez [D&eacute;sact. Aut. Zone AF] sur [ON].
Pour d&eacute;tecter les yeux d’un animal, cadrez la photo de sorte que les deux yeux et le nez de l’animal se trouvent dans l’angle de
champ. Une fois que vous faites la mise au point sur le visage de l’animal, ses yeux seront d&eacute;tect&eacute;s plus facilement.
Note
Lorsque [D&eacute;tection de sujet] est r&eacute;gl&eacute; sur [Humain], les yeux des animaux ne sont pas d&eacute;tect&eacute;s. Lorsque [D&eacute;tection de sujet] est
r&eacute;gl&eacute; sur [Animal], les visages humains ne sont pas d&eacute;tect&eacute;s.
Lorsque [S&eacute;lection sc&egrave;ne] est r&eacute;gl&eacute; sur [Portrait], [Prior. visag./yeux AF] est verrouill&eacute; sur [ON] et [D&eacute;tection de sujet] est
verrouill&eacute; sur [Humain].
Lorsque [D&eacute;tection de sujet] est r&eacute;gl&eacute; sur [Animal], les fonctions suivantes ne sont pas disponibles.
Fonction de suivi
Prior. vis. multimes.
Priorit&eacute; visages enr.
La fonction [AF sur les yeux] risque de mal fonctionner dans les situations suivantes :
Lorsque la personne porte des lunettes de soleil.
Lorsque les yeux de la personne sont couverts par une frange.
Lorsque l’&eacute;clairage est faible ou que le sujet est en contre-jour.
Lorsque les yeux sont ferm&eacute;s.
Lorsque le sujet est dans l’ombre.
Lorsque le sujet est flou.
Lorsque le sujet bouge trop.
Si le sujet bouge trop, le cadre de d&eacute;tection risque de ne pas s’afficher correctement sur ses yeux.
Selon les circonstances, les yeux peuvent ne pas &ecirc;tre mis au point.
Lorsque l’appareil ne peut pas faire la mise au point sur les yeux humains, il d&eacute;tectera et fera la mise au point sur le visage &agrave; la
place. L’appareil ne peut pas faire la mise au point sur les yeux si aucun visage humain n’est d&eacute;tect&eacute;.
Dans certaines conditions, il se peut que le produit ne d&eacute;tecte aucun visage ou d&eacute;tecte accidentellement d’autres objets en tant
que visages.
Lorsque vous enregistrez des films avec [D&eacute;tection de sujet] r&eacute;gl&eacute; sur [Animal], vous ne pouvez pas utiliser la fonction de
d&eacute;tection d’œil.
Le cadre de d&eacute;tection d’œil ne s’affiche pas lorsque la fonction AF sur les yeux n’est pas disponible.
Vous ne pouvez pas utiliser la fonction de d&eacute;tection de visage/œil avec les fonctions suivantes :
Fonctions de zoom autres que le zoom optique.
[Post&eacute;risation] dans [Effet de photo]
Loupe de mise au point
Lorsque [S&eacute;lection sc&egrave;ne] est r&eacute;gl&eacute; sur [Paysage], [Sc&egrave;ne de nuit] ou [Cr&eacute;puscule]
Enregistrement de films avec [
R&eacute;glage d'enreg.] r&eacute;gl&eacute; sur [120p]/[100p]
Lorsque [
Vit. de d&eacute;filement] est r&eacute;gl&eacute; sur [120fps]/[100fps] pendant la prise de vue au ralenti/en acc&eacute;l&eacute;r&eacute;.
Lorsque [
Format fichier] est r&eacute;gl&eacute; sur [XAVC S 4K], [
R&eacute;glage d'enreg.] est r&eacute;gl&eacute; sur [30p 100M]/[25p 100M] ou [30p
60M]/[25p 60M], et que [
S&eacute;l. de sortie 4K] est r&eacute;gl&eacute; sur [Carte m&eacute;m.+HDMI]
Il est possible de d&eacute;tecter jusqu’&agrave; 8 visages de sujet.
M&ecirc;me si [Affich. cadre vis./yx] ou [Affich. yeux animal] est r&eacute;gl&eacute; sur [OFF], un cadre de mise au point vert s’affiche sur les visages
ou les yeux qui sont nets.
92
Lorsque le mode de prise de vue est r&eacute;gl&eacute; sur [Auto intelligent], [Prior. visag./yeux AF] est verrouill&eacute; sur [ON].
M&ecirc;me lorsque [D&eacute;tection de sujet] est r&eacute;gl&eacute; sur [Animal], les yeux de certains types d’animaux ne peuvent pas &ecirc;tre d&eacute;tect&eacute;s.
Rubrique associ&eacute;e
Mode mise au point
Zone mise au point
D&eacute;sact. Aut. Zone AF
Attribution des fonctions fr&eacute;quemment utilis&eacute;es aux boutons (Touche perso)
5-009-967-21(1) Copyright 2019 Sony Corporation
93
Guide d’aide
Appareil photo &agrave; objectif interchangeable
ILCE-6600 α6600
AF loupe mise pt (image fixe)
Vous pouvez effectuer une mise au point plus pr&eacute;cise du sujet avec la mise au point automatique en agrandissant la
zone souhait&eacute;e. Pendant l’affichage de l’image agrandie, vous pouvez effectuer la mise au point sur une zone plus petite
que le spot flexible.
1
MENU →
(R&eacute;glages de prise de vue1) → [
AF loupe mise pt] → [ON].
2
MENU →
(R&eacute;glages de prise de vue1) → [Loupe mise pt].
3
Agrandissez l'image en appuyant au centre de la molette de commande, puis r&eacute;glez la position au moyen
du c&ocirc;t&eacute; sup&eacute;rieur/inf&eacute;rieur/droit/gauche de la molette de commande.
Le facteur d’agrandissement change &agrave; chaque fois que vous appuyez au centre.
4
Enfoncez le d&eacute;clencheur &agrave; mi-course pour effectuer la mise au point.
La mise au point sera obtenue sur le collimateur de
5
au centre de l’&eacute;cran.
Enfoncez compl&egrave;tement le d&eacute;clencheur pour effectuer la prise de vue.
L’appareil quitte l’affichage agrandi apr&egrave;s la prise de vue.
Astuce
L’utilisation d’un tr&eacute;pied est recommand&eacute;e pour identifier avec pr&eacute;cision la zone que vous souhaitez agrandir.
Vous pouvez v&eacute;rifier le r&eacute;sultat de la mise au point automatique en agrandissant l’image affich&eacute;e. Si vous souhaitez modifier &agrave;
nouveau la position de mise au point, ajustez la zone de mise au point sur l’&eacute;cran agrandi puis enfoncez le d&eacute;clencheur &agrave; micourse.
Note
Si vous agrandissez une zone en bordure de l’&eacute;cran, l’appareil risque de ne pas pouvoir effectuer la mise au point.
Il est impossible de r&eacute;gler l’exposition et la balance des blancs pendant l’agrandissement de l’image affich&eacute;e.
[
AF loupe mise pt] n’est pas disponible dans les situations suivantes :
Pendant l’enregistrement de films
Lorsque [Mode mise au point] est r&eacute;gl&eacute; sur [AF continu].
Lorsque [Mode mise au point] est r&eacute;gl&eacute; sur [AF automatique] et que le mode de prise de vue est r&eacute;gl&eacute; sur une autre option que
P/A/S/M.
Lorsque [Mode mise au point] est r&eacute;gl&eacute; sur [AF automatique] et que [Entra&icirc;nement] est r&eacute;gl&eacute; sur [Prise d. v. en continu].
Lorsque vous utilisez un adaptateur pour monture d’objectif (vendu s&eacute;par&eacute;ment).
Les fonctions suivantes ne sont pas disponibles pendant l'affichage de l'image agrandie :
[AF sur les yeux]
[
Eye-Start AF]
[
Pr&eacute;-AF]
[Prior. visag./yeux AF]
94
Rubrique associ&eacute;e
Loupe mise pt
5-009-967-21(1) Copyright 2019 Sony Corporation
95
Guide d’aide
Appareil photo &agrave; objectif interchangeable
ILCE-6600 α6600
Suivi du sujet (Fonction de suivi)
Cet appareil dispose d’une fonction de suivi qui suit le sujet et continue &agrave; le rep&eacute;rer avec le cadre de mise au point.
Vous pouvez r&eacute;gler la position de d&eacute;part du suivi en s&eacute;lectionnant dans les zones de mise au point, ou en sp&eacute;cifiant par
op&eacute;ration tactile. La fonction requise varie selon la m&eacute;thode de r&eacute;glage.
Pour des exemples d’utilisation ou autres de la fonction de suivi, reportez-vous &agrave; l’adresse URL suivante.
Pour la prise d’image fixe :
https://support.d-imaging.sony.co.jp/support/tutorial/ilc/l/ilce-6600/still_tracking.php
Pour l’enregistrement de film :
https://support.d-imaging.sony.co.jp/support/tutorial/ilc/l/ilce-6600/movie_tracking.php
Vous pouvez consulter les fonctions connexes sous &laquo; Rubrique associ&eacute;e &raquo; au bas de cette page.
R&eacute;glage de la position de d&eacute;part du suivi par zone de mise au point ([Suivi] sous [Zone mise au
point])
Le cadre de mise au point s&eacute;lectionn&eacute; est r&eacute;gl&eacute; comme position de d&eacute;part du suivi, et le suivi commence en enfon&ccedil;ant le
d&eacute;clencheur &agrave; mi-course.
Cette fonction est disponible dans le mode de prise d’images fixes.
Cette fonction est disponible lorsque [Mode mise au point] est r&eacute;gl&eacute; sur [AF continu].
R&eacute;glage de la position de d&eacute;part du suivi par op&eacute;ration tactile ([Suivi tactile] sous [Fnct du fnctmnt
tact.])
Vous pouvez r&eacute;gler le sujet &agrave; suivre en le touchant sur l’&eacute;cran.
Cette fonction est disponible dans le mode de prise d’images fixes et le mode d’enregistrement de films.
Cette fonction est disponible lorsque [Mode mise au point] est r&eacute;gl&eacute; sur [AF ponctuel], [AF automatique], [AF continu]
ou [DMF].
Changement provisoire du r&eacute;glage de [Zone mise au point] &agrave; [Suivi] ([Suivi activ&eacute;] sous [
Touche perso])
M&ecirc;me si [Zone mise au point] est r&eacute;gl&eacute; sur une autre option que [Suivi], vous pouvez modifier provisoirement le r&eacute;glage
pour [Zone mise au point] sur [Suivi] tout en maintenant enfonc&eacute;e la touche &agrave; laquelle vous avez attribu&eacute; la fonction
[Suivi activ&eacute;].
Attribuez au pr&eacute;alable la fonction [Suivi activ&eacute;] &agrave; une touche souhait&eacute;e au moyen de [
Cette fonction est disponible dans le mode de prise d’images fixes.
Cette fonction est disponible lorsque [Mode mise au point] est r&eacute;gl&eacute; sur [AF continu].
Rubrique associ&eacute;e
Mode mise au point
Zone mise au point
Fnct du fnctmnt tact.: Suivi tactile
Attribution des fonctions fr&eacute;quemment utilis&eacute;es aux boutons (Touche perso)
5-009-967-21(1) Copyright 2019 Sony Corporation
96
Touche perso].
Guide d’aide
Appareil photo &agrave; objectif interchangeable
ILCE-6600 α6600
Verrou AF
Verrouille la mise au point pendant que la touche &agrave; laquelle la fonction de verrouillage de la mise au point a &eacute;t&eacute; attribu&eacute;e
est enfonc&eacute;e.
1
MENU→
(R&eacute;glages de prise de vue2)→[
Touche perso] ou [
fonction [Verrou AF] &agrave; la touche de votre choix.
2
Faites la mise au point et appuyez sur la touche &agrave; laquelle la fonction [Verrou AF] a &eacute;t&eacute; attribu&eacute;e.
3
Appuyez sur le d&eacute;clencheur tout en maintenant enfonc&eacute;e la touche.
Rubrique associ&eacute;e
Attribution des fonctions fr&eacute;quemment utilis&eacute;es aux boutons (Touche perso)
5-009-967-21(1) Copyright 2019 Sony Corporation
97
Touche perso] →attribuez la
Guide d’aide
Appareil photo &agrave; objectif interchangeable
ILCE-6600 α6600
Enregistrement de la zone de mise au point actuelle (Enregistr. zone AF) (image fixe)
Vous pouvez d&eacute;placer temporairement le cadre du t&eacute;l&eacute;m&egrave;tre sur une position pr&eacute;d&eacute;finie &agrave; l’aide d’une touche
personnalis&eacute;e. Cette fonction est utile pour la prise de vue de sc&egrave;nes dans lesquelles les mouvements du sujet sont
pr&eacute;visibles, comme le sport. Gr&acirc;ce &agrave; cette fonction, vous pouvez modifier la zone de mise au point rapidement en
fonction de la situation.
Comment enregistrer une zone de mise au point
1. MENU →
(R&eacute;glages de prise de vue1) → [
Enregistr. zone AF] → [ON].
2. Placez la zone de mise au point &agrave; l’endroit souhait&eacute; puis maintenez le bouton Fn (Fonction) enfonc&eacute;.
Comment rappeler la zone de mise au point enregistr&eacute;e
1. MENU →
(R&eacute;glages de prise de vue2) → [
Touche perso] → touche souhait&eacute;e, puis s&eacute;lectionnez
[Enr.zoneAF maintien].
2. Mettez l’appareil en mode de prise de vue, maintenez enfonc&eacute;e la touche &agrave; laquelle [Enr.zoneAF maintien] a &eacute;t&eacute;
affect&eacute; puis appuyez sur le d&eacute;clencheur pour effectuer des prises de vue.
Astuce
Lorsqu’un cadre de mise au point est enregistr&eacute; &agrave; l’aide de [
Enregistr. zone AF], le cadre enregistr&eacute; clignote sur l’&eacute;cran.
Si vous affectez [App/Rel&acirc; zonAF enr] &agrave; une touche personnalis&eacute;e, vous pouvez utiliser le cadre de mise au point enregistr&eacute;
sans maintenir la touche enfonc&eacute;e.
Si [Zone AF enr+AF act.] est affect&eacute; &agrave; une touche personnalis&eacute;e, la mise au point automatique &agrave; l’aide du cadre de mise au point
enregistr&eacute; est effectu&eacute;e lorsque vous appuyez sur la touche.
Note
Il est impossible d’enregistrer une zone de mise au point dans les situations suivantes :
Le s&eacute;lecteur de mode est r&eacute;gl&eacute; sur
(Film) ou
Pendant l’ex&eacute;cution de [Mise au point tactile]
Lorsque vous utilisez la fonction de zoom num&eacute;rique
Pendant l’ex&eacute;cution de [Suivi tactile]
Pendant la mise au point
Pendant l’utilisation du verrouillage de la mise au point
Vous ne pouvez pas attribuer [Enr.zoneAF maintien] &agrave; [Touche gauche], [Touche droite] ou [Touche bas].
Vous ne pouvez pas rappeler la zone de mise au point enregistr&eacute;e dans les situations suivantes :
Le s&eacute;lecteur de mode est r&eacute;gl&eacute; sur
Lorsque [
(Mode auto),
(Film) ou
Enregistr. zone AF] est r&eacute;gl&eacute; sur [ON], le r&eacute;glage [Verr. s&eacute;lecteur/mol.] est bloqu&eacute; sur [D&eacute;verrouiller].
Rubrique associ&eacute;e
Zone mise au point
Attribution des fonctions fr&eacute;quemment utilis&eacute;es aux boutons (Touche perso)
5-009-967-21(1) Copyright 2019 Sony Corporation
98
Guide d’aide
Appareil photo &agrave; objectif interchangeable
ILCE-6600 α6600
Suppression d’une zone AF enregistr&eacute;e (Suppr zoneAF enr)
Supprime la position du cadre de mise au point enregistr&eacute;e &agrave; l’aide de [
1
MENU →
(R&eacute;glages de prise de vue1) → [
Enregistr. zone AF].
Suppr zoneAF enr].
Rubrique associ&eacute;e
Enregistrement de la zone de mise au point actuelle (Enregistr. zone AF) (image fixe)
5-009-967-21(1) Copyright 2019 Sony Corporation
99
Guide d’aide
Appareil photo &agrave; objectif interchangeable
ILCE-6600 α6600
Pr&eacute;-AF (image fixe)
Le produit met au point automatiquement avant que vous n'enfonciez le d&eacute;clencheur &agrave; mi-course. Pendant les
op&eacute;rations de mise au point, l’&eacute;cran peut trembler.
1
MENU →
(R&eacute;glages de prise de vue1) → [
Pr&eacute;-AF] → r&eacute;glage souhait&eacute;.
D&eacute;tails des &eacute;l&eacute;ments du menu
ON :
Met au point automatiquement avant que vous n'enfonciez le d&eacute;clencheur &agrave; mi-course.
OFF :
Ne met pas au point avant que vous n'enfonciez le d&eacute;clencheur &agrave; mi-course.
Note
[
Pr&eacute;-AF] est disponible uniquement lorsqu'un objectif &agrave; monture E est install&eacute;.
5-009-967-21(1) Copyright 2019 Sony Corporation
100
Guide d’aide
Appareil photo &agrave; objectif interchangeable
ILCE-6600 α6600
Eye-Start AF (image fixe)
Active/d&eacute;sactive la mise au point automatique lorsque vous regardez dans le viseur &eacute;lectronique.
1
MENU →
(R&eacute;glages de prise de vue1) → [
Eye-Start AF] → r&eacute;glage souhait&eacute;.
D&eacute;tails des &eacute;l&eacute;ments du menu
ON :
La mise au point automatique d&eacute;marre lorsque vous regardez &agrave; travers le viseur &eacute;lectronique.
OFF :
La mise au point automatique ne d&eacute;marre pas lorsque vous regardez &agrave; travers le viseur &eacute;lectronique.
Astuce
[
Eye-Start AF] est disponible lorsqu’un objectif &agrave; monture A et un adaptateur pour monture d’objectif (LA-EA2, LA-EA4)
(vendu s&eacute;par&eacute;ment) sont fix&eacute;s.
5-009-967-21(1) Copyright 2019 Sony Corporation
101
Guide d’aide
Appareil photo &agrave; objectif interchangeable
ILCE-6600 α6600
R&eacute;gl. prior. ds AF-S
Active/d&eacute;sactive le d&eacute;clenchement de l’obturateur m&ecirc;me si le sujet n’est pas net lorsque [Mode mise au point] est r&eacute;gl&eacute;
sur [AF ponctuel], [Direct MFocus] ou [AF automatique] et que le sujet reste immobile.
1
MENU →
(R&eacute;glages de prise de vue1) → [R&eacute;gl. prior. ds AF-S] → r&eacute;glage souhait&eacute;.
D&eacute;tails des &eacute;l&eacute;ments du menu
AF :
Donne la priorit&eacute; &agrave; la mise au point. L’obturateur ne sera pas d&eacute;clench&eacute; tant que le sujet n’est pas net.
D&eacute;clenchement :
Donne la priorit&eacute; au d&eacute;clenchement de l’obturateur. L’obturateur sera d&eacute;clench&eacute; m&ecirc;me si le sujet est flou.
M. en &eacute;vidence &eacute;quil :
La photo est prise avec le m&ecirc;me accent sur la mise au point et le d&eacute;clenchement de l’obturateur.
Rubrique associ&eacute;e
Mode mise au point
R&eacute;gl. prior. ds AF-C
5-009-967-21(1) Copyright 2019 Sony Corporation
102
Guide d’aide
Appareil photo &agrave; objectif interchangeable
ILCE-6600 α6600
R&eacute;gl. prior. ds AF-C
Active/d&eacute;sactive le d&eacute;clenchement de l’obturateur m&ecirc;me si le sujet n’est pas net lorsque l’AF en continu est activ&eacute; et
que le sujet se d&eacute;place.
1
MENU →
(R&eacute;glages de prise de vue1) → [R&eacute;gl. prior. ds AF-C] → r&eacute;glage souhait&eacute;.
D&eacute;tails des &eacute;l&eacute;ments du menu
AF :
Donne la priorit&eacute; &agrave; la mise au point. L’obturateur ne sera pas d&eacute;clench&eacute; tant que le sujet n’est pas net.
D&eacute;clenchement :
Donne la priorit&eacute; au d&eacute;clenchement de l’obturateur. L’obturateur sera d&eacute;clench&eacute; m&ecirc;me si le sujet est flou.
M. en &eacute;vidence &eacute;quil :
La photo est prise avec le m&ecirc;me accent sur la mise au point et le d&eacute;clenchement de l’obturateur.
Rubrique associ&eacute;e
Mode mise au point
R&eacute;gl. prior. ds AF-S
5-009-967-21(1) Copyright 2019 Sony Corporation
103
Guide d’aide
Appareil photo &agrave; objectif interchangeable
ILCE-6600 α6600
Illuminateur AF (image fixe)
L’illuminateur AF offre un &eacute;clairage d’appoint pour faciliter la mise au point sur le sujet dans des endroits sombres. Afin
de faciliter la mise au point, l’illuminateur AF s’allume entre le moment o&ugrave; vous enfoncez le d&eacute;clencheur &agrave; mi-course et
celui o&ugrave; la mise au point est verrouill&eacute;e.
1
MENU →
(R&eacute;glages de prise de vue1) → [
Illuminateur AF] → r&eacute;glage souhait&eacute;.
D&eacute;tails des &eacute;l&eacute;ments du menu
Auto :
L’illuminateur AF s’allume automatiquement dans les environnements sombres.
OFF :
L’illuminateur AF est d&eacute;sactiv&eacute;.
Note
Vous ne pouvez pas utiliser [
Illuminateur AF] dans les situations suivantes :
Lorsque le mode de prise de vue est r&eacute;gl&eacute; sur [Film] ou [Ralenti et acc&eacute;l&eacute;r&eacute;].
Lorsque [ Mode mise au point] est r&eacute;gl&eacute; sur [AF continu] ou [AF automatique] et que le sujet se d&eacute;place (lorsque le t&eacute;moin de
mise au point
ou
s’allume).
Lorsque [Loupe mise pt] est activ&eacute;.
Lorsque [S&eacute;lection sc&egrave;ne] est r&eacute;gl&eacute; sur l’un des modes suivants :
[Paysage]
[Activit&eacute;s sportives]
[Sc&egrave;ne de nuit]
Lorsqu’un adaptateur pour monture d’objectif est install&eacute;.
Si la griffe multi-interface est pourvue d’un flash avec une fonction illuminateur AF, lorsque le flash est activ&eacute;, l’illuminateur AF
s’allume &eacute;galement.
L’illuminateur AF &eacute;met une lumi&egrave;re tr&egrave;s vive. Bien qu’il n’y ait pas de risque pour la sant&eacute;, ne regardez pas directement de pr&egrave;s
dans l’illuminateur AF.
5-009-967-21(1) Copyright 2019 Sony Corporation
104
Guide d’aide
Appareil photo &agrave; objectif interchangeable
ILCE-6600 α6600
D&eacute;sact. Aut. Zone AF
Permet de choisir entre affichage permanent de la zone de mise au point et disparition automatique et rapide de celle-ci
une fois la mise au point effectu&eacute;e.
1
MENU →
(R&eacute;glages de prise de vue1) → [D&eacute;sact. Aut. Zone AF] → r&eacute;glage souhait&eacute;.
D&eacute;tails des &eacute;l&eacute;ments du menu
ON :
La zone de mise au point dispara&icirc;t automatiquement et rapidement une fois la mise au point effectu&eacute;e.
OFF :
La zone de mise au point est affich&eacute;e en permanence.
5-009-967-21(1) Copyright 2019 Sony Corporation
105
Guide d’aide
Appareil photo &agrave; objectif interchangeable
ILCE-6600 α6600
Affich. zone AF cont.
Vous pouvez activer/d&eacute;sactiver l'affichage de la zone mise au point lorsque [Zone mise au point] est r&eacute;gl&eacute; sur [Large] ou
[Zone], en mode [AF continu].
1
MENU →
(R&eacute;glages de prise de vue1) → [Affich. zone AF cont.] → r&eacute;glage souhait&eacute;.
D&eacute;tails des &eacute;l&eacute;ments du menu
ON :
Affiche la zone de mise au point nette.
OFF :
N'affiche pas la zone de mise au point nette.
Note
Lorsque [Zone mise au point] est r&eacute;gl&eacute; sur l’une des options suivantes, les cadres de mise au point dans la zone nette
deviennent verts :
[Centre]
[Spot flexible]
[Spot flexible &eacute;largi]
5-009-967-21(1) Copyright 2019 Sony Corporation
106
Guide d’aide
Appareil photo &agrave; objectif interchangeable
ILCE-6600 α6600
Circul. du point focal
Active/d&eacute;sactive le saut du cadre de mise au point d’une extr&eacute;mit&eacute; &agrave; l’autre lorsque vous d&eacute;placez le cadre de mise au
point avec [Zone mise au point] r&eacute;gl&eacute; sur [Zone], [Spot flexible], [Spot flexible &eacute;largi], [Suivi : Zone], [Suivi : Spot flexible]
ou [Suivi : Spot flexible &eacute;largi]. Cette fonction est utile lorsque vous souhaitez d&eacute;placer le cadre de mise au point d’une
extr&eacute;mit&eacute; &agrave; l’autre rapidement.
1
MENU→
(R&eacute;glages de prise de vue1)→[Circul. du point focal] → r&eacute;glage souhait&eacute;.
Lorsque [Circule] est s&eacute;lectionn&eacute; :
D&eacute;tails des &eacute;l&eacute;ments du menu
Ne circule pas :
Le curseur ne bouge pas lorsque vous essayez de d&eacute;placer le cadre de mise au point au-del&agrave; de l’extr&eacute;mit&eacute;.
Circule :
Le curseur saute &agrave; l’autre extr&eacute;mit&eacute; lorsque vous essayez de d&eacute;placer le cadre de mise au point au-del&agrave; de l’extr&eacute;mit&eacute;.
Rubrique associ&eacute;e
Zone mise au point
5-009-967-21(1) Copyright 2019 Sony Corporation
107
Guide d’aide
Appareil photo &agrave; objectif interchangeable
ILCE-6600 α6600
Micror&eacute;glage AF
Vous permet de r&eacute;gler la position de la mise au point automatique et d’enregistrer une valeur ajust&eacute;e pour chaque
objectif lorsque vous utilisez un objectif &agrave; monture A avec un adaptateur pour monture d’objectif LA-EA2 ou LA-EA4
(vendu s&eacute;par&eacute;ment).
Utilisez cette fonction uniquement lorsque des r&eacute;glages sont n&eacute;cessaires. Veuillez noter que la fonction de mise au point
automatique peut ne pas &ecirc;tre r&eacute;alis&eacute;e au bon emplacement si vous utilisez ce r&eacute;glage.
1
MENU →
2
S&eacute;lectionnez [Param. r&eacute;glage AF] → [ON].
3
[quantit&eacute;] → valeur d&eacute;sir&eacute;e.
(R&eacute;glages de prise de vue1) → [Micror&eacute;glage AF].
Plus vous s&eacute;lectionnez une valeur &eacute;lev&eacute;e, plus la position mise au point automatiquement sera &eacute;loign&eacute;e du
produit. Plus vous s&eacute;lectionnez une petite valeur, plus la position mise au point automatiquement sera proche
du produit.
Astuce
Nous vous recommandons de r&eacute;gler la position sous les conditions r&eacute;elles de prise de vue. R&eacute;glez [Zone mise au point] sur [Spot
flexible] et utilisez un sujet lumineux au contraste &eacute;lev&eacute; lors du r&eacute;glage.
Note
Lorsque vous fixez un objectif pour lequel vous avez d&eacute;j&agrave; enregistr&eacute; une valeur, cette derni&egrave;re s’affiche &agrave; l’&eacute;cran. [&plusmn;0] appara&icirc;t
pour les objectifs pour lesquels aucune valeur n’a encore &eacute;t&eacute; enregistr&eacute;e.
Si la valeur affich&eacute;e est [-], cela signifie qu’un total de 30 objectifs a &eacute;t&eacute; enregistr&eacute; et qu’aucun nouvel objectif ne peut &ecirc;tre
enregistr&eacute;. Pour enregistrer un nouvel objectif, fixez un objectif dont l’enregistrement peut &ecirc;tre supprim&eacute; et r&eacute;glez sa valeur sur
[&plusmn;0], ou r&eacute;initialisez les valeurs de tous les objectifs avec [Effacer].
Le [Micror&eacute;glage AF] est compatible avec les objectifs Sony, Minolta ou Konica-Minolta. Si vous ex&eacute;cutez [Micror&eacute;glage AF] avec
des objectifs qui ne sont pas compatibles, les r&eacute;glages enregistr&eacute;s pour les objectifs compatibles peuvent en &ecirc;tre affect&eacute;s.
N'ex&eacute;cutez pas [Micror&eacute;glage AF] avec un objectif non pris en charge.
Vous ne pouvez pas r&eacute;gler [Micror&eacute;glage AF] individuellement pour un objectif Sony, Minolta ou Konica-Minolta poss&eacute;dant les
m&ecirc;mes sp&eacute;cifications.
5-009-967-21(1) Copyright 2019 Sony Corporation
108
Guide d’aide
Appareil photo &agrave; objectif interchangeable
ILCE-6600 α6600
MaP manuelle
Lorsqu’il est difficile d’effectuer correctement la mise au point en mode autofocus, il est possible d’ajuster manuellement
la mise au point.
1
MENU →
2
Tournez la bague de mise au point pour effectuer une mise au point pr&eacute;cise.
(R&eacute;glages de prise de vue1) → [Mode mise au point] → [MaP manuelle].
Lorsque vous tournez la bague de mise au point, la distance de mise au point s’affiche &agrave; l’&eacute;cran.
La distance de mise au point ne s’affiche pas lorsque l’adaptateur pour monture d’objectif (vendu s&eacute;par&eacute;ment)
est fix&eacute;.
3
Enfoncez compl&egrave;tement le d&eacute;clencheur pour effectuer la prise de vue.
Note
Si vous utilisez le viseur, ajustez le niveau de dioptrie pour obtenir la bonne mise au point sur le viseur.
La distance de mise au point affich&eacute;e est &agrave; titre de r&eacute;f&eacute;rence uniquement.
Rubrique associ&eacute;e
Loupe mise pt
R&eacute;gl. intensification
Aide MF (image fixe)
5-009-967-21(1) Copyright 2019 Sony Corporation
109
Guide d’aide
Appareil photo &agrave; objectif interchangeable
ILCE-6600 α6600
Mise au point manuelle directe (DMF)
Vous pouvez r&eacute;aliser des r&eacute;glages pr&eacute;cis manuellement une fois la mise au point automatique obtenue, ce qui vous
permet de faire la mise au point sur un sujet plus rapidement que lorsque vous utilisez la mise au point manuelle depuis
le d&eacute;but. Ceci se r&eacute;v&egrave;le pratique pour la prise de vue macro, par exemple.
1
MENU →
2
Enfoncez le d&eacute;clencheur jusqu’&agrave; mi-course pour effectuer la mise au point automatiquement.
3
Maintenez le d&eacute;clencheur enfonc&eacute; &agrave; mi-course puis tournez la bague de mise au point pour obtenir une
image plus nette.
(R&eacute;glages de prise de vue1) → [Mode mise au point] → [Direct MFocus].
Lorsque vous tournez la bague de mise au point, la distance de mise au point s’affiche &agrave; l’&eacute;cran.
La distance de mise au point ne s’affiche pas lorsque l’adaptateur pour monture d’objectif (vendu s&eacute;par&eacute;ment)
est fix&eacute;.
4
Enfoncez compl&egrave;tement le d&eacute;clencheur pour effectuer la prise de vue.
Rubrique associ&eacute;e
R&eacute;gl. intensification
5-009-967-21(1) Copyright 2019 Sony Corporation
110
Guide d’aide
Appareil photo &agrave; objectif interchangeable
ILCE-6600 α6600
Loupe mise pt
Vous pouvez v&eacute;rifier la mise au point en agrandissant l’image avant la prise de vue.
&Agrave; la diff&eacute;rence de [
Aide MF], vous pouvez agrandir l’image sans utiliser la bague de mise au point.
(R&eacute;glages de prise de vue1) → [Loupe mise pt].
1
MENU →
2
Appuyez au centre de la molette de commande pour agrandir l’image et s&eacute;lectionnez la partie que vous
souhaitez agrandir en appuyant sur le c&ocirc;t&eacute; sup&eacute;rieur/inf&eacute;rieur/gauche/droit de la molette de commande.
Chaque fois que vous appuyez au centre, le facteur d’agrandissement change.
Vous pouvez r&eacute;gler l’agrandissement initial en s&eacute;lectionnant MENU →
(R&eacute;glages de prise de vue1) → [
Gross. init. m.a.pt].
3
V&eacute;rifiez la mise au point.
Appuyez sur le bouton
(Supprimer) pour amener l’emplacement agrandi au centre d’une image.
Lorsque le mode de mise au point est [MaP manuelle], vous pouvez ajuster la mise au point alors qu’une image
est agrandie. Si [
AF loupe mise pt] est r&eacute;gl&eacute; sur [OFF], la fonction [Loupe mise pt] est annul&eacute;e lorsque le
d&eacute;clencheur est enfonc&eacute; &agrave; mi-course.
Lorsque vous enfoncez le d&eacute;clencheur &agrave; mi-course pendant l'agrandissement d'une image lors de la mise au
point automatique, des fonctions diff&eacute;rentes sont ex&eacute;cut&eacute;es en fonction du r&eacute;glage [
AF loupe mise pt].
Lorsque [
Lorsque [
AF loupe mise pt] est r&eacute;gl&eacute; sur [ON] : la mise au point automatique est de nouveau effectu&eacute;e.
AF loupe mise pt] est r&eacute;gl&eacute; sur [OFF] : la fonction [Loupe mise pt] est annul&eacute;e.
Vous pouvez d&eacute;finir la dur&eacute;e d’affichage de l’image agrandie en s&eacute;lectionnant MENU →
prise de vue1) → [Tmps gross. m. au p.].
4
(R&eacute;glages de
Enfoncez compl&egrave;tement le d&eacute;clencheur pour prendre la photo.
Pour utiliser la fonction de loupe de mise au point par op&eacute;ration tactile
Vous pouvez agrandir l’image et ajuster la mise au point en touchant l’&eacute;cran.R&eacute;glez [Fonctionnem. tactile] sur [ON] au
pr&eacute;alable. Ensuite, s&eacute;lectionnez les r&eacute;glages appropri&eacute;s sous [&Eacute;cran/pav&eacute; tactile]. Lorsque le mode de mise au point est
[MaP manuelle], vous pouvez ex&eacute;cuter [Loupe mise pt] en touchant deux fois la zone &agrave; mettre au point tout en
photographiant avec l’&eacute;cran.
Lors de la prise de vue avec le viseur, un cadre appara&icirc;t au centre de l’&eacute;cran en touchant deux fois et vous pouvez le
d&eacute;placer en le faisant glisser.L’image est agrandie en appuyant au centre de la molette de commande.
Astuce
Tout en utilisant la fonction de loupe de mise au point, vous pouvez d&eacute;placer la zone agrandie en la faisant glisser sur l’&eacute;cran
tactile.
Pour quitter la fonction de loupe de mise au point, touchez de nouveau l’&eacute;cran deux fois.Lorsque [
AF loupe mise pt] est r&eacute;gl&eacute;
sur [OFF], vous pouvez mettre fin &agrave; la fonction de loupe de mise au point en enfon&ccedil;ant le d&eacute;clencheur &agrave; mi-course.
Rubrique associ&eacute;e
Aide MF (image fixe)
111
Tmps gross. m. au p.
Gross. init. m.a.pt (image fixe)
AF loupe mise pt (image fixe)
Fonctionnem. tactile
5-009-967-21(1) Copyright 2019 Sony Corporation
112
Guide d’aide
Appareil photo &agrave; objectif interchangeable
ILCE-6600 α6600
Aide MF (image fixe)
Agrandit automatiquement l’image &agrave; l’&eacute;cran pour faciliter la mise au point manuelle. Fonctionne pour les prises de vue
en mode mise au point manuelle ou mise au point manuelle directe.
(R&eacute;glages de prise de vue1) → [
Aide MF] → [ON].
1
MENU →
2
Tournez la bague de mise au point pour ajuster la mise au point.
L’image s&eacute;lectionn&eacute;e est agrandie. Vous pouvez agrandir encore les images en appuyant au centre de la
molette de commande.
Astuce
Vous pouvez d&eacute;finir la dur&eacute;e d’affichage de l’image agrandie en s&eacute;lectionnant MENU →
[Tmps gross. m. au p.].
(R&eacute;glages de prise de vue1) →
Note
Vous ne pouvez pas utiliser [
Aide MF] lors de l'enregistrement de films. Utilisez la fonction [Loupe mise pt] &agrave; la place.
[
Aide MF] n’est pas disponible lorsqu’un adaptateur pour monture d’objectif est fix&eacute;. Utilisez la fonction [Loupe mise pt] &agrave; la
place.
Rubrique associ&eacute;e
MaP manuelle
Mise au point manuelle directe (DMF)
Tmps gross. m. au p.
5-009-967-21(1) Copyright 2019 Sony Corporation
113
Guide d’aide
Appareil photo &agrave; objectif interchangeable
ILCE-6600 α6600
Tmps gross. m. au p.
R&eacute;glez la dur&eacute;e pendant laquelle l'image est agrandie au moyen de la fonction [
1
MENU →
Aide MF] ou [Loupe mise pt].
(R&eacute;glages de prise de vue1) → [Tmps gross. m. au p.] → r&eacute;glage souhait&eacute;.
D&eacute;tails des &eacute;l&eacute;ments du menu
2 sec. :
Agrandit l’image pendant 2 secondes.
5 sec. :
Agrandit l’image pendant 5 secondes.
Aucune limite :
Agrandit les images jusqu'&agrave; ce que vous appuyiez sur le d&eacute;clencheur.
Rubrique associ&eacute;e
Loupe mise pt
Aide MF (image fixe)
5-009-967-21(1) Copyright 2019 Sony Corporation
114
Guide d’aide
Appareil photo &agrave; objectif interchangeable
ILCE-6600 α6600
Gross. init. m.a.pt (image fixe)
R&egrave;gle le facteur d’agrandissement initial lors de l’utilisation de [Loupe mise pt]. S&eacute;lectionnez un r&eacute;glage qui vous aidera
&agrave; cadrer votre photo.
1
MENU →
(R&eacute;glages de prise de vue1) → [
Gross. init. m.a.pt] → r&eacute;glage souhait&eacute;.
D&eacute;tails des &eacute;l&eacute;ments du menu
x1,0 :
Affiche l’image avec le m&ecirc;me agrandissement que l’&eacute;cran de prise de vue.
x5,9 :
Affiche une image agrandie 5,9 fois.
Rubrique associ&eacute;e
Loupe mise pt
5-009-967-21(1) Copyright 2019 Sony Corporation
115
Guide d’aide
Appareil photo &agrave; objectif interchangeable
ILCE-6600 α6600
R&eacute;gl. intensification
R&egrave;gle la fonction d’intensification, laquelle am&eacute;liore le contour des zones nettes pendant la prise de vue avec la mise au
point manuelle ou la mise au point manuelle directe.
1
MENU →
(R&eacute;glages de prise de vue1) → [R&eacute;gl. intensification] → r&eacute;glage souhait&eacute;.
D&eacute;tails des &eacute;l&eacute;ments du menu
Affichage intensific. :
Active/d&eacute;sactive l’affichage de l’intensification.
Niv. d'intensification :
R&egrave;gle le niveau d’am&eacute;lioration des zones nettes.
Couleur d'intensific. :
R&egrave;gle la couleur utilis&eacute;e pour am&eacute;liorer les zones nettes.
Note
&Eacute;tant donn&eacute; que le produit reconna&icirc;t les zones nettes comme mises au point, l’effet d’intensification varie selon le sujet et
l’objectif.
Le contour des zones nettes n’est pas renforc&eacute; sur les p&eacute;riph&eacute;riques connect&eacute;s via HDMI.
Rubrique associ&eacute;e
MaP manuelle
Mise au point manuelle directe (DMF)
5-009-967-21(1) Copyright 2019 Sony Corporation
116
Guide d’aide
Appareil photo &agrave; objectif interchangeable
ILCE-6600 α6600
Entra&icirc;nement
S&eacute;lectionnez le mode appropri&eacute; pour le sujet, comme la prise de vue image par image, la prise de vue en continu ou la
prise de vue en bracketing.
1
S&eacute;lectionnez
/
(Entra&icirc;nement) sur la molette de commande → r&eacute;glage souhait&eacute;.
Vous pouvez &eacute;galement r&eacute;gler le mode d’entra&icirc;nement en s&eacute;lectionnant MENU →
vue1) → [Entra&icirc;nement].
2
(R&eacute;glages de prise de
S&eacute;lectionnez le mode souhait&eacute; en appuyant sur le c&ocirc;t&eacute; droit/gauche de la molette de commande.
D&eacute;tails des &eacute;l&eacute;ments du menu
Prise de vue unique :
Mode de prise de vue normal.
Prise d. v. en continu :
Effectue des prises de vue en rafale tant que vous maintenez le d&eacute;clencheur enfonc&eacute;.
Retardateur :
Effectue une prise de vue en utilisant le retardateur, le d&eacute;lai sp&eacute;cifi&eacute; (en secondes) partant du moment o&ugrave; vous appuyez
sur le d&eacute;clencheur.
Retardateur (Cont.) :
Effectue le nombre de prises de vue sp&eacute;cifi&eacute; en utilisant le retardateur, le d&eacute;lai sp&eacute;cifi&eacute; (en secondes) partant du
moment o&ugrave; vous appuyez sur le d&eacute;clencheur.
Bracket continu :
Permet de prendre des images pendant que le d&eacute;clencheur est enfonc&eacute;, chacune avec un degr&eacute; d’exposition diff&eacute;rent.
Bracket simple :
Effectue le nombre de prises de vue sp&eacute;cifi&eacute;, une par une et chacune avec un degr&eacute; d’exposition diff&eacute;rent.
Bracket.bal.B :
Permet de prendre trois images en tout avec diff&eacute;rentes tonalit&eacute;s de couleur en fonction des r&eacute;glages de la balance des
blancs, de la temp&eacute;rature de couleur et du filtre de couleur s&eacute;lectionn&eacute;s.
Bracket DRO :
Permet de prendre trois images en tout, chacune &agrave; un degr&eacute; d’optimiseur de plage dynamique diff&eacute;rent.
Note
Lorsque le mode de prise de vue est r&eacute;gl&eacute; sur [S&eacute;lection sc&egrave;ne] et [Activit&eacute;s sportives] est s&eacute;lectionn&eacute;, [Prise de vue unique] ne
peut pas &ecirc;tre ex&eacute;cut&eacute;.
Rubrique associ&eacute;e
Prise d. v. en continu
Retardateur
Retardateur (Cont.)
Bracket continu
Bracket simple
Bracket.bal.B
Bracket DRO
117
5-009-967-21(1) Copyright 2019 Sony Corporation
118
Guide d’aide
Appareil photo &agrave; objectif interchangeable
ILCE-6600 α6600
Prise d. v. en continu
Effectue des prises de vue en rafale tant que vous maintenez le d&eacute;clencheur enfonc&eacute;.
1
S&eacute;lectionnez
/
(Entra&icirc;nement) de la molette de commande → [Prise d. v. en continu].
Vous pouvez &eacute;galement r&eacute;gler la prise de vue en continu en s&eacute;lectionnant MENU→
de vue1) → [Entra&icirc;nement].
2
(R&eacute;glages de prise
S&eacute;lectionnez le mode souhait&eacute; en appuyant sur le c&ocirc;t&eacute; droit/gauche de la molette de commande.
D&eacute;tails des &eacute;l&eacute;ments du menu
Pr. de vue en continu : Hi+ :
Effectue des prises de vue en continu &agrave; la vitesse maximale tant que vous maintenez le d&eacute;clencheur enfonc&eacute;.
Prise de vue en continu : Hi /
Prise de vue en continu : Mid/
Prise de vue en continu : Lo :
L’affichage en temps r&eacute;el du sujet sur l’&eacute;cran ou dans le viseur pendant la prise de vue facilite le suivi.
Astuce
Pour ajuster continuellement la mise au point et l’exposition pendant la prise de vue en continu, r&eacute;glez comme suit :
[Mode mise au point] : [AF continu]
[
AEL av. d&eacute;clench.] : [OFF] ou [Auto]
Note
La vitesse de prise de vue pendant la prise de vue en continu ralentit si [e-Obt. &agrave; rideaux av.] est r&eacute;gl&eacute; sur [OFF] en mode [Prise
de vue en continu : Hi], [Prise de vue en continu : Mid] ou [Prise de vue en continu : Lo].
Lorsque l’ouverture est sup&eacute;rieure &agrave; F11 dans le mode [Pr. de vue en continu : Hi+], [Prise de vue en continu : Hi] ou [Prise de
vue en continu : Mid], la mise au point est verrouill&eacute;e sur le r&eacute;glage pendant la premi&egrave;re prise de vue.
Le sujet ne s’affiche pas en temps r&eacute;el sur l’&eacute;cran ou dans le viseur pendant la prise de vue en mode [Pr. de vue en continu :
Hi+].
La prise de vue en continu n’est pas disponible dans les situations suivantes :
Le mode de prise de vue est r&eacute;gl&eacute; sur [S&eacute;lection sc&egrave;ne] et une sc&egrave;ne autre que [Activit&eacute;s sportives] est s&eacute;lectionn&eacute;e.
[Effet de photo] est r&eacute;gl&eacute; sur l’une des options suivantes : [Monochrome riche]
[Opti Dyn/HDR aut] est r&eacute;gl&eacute; sur [HDR auto].
[ISO] est r&eacute;gl&eacute; sur [RB multi-photos].
La vitesse de la prise de vue en continu diminue lorsque vous photographiez avec un flash.
Rubrique associ&eacute;e
Mode mise au point
AEL av. d&eacute;clench. (image fixe)
5-009-967-21(1) Copyright 2019 Sony Corporation
119
Guide d’aide
Appareil photo &agrave; objectif interchangeable
ILCE-6600 α6600
Retardateur
Effectue une prise de vue en utilisant le retardateur, le d&eacute;lai sp&eacute;cifi&eacute; (en secondes) partant du moment o&ugrave; vous appuyez
sur le d&eacute;clencheur. Utilisez le retardateur de 5 secondes ou 10 secondes si vous voulez &ecirc;tre sur la photo et celui de 2
secondes pour r&eacute;duire le boug&eacute; de l’appareil provoqu&eacute; par la pression sur le d&eacute;clencheur.
1
Appuyez sur
/
(Entra&icirc;nement) de la molette de commande → [Retardateur].
Vous pouvez &eacute;galement r&eacute;gler le mode d’entra&icirc;nement en s&eacute;lectionnant MENU→
vue1) → [Entra&icirc;nement].
(R&eacute;glages de prise de
2
S&eacute;lectionnez le mode souhait&eacute; en appuyant sur le c&ocirc;t&eacute; droit/gauche de la molette de commande.
3
R&eacute;glez la mise au point et effectuez la prise de vue.
Le t&eacute;moin de retardateur clignote, un bip est &eacute;mis et une photo est prise apr&egrave;s que le nombre sp&eacute;cifi&eacute; de secondes
est &eacute;coul&eacute;.
D&eacute;tails des &eacute;l&eacute;ments du menu
Le mode s&eacute;lectionn&eacute; d&eacute;termine la dur&eacute;e (en secondes) au bout de laquelle la photo est prise apr&egrave;s que vous avez
appuy&eacute; sur le d&eacute;clencheur.
Retardateur : 10 sec.
Retardateur : 5 sec.
Retardateur : 2 sec.
Astuce
Appuyez &agrave; nouveau sur le d&eacute;clencheur ou appuyez sur
retardateur.
Appuyez sur
retardateur.
/
/
de la molette de commande pour arr&ecirc;ter le compte &agrave; rebours du
de la molette de commande et s&eacute;lectionnez
(Prise de vue unique) pour annuler le r&eacute;glage du
R&eacute;glez [Signal sonore] sur [OFF] pour d&eacute;sactiver le bip pendant le compte &agrave; rebours du retardateur.
Pour utiliser le retardateur en mode bracketing, s&eacute;lectionnez ce mode comme mode d’entra&icirc;nement, puis s&eacute;lectionnez MENU →
(R&eacute;glages de prise de vue1) → [R&eacute;glages bracketing] → [Retardateur pdt brkt].
Note
Le retardateur n’est pas disponible dans les situations suivantes :
[Activit&eacute;s sportives] dans [S&eacute;lection sc&egrave;ne]
Rubrique associ&eacute;e
Signal sonore
5-009-967-21(1) Copyright 2019 Sony Corporation
120
Guide d’aide
Appareil photo &agrave; objectif interchangeable
ILCE-6600 α6600
Retardateur (Cont.)
Effectue le nombre de prises de vue sp&eacute;cifi&eacute; en utilisant le retardateur, le d&eacute;lai sp&eacute;cifi&eacute; (en secondes) partant du
moment o&ugrave; vous appuyez sur le d&eacute;clencheur. Vous pouvez choisir la meilleure prise de vue parmi les photographies
prises.
1
Appuyez sur
/
(Entra&icirc;nement) de la molette de commande → [Retardateur (Cont.)].
Vous pouvez &eacute;galement r&eacute;gler le mode d’entra&icirc;nement en s&eacute;lectionnant MENU→
vue1) → [Entra&icirc;nement].
(R&eacute;glages de prise de
2
S&eacute;lectionnez le mode souhait&eacute; en appuyant sur le c&ocirc;t&eacute; droit/gauche de la molette de commande.
3
R&eacute;glez la mise au point et effectuez la prise de vue.
Le t&eacute;moin de retardateur clignote, un bip est &eacute;mis et les photos sont prises apr&egrave;s que le nombre sp&eacute;cifi&eacute; de
secondes est &eacute;coul&eacute;. Le nombre sp&eacute;cifi&eacute; de photos est pris en rafale.
D&eacute;tails des &eacute;l&eacute;ments du menu
Par exemple, trois images sont prises 10 secondes apr&egrave;s avoir enfonc&eacute; le d&eacute;clencheur lorsque [Retardateur (Cont.) : 10
s 3 img] est s&eacute;lectionn&eacute;.
Retardateur (Cont.) : 10 s 3 img
Retardateur (Cont.) : 10 s 5 img
Retardateur (Cont.) : 5 sec. 3 img
Retardateur (Cont.) : 5 sec. 5 img
Retardateur (Cont.) : 2 sec. 3 img
Retardateur (Cont.) : 2 sec. 5 img
Astuce
Appuyez &agrave; nouveau sur le d&eacute;clencheur ou appuyez sur
retardateur.
Appuyez sur
retardateur.
/
/
de la molette de commande pour arr&ecirc;ter le compte &agrave; rebours du
de la molette de commande et s&eacute;lectionnez
(Prise de vue unique) pour annuler le r&eacute;glage du
5-009-967-21(1) Copyright 2019 Sony Corporation
121
Guide d’aide
Appareil photo &agrave; objectif interchangeable
ILCE-6600 α6600
Bracket continu
Prend plusieurs images tout en d&eacute;calant automatiquement l’exposition de standard &agrave; plus sombre, puis &agrave; plus claire.
Vous pouvez s&eacute;lectionner une image qui correspond &agrave; vos attentes apr&egrave;s l’enregistrement.
1
Appuyez sur
/
(Entra&icirc;nement) de la molette de commande → [Bracket continu].
Vous pouvez &eacute;galement r&eacute;gler le mode d’entra&icirc;nement en s&eacute;lectionnant MENU→
vue1) → [Entra&icirc;nement].
(R&eacute;glages de prise de
2
S&eacute;lectionnez le mode souhait&eacute; en appuyant sur le c&ocirc;t&eacute; droit/gauche de la molette de commande.
3
R&eacute;glez la mise au point et effectuez la prise de vue.
L’exposition de base est r&eacute;gl&eacute;e lors de la premi&egrave;re prise.
Continuez de maintenir enfonc&eacute; le d&eacute;clencheur jusqu’&agrave; ce que la prise de vue en bracketing soit termin&eacute;e.
D&eacute;tails des &eacute;l&eacute;ments du menu
Par exemple, l’appareil prend en rafale un total de trois photos en d&eacute;calant la valeur d’exposition de plus ou moins 0,3
EV lorsque [Bracket continu : 3 images 0,3EV] est s&eacute;lectionn&eacute;.
Note
La derni&egrave;re prise est montr&eacute;e sur l’affichage instantan&eacute;.
Lorsque [ISO AUTO] est s&eacute;lectionn&eacute; en mode [Exposition manuelle], l'exposition est modifi&eacute;e en ajustant la valeur ISO. Si un
autre r&eacute;glage que [ISO AUTO] est s&eacute;lectionn&eacute;, l'exposition est modifi&eacute;e en ajustant la vitesse d'obturation.
Lorsque l’exposition est corrig&eacute;e, elle est d&eacute;cal&eacute;e &agrave; partir de la valeur corrig&eacute;e.
La prise de vue en bracketing n’est pas disponible dans les modes suivants :
[Auto intelligent]
[S&eacute;lection sc&egrave;ne]
Lorsque vous utilisez le flash, le produit ex&eacute;cute la prise de vue en bracketing avec flash, laquelle modifie l’intensit&eacute; lumineuse du
flash m&ecirc;me si [Bracket continu] est s&eacute;lectionn&eacute;. Enfoncez le d&eacute;clencheur pour chaque image.
Rubrique associ&eacute;e
R&eacute;glages bracketing
Indicateur pendant la prise de vue en bracketing
5-009-967-21(1) Copyright 2019 Sony Corporation
122
Guide d’aide
Appareil photo &agrave; objectif interchangeable
ILCE-6600 α6600
Bracket simple
Prend plusieurs images tout en d&eacute;calant automatiquement l’exposition de standard &agrave; plus sombre, puis &agrave; plus claire.
Vous pouvez s&eacute;lectionner l’image qui correspond &agrave; vos attentes apr&egrave;s l’enregistrement.
Chaque fois que vous appuyez sur le d&eacute;clencheur, une seule prise de vue est effectu&eacute;e : vous pouvez donc r&eacute;gler la
mise au point ou la composition de chaque photo.
1
S&eacute;lectionnez
/
(Entra&icirc;nement) de la molette de commande → [Bracket simple].
Vous pouvez &eacute;galement r&eacute;gler le mode d’entra&icirc;nement en s&eacute;lectionnant MENU →
vue1) → [Entra&icirc;nement].
(R&eacute;glages de prise de
2
S&eacute;lectionnez le mode souhait&eacute; en appuyant sur le c&ocirc;t&eacute; droit/gauche de la molette de commande.
3
R&eacute;glez la mise au point et effectuez la prise de vue.
Enfoncez le d&eacute;clencheur pour chaque image.
D&eacute;tails des &eacute;l&eacute;ments du menu
Par exemple, lorsque [Bracket simple : 3 images 0,3EV] est s&eacute;lectionn&eacute;, trois images sont prises une &agrave; la fois avec la
valeur d’exposition augment&eacute;e ou diminu&eacute;e par incr&eacute;ments de 0,3 EV.
Note
Lorsque [ISO AUTO] est s&eacute;lectionn&eacute; en mode [Exposition manuelle], l'exposition est modifi&eacute;e en ajustant la valeur ISO. Si un
autre r&eacute;glage que [ISO AUTO] est s&eacute;lectionn&eacute;, l'exposition est modifi&eacute;e en ajustant la vitesse d'obturation.
Lorsque l’exposition est corrig&eacute;e, elle est d&eacute;cal&eacute;e &agrave; partir de la valeur corrig&eacute;e.
La prise de vue en bracketing n’est pas disponible dans les modes suivants :
[Auto intelligent]
[S&eacute;lection sc&egrave;ne]
Rubrique associ&eacute;e
R&eacute;glages bracketing
Indicateur pendant la prise de vue en bracketing
5-009-967-21(1) Copyright 2019 Sony Corporation
123
Guide d’aide
Appareil photo &agrave; objectif interchangeable
ILCE-6600 α6600
Indicateur pendant la prise de vue en bracketing
Viseur
Bracketing &agrave; la lumi&egrave;re ambiante*
3 photos avec un d&eacute;calage de 0,3 EV
Correction de l’exposition &plusmn;0,0 EV
&Eacute;cran (Afficher ttes infos ou Histogramme)
Bracketing &agrave; la lumi&egrave;re ambiante*
3 photos avec un d&eacute;calage de 0,3 EV
Correction de l’exposition &plusmn;0,0 EV
Bracketing au flash
3 photos avec un d&eacute;calage de 0,7 EV
Correction du flash -1,0 EV
&Eacute;cran (Pour le viseur)
Bracketing &agrave; la lumi&egrave;re ambiante* (indicateur sup&eacute;rieur)
3 photos avec un d&eacute;calage de 0,3 EV
Correction de l’exposition &plusmn;0,0 EV
Bracketing au flash (indicateur inf&eacute;rieur)
3 photos avec un d&eacute;calage de 0,7 EV
Correction du flash -1,0 EV
*
Lumi&egrave;re ambiante : terme g&eacute;n&eacute;rique d&eacute;signant un &eacute;clairage non produit par un flash, comme la lumi&egrave;re naturelle, la lumi&egrave;re incandescente
(ampoule) ou la lumi&egrave;re fluorescente. Alors que le flash est ponctuel, la lumi&egrave;re ambiante est constante, d’o&ugrave; son nom.
Note
Pendant la prise de vue en bracketing, le nombre d’images &agrave; prendre est affich&eacute; sous forme de traits au-dessus/au-dessous de
l’indicateur.
Lorsque vous commencez la prise de vue en bracketing unique, ces traits disparaissent un par un &agrave; mesure de l’enregistrement
des images.
124
5-009-967-21(1) Copyright 2019 Sony Corporation
125
Guide d’aide
Appareil photo &agrave; objectif interchangeable
ILCE-6600 α6600
Bracket.bal.B
Permet de prendre trois images en tout avec diff&eacute;rentes tonalit&eacute;s de couleur en fonction des r&eacute;glages de la balance des
blancs, de la temp&eacute;rature de couleur et du filtre de couleur s&eacute;lectionn&eacute;s.
1
S&eacute;lectionnez
/
(Entra&icirc;nement) de la molette de commande → [Bracket.bal.B].
Vous pouvez &eacute;galement r&eacute;gler le mode d’entra&icirc;nement en s&eacute;lectionnant MENU→
vue1) → [Entra&icirc;nement].
(R&eacute;glages de prise de
2
S&eacute;lectionnez le mode souhait&eacute; en appuyant sur le c&ocirc;t&eacute; droit/gauche de la molette de commande.
3
R&eacute;glez la mise au point et effectuez la prise de vue.
D&eacute;tails des &eacute;l&eacute;ments du menu
Bracket balance des blancs : Lo :
Enregistre une s&eacute;rie de trois images avec de faibles variations de la balance des blancs (dans la plage de 10MK-1*).
Bracket balance des blancs : Hi :
Enregistre une s&eacute;rie de trois images avec de grandes variations de la balance des blancs (dans la plage de 20MK-1*).
*
MK-1 correspond &agrave; l’unit&eacute; indiquant la capacit&eacute; des filtres de conversion de la temp&eacute;rature de couleur et indique la
m&ecirc;me valeur que &laquo; mired &raquo;.
Note
La derni&egrave;re prise est montr&eacute;e sur l’affichage instantan&eacute;.
Rubrique associ&eacute;e
R&eacute;glages bracketing
5-009-967-21(1) Copyright 2019 Sony Corporation
126
Guide d’aide
Appareil photo &agrave; objectif interchangeable
ILCE-6600 α6600
Bracket DRO
Vous pouvez enregistrer un total de trois images, chacune avec un r&eacute;glage diff&eacute;rent de l'optimiseur de plage dynamique.
1
S&eacute;lectionnez
/
(Entra&icirc;nement) de la molette de commande → [Bracket DRO].
Vous pouvez &eacute;galement r&eacute;gler le mode d’entra&icirc;nement en s&eacute;lectionnant MENU→
vue1) → [Entra&icirc;nement].
(R&eacute;glages de prise de
2
S&eacute;lectionnez le mode souhait&eacute; en appuyant sur le c&ocirc;t&eacute; droit/gauche de la molette de commande.
3
R&eacute;glez la mise au point et effectuez la prise de vue.
D&eacute;tails des &eacute;l&eacute;ments du menu
Bracket DRO : Lo :
Enregistre une s&eacute;rie de trois images avec de faibles variations du r&eacute;glage de l’optimiseur de plage dynamique (Nv 1, Nv
2 et Nv 3).
Bracket DRO : Hi :
Enregistre une s&eacute;rie de trois images avec des variations importantes du r&eacute;glage de l’optimiseur de plage dynamique (Nv
1, Nv 3 et Nv 5).
Note
La derni&egrave;re prise est montr&eacute;e sur l’affichage instantan&eacute;.
Rubrique associ&eacute;e
R&eacute;glages bracketing
5-009-967-21(1) Copyright 2019 Sony Corporation
127
Guide d’aide
Appareil photo &agrave; objectif interchangeable
ILCE-6600 α6600
R&eacute;glages bracketing
En prise de vue en bracketing, vous pouvez r&eacute;gler le retardateur ainsi que l’ordre des niveaux d’exposition et de balance
des blancs.
1
S&eacute;lectionnez
en bracketing.
/
(Entra&icirc;nement) de la molette de commande → s&eacute;lectionnez le mode de prise de vue
Vous pouvez &eacute;galement r&eacute;gler le mode d’entra&icirc;nement en s&eacute;lectionnant MENU →
vue1) → [Entra&icirc;nement].
2
MENU →
(R&eacute;glages de prise de
(R&eacute;glages de prise de vue1) → [R&eacute;glages bracketing] → r&eacute;glage souhait&eacute;.
D&eacute;tails des &eacute;l&eacute;ments du menu
Retardateur pdt brkt :
Active/d&eacute;sactive l'utilisation du retardateur lors de la prise de vue en bracketing. Permet aussi de d&eacute;finir le d&eacute;lai (en
secondes) de d&eacute;clenchement de l'obturateur si vous utilisez le retardateur.
(OFF/2 sec./5 sec./10 sec.)
Ordre Bracket. :
Permet de d&eacute;finir l'ordre des niveaux d'exposition et de balance des blancs pour la prise de vue en bracketing.
(0→-→+/-→0→+)
Rubrique associ&eacute;e
Bracket continu
Bracket simple
Bracket.bal.B
Bracket DRO
5-009-967-21(1) Copyright 2019 Sony Corporation
128
Guide d’aide
Appareil photo &agrave; objectif interchangeable
ILCE-6600 α6600
Retardat./autoportr.
Vous pouvez modifier l'angle de l'&eacute;cran et effectuer des prises de vue en observant l'&eacute;cran.
1
MENU →
2
Inclinez l'&eacute;cran d'environ 180&deg; vers le haut et dirigez l'objectif vers vous.
3
Appuyez sur le d&eacute;clencheur.Vous pouvez &eacute;galement toucher le sujet sur l’&eacute;cran.
(R&eacute;glages de prise de vue1) → [Retardat./autoportr.] → [ON].
Le retardateur est activ&eacute;, et le produit effectue la prise de vue apr&egrave;s un d&eacute;lai de trois secondes.
Astuce
Si vous voulez utiliser un autre mode d’entra&icirc;nement que le mode retardateur de 3 secondes, r&eacute;glez d’abord
[Retardat./autoportr.] sur [OFF], puis inclinez l’&eacute;cran d’environ 180&deg; vers le haut.
5-009-967-21(1) Copyright 2019 Sony Corporation
129
Guide d’aide
Appareil photo &agrave; objectif interchangeable
ILCE-6600 α6600
Fnct pdv intervall.
Vous pouvez prendre automatiquement une s&eacute;rie d’images fixes avec l’intervalle de prise de vue et le nombre de photos
que vous avez r&eacute;gl&eacute;s au pr&eacute;alable (prise de vue &agrave; intervalles). Vous pouvez ensuite cr&eacute;er un film &agrave; partir des images
fixes produites par la prise de vue &agrave; intervalles en utilisant le logiciel Imaging Edge (Viewer). Vous ne pouvez pas cr&eacute;er
de film &agrave; partir d’images fixes sur l’appareil.
Pour plus d’informations sur la prise de vue &agrave; intervalles, reportez-vous &agrave; l’adresse URL suivante :
https://support.d-imaging.sony.co.jp/support/tutorial/ilc/l/ilce-6600/interval.php
(R&eacute;glages de prise de vue1) → [
1
MENU →
2
MENU →
(R&eacute;glages de prise de vue1) → [
souhaitez r&eacute;gler et le r&eacute;glage souhait&eacute;.
3
Appuyez sur le d&eacute;clencheur.
Fnct pdv intervall.] → [Pr. de v. &agrave; intervalles] → [ON].
Fnct pdv intervall.] → S&eacute;lectionnez l’&eacute;l&eacute;ment que vous
Lorsque la dur&eacute;e d&eacute;finie pour [Tps d&eacute;marr. de pdv] s’est &eacute;coul&eacute;e, la prise de vue commence.
Lorsque le nombre de prises de vue r&eacute;gl&eacute; pour [Nombre prises de v.] est atteint, l’appareil revient &agrave; l’&eacute;cran de
veille pour la prise de vue &agrave; intervalles.
D&eacute;tails des &eacute;l&eacute;ments du menu
Pr. de v. &agrave; intervalles :
Active/d&eacute;sactive la prise de vue &agrave; intervalles. ([ON]/[OFF])
Tps d&eacute;marr. de pdv :
Permet de r&eacute;gler la dur&eacute;e entre le moment o&ugrave; vous appuyez sur le d&eacute;clencheur et le moment o&ugrave; la prise de vue &agrave;
intervalles commence. (1 seconde &agrave; 99 minutes 59 secondes)
Intervalle pr. de vue :
Sp&eacute;cifie l’intervalle de prise de vue (dur&eacute;e entre le moment o&ugrave; une exposition commence et le moment o&ugrave; l’exposition
pour la prochaine prise commence). (1 seconde &agrave; 60 secondes)
Nombre prises de v. :
Permet de r&eacute;gler le nombre de prises de vue pour la prise de vue &agrave; intervalles. (1 prise &agrave; 9999 prises)
Sensibilit&eacute; Suivi AE :
Permet de r&eacute;gler la sensibilit&eacute; du suivi de l’exposition automatique par rapport au changement de luminance pendant la
prise de vue &agrave; intervalles. Si vous s&eacute;lectionnez [Faible], les variations d’exposition pendant la prise de vue &agrave; intervalles
seront plus douces. ([&Eacute;lev&eacute;]/[Moyen]/[Faible])
Pdv silenc. intervall. :
Permet d’activer ou d&eacute;sactiver la prise de vue silencieuse pendant la prise de vue &agrave; intervalles. ([ON]/[OFF])
Priorit&eacute; intervall. pdv :
Permet de donner la priorit&eacute; ou non &agrave; l’intervalle de prise de vue lorsque le mode d’exposition est [Programme Auto] ou
[Priorit&eacute; ouvert.] et que la vitesse d’obturation devient plus longue que la dur&eacute;e d&eacute;finie pour [Intervalle pr. de vue].
([ON]/[OFF])
Astuce
Si vous enfoncez le d&eacute;clencheur pendant la prise de vue &agrave; intervalles, celle-ci se termine et l’appareil revient &agrave; l’&eacute;cran de veille
pour la prise de vue &agrave; intervalles.
Pour revenir au mode de prise de vue normal, s&eacute;lectionnez MENU →
intervall.] → [Pr. de v. &agrave; intervalles] → [OFF].
130
(R&eacute;glages de prise de vue1) → [
Fnct pdv
Si vous appuyez sur une touche &agrave; laquelle l’une des fonctions suivantes a &eacute;t&eacute; attribu&eacute;e au moment o&ugrave; commence la prise de
vue, la fonction reste active pendant la prise de vue &agrave; intervalles m&ecirc;me si vous ne maintenez pas enfonc&eacute; le bouton.
[Maintien AEL]
[
Maintien AEL]
[Tenir contr. AF/MF]
[Enr.zoneAF maintien]
[Maint. verrouill.AWB]
[Mon s&eacute;l. 1 pdt maint.] &agrave; [Mon s&eacute;l. 3 pdt maint.]
Si vous r&eacute;glez [Aff. comme groupe] sur [ON], les images fixes prises avec la fonction de prise de vue &agrave; intervalles s’afficheront en
groupes.
Les images fixes prises avec la prise de vue &agrave; intervalles peuvent &ecirc;tre lues en continu sur l’appareil. Si vous avez l’intention de
cr&eacute;er un film en utilisant les images fixes, vous pouvez pr&eacute;visualiser le r&eacute;sultat.
Note
Il se peut que vous ne soyez pas en mesure d’enregistrer le nombre d’images r&eacute;gl&eacute; selon la charge restante de la batterie et la
quantit&eacute; d’espace libre sur le support d’enregistrement. Activez l’alimentation via USB pendant la prise de vue et utilisez une
carte m&eacute;moire ayant un espace suffisant.
Lorsque l’intervalle de prise de vue est court, il se peut que l’appareil soit facilement chaud. Selon la temp&eacute;rature ambiante, il se
peut que vous ne puissiez pas enregistrer le nombre d’images d&eacute;fini &eacute;tant donn&eacute; que l’appareil photo peut interrompre
l’enregistrement afin de prot&eacute;ger l’&eacute;quipement.
Pendant la prise de vue &agrave; intervalles (y compris la dur&eacute;e entre le moment o&ugrave; vous enfoncez le d&eacute;clencheur et le d&eacute;but de la prise
de vue), vous ne pouvez pas utiliser l’&eacute;cran des r&eacute;glages de prise de vue d&eacute;di&eacute; ou l’&eacute;cran MENU.Vous pouvez toutefois ajuster
certains r&eacute;glages comme la vitesse d’obturation &agrave; l’aide du s&eacute;lecteur personnalis&eacute; ou de la molette de commande.
Pendant la prise de vue &agrave; intervalles, l’affichage instantan&eacute; ne s’affiche pas.
[Pdv silenc. intervall.] est r&eacute;gl&eacute; sur [ON] dans les r&eacute;glages par d&eacute;faut, quel que soit le r&eacute;glage pour [
La prise de vue &agrave; intervalles n’est pas disponible dans les situations suivantes :
Le mode de prise de vue est r&eacute;gl&eacute; sur une autre option que P/A/S/M
Rubrique associ&eacute;e
Imaging Edge
Lect.cont. intervall.
Alimentation par une prise murale
5-009-967-21(1) Copyright 2019 Sony Corporation
131
Pr. de vue silenc.].
Guide d’aide
Appareil photo &agrave; objectif interchangeable
ILCE-6600 α6600
Fonctionnem. tactile
Active/d&eacute;sactive le fonctionnement tactile sur l’&eacute;cran.
1
MENU →
(R&eacute;glage) → [Fonctionnem. tactile] → r&eacute;glage souhait&eacute;.
D&eacute;tails des &eacute;l&eacute;ments du menu
ON :
Active le fonctionnement tactile.
OFF :
D&eacute;sactive le fonctionnement tactile.
Rubrique associ&eacute;e
Fnct du fnctmnt tact.: D&eacute;clencheur tactile
Fnct du fnctmnt tact. : Mise au point tactile
Fnct du fnctmnt tact.: Suivi tactile
R&eacute;glag. pav&eacute; tactile
&Eacute;cran/pav&eacute; tactile
5-009-967-21(1) Copyright 2019 Sony Corporation
132
Guide d’aide
Appareil photo &agrave; objectif interchangeable
ILCE-6600 α6600
&Eacute;cran/pav&eacute; tactile
Les op&eacute;rations tactiles lors de la prise de vue avec l’&eacute;cran sont appel&eacute;es &laquo; op&eacute;rations de l’&eacute;cran tactile &raquo;, tandis que les
op&eacute;rations tactiles lors de la prise de vue par le viseur sont appel&eacute;es &laquo; op&eacute;rations du pav&eacute; tactile &raquo;. Vous pouvez
s&eacute;lectionner d’activer ou non les op&eacute;rations via l’&eacute;cran tactile ou les op&eacute;rations via le pav&eacute; tactile.
1
MENU →
(R&eacute;glage) → [&Eacute;cran/pav&eacute; tactile] → r&eacute;glage souhait&eacute;.
D&eacute;tails des &eacute;l&eacute;ments du menu
&Eacute;cran+pav&eacute; tactile :
Active &agrave; la fois les op&eacute;rations de l’&eacute;cran tactile lors de la prise de vue avec l’&eacute;cran et les op&eacute;rations du pav&eacute; tactile lors
de la prise de vue par le viseur.
Uniq. &eacute;cran tactile :
Active uniquement les op&eacute;rations de l’&eacute;cran tactile lors de la prise de vue avec l’&eacute;cran.
Uniq. pav&eacute; tactile :
Active uniquement les op&eacute;rations du pav&eacute; tactile lors de la prise de vue par le viseur.
Rubrique associ&eacute;e
Fonctionnem. tactile
5-009-967-21(1) Copyright 2019 Sony Corporation
133
Guide d’aide
Appareil photo &agrave; objectif interchangeable
ILCE-6600 α6600
Fnct du fnctmnt tact.: D&eacute;clencheur tactile
Lorsque vous photographiez &agrave; l’aide de l’&eacute;cran, l’appareil fait automatiquement la mise au point sur le point que vous
touchez et prend une image fixe.
R&eacute;glez MENU →
(R&eacute;glage) → [Fonctionnem. tactile] sur [ON] au pr&eacute;alable.
(R&eacute;glages de prise de vue2) → [Fnct du fnctmnt tact.] → [D&eacute;clencheur tactile].
1
S&eacute;lectionnez MENU →
2
Lorsque l’&eacute;cran de prise de vue est affich&eacute;, touchez l’ic&ocirc;ne
l’&eacute;cran.
&agrave; l’int&eacute;rieur du rectangle en haut &agrave; droite de
Le rep&egrave;re &agrave; gauche de l’ic&ocirc;ne devient orange, et la fonction de d&eacute;clenchement tactile est activ&eacute;e.
Pour annuler le [D&eacute;clencheur tactile], touchez de nouveau l'ic&ocirc;ne
.
La fonction de d&eacute;clenchement tactile est annul&eacute;e lorsque l’appareil red&eacute;marre.
3
Touchez le sujet sur lequel vous souhaitez effectuer la mise au point.
Lorsque le sujet que vous avez touch&eacute; est net, une image fixe est enregistr&eacute;e.
Astuce
Vous pouvez utiliser les fonctions de prise de vue suivantes avec l'&eacute;cran tactile :
Prise de vue d’images en rafale avec le d&eacute;clencheur tactile
Lorsque [Entra&icirc;nement] est r&eacute;gl&eacute; sur [Prise d. v. en continu], vous pouvez enregistrer des images en rafale en touchant l’&eacute;cran.
Prise de vue d’images en rafale de sc&egrave;nes de sport avec le d&eacute;clencheur tactile
Lorsque [S&eacute;lection sc&egrave;ne] est r&eacute;gl&eacute; sur [Activit&eacute;s sportives], vous pouvez enregistrer des images en rafale en touchant l’&eacute;cran.
Prises de vue en bracketing continu avec le d&eacute;clencheur tactile
Le produit prend trois images tout en d&eacute;calant automatiquement l’exposition de standard &agrave; plus sombre, puis &agrave; plus claire.
Lorsque [Entra&icirc;nement] est r&eacute;gl&eacute; sur [Bracket continu], continuez &agrave; toucher l’&eacute;cran jusqu’&agrave; la fin des prises de vue. Une fois
l'enregistrement termin&eacute;, vous pouvez s&eacute;lectionner l'image que vous pr&eacute;f&eacute;rez.
Note
La fonction [D&eacute;clencheur tactile] est indisponible dans les situations suivantes :
Pendant la prise de vue par le viseur
Lorsque le mode de prise de vue est r&eacute;gl&eacute; sur [Film]
Lorsque le mode de prise de vue est r&eacute;gl&eacute; sur [Ralenti et acc&eacute;l&eacute;r&eacute;]
Lorsque [Mode mise au point] est [MaP manuelle]
Lorsque [Zone mise au point] est [Spot flexible]
Lorsque [Zone mise au point] est [Spot flexible &eacute;largi]
Lorsque [Zone mise au point] est [Suivi : Spot flexible]
Lorsque [Zone mise au point] est [Suivi : Spot flexible &eacute;largi]
Lorsque vous utilisez la fonction de zoom num&eacute;rique
Lorsque vous utilisez le [
Zoom &quot;Clear Img&quot;]
Rubrique associ&eacute;e
Fonctionnem. tactile
134
5-009-967-21(1) Copyright 2019 Sony Corporation
135
Guide d’aide
Appareil photo &agrave; objectif interchangeable
ILCE-6600 α6600
Fnct du fnctmnt tact. : Mise au point tactile
[Mise au point tactile] vous permet de sp&eacute;cifier la position o&ugrave; vous souhaitez faire la mise au point au moyen des
op&eacute;rations tactiles. Cette fonction est disponible lorsque [Zone mise au point] est r&eacute;gl&eacute; sur un autre param&egrave;tre que [Spot
flexible], [Spot flexible &eacute;largi], [Suivi : Spot flexible] ou [Suivi : Spot flexible &eacute;largi]. S&eacute;lectionnez MENU →
(R&eacute;glage)
→ [Fonctionnem. tactile] → [ON] au pr&eacute;alable.
1
MENU →
(R&eacute;glages de prise de vue2) → [Fnct du fnctmnt tact.] → [Mise au point tactile].
Sp&eacute;cifier la position o&ugrave; vous souhaitez faire la mise au point dans le mode d’image fixe
Vous pouvez sp&eacute;cifier une position de mise au point par op&eacute;rations tactiles. Apr&egrave;s avoir touch&eacute; l’&eacute;cran et sp&eacute;cifi&eacute; une
position, enfoncez le d&eacute;clencheur &agrave; mi-course pour effectuer la mise au point.
1. Touchez l’&eacute;cran.
Lors de la prise de vue avec l’&eacute;cran, touchez la position de mise au point.
Lors de la prise de vue avec le viseur, vous pouvez d&eacute;placer la position de la mise au point en la touchant et en
la faisant glisser sur l’&eacute;cran tout en regardant par le viseur.
Pour annuler la mise au point par op&eacute;rations tactiles, touchez
ou appuyez au centre de la molette de
commande si vous photographiez avec l’&eacute;cran et appuyez au centre de la molette de commande si vous
photographiez avec le viseur.
2. Enfoncez le d&eacute;clencheur &agrave; mi-course pour effectuer la mise au point.
Enfoncez compl&egrave;tement le d&eacute;clencheur pour prendre des images.
Sp&eacute;cifier la position o&ugrave; vous souhaitez faire la mise au point dans le mode d’enregistrement de
films (mise au point ponctuelle)
L’appareil fait la mise au point sur le sujet touch&eacute;.La mise au point Spot n’est pas disponible lors de la prise de vue avec
le viseur.
1. Touchez le sujet sur lequel vous souhaitez faire la mise au point avant ou pendant l’enregistrement.
Lorsque vous touchez le sujet, le mode de mise au point bascule temporairement sur la mise au point manuelle
et la mise au point peut &ecirc;tre ajust&eacute;e au moyen de la bague de mise au point.
Pour annuler la mise au point ponctuelle, touchez
ou appuyez au centre de la molette de commande.
Astuce
Outre la fonction de mise au point tactile, les op&eacute;rations tactiles comme celles qui suivent sont &eacute;galement disponibles.
Lorsque [Zone mise au point] est r&eacute;gl&eacute; sur [Spot flexible], [Spot flexible &eacute;largi], [Suivi : Spot flexible] ou [Suivi : Spot flexible
&eacute;largi], le cadre de mise au point peut &ecirc;tre d&eacute;plac&eacute; par op&eacute;rations tactiles.
136
Lorsque le [Mode mise au point] est r&eacute;gl&eacute; sur [MaP manuelle], la loupe de mise au point peut &ecirc;tre utilis&eacute;e en touchant deux
fois l’&eacute;cran.
Note
La fonction de mise au point tactile n’est pas disponible dans les situations suivantes :
Lorsque [Mode mise au point] est r&eacute;gl&eacute; sur [MaP manuelle].
Lorsque vous utilisez le zoom num&eacute;rique
Lorsque vous utilisez LA-EA2 ou LA-EA4
Rubrique associ&eacute;e
Fonctionnem. tactile
&Eacute;cran/pav&eacute; tactile
5-009-967-21(1) Copyright 2019 Sony Corporation
137
Guide d’aide
Appareil photo &agrave; objectif interchangeable
ILCE-6600 α6600
Fnct du fnctmnt tact.: Suivi tactile
Vous pouvez utiliser les op&eacute;rations tactiles pour s&eacute;lectionner un sujet que vous souhaitez suivre dans les modes de
prise d’images fixes et d’enregistrement de film.
S&eacute;lectionnez MENU →
(R&eacute;glage) → [Fonctionnem. tactile] → [ON] au pr&eacute;alable.
(R&eacute;glages de prise de vue2) → [Fnct du fnctmnt tact.] → [Suivi tactile].
1
MENU →
2
Touchez le sujet que vous souhaitez suivre &agrave; l’&eacute;cran.
Le suivi commence.
3
Enfoncez le d&eacute;clencheur &agrave; mi-course pour effectuer la mise au point.
Enfoncez compl&egrave;tement le d&eacute;clencheur pour prendre des images.
Astuce
Pour annuler le suivi, touchez
ou appuyez au centre de la molette de commande.
Note
[Suivi tactile] n’est pas disponible dans les situations suivantes :
Lorsque [S&eacute;lection sc&egrave;ne] est r&eacute;gl&eacute; sur [Cr&eacute;p. sans tr&eacute;pied] ou [Anti-flou de mvt].
Lorsque vous enregistrez des films avec [
R&eacute;glage d'enreg.] r&eacute;gl&eacute; sur [120p]/[100p].
Lorsque [Mode mise au point] est r&eacute;gl&eacute; sur [MaP manuelle].
Lorsque vous utilisez le zoom intelligent, le zoom image claire et le zoom num&eacute;rique
Lorsque vous utilisez l’adaptateur pour monture d’objectif LA-EA2 ou LA-EA4
Lorsque [D&eacute;tection de sujet] sous [R&eacute;gl.AF visage/yeux] est r&eacute;gl&eacute; sur [Animal]
Rubrique associ&eacute;e
Fonctionnem. tactile
5-009-967-21(1) Copyright 2019 Sony Corporation
138
Guide d’aide
Appareil photo &agrave; objectif interchangeable
ILCE-6600 α6600
R&eacute;glag. pav&eacute; tactile
Vous pouvez r&eacute;gler les param&egrave;tres relatifs aux op&eacute;rations via le pav&eacute; tactile pendant la prise de vue par le viseur.
1
MENU →
(R&eacute;glage) → [R&eacute;glag. pav&eacute; tactile] → r&eacute;glage souhait&eacute;.
D&eacute;tails des &eacute;l&eacute;ments du menu
Fonctm. en orient. v. :
Active/d&eacute;sactive les op&eacute;rations via le pav&eacute; tactile lors de prise de vue par le viseur orient&eacute;e verticalement. Vous pouvez
&eacute;viter les op&eacute;rations erron&eacute;es pendant la prise de vue orient&eacute;e verticalement provoqu&eacute;es par votre nez, etc. en touchant
l’&eacute;cran.
Mode position tactile :
Permet de d&eacute;placer le cadre de mise au point sur la position touch&eacute;e sur l’&eacute;cran ([Position absolue]) ou de d&eacute;placer le
cadre de mise au point sur la position souhait&eacute;e d’apr&egrave;s le sens de glissement et la quantit&eacute; de mouvement ([Position
relative]).
Zone d'utilisation :
Permet de d&eacute;finir la zone &agrave; utiliser pour les op&eacute;rations via le pav&eacute; tactile. En limitant la zone op&eacute;rationnelle, vous pouvez
&eacute;viter les op&eacute;rations erron&eacute;es provoqu&eacute;es par votre nez, etc. en touchant l’&eacute;cran.
&Agrave; propos du mode de positionnement tactile
S&eacute;lectionner [Position absolue] vous permet de d&eacute;placer le cadre de mise au point sur une position &eacute;loign&eacute;e plus
rapidement, car vous pouvez sp&eacute;cifier directement la position du cadre de mise au point par les op&eacute;rations tactiles.
S&eacute;lectionner [Position relative] vous permet d’utiliser le pav&eacute; tactile d’o&ugrave; c’est le plus facile, sans avoir &agrave; d&eacute;placer votre
doigt sur une zone &eacute;tendue.
Astuce
Dans les op&eacute;rations via le pav&eacute; tactile lorsque [Mode position tactile] est r&eacute;gl&eacute; sur [Position absolue], la zone r&eacute;gl&eacute;e dans [Zone
d'utilisation] est trait&eacute;e comme l’int&eacute;gralit&eacute; de l’&eacute;cran.
139
Rubrique associ&eacute;e
Fonctionnem. tactile
5-009-967-21(1) Copyright 2019 Sony Corporation
140
Guide d’aide
Appareil photo &agrave; objectif interchangeable
ILCE-6600 α6600
Format fichier (image fixe)
Permet de d&eacute;finir le format de fichier des images fixes.
1
MENU →
(R&eacute;glages de prise de vue1) → [
Format fichier] → r&eacute;glage souhait&eacute;.
D&eacute;tails des &eacute;l&eacute;ments du menu
RAW :
Aucun traitement num&eacute;rique n’est r&eacute;alis&eacute; pour ce format de fichier. S&eacute;lectionnez ce format pour traiter des images sur
un ordinateur, &agrave; des fins professionnelles.
RAW &amp; JPEG :
Une image RAW et une image JPEG sont cr&eacute;&eacute;es simultan&eacute;ment. Utilisez cette option si vous avez besoin de deux
fichiers d’image : un fichier JPEG pour la visualisation et un fichier RAW pour l’&eacute;dition.
JPEG :
L’image est enregistr&eacute;e au format JPEG.
&Agrave; propos des images RAW
Le logiciel Imaging Edge est n&eacute;cessaire pour ouvrir un fichier d’image RAW enregistr&eacute; avec cet appareil. Avec
Imaging Edge, vous pouvez ouvrir un fichier d’image RAW, le convertir dans un format d’image classique tel que
JPEG ou TIFF, ou r&eacute;ajuster la balance des blancs, la saturation ou le contraste de l’image.
Vous ne pouvez pas utiliser les fonctions [HDR auto] ou [Effet de photo] sur des images RAW.
Des images RAW prises par l’appareil sont enregistr&eacute;es au format RAW compress&eacute;.
La r&eacute;solution des images RAW enregistr&eacute;es avec cet appareil est de 14 bits par pixel. Cependant, la r&eacute;solution est
limit&eacute;e &agrave; 12 bits par pixel dans les modes de prise de vue suivants :
[
RB Pose longue]
[BULB]
[Prise d. v. en continu]
[
Pr. de vue silenc.]
Note
Si vous n’avez pas l’intention de modifier les images en utilisant votre ordinateur, nous vous recommandons de les enregistrer au
format JPEG.
Vous ne pouvez pas ajouter d’indication DPOF (ordre d’impression) sur des images au format RAW.
Rubrique associ&eacute;e
Taille d'img JPEG (image fixe)
5-009-967-21(1) Copyright 2019 Sony Corporation
141
Guide d’aide
Appareil photo &agrave; objectif interchangeable
ILCE-6600 α6600
Qualit&eacute; JPEG (image fixe)
S&eacute;lectionne la qualit&eacute; d’image JPEG lorsque [
1
MENU →
Format fichier] est r&eacute;gl&eacute; sur [RAW &amp; JPEG] ou [JPEG].
(R&eacute;glages de prise de vue1) → [
Qualit&eacute; JPEG] → r&eacute;glage souhait&eacute;.
D&eacute;tails des &eacute;l&eacute;ments du menu
Extra fine/Fine/Standard :
&Eacute;tant donn&eacute; que le taux de compression augmente de [Extra fine] &agrave; [Fine] &agrave; [Standard], la taille de fichier diminue du
m&ecirc;me ordre de grandeur. Cela permet d’enregistrer un plus grand nombre de fichiers sur une carte m&eacute;moire au prix,
toutefois, d’une diminution de qualit&eacute; d’image.
Rubrique associ&eacute;e
Format fichier (image fixe)
5-009-967-21(1) Copyright 2019 Sony Corporation
142
Guide d’aide
Appareil photo &agrave; objectif interchangeable
ILCE-6600 α6600
Taille d'img JPEG (image fixe)
Plus la taille d’image est grande, plus de d&eacute;tails sont reproduits lorsque l’image est imprim&eacute;e sur un papier grand format.
Plus la taille d’image est petite, plus vous pouvez enregistrer d’images.
1
(R&eacute;glages de prise de vue1) → [
MENU →
Taille d'img JPEG] → r&eacute;glage souhait&eacute;.
D&eacute;tails des &eacute;l&eacute;ments du menu
Lorsque [
Ratio d'aspect] est r&eacute;gl&eacute; sur 3:2
L: 24M
6000 &times; 4000 pixels
M: 12M
4240 &times; 2832 pixels
S: 6.0M
3008 &times; 2000 pixels
Lorsque [
Ratio d'aspect] est r&eacute;gl&eacute; sur 16:9
L: 20M
6000 &times; 3376 pixels
M: 10M
4240 &times; 2400 pixels
S: 5.1M
3008 &times; 1688 pixels
Lorsque [
Ratio d'aspect] est r&eacute;gl&eacute; sur 1:1
L: 16M
4000 &times; 4000 pixels
M: 8.0M
2832 &times; 2832 pixels
S: 4.0M
2000 &times; 2000 pixels
Note
Lorsque [
Format fichier] est r&eacute;gl&eacute; sur [RAW] ou [RAW &amp; JPEG], la taille d’image des images RAW correspond &agrave; &laquo; L &raquo;.
Rubrique associ&eacute;e
Ratio d'aspect (image fixe)
5-009-967-21(1) Copyright 2019 Sony Corporation
143
Guide d’aide
Appareil photo &agrave; objectif interchangeable
ILCE-6600 α6600
Ratio d'aspect (image fixe)
1
MENU →
(R&eacute;glages de prise de vue1) → [
Ratio d'aspect] → r&eacute;glage souhait&eacute;.
D&eacute;tails des &eacute;l&eacute;ments du menu
3:2 :
Ratio d’aspect identique au film 35 mm
16:9 :
Le ratio d’aspect est 16:9.
1:1 :
Le rapport horizontal et vertical est &eacute;gal.
5-009-967-21(1) Copyright 2019 Sony Corporation
144
Guide d’aide
Appareil photo &agrave; objectif interchangeable
ILCE-6600 α6600
Liste de fonctions du s&eacute;lecteur de mode
Vous pouvez changer de mode de prise de vue en fonction du sujet ou du but de la prise de vue.
1
Tournez le s&eacute;lecteur de mode pour s&eacute;lectionner le mode de prise de vue souhait&eacute;.
Fonctions disponibles
(Auto intelligent) :
Vous permet d’effectuer une prise de vue avec la reconnaissance de sc&egrave;ne automatique.
P (Programme Auto) :
Ce mode vous permet d’effectuer une prise de vue avec r&eacute;glage automatique de l’exposition (vitesse d’obturation et
valeur d’ouverture (valeur F)). Vous pouvez &eacute;galement s&eacute;lectionner divers r&eacute;glages &agrave; l’aide du menu.
A (Priorit&eacute; ouvert.) :
Ce mode vous permet de r&eacute;gler l’ouverture et d’effectuer la prise de vue lorsque vous voulez estomper l’arri&egrave;re-plan, etc.
S (Priorit&eacute; vitesse) :
Ce mode vous permet de prendre des sujets se d&eacute;pla&ccedil;ant rapidement, etc., en r&eacute;glant manuellement la vitesse
d'obturation.
M (Exposition manuelle) :
Permet de prendre des images fixes avec l’exposition souhait&eacute;e en ajustant l’exposition (la vitesse d’obturation et la
valeur d’ouverture (nombre F)).
1/2(Rappel de m&eacute;moire) :
Ce mode vous permet d'effectuer une prise de vue apr&egrave;s avoir rappel&eacute; des modes ou param&egrave;tres num&eacute;riques souvent
utilis&eacute;s et enregistr&eacute;s &agrave; l’avance.
(Film) :
Permet de modifier le mode d’exposition pour l’enregistrement de films.
(Ralenti et acc&eacute;l&eacute;r&eacute;) :
Ce mode vous permet d’enregistrer des films au ralenti et en acc&eacute;l&eacute;r&eacute;.
SCN (S&eacute;lection sc&egrave;ne) :
Ce mode vous permet d'effectuer une prise de vue avec les r&eacute;glages pr&eacute;d&eacute;finis selon la sc&egrave;ne.
Rubrique associ&eacute;e
Auto intelligent
Programme Auto
Priorit&eacute; ouvert.
Priorit&eacute; vitesse
Exposition manuelle
Rappel (R&eacute;glages de prise de vue1/R&eacute;glages de prise de vue2)
Film : Mode d'exposit.
145
Ralenti et acc&eacute;l&eacute;r&eacute; : Mode d'exposit.
S&eacute;lection sc&egrave;ne
5-009-967-21(1) Copyright 2019 Sony Corporation
146
Guide d’aide
Appareil photo &agrave; objectif interchangeable
ILCE-6600 α6600
Auto intelligent
L’appareil effectue des prises de vue en mode reconnaissance de sc&egrave;ne automatique.
1
R&eacute;glez le s&eacute;lecteur de mode sur
(Mode auto).
Le mode de prise de vue sera r&eacute;gl&eacute; sur
2
(Auto intelligent).
Dirigez l’appareil vers le sujet.
Lorsque l’appareil reconna&icirc;t la sc&egrave;ne, l’ic&ocirc;ne de la sc&egrave;ne reconnue s’affiche &agrave; l’&eacute;cran.
3
R&eacute;glez la mise au point et effectuez la prise de vue.
Note
Le produit ne reconna&icirc;t pas la sc&egrave;ne lorsque vous effectuez des prises de vue avec des fonctions de zoom autres que le zoom
optique.
Il se peut que le produit ne reconnaisse pas correctement la sc&egrave;ne dans certaines conditions de prise de vue.
En mode [Auto intelligent], la plupart des fonctions sont r&eacute;gl&eacute;es automatiquement, et vous ne pouvez pas ajuster les param&egrave;tres
vous-m&ecirc;me.
Rubrique associ&eacute;e
Reconnaissance de sc&egrave;ne
5-009-967-21(1) Copyright 2019 Sony Corporation
147
Guide d’aide
Appareil photo &agrave; objectif interchangeable
ILCE-6600 α6600
Reconnaissance de sc&egrave;ne
La Reconnaissance de sc&egrave;ne fonctionne en mode [Auto intelligent].
Cette fonction permet au produit de reconna&icirc;tre automatiquement les conditions de prise de vue et de prendre l’image.
Reconnaissance de sc&egrave;ne
Lorsque le produit reconna&icirc;t certaines sc&egrave;nes, les ic&ocirc;nes et les guides suivants s’affichent sur la premi&egrave;re ligne :
(Portrait)
(Enfant en bas &acirc;ge)
(Portrait de nuit)
(Sc&egrave;ne de nuit)
(Portrait contre-jour)
(Contre-jour)
(Paysage)
(Macro)
(Projecteur)
(Faible &eacute;clairage)
(Sc&egrave;ne de nuit avec tr&eacute;pied)
Rubrique associ&eacute;e
Auto intelligent
5-009-967-21(1) Copyright 2019 Sony Corporation
148
Guide d’aide
Appareil photo &agrave; objectif interchangeable
ILCE-6600 α6600
Programme Auto
Ce mode vous permet d’effectuer des prises de vue avec r&eacute;glage automatique de l’exposition (vitesse d’obturation et
valeur d’ouverture).
Vous pouvez d&eacute;finir des fonctions de prise de vue comme [ISO].
1
R&eacute;glez le s&eacute;lecteur de mode sur P (Programme Auto).
2
D&eacute;finissez les fonctions de prise de vue sur les r&eacute;glages d&eacute;sir&eacute;s.
3
Effectuez la mise au point et prenez le sujet.
D&eacute;calage de programme
Lorsque vous n’utilisez pas le flash, vous pouvez changer la combinaison vitesse d’obturation et ouverture (valeur F)
sans modifier l’exposition appropri&eacute;e r&eacute;gl&eacute;e par l’appareil photo.
Tournez le s&eacute;lecteur de commande pour s&eacute;lectionner la combinaison valeur d’ouverture et vitesse d’obturation.
Le &laquo; P &raquo; affich&eacute; &agrave; l’&eacute;cran se transforme en &laquo; P* &raquo; lorsque vous tournez le s&eacute;lecteur de commande.
Pour annuler le d&eacute;calage de programme, s&eacute;lectionnez un mode de prise de vue autre que [Programme Auto], ou
&eacute;teignez l'appareil.
Note
En fonction de la luminosit&eacute; de l’environnement, il se peut que le d&eacute;calage de programme ne puisse pas &ecirc;tre utilis&eacute;.
R&eacute;glez le mode de prise de vue sur un autre mode que &laquo; P &raquo; ou coupez l'alimentation pour annuler le r&eacute;glage effectu&eacute;.
Lorsque la luminosit&eacute; change, l’ouverture (valeur F) et la vitesse d’obturation changent aussi, tout en maintenant la quantit&eacute; de
d&eacute;calage.
5-009-967-21(1) Copyright 2019 Sony Corporation
149
Guide d’aide
Appareil photo &agrave; objectif interchangeable
ILCE-6600 α6600
Priorit&eacute; ouvert.
Vous pouvez photographier en r&eacute;glant l’ouverture et en modifiant la plage de mise au point, ou en floutant l’arri&egrave;re-plan.
1
R&eacute;glez le s&eacute;lecteur de mode sur A (Priorit&eacute; ouvert.).
2
S&eacute;lectionnez la valeur d&eacute;sir&eacute;e en tournant le s&eacute;lecteur de commande.
Valeur F faible : La mise au point est effectu&eacute;e sur le sujet, mais ce qui se trouve devant et derri&egrave;re lui est flou.
Valeur F &eacute;lev&eacute;e : La mise au point s’effectue &agrave; la fois sur le sujet, l’avant-plan et l’arri&egrave;re-plan.
Si la valeur d’ouverture que vous avez d&eacute;finie ne permet pas d’obtenir l’exposition appropri&eacute;e, la vitesse
d’obturation sur l’&eacute;cran de prise de vue clignotera. Le cas &eacute;ch&eacute;ant, modifiez la valeur d’ouverture.
3
Effectuez la mise au point et prenez le sujet.
La vitesse d’obturation est r&eacute;gl&eacute;e automatiquement pour obtenir l’exposition adapt&eacute;e.
Note
La luminosit&eacute; de l’image sur l’&eacute;cran peut &ecirc;tre diff&eacute;rente de celle de l’image r&eacute;elle en cours de prise de vue.
Rubrique associ&eacute;e
Aper&ccedil;u ouverture
5-009-967-21(1) Copyright 2019 Sony Corporation
150
Guide d’aide
Appareil photo &agrave; objectif interchangeable
ILCE-6600 α6600
Priorit&eacute; vitesse
Vous pouvez rendre le mouvement d’un sujet de diff&eacute;rentes fa&ccedil;ons, par exemple en choisissant une vitesse d’obturation
&eacute;lev&eacute;e pour exprimer l’instantan&eacute;it&eacute; du mouvement. Vous pouvez aussi obtenir un effet de tra&icirc;n&eacute;e lumineuse en
s&eacute;lectionnant une vitesse d’obturation lente.
1
R&eacute;glez le s&eacute;lecteur de mode sur S (Priorit&eacute; vitesse).
2
S&eacute;lectionnez la valeur d&eacute;sir&eacute;e en tournant le s&eacute;lecteur de commande.
Si une exposition correcte n’est pas obtenue apr&egrave;s le r&eacute;glage, la valeur d’ouverture sur l’&eacute;cran de prise de vue
clignote. Le cas &eacute;ch&eacute;ant, modifiez la vitesse d’obturation.
3
Effectuez la mise au point et prenez le sujet.
L’ouverture est r&eacute;gl&eacute;e automatiquement pour obtenir l’exposition adapt&eacute;e.
Astuce
Utilisez un tr&eacute;pied pour &eacute;viter le flou de boug&eacute; si vous avez choisi une vitesse d’obturation lente.
Lorsque vous photographiez des sc&egrave;nes de sport en int&eacute;rieur, r&eacute;glez la sensibilit&eacute; ISO &agrave; une valeur sup&eacute;rieure.
Note
L’indicateur d’avertissement SteadyShot n’appara&icirc;t pas en mode de priorit&eacute; &agrave; la vitesse d’obturation.
Lorsque [
RB Pose longue] est r&eacute;gl&eacute; sur [ON] et que la vitesse d’obturation est sup&eacute;rieure ou &eacute;gale &agrave; 1 seconde(s), la
r&eacute;duction de bruit apr&egrave;s la prise de vue sera r&eacute;alis&eacute;e pendant un temps &eacute;gal &agrave; la dur&eacute;e de l’ouverture de l’obturateur. Toutefois,
vous ne pouvez plus photographier tant que la r&eacute;duction du bruit est en cours.
La luminosit&eacute; de l’image sur l’&eacute;cran peut &ecirc;tre diff&eacute;rente de celle de l’image r&eacute;elle en cours de prise de vue.
Rubrique associ&eacute;e
RB Pose longue (image fixe)
5-009-967-21(1) Copyright 2019 Sony Corporation
151
Guide d’aide
Appareil photo &agrave; objectif interchangeable
ILCE-6600 α6600
Exposition manuelle
Vous pouvez prendre des clich&eacute;s avec l’exposition d&eacute;sir&eacute;e en r&eacute;glant &agrave; la fois la vitesse d’obturation et l’ouverture.
1
R&eacute;glez le s&eacute;lecteur de mode sur M (Exposition manuelle).
2
S&eacute;lectionnez la vitesse d’obturation d&eacute;sir&eacute;e en tournant la molette de commande.
S&eacute;lectionnez la valeur d’ouverture souhait&eacute;e en tournant le s&eacute;lecteur de commande.
Vous pouvez commuter les fonctions du s&eacute;lecteur de commande et de la molette de commande au moyen du
MENU →
(R&eacute;glages de prise de vue2) → [Conf. s&eacute;l./molette].
Vous pouvez &eacute;galement r&eacute;gler [ISO] sur [ISO AUTO] dans le mode d’exposition manuelle. La sensibilit&eacute; ISO
change automatiquement pour obtenir l’exposition appropri&eacute;e en fonction de la vitesse d’obturation et de la
valeur d’ouverture que vous avez d&eacute;finies.
Lorsque [ISO] est r&eacute;gl&eacute; sur [ISO AUTO], l’indicateur de sensibilit&eacute; ISO clignote si la valeur que vous avez
d&eacute;finie ne permet pas d’obtenir une exposition appropri&eacute;e. Le cas &eacute;ch&eacute;ant, modifiez la vitesse d’obturation ou
la valeur d’ouverture.
Lorsque [ISO] est r&eacute;gl&eacute; sur une autre option que [ISO AUTO], utilisez MM (mesure manuelle)* pour v&eacute;rifier la
valeur d’exposition.
Vers + : Les images s’&eacute;claircissent.
Vers - : Les images s’assombrissent.
0 : Exposition ad&eacute;quate analys&eacute;e par le produit.
*
3
Indique en-dessous/au-dessus pour l’exposition appropri&eacute;e. S’affiche sous la forme d’une valeur num&eacute;rique sur l’&eacute;cran et sous la
forme d’un indicateur de mesure sur le viseur.
Effectuez la mise au point et prenez le sujet.
Astuce
En pla&ccedil;ant le levier AF/MF/AEL sur AEL et en faisant tourner le s&eacute;lecteur de commande tout en appuyant sur le bouton AEL,
vous pouvez modifier la combinaison vitesse d’obturation et ouverture (valeur F) sans modifier la valeur d’exposition d&eacute;finie.
(D&eacute;calage manuel)
Note
L’indicateur de mesure manuelle n’appara&icirc;t pas lorsque [ISO] est r&eacute;gl&eacute; sur [ISO AUTO].
Lorsque la quantit&eacute; de lumi&egrave;re ambiante exc&egrave;de la plage de mesure manuelle, l’indicateur de mesure manuelle clignote.
L’indicateur d’avertissement SteadyShot n’appara&icirc;t pas en mode d’exposition manuelle.
La luminosit&eacute; de l’image sur l’&eacute;cran peut &ecirc;tre diff&eacute;rente de celle de l’image r&eacute;elle en cours de prise de vue.
5-009-967-21(1) Copyright 2019 Sony Corporation
152
Guide d’aide
Appareil photo &agrave; objectif interchangeable
ILCE-6600 α6600
Prise de vue BULB (pose longue)
L'exposition longue vous permet de capturer une image de tra&icirc;n&eacute;e du mouvement d'un sujet.
La prise de vue BULB est adapt&eacute;e pour capturer des tra&icirc;n&eacute;es de lumi&egrave;re, comme les &eacute;toiles, les feux d’artifice, etc.
1
R&eacute;glez le s&eacute;lecteur de mode sur M (Exposition manuelle).
2
Tournez la molette de commande dans le sens inverse des aiguilles d’une montre, jusqu’&agrave; ce que [BULB]
s’affiche.
3
R&eacute;glez la valeur d’ouverture (valeur F) en tournant le s&eacute;lecteur de commande.
4
Enfoncez le d&eacute;clencheur &agrave; mi-course pour effectuer la mise au point.
5
Maintenez le d&eacute;clencheur enfonc&eacute; pendant la dur&eacute;e de la prise de vue.
Tant que vous appuyez sur le d&eacute;clencheur, l’obturateur reste ouvert.
Astuce
Lorsque vous photographiez des feux d’artifices, etc., faites la mise au point &agrave; l’infini en mode de mise au point manuelle.Si vous
utilisez un objectif dont le point d’infini n’est pas clair, r&eacute;glez au pr&eacute;alable la mise au point sur les feux d’artifice dans la zone o&ugrave;
vous souhaitez faire la mise au point.
Pour effectuer la prise de vue BULB sans entra&icirc;ner la d&eacute;t&eacute;rioration de la qualit&eacute; d’image, nous vous recommandons de
commencer &agrave; photographier lorsque l’appareil photo est froid.
Pendant la prise de vue BULB, les images ont tendance &agrave; &ecirc;tre floues. Nous vous recommandons d’utiliser un tr&eacute;pied, une
t&eacute;l&eacute;commande Bluetooth RMT-P1BT (vendue s&eacute;par&eacute;ment) ou une t&eacute;l&eacute;commande dot&eacute;e d’une fonction de verrouillage (vendue
s&eacute;par&eacute;ment). Lorsque vous utilisez la t&eacute;l&eacute;commande Bluetooth RMT-P1BT, vous pouvez d&eacute;marrer la prise de vue BULB en
appuyant sur le d&eacute;clencheur de la t&eacute;l&eacute;commande. Pour arr&ecirc;ter la prise de vue BULB, appuyez &agrave; nouveau sur le d&eacute;clencheur de
la t&eacute;l&eacute;commande.Utilisez le mod&egrave;le qui peut &ecirc;tre raccord&eacute; via le multi/micro connecteur USB pour utiliser l’autre t&eacute;l&eacute;commande.
Note
Plus la dur&eacute;e d’exposition est &eacute;lev&eacute;e, plus le niveau de bruit sur l’image est important.
Lorsque [
RB Pose longue] est r&eacute;gl&eacute; sur [ON], la r&eacute;duction du bruit est effectu&eacute;e apr&egrave;s la prise de vue pendant un temps &eacute;gal
&agrave; la dur&eacute;e d’ouverture de l’obturateur. Vous ne pouvez pas photographier tant que la r&eacute;duction du bruit est en cours.
Vous ne pouvez pas r&eacute;gler la vitesse d’obturation sur [BULB] dans les situations suivantes :
[HDR auto]
[Effet de photo] est r&eacute;gl&eacute; sur [Monochrome riche].
[RB multi-photos]
Lorsque [Entra&icirc;nement] est r&eacute;gl&eacute; sur l’un des modes suivants :
[Prise d. v. en continu]
[Retardateur (Cont.)]
[Bracket continu]
[
Pr. de vue silenc.]
Si vous utilisez les fonctions ci-dessus lorsque la vitesse d'obturation est r&eacute;gl&eacute;e sur [BULB], cette derni&egrave;re est temporairement
r&eacute;gl&eacute;e sur 30 secondes.
153
Rubrique associ&eacute;e
Exposition manuelle
5-009-967-21(1) Copyright 2019 Sony Corporation
154
Guide d’aide
Appareil photo &agrave; objectif interchangeable
ILCE-6600 α6600
S&eacute;lection sc&egrave;ne
Ce mode vous permet d'effectuer une prise de vue avec les r&eacute;glages pr&eacute;d&eacute;finis selon la sc&egrave;ne.
1
R&eacute;glez le s&eacute;lecteur de mode sur SCN (S&eacute;lection sc&egrave;ne).
2
Tournez le s&eacute;lecteur de commande pour s&eacute;lectionner le r&eacute;glage souhait&eacute;.
D&eacute;tails des &eacute;l&eacute;ments du menu
Portrait :
Estompe l’arri&egrave;re-plan et augmente la nettet&eacute; du sujet. Pour une douce accentuation des teintes de peau.
Activit&eacute;s sportives :
Photographie un sujet en mouvement &agrave; une vitesse d’obturation &eacute;lev&eacute;e, pour que le sujet semble immobile. Le produit
prend des vues en continu tant que vous maintenez le d&eacute;clencheur enfonc&eacute;.
Macro :
Ce mode vous permet d’effectuer des gros plans de vos sujets (comme fleurs, insectes, aliments ou petits objets).
Paysage :
Pour photographier un paysage net du premier au dernier plan, avec des couleurs &eacute;clatantes et vives.
Cr&eacute;puscule :
Restitue magnifiquement le rouge des couchers de soleil.
155
Sc&egrave;ne de nuit :
Photographie des sc&egrave;nes nocturnes sans perdre l’ambiance sombre.
Cr&eacute;p. sans tr&eacute;pied :
Photographie &agrave; main lev&eacute;e des sc&egrave;nes nocturnes avec moins de bruit et de flou. Ce mode effectue des prises de vue en
rafale. Un traitement est ensuite appliqu&eacute; &agrave; l’image pour en att&eacute;nuer le flou, les effets de boug&eacute; et le bruit.
Portrait de nuit :
Prend des portraits de nuit au flash (vendu s&eacute;par&eacute;ment).
Anti-flou de mvt :
Ce mode vous permet d’effectuer des prises de vue en int&eacute;rieur sans recourir au flash, tout en att&eacute;nuant le ph&eacute;nom&egrave;ne
de flou. Le produit prend plusieurs images en rafale, qu’il combine ensuite pour obtenir l’image finale, att&eacute;nuant ainsi le
ph&eacute;nom&egrave;ne de flou et le bruit.
Astuce
Pour modifier la sc&egrave;ne, faites tourner le s&eacute;lecteur de commande sur l'&eacute;cran de prise de vue pour s&eacute;lectionner une nouvelle
sc&egrave;ne.
Note
Lorsque les r&eacute;glages suivants sont s&eacute;lectionn&eacute;s, la vitesse d’obturation est plus lente, et l’utilisation d’un tr&eacute;pied ou autre est
recommand&eacute;e afin d’&eacute;viter que l’image ne soit floue :
[Sc&egrave;ne de nuit]
[Portrait de nuit]
En mode [Cr&eacute;p. sans tr&eacute;pied] ou [Anti-flou de mvt], l’obturateur clique 4 fois et une image est enregistr&eacute;e.
Si vous s&eacute;lectionnez [Cr&eacute;p. sans tr&eacute;pied] ou [Anti-flou de mvt] avec [RAW] ou [RAW &amp; JPEG], [
temporairement [JPEG].
156
Format fichier] devient
La r&eacute;duction du flou est moins efficace, m&ecirc;me en mode [Cr&eacute;p. sans tr&eacute;pied] ou [Anti-flou de mvt] lors de la prise de vue des
sujets suivants :
Sujets aux mouvements impr&eacute;vus.
Sujets trop proches du produit.
Sujets pr&eacute;sentant des motifs similaires continus, comme le ciel, une plage de sable ou une pelouse.
Sujets changeant continuellement, comme des vagues ou une cascade.
En mode [Cr&eacute;p. sans tr&eacute;pied] ou [Anti-flou de mvt], l’image peut &ecirc;tre affect&eacute;e par un bruit de bloc lorsque vous utilisez une
source de lumi&egrave;re scintillante, comme un &eacute;clairage fluorescent.
La distance minimale au sujet ne change pas, m&ecirc;me si vous s&eacute;lectionnez [Macro]. Pour la plage de mise au point minimale,
r&eacute;f&eacute;rez-vous &agrave; la distance minimale de l’objectif install&eacute; sur le produit.
Rubrique associ&eacute;e
Utilisation du flash (vendu s&eacute;par&eacute;ment)
5-009-967-21(1) Copyright 2019 Sony Corporation
157
Guide d’aide
Appareil photo &agrave; objectif interchangeable
ILCE-6600 α6600
Rappel (R&eacute;glages de prise de vue1/R&eacute;glages de prise de vue2)
Ce mode vous permet de prendre une image apr&egrave;s avoir rappel&eacute; des modes ou r&eacute;glages de l’appareil souvent utilis&eacute;s
enregistr&eacute;s avec [
/
M&eacute;moire] &agrave; l’avance.
1
R&eacute;glez le s&eacute;lecteur de mode sur 1, 2 (Rappel de m&eacute;moire).
2
Appuyez au centre de la molette de commande pour confirmer.
Vous pouvez &eacute;galement rappeler des modes ou r&eacute;glages enregistr&eacute;s en s&eacute;lectionnant MENU →
(R&eacute;glages de prise de vue1) → [
/
Rappel].
Astuce
Pour rappeler les r&eacute;glages enregistr&eacute;s sur la carte m&eacute;moire, placez le s&eacute;lecteur de mode sur 1, 2 (Rappel de m&eacute;moire), puis
s&eacute;lectionnez le num&eacute;ro souhait&eacute; en appuyant sur le c&ocirc;t&eacute; gauche/droit de la molette de commande.
Les r&eacute;glages enregistr&eacute;s sur une carte m&eacute;moire au moyen d’un autre appareil de m&ecirc;me mod&egrave;le peuvent &ecirc;tre rappel&eacute;s avec cet
appareil.
Note
Si vous r&eacute;glez [
/
Rappel] apr&egrave;s avoir effectu&eacute; les r&eacute;glages de prise de vue, les r&eacute;glages enregistr&eacute;s sont
prioritaires, et les r&eacute;glages originaux peuvent devenir invalides. V&eacute;rifiez les indicateurs sur l’&eacute;cran avant la prise de vue.
Rubrique associ&eacute;e
M&eacute;moire (R&eacute;glages de prise de vue1/R&eacute;glages de prise de vue2)
5-009-967-21(1) Copyright 2019 Sony Corporation
158
Guide d’aide
Appareil photo &agrave; objectif interchangeable
ILCE-6600 α6600
Film : Mode d'exposit.
Vous pouvez r&eacute;gler le mode d’exposition pour l’enregistrement de films.
(Film).
1
R&eacute;glez le s&eacute;lecteur de mode sur
2
MENU→
3
Appuyez sur le bouton MOVIE (film) pour commencer l’enregistrement.
(R&eacute;glages de prise de vue2) → [
Mode d'exposit.] → r&eacute;glage souhait&eacute;.
Appuyez &agrave; nouveau sur le bouton MOVIE pour arr&ecirc;ter l’enregistrement.
D&eacute;tails des &eacute;l&eacute;ments du menu
Programme Auto :
Ce mode vous permet d’effectuer des prises de vue avec r&eacute;glage automatique de l’exposition (vitesse d’obturation et
valeur d’ouverture).
Priorit&eacute; ouvert. :
Vous permet d’effectuer l’enregistrement apr&egrave;s avoir r&eacute;gl&eacute; manuellement la valeur d’ouverture.
Priorit&eacute; vitesse :
Vous permet d’effectuer l’enregistrement apr&egrave;s avoir r&eacute;gl&eacute; manuellement la vitesse d’obturation.
Exposition manuelle :
Vous permet d’effectuer l’enregistrement apr&egrave;s avoir r&eacute;gl&eacute; manuellement l’exposition (vitesse d’obturation et ouverture).
5-009-967-21(1) Copyright 2019 Sony Corporation
159
Guide d’aide
Appareil photo &agrave; objectif interchangeable
ILCE-6600 α6600
Ralenti et acc&eacute;l&eacute;r&eacute; : Mode d'exposit.
Vous pouvez s&eacute;lectionner le mode d’exposition pour les enregistrements au ralenti/en acc&eacute;l&eacute;r&eacute;. Vous pouvez changer le
r&eacute;glage et la vitesse de lecture pour la prise de vue au ralenti/en acc&eacute;l&eacute;r&eacute; avec [
R&eacute;gl. ralenti+acc.].
(Ralenti et acc&eacute;l&eacute;r&eacute;).
1
R&eacute;glez le s&eacute;lecteur de mode sur
2
MENU →
3
Appuyez sur le bouton MOVIE (film) pour commencer l’enregistrement.
(R&eacute;glages de prise de vue2) → [
Mode d'exposit.] → r&eacute;glage souhait&eacute;.
Appuyez &agrave; nouveau sur le bouton MOVIE pour arr&ecirc;ter l’enregistrement.
D&eacute;tails des &eacute;l&eacute;ments du menu
Programme Auto :
Ce mode vous permet d’effectuer des prises de vue avec r&eacute;glage automatique de l’exposition (vitesse d’obturation et
valeur d’ouverture).
Priorit&eacute; ouvert. :
Vous permet d’effectuer l’enregistrement apr&egrave;s avoir r&eacute;gl&eacute; manuellement la valeur d’ouverture.
Priorit&eacute; vitesse :
Vous permet d’effectuer l’enregistrement apr&egrave;s avoir r&eacute;gl&eacute; manuellement la vitesse d’obturation.
Exposition manuelle :
Vous permet d’effectuer l’enregistrement apr&egrave;s avoir r&eacute;gl&eacute; manuellement l’exposition (vitesse d’obturation et ouverture).
Rubrique associ&eacute;e
R&eacute;gl. ralenti+acc.
5-009-967-21(1) Copyright 2019 Sony Corporation
160
Guide d’aide
Appareil photo &agrave; objectif interchangeable
ILCE-6600 α6600
Correct. exposition
Normalement, l'exposition est r&eacute;gl&eacute;e automatiquement (exposition automatique). En fonction de l’exposition d&eacute;finie par
la fonction d’exposition automatique, vous pouvez &eacute;claircir ou assombrir l'image enti&egrave;re en modifiant le r&eacute;glage de
[Correct. exposition] vers le c&ocirc;t&eacute; plus ou le c&ocirc;t&eacute; moins respectivement (correction de l'exposition).
1
(Correct. exposition) sur la molette de commande → Appuyez sur le c&ocirc;t&eacute; gauche/droit de la molette de
commande ou tournez-la, puis s&eacute;lectionnez le r&eacute;glage souhait&eacute;.
C&ocirc;t&eacute; + (surexposition) :
Les images s’&eacute;claircissent.
C&ocirc;t&eacute; - (sous-exposition) :
Les images s’assombrissent.
Vous pouvez &eacute;galement s&eacute;lectionner MENU →
(R&eacute;glages de prise de vue1) → [Correct. exposition].
Vous pouvez r&eacute;gler la correction d’exposition dans la plage allant de -5,0 EV &agrave; +5,0 EV.
Vous pouvez v&eacute;rifier la correction d’exposition que vous avez d&eacute;finie sur l’&eacute;cran de prise de vue.
&Eacute;cran
Viseur
Note
Vous ne pouvez pas effectuer la correction d’exposition dans les modes de prise de vue suivants :
[Auto intelligent]
[S&eacute;lection sc&egrave;ne]
Lorsque vous utilisez [Exposition manuelle], vous pouvez effectuer la correction d’exposition uniquement si [ISO] est r&eacute;gl&eacute; sur
[ISO AUTO].
161
L’image affich&eacute;e &agrave; l’&eacute;cran au moment de la prise de vue correspond seulement &agrave; des valeurs comprises entre -3,0 EV et +3,0
EV. Si vous d&eacute;finissez une correction d’exposition hors de cette plage, l’effet sur la luminosit&eacute; de l’image n’appara&icirc;t pas &agrave; l’&eacute;cran,
mais sera r&eacute;percut&eacute; sur l’image enregistr&eacute;e.
Vous pouvez r&eacute;gler la correction d’exposition dans la plage allant de -2,0 EV &agrave; +2,0 EV pour les films.
Si vous prenez un sujet dans des conditions extr&ecirc;mement lumineuses ou sombres, ou lorsque vous utilisez le flash, il est
possible que vous n’obteniez pas un effet satisfaisant.
Rubrique associ&eacute;e
Palier d'expo.
R&eacute;g.corr.expo
Bracket continu
Bracket simple
R&eacute;gl. zebra
5-009-967-21(1) Copyright 2019 Sony Corporation
162
Guide d’aide
Appareil photo &agrave; objectif interchangeable
ILCE-6600 α6600
S&eacute;l./mol. comp. Ev
Vous permet de r&eacute;gler la correction d’exposition au moyen du s&eacute;lecteur de commande ou de la molette de commande.
1
MENU →
(R&eacute;glages de prise de vue2) → [S&eacute;l./mol. comp. Ev] → r&eacute;glage souhait&eacute;.
D&eacute;tails des &eacute;l&eacute;ments du menu
OFF :
N'affecte pas la fonction de correction d’exposition au s&eacute;lecteur de commande ou &agrave; la molette de commande.
Molette :
Affecte la fonction de correction d’exposition &agrave; la molette de commande.
S&eacute;lecteur :
Affecte la fonction de correction d’exposition au s&eacute;lecteur de commande.
Note
Si vous affectez la fonction de correction d’exposition au s&eacute;lecteur de commande, la fonction qui lui &eacute;tait auparavant affect&eacute;e
peut &ecirc;tre g&eacute;r&eacute;e au moyen de la molette de commande, et r&eacute;ciproquement.
Lorsque le mode de prise de vue est r&eacute;gl&eacute; sur [Exposition manuelle] et que la sensibilit&eacute; ISO est r&eacute;gl&eacute;e sur [ISO AUTO],
[S&eacute;l./mol. comp. Ev] est d&eacute;sactiv&eacute;.
5-009-967-21(1) Copyright 2019 Sony Corporation
163
Guide d’aide
Appareil photo &agrave; objectif interchangeable
ILCE-6600 α6600
Guide param. expos.
Vous pouvez activer ou d&eacute;sactiver l’affichage d'un guide lorsque vous modifiez l'exposition.
1
MENU →
(R&eacute;glages de prise de vue2) → [Guide param. expos.] → r&eacute;glage souhait&eacute;.
D&eacute;tails des &eacute;l&eacute;ments du menu
OFF :
N’affiche pas le guide.
ON :
Affiche le guide.
5-009-967-21(1) Copyright 2019 Sony Corporation
164
Guide d’aide
Appareil photo &agrave; objectif interchangeable
ILCE-6600 α6600
Palier d'expo.
Vous pouvez r&eacute;gler l’incr&eacute;ment de r&eacute;glage pour la vitesse d’obturation, l’ouverture et les valeurs de la correction
d’exposition.
1
MENU →
(R&eacute;glages de prise de vue1) → [Palier d'expo.] → r&eacute;glage souhait&eacute;.
D&eacute;tails des &eacute;l&eacute;ments du menu
0,3 IL / 0,5 IL
5-009-967-21(1) Copyright 2019 Sony Corporation
165
Guide d’aide
Appareil photo &agrave; objectif interchangeable
ILCE-6600 α6600
Mode de mesure
S&eacute;lectionne le mode de mesure qui d&eacute;termine la partie de l’&eacute;cran &agrave; mesurer pour d&eacute;terminer l’exposition.
1
MENU →
(R&eacute;glages de prise de vue1) → [Mode de mesure] → r&eacute;glage souhait&eacute;.
D&eacute;tails des &eacute;l&eacute;ments du menu
Multi :
Mesure l’intensit&eacute; lumineuse dans chaque zone apr&egrave;s avoir divis&eacute; la surface totale en plusieurs surfaces et d&eacute;termine
l’exposition appropri&eacute;e de l’ensemble de l’&eacute;cran (mesure Multi).
Centre :
Mesure la luminosit&eacute; moyenne sur l’ensemble de l’&eacute;cran, tout en mettant l’accent sur la zone centrale de l’&eacute;cran (mesure
Pond&eacute;ration centrale).
Spot :
Mesure uniquement dans le cercle de mesure. Ce mode convient pour mesurer la lumi&egrave;re sur une partie sp&eacute;cifique de
l’&eacute;cran entier. La taille du cercle de mesure peut &ecirc;tre s&eacute;lectionn&eacute;e entre [Spot: Standard] et [Spot: Grande]. La position
du cercle de mesure d&eacute;pend du r&eacute;glage de [Point spotm&egrave;tre].
Moy. &eacute;cr. tt entier :
Mesure la luminosit&eacute; moyenne de l’&eacute;cran entier. L’exposition est stable m&ecirc;me si la composition ou la position du sujet
change.
Ton clair :
Mesure la luminosit&eacute; tout en accentuant la zone des hautes lumi&egrave;res sur l’&eacute;cran. Ce mode convient &agrave; la prise de vue du
sujet tout en &eacute;vitant la surexposition.
Astuce
Lorsque [Spot] est s&eacute;lectionn&eacute; et que [Zone mise au point] est r&eacute;gl&eacute; sur [Spot flexible], [Spot flexible &eacute;largi], [Suivi : Spot flexible]
ou [Suivi : Spot flexible &eacute;largi] pendant que [Point spotm&egrave;tre] est r&eacute;gl&eacute; sur [Lien de point focal], le point de mesure spot peut &ecirc;tre
coordonn&eacute; avec la zone de mise au point.
Lorsque [Multi] est s&eacute;lectionn&eacute; et que [Prior. vis. multimes.] est r&eacute;gl&eacute; sur [ON], l’appareil mesure la luminosit&eacute; d’apr&egrave;s les visages
d&eacute;tect&eacute;s.
Lorsque [Mode de mesure] est r&eacute;gl&eacute; sur [Ton clair] et que la fonction [Opti Dyna] ou [HDR auto] est activ&eacute;e, la luminosit&eacute; et le
contraste sont corrig&eacute;s automatiquement en divisant l’image en petites zones et en analysant le contraste des lumi&egrave;res et des
ombres. Faites les r&eacute;glages d’apr&egrave;s les circonstances de prise de vue.
Note
[Mode de mesure] est fix&eacute; sur [Multi] dans les modes de prise de vue suivants :
[Auto intelligent]
[S&eacute;lection sc&egrave;ne]
Autres fonctions de zoom que le zoom optique
En mode [Ton clair], le sujet peut &ecirc;tre sombre si une portion plus claire existe sur l’&eacute;cran.
Rubrique associ&eacute;e
Verrouillage AE
Point spotm&egrave;tre
Prior. vis. multimes.
166
Opti Dyna (DRO)
HDR auto
5-009-967-21(1) Copyright 2019 Sony Corporation
167
Guide d’aide
Appareil photo &agrave; objectif interchangeable
ILCE-6600 α6600
Prior. vis. multimes.
Active/d&eacute;sactive la mesure par l’appareil de la luminosit&eacute; en fonction des visages d&eacute;tect&eacute;s avec [Mode de mesure] r&eacute;gl&eacute;
sur [Multi].
1
MENU →
(R&eacute;glages de prise de vue1) → [Prior. vis. multimes.] → r&eacute;glage souhait&eacute;.
D&eacute;tails des &eacute;l&eacute;ments du menu
ON :
L’appareil mesure la luminosit&eacute; d’apr&egrave;s les visages d&eacute;tect&eacute;s.
OFF :
L’appareil mesure la luminosit&eacute; &agrave; l’aide du r&eacute;glage [Multi], sans d&eacute;tecter les visages.
Note
Lorsque le mode de prise de vue est r&eacute;gl&eacute; sur [Auto intelligent], [Prior. vis. multimes.] est verrouill&eacute; sur [ON].
Lorsque [Prior. visag./yeux AF] est r&eacute;gl&eacute; sur [ON] et [D&eacute;tection de sujet] sur [Animal] sous [R&eacute;gl.AF visage/yeux], [Prior. vis.
multimes.] est inop&eacute;rant.
Rubrique associ&eacute;e
Mode de mesure
5-009-967-21(1) Copyright 2019 Sony Corporation
168
Guide d’aide
Appareil photo &agrave; objectif interchangeable
ILCE-6600 α6600
Point spotm&egrave;tre
Permet de choisir de coordonner la position de la mesure spot avec la zone de mise au point lorsque [Zone mise au
point] est r&eacute;gl&eacute; sur [Spot flexible], [Spot flexible &eacute;largi], [Suivi : Spot flexible] ou [Suivi : Spot flexible &eacute;largi].
1
MENU →
(R&eacute;glages de prise de vue1) → [Point spotm&egrave;tre] → r&eacute;glage souhait&eacute;.
D&eacute;tails des &eacute;l&eacute;ments du menu
Centre :
La position de la mesure spot n’est pas coordonn&eacute;e avec la zone de mise au point, mais mesure toujours la luminosit&eacute;
au centre.
Lien de point focal :
La position de la mesure spot est coordonn&eacute;e avec la zone de mise au point.
Note
Lorsque [Zone mise au point] est r&eacute;gl&eacute; sur une autre option que [Spot flexible]/[Spot flexible &eacute;largi]/[Suivi : Spot flexible]/[Suivi :
Spot flexible &eacute;largi], la position de la mesure spot est verrouill&eacute;e au centre.
Lorsque [Zone mise au point] est r&eacute;gl&eacute; sur [Suivi : Spot flexible] ou [Suivi : Spot flexible &eacute;largi], la position de la mesure spot est
coordonn&eacute;e avec la position de d&eacute;part du suivi, mais n’est pas coordonn&eacute;e avec le suivi du sujet.
Rubrique associ&eacute;e
Zone mise au point
Mode de mesure
5-009-967-21(1) Copyright 2019 Sony Corporation
169
Guide d’aide
Appareil photo &agrave; objectif interchangeable
ILCE-6600 α6600
Verrouillage AE
Lorsque le contraste entre le sujet et l'arri&egrave;re-plan est &eacute;lev&eacute;, par exemple lors d’une prise de vue d’un sujet &agrave; contre-jour
ou proche d'une fen&ecirc;tre, mesurez la lumi&egrave;re en un point o&ugrave; le sujet semble avoir la luminosit&eacute; adapt&eacute;e et verrouillez
l'exposition avant la prise de vue. Pour r&eacute;duire la luminosit&eacute; du sujet, mesurez la lumi&egrave;re en un point plus lumineux que
le sujet et verrouillez l’exposition de l’ensemble de l’image. Pour augmenter la luminosit&eacute; du sujet, mesurez la lumi&egrave;re en
un point plus sombre que le sujet et verrouillez l’exposition de l’ensemble de l’image.
1
Effectuez la mise au point sur le point o&ugrave; l'exposition a &eacute;t&eacute; r&eacute;gl&eacute;e.
2
Placez le levier AF/MF/AEL sur la position AEL, puis appuyez sur le bouton AEL.
L’exposition est verrouill&eacute;e, et le t&eacute;moin
3
(verrouillage AE) s’affiche.
Maintenez le bouton AEL enfonc&eacute;, r&eacute;alisez de nouveau la mise au point sur le sujet, puis effectuez la prise
de vue.
Maintenez le bouton AEL enfonc&eacute; pendant la prise de vue si vous voulez conserver l’exposition fix&eacute;e. Rel&acirc;chez
le bouton pour r&eacute;initialiser l’exposition.
Astuce
Si vous s&eacute;lectionnez le MENU →
(R&eacute;glages de prise de vue2) → [
Touche perso] ou [
AEL] → [App/Rel&acirc; AEL], vous pouvez verrouiller l’exposition sans maintenir le bouton enfonc&eacute;.
Touche perso] → [Touche
Note
[
Maintien AEL] et [
optique.
App/Rel&acirc; AEL] ne sont pas disponibles lors de l’utilisation des fonctions de zoom autres que le zoom
5-009-967-21(1) Copyright 2019 Sony Corporation
170
Guide d’aide
Appareil photo &agrave; objectif interchangeable
ILCE-6600 α6600
AEL av. d&eacute;clench. (image fixe)
Active/d&eacute;sactive le verrouillage de l’exposition lorsque vous enfoncez le d&eacute;clencheur &agrave; mi-course.
S&eacute;lectionnez [OFF] pour r&eacute;gler la mise au point et l’exposition s&eacute;par&eacute;ment.
1
MENU →
(R&eacute;glages de prise de vue1) → [
AEL av. d&eacute;clench.] → r&eacute;glage souhait&eacute;.
D&eacute;tails des &eacute;l&eacute;ments du menu
Auto :
Fixe l'exposition une fois le r&eacute;glage automatique de la mise au point effectu&eacute; apr&egrave;s que vous avez enfonc&eacute; le
d&eacute;clencheur &agrave; mi-course lorsque [Mode mise au point] est r&eacute;gl&eacute; sur [AF ponctuel]. Lorsque [Mode mise au point] est
r&eacute;gl&eacute; sur [AF automatique] et que le produit d&eacute;termine que le sujet se d&eacute;place ou que vous prenez plusieurs images en
rafale, l'exposition fix&eacute;e est annul&eacute;e.
ON :
Verrouille l’exposition lorsque vous enfoncez le d&eacute;clencheur &agrave; mi-course.
OFF :
Ne verrouille pas l’exposition lorsque vous enfoncez le d&eacute;clencheur &agrave; mi-course. Utilisez ce mode si vous voulez ajuster
la mise au point et l’exposition s&eacute;par&eacute;ment.
Le produit continue d’ajuster l’exposition pendant la prise de vue en mode [Prise d. v. en continu].
Note
Le fonctionnement avec le bouton AEL a priorit&eacute; sur les r&eacute;glages [
AEL av. d&eacute;clench.].
5-009-967-21(1) Copyright 2019 Sony Corporation
171
Guide d’aide
Appareil photo &agrave; objectif interchangeable
ILCE-6600 α6600
R&eacute;gl. stdrd d'expo
R&egrave;gle le standard de cet appareil pour la valeur d’exposition correcte pour chaque mode de mesure.
(R&eacute;glages de prise de vue1) → [R&eacute;gl. stdrd d'expo] → mode de mesure souhait&eacute;.
1
MENU →
2
S&eacute;lectionnez la valeur souhait&eacute;e comme standard de mesure.
Vous pouvez r&eacute;gler une valeur comprise entre -1 et +1 EV par incr&eacute;ments de 1/6 EV.
Mode de mesure
La valeur standard d&eacute;finie est appliqu&eacute;e quand vous s&eacute;lectionnez le mode de mesure correspondant dans MENU →
(R&eacute;glages de prise de vue1) → [Mode de mesure].
Multi/
Centre/
Spot/
Moy. &eacute;cr. tt entier/
Ton clair
Note
La correction d’exposition n’est pas affect&eacute;e lorsque [R&eacute;gl. stdrd d'expo] est chang&eacute;.
La valeur d’exposition sera verrouill&eacute;e conform&eacute;ment &agrave; la valeur d&eacute;finie pour [
Spot] pendant l’utilisation d’AEL Spot.
La valeur standard pour M.M (mesure manuelle) changera conform&eacute;ment &agrave; la valeur d&eacute;finie dans [R&eacute;gl. stdrd d'expo].
La valeur d&eacute;finie dans [R&eacute;gl. stdrd d'expo] est enregistr&eacute;e dans les donn&eacute;es Exif s&eacute;par&eacute;ment de la valeur de correction
d’exposition. Le degr&eacute; de la valeur d’exposition standard ne sera pas ajout&eacute; &agrave; la valeur de correction d’exposition.
Si vous r&eacute;glez [R&eacute;gl. stdrd d'expo] pendant la prise de vue en bracketing, le nombre de photos pour le bracketing sera r&eacute;initialis&eacute;.
Rubrique associ&eacute;e
Mode de mesure
5-009-967-21(1) Copyright 2019 Sony Corporation
172
Guide d’aide
Appareil photo &agrave; objectif interchangeable
ILCE-6600 α6600
R&eacute;g.corr.expo
Applique la valeur de correction d'exposition pour contr&ocirc;ler &agrave; la fois la lumi&egrave;re du flash et la lumi&egrave;re ambiante ou
seulement la lumi&egrave;re ambiante.
1
MENU →
(R&eacute;glages de prise de vue1) → [R&eacute;g.corr.expo] → r&eacute;glage souhait&eacute;.
D&eacute;tails des &eacute;l&eacute;ments du menu
Ambiant&amp;flash :
Applique la valeur de correction d'exposition pour contr&ocirc;ler &agrave; la fois la lumi&egrave;re du flash et la lumi&egrave;re ambiante.
Ambiant seul :
Applique la valeur de correction d'exposition pour contr&ocirc;ler uniquement la lumi&egrave;re ambiante.
Rubrique associ&eacute;e
Correct.flash
5-009-967-21(1) Copyright 2019 Sony Corporation
173
Guide d’aide
Appareil photo &agrave; objectif interchangeable
ILCE-6600 α6600
R&eacute;gl. zebra
R&egrave;gle un motif z&eacute;br&eacute; qui appara&icirc;t sur une portion d’une image si le niveau de luminosit&eacute; de cette portion atteint le niveau
IRE que vous avez d&eacute;fini. Utilisez le motif z&eacute;br&eacute; comme guide pour ajuster la luminosit&eacute;.
1
MENU →
(R&eacute;glages de prise de vue2) → [R&eacute;gl. zebra] → r&eacute;glage souhait&eacute;.
D&eacute;tails des &eacute;l&eacute;ments du menu
Affichage zebra :
Active/d&eacute;sactive l’affichage du motif z&eacute;br&eacute;.
Niveau zebra :
Permet de r&eacute;gler le niveau de luminosit&eacute; du motif z&eacute;br&eacute;.
Astuce
Vous pouvez enregistrer des valeurs pour v&eacute;rifier l’exposition correcte ou la surexposition ainsi que le niveau de luminosit&eacute; pour
[Niveau zebra]. Les r&eacute;glages de v&eacute;rification de l’exposition correcte et de la v&eacute;rification de la surexposition sont par d&eacute;faut
respectivement enregistr&eacute;s dans [Personnalis&eacute;e1] et [Personnalis&eacute;e2].
Pour v&eacute;rifier l’exposition correcte, d&eacute;finissez une valeur standard et la plage de niveau de luminosit&eacute;. Le motif z&eacute;br&eacute; appara&icirc;t sur
les zones se trouvant dans la plage ainsi d&eacute;finie.
Pour v&eacute;rifier la surexposition, d&eacute;finissez une valeur minimum pour le niveau de luminosit&eacute;. Le motif z&eacute;br&eacute; appara&icirc;t sur les zones
dont le niveau de luminosit&eacute; est &eacute;gal ou sup&eacute;rieur &agrave; la valeur r&eacute;gl&eacute;e.
Note
Le motif z&eacute;br&eacute; ne s’affiche pas sur les p&eacute;riph&eacute;riques connect&eacute;s via HDMI.
5-009-967-21(1) Copyright 2019 Sony Corporation
174
Guide d’aide
Appareil photo &agrave; objectif interchangeable
ILCE-6600 α6600
Opti Dyna (DRO)
Le produit divise l’image en petites zones, ce qui lui permet d’analyser le contraste ombre-lumi&egrave;re entre le sujet et
l’arri&egrave;re-plan. Il peut ainsi produire une image &agrave; la luminosit&eacute; et la gradation optimales.
(R&eacute;glages de prise de vue1) → [Opti Dyn/HDR aut] → [Opti Dyna].
1
MENU →
2
S&eacute;lectionnez le r&eacute;glage souhait&eacute; en appuyant sur le c&ocirc;t&eacute; gauche/droit de la molette de commande.
D&eacute;tails des &eacute;l&eacute;ments du menu
Optimiseur de Dynamique : Auto :
Corrige automatiquement la luminosit&eacute;.
Optimiseur de Dynamique : Lv1 ― Optimiseur de Dynamique : Lv5 :
Optimise la gradation d’une image enregistr&eacute;e pour chaque zone divis&eacute;e. S&eacute;lectionnez le niveau d’optimisation de Lv1
(faible) &agrave; Lv5 (&eacute;lev&eacute;).
Note
Dans les situations suivantes, [Opti Dyn/HDR aut] est fix&eacute; sur [OFF] :
RB multi-photos
Lorsque [Effet de photo] est r&eacute;gl&eacute; sur une autre option que [OFF]
Lorsque [Profil d'image] est r&eacute;gl&eacute; sur une autre option que [OFF]
[Opti Dyn/HDR aut] est fix&eacute; sur [OFF] lorsque les modes suivants sont s&eacute;lectionn&eacute;s dans [S&eacute;lection sc&egrave;ne].
[Cr&eacute;puscule]
[Sc&egrave;ne de nuit]
[Portrait de nuit]
[Cr&eacute;p. sans tr&eacute;pied]
[Anti-flou de mvt]
Le r&eacute;glage est fix&eacute; sur [Optimiseur de Dynamique : Auto] lorsque des modes [S&eacute;lection sc&egrave;ne] autres que les modes ci-dessus
sont s&eacute;lectionn&eacute;s.
Lorsque vous photographiez avec [Opti Dyna], l’image peut comporter du bruit. S&eacute;lectionnez le niveau adapt&eacute; en v&eacute;rifiant l’image
enregistr&eacute;e, surtout si vous augmentez l’effet.
5-009-967-21(1) Copyright 2019 Sony Corporation
175
Guide d’aide
Appareil photo &agrave; objectif interchangeable
ILCE-6600 α6600
HDR auto
Prend trois images avec des expositions diff&eacute;rentes et combine les images avec l’exposition correcte, les parties claires
d’une image sous-expos&eacute;e et les parties sombres d’une image surexpos&eacute;e pour cr&eacute;er des images ayant une plus
grande plage de gradation (HDR, High Dynamic Range). Une image avec l’exposition ad&eacute;quate et une image
superpos&eacute;e sont enregistr&eacute;es.
(R&eacute;glages de prise de vue1) → [Opti Dyn/HDR aut] → [HDR auto].
1
MENU →
2
S&eacute;lectionnez le r&eacute;glage souhait&eacute; en appuyant sur le c&ocirc;t&eacute; gauche/droit de la molette de commande.
D&eacute;tails des &eacute;l&eacute;ments du menu
HDR auto: Diff. d'exposition auto :
Corrige automatiquement la luminosit&eacute;.
HDR auto : Diff. d'exposit. 1,0EV ― HDR auto : Diff. d'exposit. 6,0EV :
R&egrave;gle la diff&eacute;rence d’exposition, en fonction du contraste du sujet. S&eacute;lectionnez le niveau d’optimisation de 1,0 EV
(faible) &agrave; 6,0 EV (&eacute;lev&eacute;).
Par exemple, si vous r&eacute;glez la valeur d’exposition sur 2,0 EV, trois images seront compos&eacute;es avec les niveaux
d’exposition suivants : −1,0 EV, exposition correcte et +1,0 EV.
Astuce
L’obturateur est d&eacute;clench&eacute; trois fois pour une photo. Faites attention aux points suivants :
Utilisez cette fonction lorsque le sujet est immobile ou ne clignote pas.
Ne modifiez pas la composition avant la prise de vue.
Note
Cette fonction n’est pas disponible lorsque [
Format fichier] est [RAW] ou [RAW &amp; JPEG].
[HDR auto] n’est pas disponible dans les modes de prise de vue suivants :
[Auto intelligent]
[S&eacute;lection sc&egrave;ne]
[HDR auto] n’est pas disponible dans les situations suivantes :
Lorsque [RB multi-photos] est s&eacute;lectionn&eacute;.
Lorsque [Effet de photo] est r&eacute;gl&eacute; sur une autre option que [OFF].
Lorsque [Profil d'image] est r&eacute;gl&eacute; sur une autre option que [OFF].
Vous ne pouvez pas commencer la prise de vue suivante avant que le processus de capture de la prise de vue pr&eacute;c&eacute;dente ne
soit termin&eacute;.
Selon la diff&eacute;rence de luminance d’un sujet et les conditions de prise de vue, il est possible que vous n’obteniez pas l’effet d&eacute;sir&eacute;.
Lorsque vous utilisez le flash, cette fonction a un effet limit&eacute;.
Lorsque le contraste de la sc&egrave;ne est faible, ou en cas de flou de boug&eacute; ou de flou du sujet, il se peut que vous n’obteniez pas de
bonnes images HDR.
s’affiche sur l’image enregistr&eacute;e pour vous avertir que l’appareil a d&eacute;tect&eacute; que l’image est floue.
Modifiez la composition ou reprenez l’image avec pr&eacute;caution pour &eacute;viter le flou de l’image si n&eacute;cessaire.
5-009-967-21(1) Copyright 2019 Sony Corporation
176
Guide d’aide
Appareil photo &agrave; objectif interchangeable
ILCE-6600 α6600
R&eacute;glage ISO: ISO
La sensibilit&eacute; &agrave; la lumi&egrave;re est exprim&eacute;e par le num&eacute;ro ISO (indice de lumination recommand&eacute;). Plus la valeur est grande,
plus la sensibilit&eacute; est &eacute;lev&eacute;e.
1
ISO (ISO) sur la molette de commande → s&eacute;lectionnez le r&eacute;glage souhait&eacute;.
Vous pouvez &eacute;galement s&eacute;lectionner MENU →
(R&eacute;glages de prise de vue1) → [R&eacute;glage ISO] → [ISO].
Vous pouvez changer la valeur par incr&eacute;ments d’un tiers d’EV en tournant la molette de commande. Vous
pouvez changer la valeur par incr&eacute;ments d’un EV en tournant le s&eacute;lecteur de commande.
D&eacute;tails des &eacute;l&eacute;ments du menu
RB multi-photos :
Combine des prises de vue en rafale pour cr&eacute;er une image avec moins de bruit. Appuyez sur le c&ocirc;t&eacute; droit pour afficher
l’&eacute;cran de r&eacute;glage, puis s&eacute;lectionnez la valeur souhait&eacute;e avec le c&ocirc;t&eacute; sup&eacute;rieur/inf&eacute;rieur de la molette de commande.
S&eacute;lectionnez le r&eacute;glage souhait&eacute; pour la sensibilit&eacute; ISO : ISO AUTO ou une valeur dans la plage ISO 100 – ISO 102400.
ISO AUTO :
R&egrave;gle automatiquement la sensibilit&eacute; ISO.
ISO 50 – ISO 102400 :
R&egrave;gle manuellement la sensibilit&eacute; ISO. Plus la valeur est &eacute;lev&eacute;e, plus la sensibilit&eacute; ISO l'est aussi.
Astuce
Vous pouvez modifier la plage de sensibilit&eacute; ISO r&eacute;gl&eacute;e automatiquement dans le mode [ISO AUTO]. S&eacute;lectionnez [ISO AUTO]
et appuyez sur le c&ocirc;t&eacute; droit de la molette de commande, puis s&eacute;lectionnez les valeurs d&eacute;sir&eacute;es pour [ISO AUTO Maximum] et
[ISO AUTO Minimum].Les valeurs sont &eacute;galement appliqu&eacute;es lors de la prise de vue en mode [ISO AUTO] sous [RB multiphotos].
Vous pouvez r&eacute;gler le niveau de l’effet pour la r&eacute;duction du bruit en s&eacute;lectionnant [Effet RB] sous [RB multi-photos].
Note
Lorsque [
Format fichier] est r&eacute;gl&eacute; sur [RAW] ou [RAW &amp; JPEG], [RB multi-photos] ne peut pas &ecirc;tre s&eacute;lectionn&eacute;.
Lorsque [RB multi-photos] est s&eacute;lectionn&eacute;, le flash, [Opti Dyna] ou [HDR auto] ne peut pas &ecirc;tre utilis&eacute;.
Lorsque [Profil d'image] est r&eacute;gl&eacute; sur une autre option que [OFF], [RB multi-photos] ne peut pas &ecirc;tre s&eacute;lectionn&eacute;.
Lorsque [Effet de photo] est r&eacute;gl&eacute; sur une autre option que [OFF], [RB multi-photos] ne peut pas &ecirc;tre s&eacute;lectionn&eacute;.
[ISO AUTO] est s&eacute;lectionn&eacute; lorsque vous utilisez les fonctions suivantes :
[Auto intelligent]
[S&eacute;lection sc&egrave;ne]
Plus la valeur ISO est &eacute;lev&eacute;e, plus les images seront affect&eacute;es par le bruit.
Les r&eacute;glages ISO disponibles varient selon que vous prenez des images fixes, enregistrez des films ou utilisez la prise de vue au
ralenti/en acc&eacute;l&eacute;r&eacute;.
Lorsque vous filmez des films, les valeurs ISO comprises entre 100 et 32000 sont disponibles. Si la valeur ISO s&eacute;lectionn&eacute;e est
sup&eacute;rieure &agrave; 32000, le r&eacute;glage est automatiquement ramen&eacute; &agrave; 32000. Une fois l’enregistrement de films termin&eacute;, la valeur ISO
revient au r&eacute;glage initial.
Lorsque vous filmez des films, les valeurs ISO comprises entre 100 et 32000 sont disponibles. Si la valeur ISO s&eacute;lectionn&eacute;e est
inf&eacute;rieure &agrave; 100, le r&eacute;glage est automatiquement ramen&eacute; &agrave; 100. Une fois l’enregistrement de films termin&eacute;, la valeur ISO revient
177
au r&eacute;glage initial.
La plage disponible pour la sensibilit&eacute; ISO varie selon le r&eacute;glage de [Gamma] sous [Profil d'image].
Lorsque vous utilisez [RB multi-photos], le produit met un certain temps &agrave; r&eacute;aliser le traitement de la superposition des images.
Lorsque vous s&eacute;lectionnez [ISO AUTO] avec le mode de prise de vue r&eacute;gl&eacute; sur [P], [A], [S] ou [M], la sensibilit&eacute; ISO est
automatiquement r&eacute;gl&eacute;e dans la plage s&eacute;lectionn&eacute;e.
5-009-967-21(1) Copyright 2019 Sony Corporation
178
Guide d’aide
Appareil photo &agrave; objectif interchangeable
ILCE-6600 α6600
R&eacute;glage ISO: Limite de plage ISO
Vous pouvez limiter la plage de sensibilit&eacute; ISO lorsque la sensibilit&eacute; ISO est r&eacute;gl&eacute;e manuellement.
1
(R&eacute;glages de prise de vue1) → [R&eacute;glage ISO] → [Limite de plage ISO] → [Minimum] ou
MENU →
[Maximum], et s&eacute;lectionnez les valeurs souhait&eacute;es.
Pour r&eacute;gler la plage de [ISO AUTO]
Si vous souhaitez r&eacute;gler la plage de sensibilit&eacute; ISO qui est automatiquement r&eacute;gl&eacute;e en mode [ISO AUTO] , s&eacute;lectionnez
MENU →
(R&eacute;glages de prise de vue1) → [R&eacute;glage ISO] → [ISO] → [ISO AUTO] et appuyez sur le c&ocirc;t&eacute; droit de la
molette de commande pour s&eacute;lectionner [ISO AUTO Maximum]/[ISO AUTO Minimum].
Note
Les valeurs de la sensibilit&eacute; ISO au-del&agrave; de la plage sp&eacute;cifi&eacute;e deviennent indisponibles. Pour s&eacute;lectionner des valeurs de
sensibilit&eacute; ISO au-del&agrave; de la plage sp&eacute;cifi&eacute;e, r&eacute;initialisez [Limite de plage ISO].
La plage disponible pour la sensibilit&eacute; ISO varie selon le r&eacute;glage de [Gamma] sous [Profil d'image].
Rubrique associ&eacute;e
R&eacute;glage ISO: ISO
5-009-967-21(1) Copyright 2019 Sony Corporation
179
Guide d’aide
Appareil photo &agrave; objectif interchangeable
ILCE-6600 α6600
R&eacute;glage ISO: ISO AUTO vit.ob min
Si vous s&eacute;lectionnez [ISO AUTO] ou [ISO AUTO] dans [RB multi-photos] lorsque le mode de prise de vue est P
(Programme Auto) ou A (Priorit&eacute; ouvert.), vous pouvez d&eacute;finir la vitesse d’obturation &agrave; partir de laquelle la sensibilit&eacute; ISO
change.
Cette fonction est efficace pour photographier des sujets en mouvement. Vous pouvez r&eacute;duire le flou du sujet tout en
&eacute;vitant le boug&eacute; de l’appareil.
1
MENU →
(R&eacute;glages de prise de vue1) → [R&eacute;glage ISO] → [ISO AUTO vit.ob min] → r&eacute;glage souhait&eacute;.
D&eacute;tails des &eacute;l&eacute;ments du menu
FASTER (Plus rapide)/FAST (Rapide) :
La sensibilit&eacute; ISO change pour des vitesses d’obturation sup&eacute;rieures &agrave; [Standard], ce qui permet d’&eacute;viter le boug&eacute; de
l’appareil et le flou du sujet.
STD (Standard) :
L'appareil r&egrave;gle automatiquement la vitesse d’obturation en fonction de la longueur focale de l'objectif.
SLOW (Lente)/SLOWER (Plus lente) :
La sensibilit&eacute; ISO change pour des vitesses d’obturation inf&eacute;rieures &agrave; [Standard], ce qui permet de r&eacute;duire le bruit des
images.
1/4000 ― 30&quot; :
La sensibilit&eacute; ISO change &agrave; partir de la vitesse d’obturation que vous avez d&eacute;finie.
Astuce
La variation de vitesse d’obturation &agrave; partir de laquelle la sensibilit&eacute; ISO change est de 1 EV entre [Plus rapide], [Rapide],
[Standard], [Lente] et [Plus lente].
Note
Si l’exposition est insuffisante m&ecirc;me lorsque la sensibilit&eacute; ISO est r&eacute;gl&eacute;e sur [ISO AUTO Maximum] dans [ISO AUTO], la vitesse
d’obturation sera inf&eacute;rieure &agrave; la vitesse d&eacute;finie dans [ISO AUTO vit.ob min] afin de permettre une prise de vue avec une
exposition adapt&eacute;e.
La vitesse d’obturation r&eacute;elle risque d’&ecirc;tre diff&eacute;rente de la valeur s&eacute;lectionn&eacute;e dans les situations suivantes :
Lorsque vous utilisez le flash pour photographier des sc&egrave;nes lumineuses. (La vitesse d’obturation maximum est limit&eacute;e par la
vitesse de synchronisation du flash qui est de 1/160 seconde.)
Lorsque vous utilisez le flash pour photographier des sc&egrave;nes sombres avec [Mode Flash] r&eacute;gl&eacute; sur [Flash forc&eacute;]. (La vitesse
d’obturation minimum est limit&eacute;e par la vitesse d&eacute;termin&eacute;e automatiquement par l'appareil.)
Rubrique associ&eacute;e
Programme Auto
Priorit&eacute; ouvert.
R&eacute;glage ISO: ISO
5-009-967-21(1) Copyright 2019 Sony Corporation
180
Guide d’aide
Appareil photo &agrave; objectif interchangeable
ILCE-6600 α6600
Fonctions zoom du produit
La fonction zoom de ce produit vous permet d’obtenir un grossissement accru gr&acirc;ce &agrave; l’association de diff&eacute;rentes
fonctions de zoom. L’ic&ocirc;ne affich&eacute;e sur l’&eacute;cran change, selon la fonction de zoom s&eacute;lectionn&eacute;e.
Lorsqu’un objectif zoom motoris&eacute; est install&eacute; :
Lorsqu’un objectif autre qu’un objectif zoom motoris&eacute; est install&eacute; :
1. Plage du zoom optique
Les images sont agrandies &agrave; l’int&eacute;rieur de la plage de zoom de l’objectif.
Lorsqu’un objectif zoom motoris&eacute; est install&eacute;, la barre de zoom de la plage du zoom optique est affich&eacute;e.
Lorsqu’un objectif autre qu’un objectif zoom motoris&eacute; est install&eacute;, le curseur de zoom est fix&eacute; sur la gauche de la
barre de zoom lorsque la position de zoom est dans la plage de zoom optique (affich&eacute; en tant que &times;1,0).
2. Plage du zoom intelligent (
)
Les images sont agrandies sans d&eacute;t&eacute;rioration de la qualit&eacute; d’origine en les recadrant l&eacute;g&egrave;rement (uniquement
lorsque [
Taille d'img JPEG] est r&eacute;gl&eacute; sur [M] ou [S]).
3. Plage du zoom Image claire (
)
Les images sont agrandies gr&acirc;ce &agrave; un traitement d’image qui r&eacute;duit leur d&eacute;t&eacute;rioration. Lorsque vous r&eacute;glez [R&eacute;glage
du zoom] sur [Activ:ZoomImgClair.] ou [Activ&eacute;:Zoom num.], vous pouvez utiliser cette fonction de zoom.
4. Plage du zoom num&eacute;rique (
)
Les images sont agrandies gr&acirc;ce &agrave; un traitement d’image. Lorsque vous r&eacute;glez [R&eacute;glage du zoom] sur [Activ&eacute;:Zoom
num.], vous pouvez utiliser cette fonction de zoom.
Note
Le r&eacute;glage par d&eacute;faut pour [R&eacute;glage du zoom] est [Zoom opt. uniqmnt].
Le r&eacute;glage par d&eacute;faut pour [
ou [S].
Taille d'img JPEG] est [L]. Pour utiliser le zoom intelligent, r&eacute;glez [
Taille d'img JPEG] sur [M]
Les fonctions de zoom intelligent, zoom Image claire et zoom num&eacute;rique ne sont pas disponibles lors de la prise de vue dans les
situations suivantes :
[
Format fichier] est r&eacute;gl&eacute; sur [RAW] ou [RAW &amp; JPEG].
[
R&eacute;glage d'enreg.] est r&eacute;gl&eacute; sur [120p]/[100p].
Pendant un enregistrement au ralenti/en acc&eacute;l&eacute;r&eacute; avec [
Vit. de d&eacute;filement] r&eacute;gl&eacute; sur [120fps]/[100fps]
Vous ne pouvez pas utiliser la fonction de zoom intelligent avec les films.
Lorsqu’un objectif zoom motoris&eacute; est install&eacute;, vous ne pouvez pas utiliser [Zoom] depuis MENU. Si vous agrandissez une image
au-del&agrave; de la plage du zoom optique, le produit passe automatiquement sur une fonction [Zoom] autre que le zoom optique.
Lorsque vous utilisez d’autres fonctions de zoom que le zoom optique, le r&eacute;glage [Zone mise au point] est d&eacute;sactiv&eacute; et le cadre
de mise au point est indiqu&eacute; en pointill&eacute;s. L’autofocus fonctionne avec priorit&eacute; sur la zone centrale et autour.
Lorsque vous utilisez la fonction de zoom intelligent, zoom Image claire ou zoom num&eacute;rique, [Mode de mesure] est verrouill&eacute; sur
[Multi].
181
Lorsque vous utilisez la fonction de zoom intelligent, zoom Image claire ou zoom num&eacute;rique, les fonctions suivantes ne sont pas
disponibles :
Prior. visag./yeux AF
Prior. vis. multimes.
Fonction de suivi
Pour utiliser une fonction de zoom autre que le zoom optique lors de l’enregistrement de films, attribuez [Zoom] &agrave; la touche
souhait&eacute;e &agrave; l’aide de [
Touche perso].
Rubrique associ&eacute;e
Zoom image claire/zoom num&eacute;rique (Zoom)
R&eacute;glage du zoom
Facteur de zoom
Zone mise au point
5-009-967-21(1) Copyright 2019 Sony Corporation
182
Guide d’aide
Appareil photo &agrave; objectif interchangeable
ILCE-6600 α6600
Zoom image claire/zoom num&eacute;rique (Zoom)
Lorsque vous utilisez une fonction de zoom autre que le zoom optique, vous pouvez d&eacute;passer la plage de zoom du
zoom optique.
1
MENU →
(R&eacute;glages de prise de vue2) → [R&eacute;glage du zoom] → [Activ:ZoomImgClair.] ou
[Activ&eacute;:Zoom num.].
2
Lorsqu’un objectif zoom motoris&eacute; est install&eacute;, d&eacute;placez le levier de zoom ou la bague de zoom de l’objectif
zoom pour agrandir les sujets.
Lorsque vous d&eacute;passez la plage de zoom du zoom optique, l’appareil bascule automatiquement sur un autre
zoom que le zoom optique.
3
Lorsqu’un objectif autre qu’un objectif zoom motoris&eacute; est install&eacute;, s&eacute;lectionnez MENU →
de prise de vue2) → [Zoom] → valeur souhait&eacute;e.
Appuyez au centre de la molette de commande pour quitter.
Vous pouvez &eacute;galement attribuer la fonction [Zoom] au bouton souhait&eacute; en s&eacute;lectionnant MENU →
(R&eacute;glages de prise de vue2) → [
Touche perso] ou [
Touche perso].
Rubrique associ&eacute;e
R&eacute;glage du zoom
Fonctions zoom du produit
Attribution des fonctions fr&eacute;quemment utilis&eacute;es aux boutons (Touche perso)
5-009-967-21(1) Copyright 2019 Sony Corporation
183
(R&eacute;glages
Guide d’aide
Appareil photo &agrave; objectif interchangeable
ILCE-6600 α6600
R&eacute;glage du zoom
Vous pouvez s&eacute;lectionner le r&eacute;glage de zoom du produit.
1
MENU →
(R&eacute;glages de prise de vue2) → [R&eacute;glage du zoom] → r&eacute;glage souhait&eacute;.
D&eacute;tails des &eacute;l&eacute;ments du menu
Zoom opt. uniqmnt :
Limite la plage de zoom au zoom optique. Vous pouvez utiliser la fonction de zoom intelligent si vous r&eacute;glez [
d'img JPEG] sur [M] ou [S].
Taille
Activ:ZoomImgClair. :
S&eacute;lectionnez ce r&eacute;glage pour utiliser le zoom Image claire. M&ecirc;me si la plage de zoom d&eacute;passe le zoom optique, le
produit agrandit l’image &agrave; l’aide d’un traitement d’image avec moins de d&eacute;t&eacute;rioration.
Activ&eacute;:Zoom num. :
Lorsque la plage du zoom Image claire est d&eacute;pass&eacute;e, le produit agrandit les images au facteur de grossissement le plus
&eacute;lev&eacute;. Cependant, la qualit&eacute; de l'image est r&eacute;duite.
Note
S&eacute;lectionnez [Zoom opt. uniqmnt] si vous souhaitez agrandir des images &agrave; l'int&eacute;rieur de la plage dans laquelle la qualit&eacute; d'image
n'est pas d&eacute;t&eacute;rior&eacute;e.
Rubrique associ&eacute;e
Fonctions zoom du produit
Facteur de zoom
5-009-967-21(1) Copyright 2019 Sony Corporation
184
Guide d’aide
Appareil photo &agrave; objectif interchangeable
ILCE-6600 α6600
Facteur de zoom
Le facteur de zoom utilis&eacute; en association avec le zoom de l'objectif varie en fonction de la taille d'image s&eacute;lectionn&eacute;e.
Lorsque [
Ratio d'aspect] est de [3:2]
R&eacute;glage du zoom
Taille d'img JPEG
Zoom opt. uniqmnt (zoom intelligent)
Activ:ZoomImgClair.
Activ&eacute;:Zoom num.
L: 24M
-
Environ 2&times;
Environ 4&times;
M: 12M
Environ 1,4&times;
Environ 2,8&times;
Environ 5,7&times;
S: 6.0M
Environ 2&times;
Environ 4&times;
Environ 8&times;
Rubrique associ&eacute;e
Zoom image claire/zoom num&eacute;rique (Zoom)
Fonctions zoom du produit
R&eacute;glage du zoom
Taille d'img JPEG (image fixe)
5-009-967-21(1) Copyright 2019 Sony Corporation
185
Guide d’aide
Appareil photo &agrave; objectif interchangeable
ILCE-6600 α6600
Rotation bague zoom
Affecte les fonctions de zoom avant (T) ou arri&egrave;re (W) au sens de rotation de la bague de zoom. Disponible uniquement
sur les objectifs zoom motoris&eacute;s prenant cette fonction en charge.
1
MENU →
(R&eacute;glages de prise de vue2) → [Rotation bague zoom] → r&eacute;glage souhait&eacute;.
D&eacute;tails des &eacute;l&eacute;ments du menu
Gauch.(W)/Droit.(T) :
Affecte la fonction de zoom arri&egrave;re (W) &agrave; la rotation vers la gauche et la fonction de zoom avant (T) &agrave; la rotation vers la
droite.
Droit.(W)/Gauch.(T) :
Affecte la fonction de zoom avant (T) &agrave; la rotation vers la gauche et la fonction de zoom arri&egrave;re (W) &agrave; la rotation vers la
droite.
5-009-967-21(1) Copyright 2019 Sony Corporation
186
Guide d’aide
Appareil photo &agrave; objectif interchangeable
ILCE-6600 α6600
Bal. des blancs
Corrige l’effet de nuance des conditions de la lumi&egrave;re ambiante pour enregistrer un sujet blanc neutre en blanc. Utilisez
cette fonction lorsque les tonalit&eacute;s de couleur de l’image ne ressortent pas comme vous l’aviez pr&eacute;vu, ou lorsque vous
souhaitez les modifier pour une raison artistique.
1
(R&eacute;glages de prise de vue1) → [Bal. des blancs] → r&eacute;glage souhait&eacute;.
MENU →
D&eacute;tails des &eacute;l&eacute;ments du menu
Auto/
Lumi&egrave;re jour /
Ombre /
Nuageux /
Incandescent /
Fluor. : Blanc froid /
Fluor. : Blanc neutre /
Fluor. : Lumi&egrave;re jour /
Fluor. : Blanc
Flash /
Sous
chaud /
l'eau auto :
Lorsque vous s&eacute;lectionnez une source lumineuse qui &eacute;claire le sujet, le produit ajuste les tonalit&eacute;s de couleur selon la
source lumineuse s&eacute;lectionn&eacute;e (balance des blancs pr&eacute;programm&eacute;e). Lorsque vous s&eacute;lectionnez [Auto], le produit
d&eacute;tecte automatiquement la source de lumi&egrave;re et ajuste les tonalit&eacute;s de couleur.
Temp./Filtre C. :
R&egrave;gle les tonalit&eacute;s de couleur selon la source d’&eacute;clairage. Permet d'obtenir l’effet des filtres de CC (Compensation des
couleurs) pour la photographie.
Personnalis&eacute;e 1/Personnalis&eacute;e 2/Personnalis&eacute;e 3 :
M&eacute;morise la couleur blanche de base dans les conditions d’&eacute;clairage de la prise de vue.
Astuce
Vous pouvez afficher l’&eacute;cran de r&eacute;glage pr&eacute;cis et r&eacute;gler de fa&ccedil;on pr&eacute;cise les teintes de couleur si n&eacute;cessaire en appuyant sur le
c&ocirc;t&eacute; droit de la molette de commande. Lorsque [Temp./Filtre C.] est s&eacute;lectionn&eacute;, vous pouvez modifier la temp&eacute;rature de couleur
en tournant le s&eacute;lecteur de commande au lieu d’enfoncer le c&ocirc;t&eacute; droit de la molette de commande.
Si les tonalit&eacute;s de couleur ne ressortent pas comme vous l’aviez pr&eacute;vu dans les r&eacute;glages s&eacute;lectionn&eacute;s, effectuez la prise de vue
[Bracket.bal.B].
ou
s’affiche uniquement lorsque [R&eacute;gl. prior. ds AWB] est r&eacute;gl&eacute; sur [Ambiance] ou [Blanc].
Note
[Bal. des blancs] est fix&eacute; sur [Auto] dans les modes de prise de vue suivants :
[Auto intelligent]
[S&eacute;lection sc&egrave;ne]
Si vous utilisez une lampe au mercure ou au sodium comme source d’&eacute;clairage, une balance des blancs pr&eacute;cise ne sera pas
obtenue en raison des caract&eacute;ristiques de la lumi&egrave;re. Il est recommand&eacute; de prendre des images avec un flash ou de s&eacute;lectionner
[Personnalis&eacute;e 1] &agrave; [Personnalis&eacute;e 3].
Rubrique associ&eacute;e
Capture d’une couleur blanche standard pour r&eacute;gler la balance des blancs (balance des blancs personnalis&eacute;e)
R&eacute;gl. prior. ds AWB
Bracket.bal.B
5-009-967-21(1) Copyright 2019 Sony Corporation
187
Guide d’aide
Appareil photo &agrave; objectif interchangeable
ILCE-6600 α6600
R&eacute;gl. prior. ds AWB
Permet de s&eacute;lectionner la tonalit&eacute; prioritaire lors de la prise de vue dans des conditions d’&eacute;clairage sp&eacute;cifique comme
une lumi&egrave;re incandescente avec [Bal. des blancs] r&eacute;gl&eacute; sur [Auto].
1
MENU →
(R&eacute;glages de prise de vue1) → [R&eacute;gl. prior. ds AWB] → r&eacute;glage souhait&eacute;.
D&eacute;tails des &eacute;l&eacute;ments du menu
Standard :
Photographie avec la balance des blancs automatique standard. L’appareil photo r&egrave;gle automatiquement la teinte de
couleur.
Ambiance :
Donne la priorit&eacute; &agrave; la teinte de couleur de la source lumineuse. Convient si vous souhaitez recr&eacute;er une ambiance
chaleureuse.
Blanc :
Donne la priorit&eacute; &agrave; la reproduction du blanc lorsque la temp&eacute;rature de couleur de la source lumineuse est basse.
Rubrique associ&eacute;e
Bal. des blancs
5-009-967-21(1) Copyright 2019 Sony Corporation
188
Guide d’aide
Appareil photo &agrave; objectif interchangeable
ILCE-6600 α6600
Capture d’une couleur blanche standard pour r&eacute;gler la balance des blancs (balance
des blancs personnalis&eacute;e)
Dans une sc&egrave;ne o&ugrave; la lumi&egrave;re ambiante est compos&eacute;e de plusieurs types de sources lumineuses, il est recommand&eacute;
d’utiliser la balance des blancs personnalis&eacute;e afin de restituer la blancheur.Vous pouvez enregistrer 3 r&eacute;glages.
1
(R&eacute;glages de prise de vue1) → [Bal. des blancs] → S&eacute;lectionnez entre [Personnalis&eacute;e 1] et
MENU →
[Personnalis&eacute;e 3], puis appuyez sur le c&ocirc;t&eacute; droit de la molette de commande.
2
S&eacute;lectionnez
3
Tenez le produit de fa&ccedil;on &agrave; ce que la zone blanche couvre compl&egrave;tement le cadre de capture de la balance
des blancs, puis appuyez au centre de la molette de commande.
, puis appuyez au centre de la molette de commande.
Apr&egrave;s l’&eacute;mission du son de l’obturateur, les valeurs &eacute;talonn&eacute;es (Temp&eacute;rature de couleur et Filtre couleur)
s’affichent.
Une fois la couleur blanche standard captur&eacute;e, vous pouvez afficher l’&eacute;cran de r&eacute;glage pr&eacute;cis en appuyant sur
le c&ocirc;t&eacute; droit de la molette de commande. Vous pouvez ajuster avec pr&eacute;cision les tonalit&eacute;s de couleur si
n&eacute;cessaire.
4
Appuyez au centre de la molette de commande.
Les valeurs &eacute;talonn&eacute;es seront enregistr&eacute;es.L’&eacute;cran revient &agrave; l’affichage des informations d’enregistrement et le
r&eacute;glage de la balance des blancs personnalis&eacute;e est enregistr&eacute;.
Le r&eacute;glage de balance des blancs personnalis&eacute;e enregistr&eacute; reste m&eacute;moris&eacute; jusqu’&agrave; ce qu’il soit r&eacute;&eacute;crit par un
autre r&eacute;glage.
Note
Le message [Capture de WB personnalis&eacute;e a &eacute;chou&eacute;.] indique que la valeur se trouve dans la plage pr&eacute;vue, par exemple
lorsque le sujet est trop &eacute;clatant. Vous pouvez enregistrer le r&eacute;glage &agrave; ce moment, mais il est recommand&eacute; de r&eacute;gler &agrave; nouveau
la balance des blancs. Si une valeur erron&eacute;e est r&eacute;gl&eacute;e, l’indicateur
devient orange sur l’affichage des informations
d’enregistrement. L’indicateur s’affiche en blanc lorsque la valeur r&eacute;gl&eacute;e se trouve dans la plage pr&eacute;vue.
Si vous utilisez un flash lors de la capture d’une couleur blanche de base, la balance des blancs personnalis&eacute;e est enregistr&eacute;e
avec l’&eacute;clairage du flash. Veillez &agrave; utiliser un flash lorsque vous photographiez avec des r&eacute;glages rappel&eacute;s qui ont &eacute;t&eacute; enregistr&eacute;s
avec un flash.
5-009-967-21(1) Copyright 2019 Sony Corporation
189
Guide d’aide
Appareil photo &agrave; objectif interchangeable
ILCE-6600 α6600
Verr. AWB d&eacute;clen. (image fixe)
Vous pouvez activer/d&eacute;sactiver le verrouillage de la balance des blancs pendant que le d&eacute;clencheur est enfonc&eacute; lorsque
[Bal. des blancs] est r&eacute;gl&eacute; sur [Auto] ou [Sous l'eau auto].
Cette fonction &eacute;vite alors des changements intempestifs de la balance des blancs pendant la prise de vue en continu ou
lors de la prise de vue avec le d&eacute;clencheur enfonc&eacute; &agrave; mi-course.
1
MENU →
(R&eacute;glages de prise de vue1) → [
Verr. AWB d&eacute;clen.] → r&eacute;glage souhait&eacute;.
D&eacute;tails des &eacute;l&eacute;ments du menu
D&eacute;clen. &agrave; mi-course :
Verrouille la balance des blancs pendant que le d&eacute;clencheur est enfonc&eacute; &agrave; mi-course, m&ecirc;me en mode de balance des
blancs automatique. La balance des blancs est &eacute;galement verrouill&eacute;e pendant la prise de vue en continu.
Prise de vue en cont. :
Verrouille la balance des blancs sur le r&eacute;glage de la premi&egrave;re photo pendant la prise de vue en continu, m&ecirc;me en mode
de balance des blancs automatique.
OFF :
Fonctionne avec la balance des blancs automatique normale.
&Agrave; propos de [Maint. verrouill.AWB] et [App/Rel&acirc; verr. AWB]
Vous pouvez &eacute;galement verrouiller la balance des blancs dans le mode de balance des blancs automatique en attribuant
[Maint. verrouill.AWB] ou [App/Rel&acirc; verr. AWB] &agrave; la touche personnalis&eacute;e. S&eacute;lectionnez MENU →
(R&eacute;glages de
prise de vue2) → Attribuez [Maint. verrouill.AWB] ou [App/Rel&acirc; verr. AWB] &agrave; l’aide de [
Touche perso]. Si vous
appuyez sur la touche attribu&eacute;e pendant la prise de vue, la balance des blancs sera verrouill&eacute;e.
La fonction [Maint. verrouill.AWB] verrouille la balance des blancs en arr&ecirc;tant le r&eacute;glage de balance des blancs
automatique pendant que le bouton est enfonc&eacute;.
La fonction [App/Rel&acirc; verr. AWB] verrouille la balance des blancs en arr&ecirc;tant le r&eacute;glage de balance des blancs
automatique apr&egrave;s que le bouton est enfonc&eacute; une fois. Lorsque vous appuyez &agrave; nouveau sur le bouton, le verrouillage
AWB est d&eacute;sactiv&eacute;.
Si vous souhaitez verrouiller la balance des blancs pendant l’enregistrement de films en mode de balance des blancs
automatique, s&eacute;lectionnez MENU →
(R&eacute;glages de prise de vue2) → Attribuez [Maint. verrouill.AWB] ou
[App/Rel&acirc; verr. AWB] &agrave; l’aide de [
Touche perso].
Astuce
Lorsque vous photographiez avec le flash alors que la balance des blancs automatique est verrouill&eacute;e, les tonalit&eacute;s de couleur
obtenues peuvent ne pas &ecirc;tre naturelles, car la balance des blancs a &eacute;t&eacute; verrouill&eacute;e avant que le flash soit &eacute;mis. Dans ce cas,
r&eacute;glez [
Verr. AWB d&eacute;clen.] sur [OFF] ou [Prise de vue en cont.] et n’utilisez pas la fonction [Maint. verrouill.AWB] ou la
fonction [App/Rel&acirc; verr. AWB] lors de la prise de vue. Vous pouvez aussi r&eacute;gler [Bal. des blancs] sur [Flash].
Rubrique associ&eacute;e
Bal. des blancs
Attribution des fonctions fr&eacute;quemment utilis&eacute;es aux boutons (Touche perso)
5-009-967-21(1) Copyright 2019 Sony Corporation
190
191
Guide d’aide
Appareil photo &agrave; objectif interchangeable
ILCE-6600 α6600
Modes cr&eacute;atifs
Vous permet de r&eacute;gler le traitement d’image souhait&eacute; et d’ajuster pr&eacute;cis&eacute;ment le contraste, la saturation et la nettet&eacute;
pour chaque style d’image. Vous pouvez ajuster l’exposition (vitesse d’obturation et ouverture) &agrave; votre guise avec cette
fonction, &agrave; la diff&eacute;rence de [S&eacute;lection sc&egrave;ne] o&ugrave; le produit ajuste l’exposition.
(R&eacute;glages de prise de vue1) → [Modes cr&eacute;atifs].
1
MENU →
2
S&eacute;lectionnez le style souhait&eacute; ou [Bo&icirc;te des styles] en appuyant sur le c&ocirc;t&eacute; sup&eacute;rieur/inf&eacute;rieur de la
molette de commande.
3
Pour ajuster
(Contraste),
(Saturation) et
(Nettet&eacute;), s&eacute;lectionnez l’&eacute;l&eacute;ment souhait&eacute; au moyen
du c&ocirc;t&eacute; droit/gauche, puis s&eacute;lectionnez la valeur au moyen du c&ocirc;t&eacute; sup&eacute;rieur/inf&eacute;rieur.
4
Si vous s&eacute;lectionnez [Bo&icirc;te des styles], avancez au c&ocirc;t&eacute; droit en appuyant sur le c&ocirc;t&eacute; droit de la molette de
commande, puis s&eacute;lectionnez le style souhait&eacute;.
Vous pouvez rappeler le m&ecirc;me style avec des r&eacute;glages l&eacute;g&egrave;rement diff&eacute;rents.
(A) : Affich&eacute; uniquement si Case de style est s&eacute;lectionn&eacute;e
D&eacute;tails des &eacute;l&eacute;ments du menu
Standard :
Pour effectuer des prises de vue de diff&eacute;rentes sc&egrave;nes avec une gradation riche et de belles couleurs.
Eclatant :
La saturation et le contraste sont accentu&eacute;s pour effectuer des prises aux couleurs vives de sc&egrave;nes et sujets tr&egrave;s
color&eacute;s, tels que des fleurs, la verdure du printemps, le ciel bleu ou l’oc&eacute;an.
192
Neutre :
La saturation et la nettet&eacute; sont r&eacute;duites pour la prise d'images aux tons sobres. Convient aussi &agrave; la capture d'images &agrave;
modifier sur un ordinateur.
Lumineux :
Pour effectuer des prises de vue dans des tons clairs avec des couleurs limpides dans les zones de lumi&egrave;re et capturer
la lumi&egrave;re rayonnante.
Profond :
Pour effectuer des prises de vue avec des couleurs intenses et profondes, et capturer la pr&eacute;sence forte du sujet.
Pastel :
Pour effectuer des prises de vue avec des couleurs simples et lumineuses, et capturer une ambiance l&eacute;g&egrave;re et
rafra&icirc;chissante.
Portrait :
Id&eacute;al pour les portraits, ce mode donne un rendu adouci des teintes de peau.
Paysage :
La saturation, le contraste et la nettet&eacute; sont intensifi&eacute;s pour effectuer des prises de vue de sc&egrave;nes nettes et vives. Les
paysages lointains sont encore plus remarquables.
Cr&eacute;puscule :
Pour effectuer des prises de vue du superbe rouge du soleil couchant.
Sc&egrave;ne de nuit :
Le contraste est r&eacute;duit pour restituer les sc&egrave;nes nocturnes.
Feuil.automn :
Pour capturer les sc&egrave;nes automne, en soulignant de fa&ccedil;on &eacute;clatante les rouges et les jaunes des feuilles.
Noir et blanc :
Pour effectuer des prises de vue en noir et blanc.
S&eacute;pia :
Pour effectuer des prises de vue en s&eacute;pia.
Enregistrement de vos r&eacute;glages pr&eacute;f&eacute;r&eacute;s (Bo&icirc;te des styles) :
S&eacute;lectionnez les six cases de style (les cases avec un num&eacute;ro sur le c&ocirc;t&eacute; gauche (
pr&eacute;f&eacute;r&eacute;s. S&eacute;lectionnez ensuite les r&eacute;glages souhait&eacute;s en appuyant sur le c&ocirc;t&eacute; droit.
Vous pouvez rappeler le m&ecirc;me style avec des r&eacute;glages l&eacute;g&egrave;rement diff&eacute;rents.
)) pour enregistrer vos r&eacute;glages
Pour r&eacute;gler [Contraste], [Saturation] et [Nettet&eacute;]
[Contraste], [Saturation] et [Nettet&eacute;] peuvent &ecirc;tre r&eacute;gl&eacute;s pour chaque style d’image pr&eacute;d&eacute;fini comme [Standard] et
[Paysage], et pour chaque [Bo&icirc;te des styles] sur lequel vous pouvez enregistrer vos r&eacute;glages pr&eacute;f&eacute;r&eacute;s.
S&eacute;lectionnez un &eacute;l&eacute;ment &agrave; r&eacute;gler en appuyant sur le c&ocirc;t&eacute; droit/gauche de la molette de commande, puis r&eacute;glez la valeur
au moyen du c&ocirc;t&eacute; sup&eacute;rieur/inf&eacute;rieur de la molette de commande.
Contraste :
Plus la valeur s&eacute;lectionn&eacute;e est &eacute;lev&eacute;e, plus la diff&eacute;rence entre l’ombre et la lumi&egrave;re est accentu&eacute;e, et plus l’effet sur
l’image est important.
Saturation :
Plus la valeur s&eacute;lectionn&eacute;e est &eacute;lev&eacute;e, plus les couleurs sont vives. Lorsqu’une valeur basse est s&eacute;lectionn&eacute;e, la couleur
de l’image est limit&eacute;e et sobre.
Nettet&eacute; :
Permet de r&eacute;gler la nettet&eacute;. Plus la valeur s&eacute;lectionn&eacute;e est &eacute;lev&eacute;e, plus les contours sont accentu&eacute;s, et plus la valeur
s&eacute;lectionn&eacute;e est basse, plus les contours sont att&eacute;nu&eacute;s.
Note
[Modes cr&eacute;atifs] est fix&eacute; sur [Standard] dans les situations suivantes :
[Auto intelligent]
[S&eacute;lection sc&egrave;ne]
[Effet de photo] est r&eacute;gl&eacute; sur une autre option que [OFF].
[Profil d'image] est r&eacute;gl&eacute; sur une autre option que [OFF].
Lorsque cette fonction est r&eacute;gl&eacute;e sur [Noir et blanc] ou [S&eacute;pia], [Saturation] ne peut pas &ecirc;tre ajust&eacute;.
193
5-009-967-21(1) Copyright 2019 Sony Corporation
194
Guide d’aide
Appareil photo &agrave; objectif interchangeable
ILCE-6600 α6600
Effet de photo
S&eacute;lectionnez le filtre d’effet d&eacute;sir&eacute; pour obtenir des images plus impressionnantes et plus artistiques.
1
MENU →
(R&eacute;glages de prise de vue1) → [Effet de photo] → r&eacute;glage souhait&eacute;.
D&eacute;tails des &eacute;l&eacute;ments du menu
OFF :
D&eacute;sactive la fonction [Effet de photo].
Toy Camera :
Cr&eacute;e une image douce, avec des coins sombres et une nettet&eacute; att&eacute;nu&eacute;e.
Couleur pop :
Cr&eacute;e une image &eacute;clatante en renfor&ccedil;ant les tonalit&eacute;s de couleur.
Post&eacute;risation :
Cr&eacute;e un contraste &eacute;lev&eacute; et un ressenti abstrait en renfor&ccedil;ant fortement les couleurs primaires, ou en utilisant le noir et
blanc.
Photo r&eacute;tro :
Cr&eacute;e le ressenti d’une image ancienne, avec des tons de couleur s&eacute;pia et un contraste alt&eacute;r&eacute;.
Soft High-key :
Cr&eacute;e une image &agrave; l’ambiance indiqu&eacute;e : lumineuse, transparente, a&eacute;rienne, tendre, douce.
Couleur partielle :
Cr&eacute;e une image qui conserve une couleur sp&eacute;cifique, mais convertit les autres en noir et blanc.
Monoc. contr. &eacute;lev&eacute; :
Cr&eacute;e une image avec un contraste &eacute;lev&eacute; en noir et blanc.
Monochrome riche :
Cr&eacute;e une image en noir et blanc avec une gradation riche et la reproduction des d&eacute;tails.
Astuce
Vous pouvez proc&eacute;der aux r&eacute;glages d&eacute;taill&eacute;s pour certains &eacute;l&eacute;ments avec le c&ocirc;t&eacute; gauche/droit de la molette de commande.
Note
Lorsque vous utilisez une fonction de zoom autre que le zoom optique, si vous r&eacute;glez un facteur de zoom plus grand, [Toy
Camera] est moins efficace.
Lorsque [Couleur partielle] est s&eacute;lectionn&eacute;, il est possible que les images ne conservent pas la couleur s&eacute;lectionn&eacute;e, selon le
sujet ou les conditions de prise de vue.
Vous ne pouvez pas v&eacute;rifier les effets suivants sur l’&eacute;cran de prise de vue, car le produit traite l’image apr&egrave;s la prise de vue. Par
ailleurs, vous ne pouvez pas effectuer une autre prise de vue avant la fin du traitement de l’image. Vous ne pouvez pas utiliser
ces effets sur les films.
[Monochrome riche]
Avec [Monochrome riche], l’obturateur est d&eacute;clench&eacute; trois fois pour une prise. Faites attention aux points suivants :
Utilisez cette fonction lorsque le sujet est immobile ou ne clignote pas.
Ne modifiez pas la composition pendant la prise de vue.
Si le contraste de la sc&egrave;ne est faible, si l’appareil bouge ou si le sujet est flou, vous risquez de ne pas pouvoir obtenir des
images HDR de bonne qualit&eacute;. Si le produit d&eacute;tecte une telle situation,
s’affiche sur l’image enregistr&eacute;e pour vous en
informer. Modifiez la composition ou reprenez l'image avec pr&eacute;caution pour &eacute;viter le flou de l'image si n&eacute;cessaire.
Cette fonction n’est pas disponible dans les modes de prise de vue suivants :
195
[Auto intelligent]
[S&eacute;lection sc&egrave;ne]
Lorsque [
Format fichier] est r&eacute;gl&eacute; sur [RAW] ou [RAW &amp; JPEG], cette fonction n’est pas disponible.
5-009-967-21(1) Copyright 2019 Sony Corporation
196
Guide d’aide
Appareil photo &agrave; objectif interchangeable
ILCE-6600 α6600
Espace colorim. (image fixe)
Le spectre de reproduction des couleurs, ou le syst&egrave;me de repr&eacute;sentation des couleurs dans lequel les couleurs sont
associ&eacute;es &agrave; des nombres est appel&eacute; &laquo; espace colorim&eacute;trique &raquo;. Vous pouvez modifier l’espace colorim&eacute;trique selon la
fonction de l’image.
1
MENU →
(R&eacute;glages de prise de vue1) → [
Espace colorim.] → r&eacute;glage souhait&eacute;.
D&eacute;tails des &eacute;l&eacute;ments du menu
sRVB :
Il s'agit de l’espace colorim&eacute;trique standard de l’appareil photo num&eacute;rique. Utilisez [sRVB] dans les prises de vue
normales, par exemple lorsque vous souhaitez imprimer des images sans modifications.
AdobeRVB :
Cet espace colorim&eacute;trique poss&egrave;de une grande gamme de reproduction de couleurs. Adobe RGB est efficace lorsqu’une
grande partie du sujet est verte ou rouge vif. Le nom de fichier de l’image enregistr&eacute;e commence par &laquo; _ &raquo;.
Note
[AdobeRVB] est destin&eacute; aux applications ou imprimantes prenant en charge la gestion des couleurs et l’espace colorim&eacute;trique
optionnel DCF2.0. Il se peut que les images ne soient pas imprim&eacute;es ou affich&eacute;es dans les bonnes couleurs si vous utilisez une
application ou une imprimante ne prenant pas en charge Adobe RGB.
Lors de l’affichage sur des p&eacute;riph&eacute;riques non compatibles Adobe RGB d’images enregistr&eacute;es avec [AdobeRVB], les images
s’affichent avec une saturation faible.
5-009-967-21(1) Copyright 2019 Sony Corporation
197
Guide d’aide
Appareil photo &agrave; objectif interchangeable
ILCE-6600 α6600
D&eacute;c sans obj.
Active/d&eacute;sactive le d&eacute;clenchement de l’obturateur lorsqu’aucun objectif n’est fix&eacute;.
1
MENU →
(R&eacute;glages de prise de vue2) → [D&eacute;c sans obj.] → r&eacute;glage souhait&eacute;.
D&eacute;tails des &eacute;l&eacute;ments du menu
Activ&eacute; :
L’obturateur se d&eacute;clenche lorsqu’aucun objectif n’est fix&eacute;. S&eacute;lectionnez [Activ&eacute;] si vous fixez le produit sur un t&eacute;lescope
astronomique, etc.
D&eacute;sactiv&eacute; :
L’obturateur ne se d&eacute;clenche pas lorsqu’aucun objectif n’est fix&eacute;.
Note
Il est impossible d’obtenir une mesure correcte lorsque vous utilisez des objectifs qui ne disposent pas de contact d’objectif,
comme l’objectif d’un t&eacute;lescope astronomique. Dans ce cas, r&eacute;glez l’exposition manuellement en la v&eacute;rifiant sur l’image
enregistr&eacute;e.
5-009-967-21(1) Copyright 2019 Sony Corporation
198
Guide d’aide
Appareil photo &agrave; objectif interchangeable
ILCE-6600 α6600
D&eacute;clen. sans c. m&eacute;m.
Active/d&eacute;sactive le d&eacute;clenchement de l'obturateur lorsqu'aucune carte m&eacute;moire n'est ins&eacute;r&eacute;e.
1
MENU →
(R&eacute;glages de prise de vue2) → [D&eacute;clen. sans c. m&eacute;m.] → r&eacute;glage souhait&eacute;.
D&eacute;tails des &eacute;l&eacute;ments du menu
Activ&eacute; :
Active le d&eacute;clenchement de l'obturateur m&ecirc;me si aucune carte m&eacute;moire n'est ins&eacute;r&eacute;e.
D&eacute;sactiv&eacute; :
D&eacute;sactive le d&eacute;clenchement de l'obturateur lorsqu'aucune carte m&eacute;moire n'est ins&eacute;r&eacute;e.
Note
Si aucune carte m&eacute;moire n'est ins&eacute;r&eacute;e, les images prises ne seront pas sauvegard&eacute;es.
Le r&eacute;glage par d&eacute;faut est [Activ&eacute;]. Nous vous recommandons de s&eacute;lectionner [D&eacute;sactiv&eacute;] avant d’effectuer la prise de vue.
5-009-967-21(1) Copyright 2019 Sony Corporation
199
Guide d’aide
Appareil photo &agrave; objectif interchangeable
ILCE-6600 α6600
Pr. de vue silenc. (image fixe)
Vous pouvez photographier des images sans bruit d’obturateur.
1
MENU →
(R&eacute;glages de prise de vue2) → [
Pr. de vue silenc.] → r&eacute;glage souhait&eacute;.
D&eacute;tails des &eacute;l&eacute;ments du menu
ON :
Vous pouvez photographier des images sans bruit d’obturateur.
OFF :
[
Pr. de vue silenc.] est d&eacute;sactiv&eacute;.
Note
Il est de votre responsabilit&eacute; d'utiliser la fonction [
priv&eacute;e et du droit &agrave; l'image du sujet.
Pr. de vue silenc.] en tenant suffisamment compte du respect de la vie
M&ecirc;me si [
Pr. de vue silenc.] est r&eacute;gl&eacute; sur [ON], l'appareil ne sera pas compl&egrave;tement silencieux.
M&ecirc;me si [
entendre.
Pr. de vue silenc.] est r&eacute;gl&eacute; sur [ON], le son du fonctionnement de l'ouverture et de la mise au point se fera
Lors de la prise d’images fixes &agrave; l'aide de la fonction [
Pr. de vue silenc.] avec une sensibilit&eacute; ISO basse, si vous dirigez
l’appareil vers une source lumineuse tr&egrave;s brillante, les zones de grande intensit&eacute; sur l’&eacute;cran peuvent &ecirc;tre enregistr&eacute;es dans des
tons plus sombres.
Lors de la mise hors tension, l’obturateur peut &eacute;mettre un bip en de rares occasions. Il ne s’agit pas d’une anomalie.
Une distorsion de l’image provoqu&eacute;e par le mouvement du sujet ou de l’appareil photo peut se produire.
Si vous photographiez des images sous un &eacute;clairage instantan&eacute; ou des lumi&egrave;res tremblotantes, comme la lumi&egrave;re du flash
d’autres appareils photo ou un &eacute;clairage fluorescent, un effet de rayure peut affecter l’image.
Si vous voulez d&eacute;sactiver le bip &eacute;mis lorsque le sujet est net ou lorsque le retardateur est en marche, r&eacute;glez [Signal sonore] sur
[OFF].
M&ecirc;me si [
Pr. de vue silenc.] est r&eacute;gl&eacute; sur [ON], vous pouvez entendre le son de l’obturateur dans les situations suivantes :
Lorsque vous capturez une couleur blanche standard pour la balance des blancs personnalis&eacute;e
Lorsque vous enregistrez des visages &agrave; l’aide de [Enregistrem. visage]
Vous ne pouvez pas s&eacute;lectionner [
P/A/S/M.
Lorsque [
Pr. de vue silenc.] lorsque le s&eacute;lecteur de mode est plac&eacute; sur un autre r&eacute;glage que
Pr. de vue silenc.] est r&eacute;gl&eacute; sur [ON], les fonctions suivantes ne sont pas disponibles :
Prise de vue avec flash
HDR auto
Effet de photo
Profil d'image
RB Pose longue
e-Obt. &agrave; rideaux av.
Prise de vue BULB
RB multi-photos
Apr&egrave;s avoir allum&eacute; l’appareil, le moment pour commencer l’enregistrement est prolong&eacute; d’environ 0,5 seconde.
5-009-967-21(1) Copyright 2019 Sony Corporation
200
Guide d’aide
Appareil photo &agrave; objectif interchangeable
ILCE-6600 α6600
e-Obt. &agrave; rideaux av.
La fonction Obturateur &agrave; rideaux avant &eacute;lectronique raccourcit le d&eacute;lai entre l’appui sur l’obturateur et son
d&eacute;clenchement.
1
MENU →
(R&eacute;glages de prise de vue2) → [e-Obt. &agrave; rideaux av.] → r&eacute;glage souhait&eacute;.
D&eacute;tails des &eacute;l&eacute;ments du menu
ON :
Fonction Obturateur &agrave; rideaux avant &eacute;lectronique activ&eacute;e.
OFF :
Fonction Obturateur &agrave; rideaux avant &eacute;lectronique d&eacute;sactiv&eacute;e.
Note
Lorsque vous photographiez &agrave; une vitesse d’obturation &eacute;lev&eacute;e avec un objectif &agrave; grande ouverture fix&eacute;, le cercle flou produit par
l’effet bokeh peut &ecirc;tre coup&eacute; en raison du m&eacute;canisme d’obturation. Le cas &eacute;ch&eacute;ant, r&eacute;glez [e-Obt. &agrave; rideaux av.] sur [OFF].
Lorsque vous utilisez un objectif d’un autre fabricant (notamment un objectif Minolta/Konica-Minolta), r&eacute;glez cette fonction sur
[OFF]. Si vous r&eacute;glez cette fonction sur [ON], l’exposition ne sera pas correctement r&eacute;gl&eacute;e ou la luminosit&eacute; de l’image ne sera
pas uniforme.
Lorsque vous photographiez &agrave; une vitesse d’obturation &eacute;lev&eacute;e, la luminosit&eacute; de l’image peut ne pas &ecirc;tre uniforme selon les
conditions de prise de vue. En pareil cas, r&eacute;glez [e-Obt. &agrave; rideaux av.] sur [OFF].
5-009-967-21(1) Copyright 2019 Sony Corporation
201
Guide d’aide
Appareil photo &agrave; objectif interchangeable
ILCE-6600 α6600
SteadyShot
Permet d’activer ou non la fonction SteadyShot.
1
MENU →
(R&eacute;glages de prise de vue2) → [SteadyShot] → r&eacute;glage souhait&eacute;.
D&eacute;tails des &eacute;l&eacute;ments du menu
ON :
Active [SteadyShot].
OFF :
Fonction [SteadyShot] d&eacute;sactiv&eacute;e.
Nous vous recommandons de r&eacute;gler [OFF] lorsque vous utilisez un tr&eacute;pied, etc.
5-009-967-21(1) Copyright 2019 Sony Corporation
202
Guide d’aide
Appareil photo &agrave; objectif interchangeable
ILCE-6600 α6600
R&eacute;glag. SteadyShot
Vous pouvez photographier avec un r&eacute;glage SteadyShot adapt&eacute; &agrave; l’objectif fix&eacute;.
(R&eacute;glages de prise de vue2) → [SteadyShot] → [ON].
1
MENU →
2
[R&eacute;glag. SteadyShot] → [Ajustem. SteadyShot] → r&eacute;glage souhait&eacute;.
D&eacute;tails des &eacute;l&eacute;ments du menu
Auto :
La fonction SteadyShot est ex&eacute;cut&eacute;e automatiquement selon les informations obtenues de l’objectif fix&eacute;.
Manuel :
La fonction SteadyShot est ex&eacute;cut&eacute;e selon la distance focale r&eacute;gl&eacute;e avec [Long. focal. SteadyS.]. (8mm-1000mm)
V&eacute;rifiez le rep&egrave;re de focale (A) et r&eacute;glez la distance focale.
Note
Il se peut que la fonction SteadyShot ne soit pas optimale apr&egrave;s avoir mis l’appareil photo sous tension, juste apr&egrave;s l’avoir dirig&eacute;
sur un sujet ou lorsque le d&eacute;clencheur est enfonc&eacute; compl&egrave;tement sans l’enfoncer d’abord &agrave; mi-course.
Lorsque vous utilisez un tr&eacute;pied, etc., veillez &agrave; d&eacute;sactiver la fonction SteadyShot pour &eacute;viter tout dysfonctionnement pendant la
prise de vue.
[R&eacute;glag. SteadyShot] n’est pas disponible lorsque MENU→
[OFF].
(R&eacute;glages de prise de vue2)→[SteadyShot] est r&eacute;gl&eacute; sur
Lorsque l’appareil photo ne peut pas obtenir les informations sur la distance focale de l’objectif, la fonction SteadyShot ne
fonctionne pas correctement. R&eacute;glez [Ajustem. SteadyShot] sur [Manuel] et r&eacute;glez [Long. focal. SteadyS.] selon l’objectif que
vous utilisez. La valeur actuellement d&eacute;finie pour la distance focale SteadyShot s’affiche &agrave; c&ocirc;t&eacute; de
.
Lorsque vous utilisez un objectif SEL16F28 (vendu s&eacute;par&eacute;ment) avec t&eacute;l&eacute;convertisseur ou autre, r&eacute;glez [Ajustem. SteadyShot]
sur [Manuel] et r&eacute;glez la distance focale.
Lorsque vous r&eacute;glez [SteadyShot] sur [ON]/[OFF], les r&eacute;glages SteadyShot de l’appareil et de l’objectif changent simultan&eacute;ment.
Si un objectif pourvu d’un commutateur SteadyShot est fix&eacute; sur l’appareil, les r&eacute;glages peuvent uniquement &ecirc;tre modifi&eacute;s au
moyen de ce commutateur sur l’objectif. Vous ne pouvez pas changer les r&eacute;glages avec l’appareil.
Rubrique associ&eacute;e
SteadyShot
5-009-967-21(1) Copyright 2019 Sony Corporation
203
Guide d’aide
Appareil photo &agrave; objectif interchangeable
ILCE-6600 α6600
Comp. de l'objectif
Permet de corriger le d&eacute;grad&eacute; dans les coins de l’&eacute;cran ou la distorsion de l’&eacute;cran, ou de r&eacute;duire la d&eacute;viation
colorim&eacute;trique dans les coins de l’&eacute;cran provoqu&eacute;e par certaines caract&eacute;ristiques d’objectif.
1
MENU →
(R&eacute;glages de prise de vue1) → [Comp. de l'objectif] → r&eacute;glage souhait&eacute;.
D&eacute;tails des &eacute;l&eacute;ments du menu
Compens. d&eacute;grad&eacute;s :
Active/d&eacute;sactive la correction automatique de l’obscurit&eacute; dans les coins de l’&eacute;cran. ([Auto]/[OFF])
Comp. aber. chrom. :
Active/d&eacute;sactive la r&eacute;duction automatique de la d&eacute;viation colorim&eacute;trique sur les coins de l’&eacute;cran. ([Auto]/[OFF])
Compens. distorsion :
Active/d&eacute;sactive la correction automatique de la distorsion de l’&eacute;cran. ([Auto]/[OFF])
Note
Cette fonction est disponible uniquement lorsque vous utilisez un objectif avec correction automatique.
L’obscurit&eacute; dans les coins de l’&eacute;cran peut ne pas &ecirc;tre corrig&eacute;e avec [Compens. d&eacute;grad&eacute;s], selon le type d’objectif.
En fonction de l’objectif install&eacute;, [Compens. distorsion] est fix&eacute; sur [Auto], et vous ne pouvez pas s&eacute;lectionner [OFF].
5-009-967-21(1) Copyright 2019 Sony Corporation
204
Guide d’aide
Appareil photo &agrave; objectif interchangeable
ILCE-6600 α6600
RB Pose longue (image fixe)
Lorsque la vitesse d’obturation est r&eacute;gl&eacute;e sur 1 seconde(s) ou plus (prise de vue en exposition longue), la r&eacute;duction de
bruit est activ&eacute;e pendant toute la dur&eacute;e d’ouverture de l’obturateur. Avec cette fonction activ&eacute;e, le bruit granuleux propre
aux expositions longues est r&eacute;duit.
1
MENU →
(R&eacute;glages de prise de vue1) → [
RB Pose longue] → r&eacute;glage souhait&eacute;.
D&eacute;tails des &eacute;l&eacute;ments du menu
ON :
Active la r&eacute;duction de bruit pendant toute la dur&eacute;e d'ouverture de l’obturateur. Pendant la r&eacute;duction de bruit, un message
s’affiche et vous ne pouvez pas prendre d’autres clich&eacute;s. S&eacute;lectionnez cette option pour donner la priorit&eacute; &agrave; la qualit&eacute; de
l’image.
OFF :
La r&eacute;duction de bruit est d&eacute;sactiv&eacute;e. S&eacute;lectionnez cette option pour donner la priorit&eacute; au rythme de la prise de vue.
Note
La r&eacute;duction du bruit peut ne pas s’activer m&ecirc;me si [
RB Pose longue] est r&eacute;gl&eacute; sur [ON] dans les situations suivantes :
[Entra&icirc;nement] est r&eacute;gl&eacute; sur [Prise d. v. en continu] ou [Bracket continu].
Le mode de prise de vue est r&eacute;gl&eacute; sur [S&eacute;lection sc&egrave;ne] et [Activit&eacute;s sportives], [Cr&eacute;p. sans tr&eacute;pied] ou [Anti-flou de mvt] est
s&eacute;lectionn&eacute;.
La sensibilit&eacute; ISO est r&eacute;gl&eacute;e sur [RB multi-photos].
[
RB Pose longue] ne peut pas &ecirc;tre r&eacute;gl&eacute; sur [OFF] dans les modes de prise de vue suivants :
[Auto intelligent]
[S&eacute;lection sc&egrave;ne]
5-009-967-21(1) Copyright 2019 Sony Corporation
205
Guide d’aide
Appareil photo &agrave; objectif interchangeable
ILCE-6600 α6600
RB ISO &eacute;lev&eacute;e (image fixe)
Lors des prises de vue &agrave; une sensibilit&eacute; ISO &eacute;lev&eacute;e, le produit r&eacute;duit le bruit, qui devient plus perceptible lorsque la
sensibilit&eacute; augmente.
1
MENU →
(R&eacute;glages de prise de vue1) → [
RB ISO &eacute;lev&eacute;e] → r&eacute;glage souhait&eacute;.
D&eacute;tails des &eacute;l&eacute;ments du menu
Normal :
Active normalement la r&eacute;duction de bruit &agrave; une valeur ISO &eacute;lev&eacute;e.
Faible :
Active mod&eacute;r&eacute;ment la r&eacute;duction de bruit &agrave; une valeur ISO &eacute;lev&eacute;e.
OFF :
La r&eacute;duction de bruit &agrave; une valeur ISO &eacute;lev&eacute;e est d&eacute;sactiv&eacute;e. S&eacute;lectionnez cette option pour donner la priorit&eacute; au rythme
de la prise de vue.
Note
[
RB ISO &eacute;lev&eacute;e] est fix&eacute; sur [Normal] dans les modes de prise de vue suivants :
[Auto intelligent]
[S&eacute;lection sc&egrave;ne]
Lorsque [
[
Format fichier] est r&eacute;gl&eacute; sur [RAW], cette fonction n’est pas disponible.
RB ISO &eacute;lev&eacute;e] est inop&eacute;rant pour les images RAW lorsque la [
Format fichier] est [RAW &amp; JPEG].
5-009-967-21(1) Copyright 2019 Sony Corporation
206
Guide d’aide
Appareil photo &agrave; objectif interchangeable
ILCE-6600 α6600
Priorit&eacute; visages enr.
Active/d&eacute;sactive la mise au point avec une priorit&eacute; plus &eacute;lev&eacute;e sur les visages enregistr&eacute;s &agrave; l’aide de [Enregistrem.
visage].
1
MENU →
(R&eacute;glages de prise de vue1) → [Priorit&eacute; visages enr.] → r&eacute;glage souhait&eacute;.
D&eacute;tails des &eacute;l&eacute;ments du menu
ON :
Effectue la mise au point avec une priorit&eacute; plus &eacute;lev&eacute;e sur les visages enregistr&eacute;s avec [Enregistrem. visage].
OFF :
Effectue la mise au point sans donner une priorit&eacute; plus &eacute;lev&eacute;e aux visages enregistr&eacute;s.
Astuce
Pour utiliser la fonction [Priorit&eacute; visages enr.], r&eacute;glez comme suit.
[Prior. visag./yeux AF] sous [R&eacute;gl.AF visage/yeux] : [ON]
[D&eacute;tection de sujet] sous [R&eacute;gl.AF visage/yeux] : [Humain]
Rubrique associ&eacute;e
R&eacute;gl.AF visage/yeux
Enregistrem. visage (Nouvel enregistrement)
Enregistrem. visage (Modification de l'ordre)
5-009-967-21(1) Copyright 2019 Sony Corporation
207
Guide d’aide
Appareil photo &agrave; objectif interchangeable
ILCE-6600 α6600
Enregistrem. visage (Nouvel enregistrement)
Si vous enregistrez des visages au pr&eacute;alable, le produit peut faire la mise au point sur le visage enregistr&eacute; en priorit&eacute;.
1
MENU →
2
Alignez le cadre de guidage avec le visage &agrave; enregistrer et appuyez sur le d&eacute;clencheur.
3
&Agrave; l’affichage du message de confirmation, s&eacute;lectionnez [Entrer].
(R&eacute;glages de prise de vue1) → [Enregistrem. visage] → [Nouvel enregistrement].
Note
Vous pouvez enregistrer jusqu’&agrave; huit visages.
Photographiez le visage de face, dans un endroit bien &eacute;clair&eacute;. Le visage peut ne pas &ecirc;tre enregistr&eacute; correctement s’il est
obscurci par un chapeau, un masque, des lunettes de soleil, etc.
Rubrique associ&eacute;e
Priorit&eacute; visages enr.
5-009-967-21(1) Copyright 2019 Sony Corporation
208
Guide d’aide
Appareil photo &agrave; objectif interchangeable
ILCE-6600 α6600
Enregistrem. visage (Modification de l'ordre)
Lorsque plusieurs visages sont enregistr&eacute;s comme prioritaires, la priorit&eacute; est accord&eacute;e au premier visage enregistr&eacute;.
Vous pouvez changer cet ordre de priorit&eacute;.
1
MENU →
2
S&eacute;lectionnez le visage dont vous voulez changer l'ordre de priorit&eacute;.
3
S&eacute;lectionnez la destination.
(R&eacute;glages de prise de vue1) → [Enregistrem. visage] → [Modification de l'ordre].
Rubrique associ&eacute;e
Priorit&eacute; visages enr.
5-009-967-21(1) Copyright 2019 Sony Corporation
209
Guide d’aide
Appareil photo &agrave; objectif interchangeable
ILCE-6600 α6600
Enregistrem. visage (Supprimer)
Supprime un visage enregistr&eacute;.
1
MENU →
(R&eacute;glages de prise de vue1) → [Enregistrem. visage] → [Supprimer].
Si vous s&eacute;lectionnez [Suppr. tout], vous pouvez supprimer tous les visages enregistr&eacute;s.
Note
M&ecirc;me si vous ex&eacute;cutez [Supprimer], les donn&eacute;es du visage enregistr&eacute; demeurent dans le produit. Pour supprimer du produit les
donn&eacute;es des visages enregistr&eacute;s, s&eacute;lectionnez [Suppr. tout].
5-009-967-21(1) Copyright 2019 Sony Corporation
210
Guide d’aide
Appareil photo &agrave; objectif interchangeable
ILCE-6600 α6600
Utilisation du flash (vendu s&eacute;par&eacute;ment)
Dans un environnement sombre, utilisez le flash pour &eacute;clairer le sujet pendant la prise de vue. Utilisez &eacute;galement le flash
pour &eacute;viter le flou de boug&eacute;.
Pour en savoir plus sur le flash, reportez-vous au mode d’emploi du flash.
1
Installez le flash (vendu s&eacute;par&eacute;ment) sur le produit.
2
Prenez la photo apr&egrave;s avoir allum&eacute; le flash compl&egrave;tement charg&eacute;.
clignotant : charge en cours
allum&eacute; : charge termin&eacute;e
Les modes de flash disponibles d&eacute;pendent du mode de prise de vue et de la fonction.
Note
La lumi&egrave;re du flash peut &ecirc;tre bloqu&eacute;e si le pare-soleil est fix&eacute; et la partie inf&eacute;rieure d’une image enregistr&eacute;e peut &ecirc;tre sombre.
Retirez le pare-soleil.
Lorsque vous utilisez le flash, tenez-vous &agrave; 1 m&egrave;tre ou plus du sujet.
Vous ne pouvez pas utiliser le flash lorsque vous enregistrez des films.(Vous pouvez utiliser une lampe LED si vous utilisez un
flash (vendu s&eacute;par&eacute;ment) avec &eacute;clairage LED.)
Mettez le produit hors tension avant d’installer un accessoire (par exemple un flash) sur la griffe multi-interface ou de l’en retirer.
Lorsque vous fixez un accessoire, assurez-vous que l’accessoire est solidement fix&eacute; sur le produit.
N’utilisez pas la griffe multi-interface avec un flash en vente dans le commerce appliquant une tension de 250 V ou plus ou ayant
une polarit&eacute; inverse &agrave; celle de l’appareil photo. Cela pourrait provoquer un dysfonctionnement.
Lors de la prise de vue avec flash, si le zoom se trouve sur W, il se peut que l’ombre de l’objectif apparaisse sur l’&eacute;cran, selon les
conditions de prise de vue. Si cela se produit, &eacute;loignez-vous du sujet ou placez le zoom sur T et effectuez &agrave; nouveau la prise de
vue avec le flash.
Les coins de l’image enregistr&eacute;e peuvent &ecirc;tre sombres selon l’objectif.
Si vous prenez un autoportrait avec flash, veillez &agrave; ne pas regarder directement la lumi&egrave;re, car le flash se d&eacute;clenchera &agrave; une
faible distance.
211
Pour en savoir plus sur les accessoires compatibles avec la griffe multi-interface, visitez le site Web Sony ou consultez votre
revendeur Sony ou un centre de service apr&egrave;s-vente Sony agr&eacute;&eacute;.
Rubrique associ&eacute;e
Mode Flash
Flash sans fil
5-009-967-21(1) Copyright 2019 Sony Corporation
212
Guide d’aide
Appareil photo &agrave; objectif interchangeable
ILCE-6600 α6600
R&eacute;d. yeux rouges
Lorsque vous utilisez le flash, celui-ci se d&eacute;clenche deux fois ou plus avant la prise de vue afin d’att&eacute;nuer le ph&eacute;nom&egrave;ne
des yeux rouges.
1
MENU →
(R&eacute;glages de prise de vue1) → [R&eacute;d. yeux rouges] → r&eacute;glage souhait&eacute;.
D&eacute;tails des &eacute;l&eacute;ments du menu
ON :
Le flash se d&eacute;clenche toujours pour r&eacute;duire le ph&eacute;nom&egrave;ne des yeux rouges.
OFF :
Att&eacute;nuation des yeux rouges d&eacute;sactiv&eacute;e.
Note
Il se peut que l’att&eacute;nuation des yeux rouges ne produise pas les effets d&eacute;sir&eacute;s. Cela d&eacute;pend des conditions et des diff&eacute;rentes
individuelles, comme la distance au sujet, ou si celui-ci regarde ou non le pr&eacute;-flash.
5-009-967-21(1) Copyright 2019 Sony Corporation
213
Guide d’aide
Appareil photo &agrave; objectif interchangeable
ILCE-6600 α6600
Mode Flash
Vous pouvez r&eacute;gler le mode de flash utilis&eacute;.
1
MENU →
(R&eacute;glages de prise de vue1) → [Mode Flash] → r&eacute;glage souhait&eacute;.
D&eacute;tails des &eacute;l&eacute;ments du menu
Flash d&eacute;sactiv&eacute; :
Le flash ne fonctionne pas.
Flash auto :
Le flash se d&eacute;clenche dans des environnements sombres ou si vous photographiez une source de lumi&egrave;re vive.
Flash forc&eacute; :
Le flash se d&eacute;clenche &agrave; chaque fois que vous appuyez sur le d&eacute;clencheur.
Sync. lente :
Le flash se d&eacute;clenche &agrave; chaque fois que vous appuyez sur le d&eacute;clencheur. La prise de vue en synchronisation lente
permet de photographier une image claire &agrave; la fois du sujet et de l’arri&egrave;re-plan, en ralentissant la vitesse d’obturation.
Sync. arri&egrave;re :
Le flash se d&eacute;clenche juste avant la fin du temps d’exposition &agrave; chaque fois que vous appuyez sur le d&eacute;clencheur. La
synchronisation arri&egrave;re vous permet de photographier une image naturelle de la tra&icirc;n&eacute;e de sujets en d&eacute;placement,
comme une voiture qui roule ou une personne en train de marcher.
Note
Le r&eacute;glage par d&eacute;faut d&eacute;pend du mode de prise de vue.
Certains r&eacute;glages [Mode Flash] ne sont pas disponibles selon le mode de prise de vue.
Rubrique associ&eacute;e
Utilisation du flash (vendu s&eacute;par&eacute;ment)
Flash sans fil
5-009-967-21(1) Copyright 2019 Sony Corporation
214
Guide d’aide
Appareil photo &agrave; objectif interchangeable
ILCE-6600 α6600
Correct.flash
Ajuste l’intensit&eacute; lumineuse du flash dans une plage comprise entre –3,0 EV et +3,0 EV. La correction du flash modifie
uniquement l’intensit&eacute; lumineuse du flash. La compensation d’exposition modifie l’intensit&eacute; lumineuse du flash en m&ecirc;me
temps que la vitesse d’obturation et l’ouverture.
1
MENU →
(R&eacute;glages de prise de vue1) → [Correct.flash] → r&eacute;glage souhait&eacute;.
Si vous s&eacute;lectionnez des valeurs plus &eacute;lev&eacute;es (c&ocirc;t&eacute; +), l’intensit&eacute; du flash augmente, tandis que si vous
s&eacute;lectionnez des valeurs moins &eacute;lev&eacute;es (c&ocirc;t&eacute; -), l’intensit&eacute; du flash diminue.
Note
[Correct.flash] ne fonctionne pas lorsque le mode de prise de vue est r&eacute;gl&eacute; sur les modes suivants :
[Auto intelligent]
[S&eacute;lection sc&egrave;ne]
Il se peut que l’augmentation du niveau du flash (c&ocirc;t&eacute; +) ne soit pas visible en raison de la quantit&eacute; limit&eacute;e de lumi&egrave;re du flash
disponible si le sujet est situ&eacute; au-del&agrave; de la port&eacute;e maximale du flash. Si le sujet est tr&egrave;s proche, il se peut que la r&eacute;duction du
niveau du flash (c&ocirc;t&eacute; -) ne soit pas visible.
Si vous installez un filtre ND sur l’objectif ou un diffuseur ou un filtre de couleur sur le flash, il se peut que vous n’obteniez pas
l’exposition appropri&eacute;e, et que les images soient sombres. Dans ce cas, r&eacute;glez [Correct.flash] sur la valeur souhait&eacute;e.
Rubrique associ&eacute;e
Utilisation du flash (vendu s&eacute;par&eacute;ment)
5-009-967-21(1) Copyright 2019 Sony Corporation
215
Guide d’aide
Appareil photo &agrave; objectif interchangeable
ILCE-6600 α6600
Verrouillage FEL
Le niveau du flash est automatiquement ajust&eacute; de fa&ccedil;on &agrave; optimiser l’exposition du sujet lors d’une prise de vue normale
avec flash. Vous pouvez &eacute;galement r&eacute;gler au pr&eacute;alable le niveau du flash.
FEL : niveau d’exposition au flash
1
MENU →
(R&eacute;glages de prise de vue2) → [
fonction [App/rel&acirc;. verr. FEL] au bouton.
2
Centrez l’image sur le sujet auquel vous voulez appliquer le verrouillage FEL et effectuez la mise au point.
3
Appuyez sur la touche sur laquelle est enregistr&eacute; [App/rel&acirc;. verr. FEL] et r&eacute;glez l’intensit&eacute; du flash.
Touche perso] → bouton souhait&eacute;, puis attribuez la
Un pr&eacute;flash se d&eacute;clenche.
Le
(verrouillage FEL) s’allume.
4
R&eacute;glez la composition et effectuez la prise de vue.
Pour d&eacute;sactiver le verrouillage FEL, appuyez &agrave; nouveau sur le bouton sur lequel est enregistr&eacute; [App/rel&acirc;. verr.
FEL].
Astuce
En r&eacute;glant [Tenir verrouill. FEL], vous pouvez conserver le r&eacute;glage tant que la touche est enfonc&eacute;e. Par ailleurs, le r&eacute;glage de
[Tenir verr. FEL/AEL] et [App/r. verr.FEL/AEL] vous permet de prendre des photos avec le verrouillage AE dans les situations
suivantes.
Lorsque [Mode Flash] est r&eacute;gl&eacute; sur [Flash d&eacute;sactiv&eacute;] ou [Flash auto].
Lorsqu’il est impossible de d&eacute;clencher le flash.
Lorsque vous utilisez un flash externe r&eacute;gl&eacute; sur mode de flash manuel.
216
Note
Il est impossible d’utiliser le verrouillage FEL lorsqu’aucun flash n’est install&eacute;.
Si un flash non compatible avec le verrouillage FEL est install&eacute;, un message d’erreur appara&icirc;t.
Lorsque les verrouillages AE et FEL sont tous les deux fix&eacute;s,
s’allume.
Rubrique associ&eacute;e
Attribution des fonctions fr&eacute;quemment utilis&eacute;es aux boutons (Touche perso)
5-009-967-21(1) Copyright 2019 Sony Corporation
217
Guide d’aide
Appareil photo &agrave; objectif interchangeable
ILCE-6600 α6600
Flash sans fil
Vous disposez de deux m&eacute;thodes pour la prise de vue avec flash sans fil : la prise de vue avec flash par signal lumineux
qui utilise la lumi&egrave;re du flash fix&eacute; sur l’appareil comme un signal lumineux, et la prise de vue avec flash par signal radio
qui utilise la communication sans fil. Pour effectuer la prise de vue avec flash par signal radio, utilisez un flash
compatible ou le radio contr&ocirc;leur sans fil (vendu s&eacute;par&eacute;ment). Pour en savoir plus sur la mani&egrave;re de r&eacute;gler chaque
m&eacute;thode, reportez-vous au mode d’emploi du flash ou du radio contr&ocirc;leur sans fil.
(R&eacute;glages de prise de vue1) → [Flash sans fil] → [ON].
1
MENU →
2
Retirez le capuchon de la griffe de l’appareil, puis fixez le flash ou le radio contr&ocirc;leur sans fil.
Lorsque vous effectuez la prise de vue avec flash sans fil par signal lumineux, r&eacute;glez le flash fix&eacute; comme
contr&ocirc;leur.
Lorsque vous effectuez la prise de vue avec flash sans fil par signal radio avec un flash fix&eacute; sur l’appareil,
r&eacute;glez-le en tant que contr&ocirc;leur.
3
Configurez un flash d&eacute;port&eacute; r&eacute;gl&eacute; sur le mode sans fil ou un flash fix&eacute; au radio r&eacute;cepteur sans fil (vendu
s&eacute;par&eacute;ment).
Appuyez sur le bouton AEL de l’appareil pour d&eacute;clencher un flash de test.
D&eacute;tails des &eacute;l&eacute;ments du menu
OFF :
La fonction de flash sans fil n’est pas utilis&eacute;e.
ON :
La fonction de flash sans fil est utilis&eacute;e pour qu’un ou plusieurs flashes externes &eacute;mettent une lumi&egrave;re loin de l’appareil
photo.
R&eacute;glage du bouton AEL
Nous vous recommandons de r&eacute;gler MENU →
(R&eacute;glages de prise de vue2) → [
AEL] sur [Maintien AEL] lorsque vous effectuez la prise de vue avec flash sans fil.
Touche perso] → [Touche
Note
Le flash d&eacute;port&eacute; peut &eacute;mettre de la lumi&egrave;re apr&egrave;s avoir re&ccedil;u un signal lumineux d’un flash utilis&eacute; comme contr&ocirc;leur d’un autre
appareil photo. Le cas &eacute;ch&eacute;ant, changez le canal de votre flash. Pour en savoir plus sur la mani&egrave;re de changer le canal,
reportez-vous au mode d’emploi du flash.
Pour le flash qui est compatible avec la prise de vue avec flash sans fil, visitez le site Web Sony ou consultez votre revendeur
Sony ou un centre de service apr&egrave;s-vente Sony agr&eacute;&eacute;.
5-009-967-21(1) Copyright 2019 Sony Corporation
218
Guide d’aide
Appareil photo &agrave; objectif interchangeable
ILCE-6600 α6600
Enregistrement de films
Vous pouvez enregistrer des films en appuyant sur le bouton MOVIE (Film).
1
Appuyez sur le bouton MOVIE pour commencer l’enregistrement.
&Eacute;tant donn&eacute; que [Bouton MOVIE] est r&eacute;gl&eacute; sur [Toujours] par d&eacute;faut, l’enregistrement de films peut &ecirc;tre
d&eacute;marr&eacute; &agrave; partir de n’importe quel mode de prise de vue.
2
Appuyez &agrave; nouveau sur le bouton MOVIE pour arr&ecirc;ter l’enregistrement.
Astuce
Vous pouvez attribuer la commande de d&eacute;but/fin d’enregistrement de film &agrave; la touche de votre choix. MENU →
de prise de vue2) → [
Touche perso] → attribuez la fonction [MOVIE] &agrave; la touche souhait&eacute;e.
(R&eacute;glages
Lorsque vous voulez sp&eacute;cifier la zone de mise au point, d&eacute;finissez-la &agrave; l’aide de [Zone mise au point].
Pour conserver la mise au point sur un visage, d&eacute;finissez la composition de fa&ccedil;on &agrave; ce que le cadre de mise au point et le cadre
de d&eacute;tection de visage se chevauchent, ou r&eacute;glez la [Zone mise au point] sur [Large].
Vous pouvez effectuer rapidement la mise au point pendant l’enregistrement de films en enfon&ccedil;ant le d&eacute;clencheur &agrave; mi-course. (Il
se peut que le son li&eacute; au fonctionnement de la mise au point automatique soit enregistr&eacute; dans certains cas.)
Pour ajuster la vitesse d’obturation et la valeur d’ouverture sur les r&eacute;glages souhait&eacute;s, r&eacute;glez le mode de prise de vue sur
(Film) et s&eacute;lectionnez le mode d’exposition souhait&eacute;.
Une ic&ocirc;ne indiquant que les donn&eacute;es sont en cours d’&eacute;criture s’affiche apr&egrave;s la prise de vue. Ne retirez pas la carte m&eacute;moire
pendant que l’ic&ocirc;ne est affich&eacute;e.
Les r&eacute;glages suivants pour la prise d’images fixes sont appliqu&eacute;s &agrave; l’enregistrement de films :
Bal. des blancs
Modes cr&eacute;atifs
Mode de mesure
Prior. visag./yeux AF
Prior. vis. multimes.
Opti Dyna
Comp. de l'objectif
Vous pouvez changer les r&eacute;glages pour la sensibilit&eacute; ISO, la correction d’exposition et la zone de mise au point pendant
l’enregistrement de films.
Pendant l’enregistrement de films, l’image enregistr&eacute;e peut &ecirc;tre &eacute;mise sans l’affichage des informations de prise de vue en
r&eacute;glant [Affichage info HDMI] sur [D&eacute;sactiv&eacute;].
Note
219
Le son li&eacute; au fonctionnement de l’objectif et du produit peut &eacute;galement &ecirc;tre enregistr&eacute; pendant l’enregistrement de films.
Vous pouvez d&eacute;sactiver le son en s&eacute;lectionnant MENU →
(R&eacute;glages de prise de vue2) → [Enregistrem. audio] → [OFF].
Lors de la prise de vue, le bruit des crochets de la bandouli&egrave;re (crochets triangulaires) risque d’&ecirc;tre enregistr&eacute;, en fonction des
conditions d’utilisation.
Pour &eacute;viter l’enregistrement du bruit de fonctionnement de la bague de zoom pendant l’enregistrement de films si un objectif
zoom motoris&eacute; est utilis&eacute;, nous vous recommandons d’enregistrer des films au moyen du levier de zoom. Lorsque vous d&eacute;placez
le levier de zoom, placez votre doigt l&eacute;g&egrave;rement sur le levier et faites-le fonctionner sans trembler.
La temp&eacute;rature de l’appareil a tendance &agrave; augmenter si vous enregistrez continuellement des films et vous pourriez trouver que
l’appareil est assez chaud. Il ne s’agit pas d’une anomalie. De plus, [Surchauffe de l'appareil. Laissez-le se refroidir.] peut
appara&icirc;tre. Dans de tels cas, &eacute;teignez l’appareil, laissez-le refroidir et attendez qu’il soit &agrave; nouveau pr&ecirc;t pour la prise de vue.
Si l’ic&ocirc;ne
appara&icirc;t, la temp&eacute;rature de l’appareil a augment&eacute;. &Eacute;teignez l’appareil, laissez-le refroidir et attendez qu’il soit &agrave;
nouveau pr&ecirc;t pour la prise de vue.
Pour la dur&eacute;e d’enregistrement en continu de films, reportez-vous &agrave; &laquo; Dur&eacute;es de film enregistrables &raquo;. Lorsque l’enregistrement
d’un film est termin&eacute;, vous pouvez enregistrer un autre film en appuyant &agrave; nouveau sur le bouton MOVIE. Selon la temp&eacute;rature
du produit ou de la batterie, il se peut que l’enregistrement s’arr&ecirc;te pour prot&eacute;ger le produit.
Lorsque le s&eacute;lecteur de mode est r&eacute;gl&eacute; sur
(Film) ou
s&eacute;lectionner [Suivi] comme [Zone mise au point].
, ou lors de l’enregistrement de films, vous ne pouvez pas
En mode [Programme Auto] lors de l’enregistrement de films, la valeur d’ouverture et la vitesse d’obturation sont r&eacute;gl&eacute;es
automatiquement et ne peuvent pas &ecirc;tre modifi&eacute;es. Pour cette raison, la vitesse d’obturation peut devenir rapide dans un
environnement lumineux, et le mouvement du sujet risque de ne pas &ecirc;tre enregistr&eacute; avec fluidit&eacute;. En changeant le mode
d’exposition et en r&eacute;glant la valeur d’ouverture et la vitesse d’obturation, le mouvement du sujet peut &ecirc;tre enregistr&eacute; avec fluidit&eacute;.
Lorsque vous filmez des films, les valeurs ISO comprises entre ISO 100 et ISO 32000 sont disponibles. Si la valeur ISO
s&eacute;lectionn&eacute;e est sup&eacute;rieure &agrave; 32000 ISO, le r&eacute;glage est automatiquement ramen&eacute; &agrave; 32000 ISO. Une fois l’enregistrement de
films termin&eacute;, la valeur ISO revient au r&eacute;glage initial.
En mode d’enregistrement de films, la sensibilit&eacute; ISO peut &ecirc;tre s&eacute;lectionn&eacute;e entre 100 ISO et 32000 ISO. Si la valeur ISO
s&eacute;lectionn&eacute;e est inf&eacute;rieure &agrave; 100 ISO, le r&eacute;glage est automatiquement ramen&eacute; &agrave; 100 ISO. Une fois l’enregistrement de films
termin&eacute;, la valeur ISO revient au r&eacute;glage initial.
Lorsque la sensibilit&eacute; ISO est r&eacute;gl&eacute;e sur [RB multi-photos], [ISO AUTO] est r&eacute;gl&eacute; provisoirement.
En mode d’enregistrement de films, les r&eacute;glages suivants ne peuvent pas &ecirc;tre r&eacute;gl&eacute;s dans [Effet de photo]. Lorsqu’un
enregistrement de films d&eacute;bute, [OFF] est r&eacute;gl&eacute; provisoirement.
Monochrome riche
La fonction de d&eacute;tection de visage/d&eacute;tection d’œil n’est pas disponible dans les situations suivantes.
[
Format fichier] est r&eacute;gl&eacute; sur [XAVC S 4K], [
R&eacute;glage d'enreg.] est r&eacute;gl&eacute; sur [30p 100M]/[25p 100M] ou [30p 60M]/[25p
60M], et [
S&eacute;l. de sortie 4K] est r&eacute;gl&eacute; sur [Carte m&eacute;m.+HDMI]
Si vous dirigez l’appareil photo vers une source lumineuse tr&egrave;s intense pendant l’enregistrement d’un film &agrave; faible sensibilit&eacute; ISO,
la zone des hautes lumi&egrave;res de l’image peut &ecirc;tre enregistr&eacute;e comme zone noire.
Si le mode d’affichage de l’&eacute;cran est r&eacute;gl&eacute; sur [Pour le viseur], le mode d’affichage bascule sur [Afficher ttes infos] lorsque
l’enregistrement de films d&eacute;marre.
Utilisez PlayMemories Home lors de l’importation de films XAVC S et de films AVCHD sur un ordinateur.
Rubrique associ&eacute;e
Bouton MOVIE
Films avec d&eacute;clench.
Format fichier (film)
Dur&eacute;es de film enregistrables
Attribution des fonctions fr&eacute;quemment utilis&eacute;es aux boutons (Touche perso)
Zone mise au point
5-009-967-21(1) Copyright 2019 Sony Corporation
220
221
Guide d’aide
Appareil photo &agrave; objectif interchangeable
ILCE-6600 α6600
Films avec d&eacute;clench.
Vous pouvez d&eacute;marrer et arr&ecirc;ter l’enregistrement de films en appuyant sur le d&eacute;clencheur, qui est plus grand et plus
facile &agrave; utiliser que le bouton MOVIE (Film).
1
MENU →
(R&eacute;glages de prise de vue2) → [Films avec d&eacute;clench.] → r&eacute;glage souhait&eacute;.
D&eacute;tails des &eacute;l&eacute;ments du menu
Activ&eacute; :
Active l’enregistrement de films avec le d&eacute;clencheur lorsque le mode de prise de vue est r&eacute;gl&eacute; sur [Film] ou [Ralenti et
acc&eacute;l&eacute;r&eacute;].
D&eacute;sactiv&eacute; :
D&eacute;sactive l’enregistrement de films avec le d&eacute;clencheur.
Astuce
Lorsque [Films avec d&eacute;clench.] est r&eacute;gl&eacute; sur [Activ&eacute;], vous pouvez encore d&eacute;marrer et arr&ecirc;ter l’enregistrement de films en
appuyant sur le bouton MOVIE.
Lorsque [Films avec d&eacute;clench.] est r&eacute;gl&eacute; sur [Activ&eacute;], vous pouvez utiliser le d&eacute;clencheur pour d&eacute;marrer et arr&ecirc;ter
l’enregistrement de films sur un p&eacute;riph&eacute;rique externe d’enregistrement/lecture &agrave; l’aide de [
Commande REC].
Note
Lorsque [Films avec d&eacute;clench.] est r&eacute;gl&eacute; sur [Activ&eacute;], vous ne pouvez pas effectuer la mise au point en enfon&ccedil;ant le d&eacute;clencheur
&agrave; mi-course pendant l’enregistrement de films.
Rubrique associ&eacute;e
Enregistrement de films
5-009-967-21(1) Copyright 2019 Sony Corporation
222
Guide d’aide
Appareil photo &agrave; objectif interchangeable
ILCE-6600 α6600
Formats d’enregistrement de films
Les formats d'enregistrement de film suivants sont disponibles sur cet appareil.
Qu’est-ce que le format XAVC S ?
Enregistre des films en haute d&eacute;finition comme 4K en les convertissant en films MP4 &agrave; l’aide du codec MPEG-4
AVC/H.264. Le codec MPEG-4 AVC/H.264 est capable de compresser des images avec une grande efficacit&eacute;. Vous
pouvez enregistrer des images de haute qualit&eacute; tout en r&eacute;duisant le volume de donn&eacute;es.
Format d’enregistrement XAVC S/AVCHD
XAVC S 4K :
D&eacute;bit binaire : env. 100 Mb/s ou env. 60 Mb/s
Les films sont enregistr&eacute;s &agrave; la r&eacute;solution 4K (3840&times;2160).
XAVC S HD :
D&eacute;bit binaire : env. 100 Mb/s, env. 60 Mb/s, env. 50 Mb/s, env. 25 Mb/s ou env. 16 Mb/s
Les films sont enregistr&eacute;s avec une qualit&eacute; plus nette que AVCHD pour les volumes de donn&eacute;es plus importants.
AVCHD :
D&eacute;bit binaire : env. 24 Mb/s (maximum) ou env. 17 Mb/s (moyenne)
Le format AVCHD pr&eacute;sente un niveau de compatibilit&eacute; &eacute;lev&eacute; avec les dispositifs de stockage autres que les ordinateurs.
Le d&eacute;bit binaire correspond au volume de donn&eacute;es trait&eacute;es dans une p&eacute;riode donn&eacute;e.
Rubrique associ&eacute;e
Format fichier (film)
R&eacute;glage d'enreg. (film)
Format AVCHD
5-009-967-21(1) Copyright 2019 Sony Corporation
223
Guide d’aide
Appareil photo &agrave; objectif interchangeable
ILCE-6600 α6600
Format fichier (film)
S&eacute;lectionne le format de fichier film.
1
MENU →
(R&eacute;glages de prise de vue2) → [
Format fichier] → r&eacute;glage souhait&eacute;.
D&eacute;tails des &eacute;l&eacute;ments du menu
Caract&eacute;ristiques
Format
fichier
XAVC
S 4K
Les films sont enregistr&eacute;s &agrave; la r&eacute;solution 4K
(3840&times;2160).
XAVC
S HD
Les films sont enregistr&eacute;s avec une qualit&eacute;
plus nette que AVCHD pour les volumes de
donn&eacute;es plus importants.
AVCHD
Le format AVCHD pr&eacute;sente un niveau de
compatibilit&eacute; &eacute;lev&eacute; avec les dispositifs de
stockage autres que les ordinateurs.
Vous pouvez sauvegarder des films sur un ordinateur au
moyen du logiciel PlayMemories Home.
Vous pouvez sauvegarder des films sur un ordinateur ou
cr&eacute;er un disque prenant en charge ce format au moyen
du logiciel PlayMemories Home.
Note
Lorsque [
Format fichier] est r&eacute;gl&eacute; sur [AVCHD], la taille du film est limit&eacute;e &agrave; environ 2 Go. Si la taille du film atteint environ
2 Go en cours d'enregistrement, un nouveau fichier est cr&eacute;&eacute; automatiquement.
5-009-967-21(1) Copyright 2019 Sony Corporation
224
Guide d’aide
Appareil photo &agrave; objectif interchangeable
ILCE-6600 α6600
R&eacute;glage d'enreg. (film)
S&eacute;lectionne la cadence de prise de vue et le d&eacute;bit binaire pour l’enregistrement de films.
1
MENU →
(R&eacute;glages de prise de vue2) → [
R&eacute;glage d'enreg.] → r&eacute;glage souhait&eacute;.
Plus le d&eacute;bit binaire est &eacute;lev&eacute;, plus la qualit&eacute; d’image est &eacute;lev&eacute;e.
D&eacute;tails des &eacute;l&eacute;ments du menu
Lorsque [
Format fichier] est r&eacute;gl&eacute; sur [XAVC S 4K]
R&eacute;glage d'enreg.
D&eacute;bit binaire
Description
30p 100M/ 25p 100M
Environ 100 Mb/s
Enregistre des films en 3840&times;2160 (30p/25p).
30p 60M/ 25p 60M
Environ 60 Mb/s
Enregistre des films en 3840&times;2160 (30p/25p).
24p 100M
Environ 100 Mb/s
Enregistre des films en 3840&times;2160 (24p).
Environ 60 Mb/s
Enregistre des films en 3840&times;2160 (24p).
24p 60M
*
*
*
Uniquement lorsque [S&eacute;lect. NTSC/PAL] est r&eacute;gl&eacute; sur NTSC
Lorsque [
Format fichier] est r&eacute;gl&eacute; sur [XAVC S HD]
R&eacute;glage
d'enreg.
D&eacute;bit
binaire
Description
60p 50M
50M
/50p
Environ 50
Mb/s
Enregistre des films en 1920&times;1080 (60p/50p).
60p 25M
25M
/50p
Environ 25
Mb/s
Enregistre des films en 1920&times;1080 (60p/50p).
30p 50M
50M
/25p
Environ 50
Mb/s
Enregistre des films en 1920&times;1080 (30p/25p).
30p 16M
16M
/25p
Environ 16
Mb/s
Enregistre des films en 1920&times;1080 (30p/25p).
24p 50M
*
Environ 50
Mb/s
Enregistre des films en 1920&times;1080 (24p).
120p 100M/100p
100M
Environ
100 Mb/s
Enregistre des films grande vitesse en 1920&times;1080 (120p/100p). Vous pouvez
enregistrer des films &agrave; 120 im/s ou 100 im/s.
Vous pouvez cr&eacute;er des films ralentis plus fluides au moyen d’&eacute;diteurs
compatibles.
225
R&eacute;glage
d'enreg.
D&eacute;bit
binaire
120p 60M/100p
60M
*
Environ 60
Mb/s
Description
Enregistre des films grande vitesse en 1920&times;1080 (120p/100p). Vous pouvez
enregistrer des films &agrave; 120 im/s ou 100 im/s.
Vous pouvez cr&eacute;er des films ralentis plus fluides au moyen d’&eacute;diteurs
compatibles.
Uniquement lorsque [S&eacute;lect. NTSC/PAL] est r&eacute;gl&eacute; sur NTSC
Lorsque [
Format fichier] est r&eacute;gl&eacute; sur [AVCHD]
R&eacute;glage d'enreg.
D&eacute;bit binaire
Description
60i 24M(FX)
/50i 24M(FX)
24 Mb/s au maximum
Enregistre des films en 1920&times;1080 (60i/50i).
60i 17M(FH)
/50i 17M(FH)
Environ 17 Mb/s en moyenne
Enregistre des films en 1920&times;1080 (60i/50i).
Note
La cr&eacute;ation d’un disque d’enregistrement AVCHD &agrave; partir de films enregistr&eacute;s avec [60i 24M(FX)
]/[50i 24M(FX)
]
comme le [
R&eacute;glage d'enreg.] n&eacute;cessite un certain temps &eacute;tant donn&eacute; que la qualit&eacute; d’image des films est convertie.Si vous
souhaitez stocker des films sans les convertir, optez pour un disque Blu-ray.
[120p]/[100p] ne peut pas &ecirc;tre s&eacute;lectionn&eacute; pour les r&eacute;glages suivants.
[Auto intelligent]
[S&eacute;lection sc&egrave;ne]
L’angle de vue est r&eacute;duit dans les conditions suivantes :
Lorsque [
Format fichier] est r&eacute;gl&eacute; sur [XAVC S HD] et que [
Lorsque [
Format fichier] est r&eacute;gl&eacute; sur [XAVC S 4K] et que [
Pendant la prise de vue au ralenti/en acc&eacute;l&eacute;r&eacute;
R&eacute;glage d'enreg.] est r&eacute;gl&eacute; sur [120p]/[100p]
R&eacute;glage d'enreg.] est r&eacute;gl&eacute; sur [30p]
5-009-967-21(1) Copyright 2019 Sony Corporation
226
Guide d’aide
Appareil photo &agrave; objectif interchangeable
ILCE-6600 α6600
R&eacute;gl. ralenti+acc.
Vous pouvez enregistrer un moment qui ne peut pas &ecirc;tre captur&eacute; &agrave; l’œil nu (enregistrement au ralenti) ou enregistrer un
ph&eacute;nom&egrave;ne &agrave; long terme dans un film compress&eacute; (enregistrement en acc&eacute;l&eacute;r&eacute;). Par exemple, vous pouvez enregistrer
une sc&egrave;ne de sport intense, le moment o&ugrave; un oiseau s’envole, une fleur qui &eacute;clot et une vue changeante des nuages ou
d’un ciel &eacute;toil&eacute;. Le son ne sera pas enregistr&eacute;.
(Ralenti et acc&eacute;l&eacute;r&eacute;).
1
R&eacute;glez le s&eacute;lecteur de mode sur
2
S&eacute;lectionnez MENU →
(R&eacute;glages de prise de vue2) → [
r&eacute;glage souhait&eacute; de ralenti/acc&eacute;l&eacute;r&eacute; (
Programme Auto,
ou
Exposit. manuelle).
3
S&eacute;lectionnez MENU →
r&eacute;glages souhait&eacute;s pour [
4
Appuyez sur le bouton MOVIE (film) pour commencer l’enregistrement.
Mode d'exposit.] → et s&eacute;lectionnez le
Priorit&eacute; d'ouvert.,
Priorit&eacute; vitesse,
(R&eacute;glages de prise de vue2) → [
R&eacute;gl. ralenti+acc.] et s&eacute;lectionnez les
R&eacute;glage d'enreg.] et [
Vit. de d&eacute;filement].
Appuyez &agrave; nouveau sur le bouton MOVIE pour arr&ecirc;ter l’enregistrement.
D&eacute;tails des &eacute;l&eacute;ments du menu
R&eacute;glage d'enreg. :
Permet de s&eacute;lectionner la vitesse de d&eacute;filement du film.
Vit. de d&eacute;filement :
Permet de s&eacute;lectionner la cadence de prise de vue.
Vitesse de lecture
La vitesse de lecture varie comme indiqu&eacute; ci-dessous en fonction des param&egrave;tres [
de d&eacute;filement] s&eacute;lectionn&eacute;s.
R&eacute;glage d'enreg.] et [
Lorsque [S&eacute;lect. NTSC/PAL] est r&eacute;gl&eacute; sur NTSC
R&eacute;glage d'enreg.
Vit. de d&eacute;filement
24p
30p
60p
120fps
5 fois plus lente
4 fois plus lente
-
60fps
2,5 fois plus lente
2 fois plus lente
Vitesse de lecture normale
30fps
1,25 fois plus lente
Vitesse de lecture normale
2 fois plus rapide
15fps
1,6 fois plus rapide
2 fois plus rapide
4 fois plus rapide
8fps
3 fois plus rapide
3,75 fois plus rapide
7,5 fois plus rapide
4fps
6 fois plus rapide
7,5 fois plus rapide
15 fois plus rapide
2fps
12 fois plus rapide
15 fois plus rapide
30 fois plus rapide
1fps
24 fois plus rapide
30 fois plus rapide
60 fois plus rapide
227
Vit.
Lorsque [S&eacute;lect. NTSC/PAL] est r&eacute;gl&eacute; sur PAL
R&eacute;glage d'enreg.
Vit. de d&eacute;filement
25p
50p
100fps
4 fois plus lente
-
50fps
2 fois plus lente
Vitesse de lecture normale
25fps
Vitesse de lecture normale
2 fois plus rapide
12fps
2,08 fois plus rapide
4,16 fois plus rapide
6fps
4,16 fois plus rapide
8,3 fois plus rapide
3fps
8,3 fois plus rapide
16,6 fois plus rapide
2fps
12,5 fois plus rapide
25 fois plus rapide
1fps
25 fois plus rapide
50 fois plus rapide
Lorsque [
Vit. de d&eacute;filement] est r&eacute;gl&eacute; sur [120fps]/[100fps], vous ne pouvez pas r&eacute;gler [
sur [60p]/[50p].
R&eacute;glage d'enreg.]
Note
Avec l’enregistrement au ralenti, la vitesse d’obturation devient plus rapide et vous pourriez ne pas obtenir l’exposition ad&eacute;quate.
Le cas &eacute;ch&eacute;ant, diminuez la valeur d’ouverture ou ajustez la sensibilit&eacute; ISO &agrave; une valeur sup&eacute;rieure.
Pour une estimation du temps enregistrable, reportez-vous &agrave; &laquo; Dur&eacute;es de film enregistrables &raquo;.
Le d&eacute;bit binaire d’un film enregistr&eacute; d&eacute;pend des r&eacute;glages de [
Vit. de d&eacute;filement] et [
R&eacute;glage d'enreg.].
Le film sera enregistr&eacute; au format XAVC S HD.
Pendant l’enregistrement au ralenti/en acc&eacute;l&eacute;r&eacute;, les fonctions suivantes ne sont pas disponibles.
[TC Run] dans [R&eacute;glages TC/UB]
[
Sortie TC] dans [R&eacute;glages HDMI]
[
S&eacute;l. de sortie 4K]
Rubrique associ&eacute;e
Ralenti et acc&eacute;l&eacute;r&eacute; : Mode d'exposit.
Dur&eacute;es de film enregistrables
5-009-967-21(1) Copyright 2019 Sony Corporation
228
Guide d’aide
Appareil photo &agrave; objectif interchangeable
ILCE-6600 α6600
Enregistr. proxy
Permet de choisir d’enregistrer simultan&eacute;ment des films proxy &agrave; d&eacute;bit binaire bas lors de l’enregistrement de films XAVC
S. &Eacute;tant donn&eacute; que les films proxy ont une petite taille de fichier, ils sont appropri&eacute;s pour le transfert sur les smartphones
ou le t&eacute;l&eacute;chargement sur les sites Web.
1
(R&eacute;glages de prise de vue2) → [
MENU →
Enregistr. proxy] → r&eacute;glage souhait&eacute;.
D&eacute;tails des &eacute;l&eacute;ments du menu
ON :
Les films proxy sont enregistr&eacute;s simultan&eacute;ment.
OFF :
Les films proxy ne sont pas enregistr&eacute;s.
Astuce
Les films proxy sont enregistr&eacute;s au format XAVC S HD (1280&times;720) &agrave; 9 Mb/s. La vitesse de d&eacute;filement du film proxy est la m&ecirc;me
que celle du film original.
Les films proxy ne sont pas affich&eacute;s sur l’&eacute;cran de lecture (&eacute;cran d’affichage d’une seule image ou &eacute;cran planche index).
s’affiche sur les films pour lesquels un film proxy a &eacute;t&eacute; enregistr&eacute; simultan&eacute;ment.
Note
Les films proxy ne peuvent pas &ecirc;tre lus sur cet appareil.
L’enregistrement proxy n’est pas disponible dans les situations suivantes.
Lorsque [
Lorsque [
Format fichier] est r&eacute;gl&eacute; sur [AVCHD]
Format fichier] est r&eacute;gl&eacute; sur [XAVC S HD] et que [
R&eacute;glage d'enreg.] est r&eacute;gl&eacute; sur [120p]/[100p]
La suppression/protection de films qui ont des films proxy supprime/prot&egrave;ge &agrave; la fois les films orignaux et proxy. Vous ne pouvez
pas supprimer/prot&eacute;ger uniquement les films originaux ou proxy.
Les films ne peuvent pas &ecirc;tre &eacute;dit&eacute;s sur cet appareil.
Rubrique associ&eacute;e
Fnct Env. vers smart. : Cible d'envoi (films proxy)
Formats d’enregistrement de films
Lecture des images sur l’&eacute;cran planche index (Index d'images)
Cartes m&eacute;moires pouvant &ecirc;tre utilis&eacute;es
5-009-967-21(1) Copyright 2019 Sony Corporation
229
Guide d’aide
Appareil photo &agrave; objectif interchangeable
ILCE-6600 α6600
Enregistrem. audio
Active ou d&eacute;sactive l’enregistrement du son en mode Film. S&eacute;lectionnez [OFF] pour &eacute;viter d’enregistrer les bruits de
fonctionnement de l’objectif et de l’appareil.
1
MENU →
(R&eacute;glages de prise de vue2) → [Enregistrem. audio] → r&eacute;glage souhait&eacute;.
D&eacute;tails des &eacute;l&eacute;ments du menu
ON :
L’enregistrement du son est activ&eacute; (st&eacute;r&eacute;o).
OFF :
L’enregistrement du son est d&eacute;sactiv&eacute;.
5-009-967-21(1) Copyright 2019 Sony Corporation
230
Guide d’aide
Appareil photo &agrave; objectif interchangeable
ILCE-6600 α6600
Affich. niv. audio
Active/d&eacute;sactive l'affichage du niveau audio &agrave; l'&eacute;cran.
1
MENU →
(R&eacute;glages de prise de vue2) → [Affich. niv. audio] → r&eacute;glage souhait&eacute;.
D&eacute;tails des &eacute;l&eacute;ments du menu
ON :
Affiche le niveau audio.
OFF :
N'affiche pas le niveau audio.
Note
Le niveau audio ne s’affiche pas dans les situations suivantes :
Lorsque [Enregistrem. audio] est r&eacute;gl&eacute; sur [OFF].
Lorsque DISP (Contenus d'affichage) est r&eacute;gl&eacute; sur [Pas d'info affich].
Pendant la prise de vue au ralenti/en acc&eacute;l&eacute;r&eacute;
Le niveau audio est &eacute;galement affich&eacute; pendant l’attente de prise de vue en mode d’enregistrement de films.
5-009-967-21(1) Copyright 2019 Sony Corporation
231
Guide d’aide
Appareil photo &agrave; objectif interchangeable
ILCE-6600 α6600
Niveau d'enr. audio
Vous pouvez ajuster le niveau d'enregistrement audio tout en v&eacute;rifiant le niveau sonore.
(R&eacute;glages de prise de vue2) → [Niveau d'enr. audio].
1
MENU →
2
S&eacute;lectionnez le niveau souhait&eacute; en appuyant sur le c&ocirc;t&eacute; droit/gauche de la molette de commande.
D&eacute;tails des &eacute;l&eacute;ments du menu
+:
Augmente le niveau d'enregistrement audio.
-:
R&eacute;duit le niveau d'enregistrement audio.
R&eacute;initialiser :
R&eacute;tablit le r&eacute;glage par d&eacute;faut du niveau d'enregistrement audio.
Astuce
Si vous enregistrez des films audio &agrave; un niveau sonore &eacute;lev&eacute;, r&eacute;glez [Niveau d'enr. audio] sur un niveau sonore inf&eacute;rieur. Ce qui
vous permettra d’enregistrer des sons plus r&eacute;alistes. Si vous enregistrez des films audio &agrave; un niveau sonore faible, r&eacute;glez
[Niveau d'enr. audio] sur un niveau sonore sup&eacute;rieur pour que le son soit plus facile &agrave; entendre.
Note
Ind&eacute;pendamment des r&eacute;glages [Niveau d'enr. audio], le limiteur fonctionne toujours.
[Niveau d'enr. audio] est disponible uniquement si le mode de prise de vue est r&eacute;gl&eacute; sur le mode Film.
[Niveau d'enr. audio] n’est pas disponible pendant la prise de vue au ralenti/en acc&eacute;l&eacute;r&eacute;.
Les r&eacute;glages [Niveau d'enr. audio] sont appliqu&eacute;s &agrave; la fois pour le microphone interne et l’entr&eacute;e de la prise
5-009-967-21(1) Copyright 2019 Sony Corporation
232
(microphone).
Guide d’aide
Appareil photo &agrave; objectif interchangeable
ILCE-6600 α6600
Chrono Sortie Audio
Vous pouvez r&eacute;gler la suppression d’&eacute;cho pendant le contr&ocirc;le du son et &eacute;viter des &eacute;carts ind&eacute;sirables entre l’image et le
son pendant la sortie HDMI.
1
MENU →
(R&eacute;glages de prise de vue2) → [Chrono Sortie Audio] → r&eacute;glage souhait&eacute;.
D&eacute;tails des &eacute;l&eacute;ments du menu
Direct :
Restitue le son sans d&eacute;lai. S&eacute;lectionnez ce r&eacute;glage lorsque la d&eacute;viation audio pose probl&egrave;me pendant le contr&ocirc;le du
son.
Synchronisat. l&egrave;vres :
Restitue le son et l’image en synchro. S&eacute;lectionnez ce r&eacute;glage pour &eacute;viter des d&eacute;viations ind&eacute;sirables entre le son et
l'image.
Note
L’utilisation d’un microphone externe peut provoquer un l&eacute;ger retard. Pour plus d’informations, consultez le mode d’emploi fourni
avec le microphone.
5-009-967-21(1) Copyright 2019 Sony Corporation
233
Guide d’aide
Appareil photo &agrave; objectif interchangeable
ILCE-6600 α6600
R&eacute;duction bruit vent
Active/d&eacute;sactive la r&eacute;duction du bruit du vent en coupant le son basse fr&eacute;quence de l’audio re&ccedil;ue par le microphone
int&eacute;gr&eacute;.
1
MENU →
(R&eacute;glages de prise de vue2) → [R&eacute;duction bruit vent] → r&eacute;glage souhait&eacute;.
D&eacute;tails des &eacute;l&eacute;ments du menu
ON :
R&eacute;duction du bruit du vent activ&eacute;e.
OFF :
R&eacute;duction du bruit du vent d&eacute;sactiv&eacute;e.
Note
Le r&eacute;glage de cet &eacute;l&eacute;ment sur [ON] lorsque le vent ne souffle pas assez fort peut entra&icirc;ner l'enregistrement de sons normaux &agrave;
un volume sonore trop faible.
Lorsqu’un microphone externe (vendu s&eacute;par&eacute;ment) est utilis&eacute;, [R&eacute;duction bruit vent] ne fonctionne pas.
5-009-967-21(1) Copyright 2019 Sony Corporation
234
Guide d’aide
Appareil photo &agrave; objectif interchangeable
ILCE-6600 α6600
Profil d'image
Vous permet de modifier les r&eacute;glages de couleur, de gradation, etc.
Personnalisation du profil d’image
Vous pouvez personnaliser la qualit&eacute; d’image en r&eacute;glant les &eacute;l&eacute;ments de profil d’image comme [Gamma] et [D&eacute;tails].
Lorsque vous r&eacute;glez ces param&egrave;tres, raccordez l’appareil &agrave; un t&eacute;l&eacute;viseur ou &agrave; un moniteur, et effectuez vos r&eacute;glages
tout en observant l’image &agrave; l’&eacute;cran.
(R&eacute;glages de prise de vue1) → [Profil d'image] → le profil que vous souhaitez modifier.
1
MENU →
2
Acc&eacute;dez &agrave; l’&eacute;cran index des &eacute;l&eacute;ments en appuyant sur le c&ocirc;t&eacute; droit de la molette de commande.
3
S&eacute;lectionnez l’&eacute;l&eacute;ment &agrave; modifier en appuyant sur le c&ocirc;t&eacute; sup&eacute;rieur/inf&eacute;rieur de la molette de commande.
4
S&eacute;lectionnez la valeur souhait&eacute;e en appuyant sur le c&ocirc;t&eacute; sup&eacute;rieur/inf&eacute;rieur de la molette de commande,
puis appuyez au centre.
Utilisation du pr&eacute;r&eacute;glage du profil d’image
Les r&eacute;glages par d&eacute;faut de [PP1] &agrave; [PP10] pour les films ont &eacute;t&eacute; r&eacute;gl&eacute;s au pr&eacute;alable sur l’appareil photo d’apr&egrave;s
diff&eacute;rentes conditions de prise de vue.
MENU →
(R&eacute;glages de prise de vue1) → [Profil d'image] → r&eacute;glage souhait&eacute;.
PP1 :
Exemple de r&eacute;glage avec le gamma [Movie].
PP2 :
Exemple de r&eacute;glage avec le gamma [Still].
PP3 :
Exemple de r&eacute;glage de la tonalit&eacute; des couleurs naturelles avec le gamma [ITU709].
PP4 :
Exemple de r&eacute;glage d’une tonalit&eacute; de couleurs reproduisant celle de la norme ITU709.
PP5 :
Exemple de r&eacute;glage avec le gamma [Cine1].
PP6 :
Exemple de r&eacute;glage avec le gamma [Cine2].
PP7 :
Exemple de r&eacute;glage avec le gamma [S-Log2].
PP8 :
Exemple de r&eacute;glage avec le gamma [S-Log3] et le [S-Gamut3.Cine] en mode [Mode couleur].
PP9 :
Exemple de r&eacute;glage avec le gamma [S-Log3] et le [S-Gamut3] en mode [Mode couleur].
PP10 :
Exemple de r&eacute;glage pour l’enregistrement de films HDR avec le gamma [HLG2].
Enregistrement de films HDR
L’appareil peut enregistrer des films HDR lorsqu’un gamma de [HLG], [HLG1] &agrave; [HLG3] est s&eacute;lectionn&eacute; dans le profil
d’image. Le pr&eacute;r&eacute;glage du profil d’image [PP10] fournit un exemple de r&eacute;glage pour l’enregistrement HDR. Les films
235
enregistr&eacute;s &agrave; l’aide de [PP10] peuvent &ecirc;tre visionn&eacute;s avec une gamme plus &eacute;largie de luminosit&eacute; que d’habitude
lorsqu’ils sont lus sur un t&eacute;l&eacute;viseur prenant en charge Hybrid Log-Gamma (HLG). De cette mani&egrave;re, m&ecirc;me des sc&egrave;nes
avec une gamme &eacute;largie de luminosit&eacute; peuvent &ecirc;tre enregistr&eacute;es et affich&eacute;es fid&egrave;lement, sans avoir l’air sous- ou
surexpos&eacute;es. HLG est utilis&eacute; dans la production d’&eacute;missions t&eacute;l&eacute;vis&eacute;es HDR, tel que d&eacute;fini dans la recommandation
internationale standard ITU-R BT.2100.
&Eacute;l&eacute;ments du profil d’image
Niveau noir
D&eacute;finit le niveau de noir. (-15 &agrave; +15 )
Gamma
S&eacute;lectionne une courbe gamma.
Movie : courbe gamma standard pour les films
Still : courbe gamma standard pour les images fixes
Cine1 : r&eacute;duit le contraste des zones sombres et accentue la gradation des zones lumineuses pour cr&eacute;er un film aux
couleurs douces. (&eacute;quivalent &agrave; HG4609G33)
Cine2 : similaire &agrave; [Cine1], mais optimis&eacute; pour l’&eacute;dition d’image dans une plage correspondant &agrave; 100 % du signal vid&eacute;o.
(&eacute;quivalent &agrave; HG4600G30)
Cine3 : accentue davantage le contraste entre les zones lumineuses et les zones sombres que [Cine1] et renforce les
gradations du noir.
Cine4 : renforce le contraste des zones sombres davantage que [Cine3].
ITU709 : courbe gamma correspondant &agrave; ITU709.
ITU709(800%) : courbe gamma pour v&eacute;rifier les sc&egrave;nes en supposant que la prise de vue a &eacute;t&eacute; effectu&eacute;e avec [S-Log2]
ou [S-Log3].
S-Log2 : courbe gamma pour [S-Log2]. Ce r&eacute;glage pr&eacute;suppose que l’image sera trait&eacute;e apr&egrave;s la prise de vue.
S-Log3 : courbe gamma pour [S-Log3] avec des caract&eacute;ristiques plus proches de celles d’un film. Ce r&eacute;glage
pr&eacute;suppose que l’image sera trait&eacute;e apr&egrave;s la prise de vue.
HLG : courbe gamma pour l’enregistrement HDR. &Eacute;quivalent &agrave; la norme HDR Hybrid Log-Gamma, ITU-R BT.2100.
HLG1 : courbe gamma pour l’enregistrement HDR. Accentue la r&eacute;duction du bruit. Toutefois, la prise de vue est limit&eacute;e &agrave;
une plage dynamique plus &eacute;troite qu’avec [HLG2] ou [HLG3].
HLG2 : courbe gamma pour l’enregistrement HDR. Offre un &eacute;quilibre entre r&eacute;duction du bruit et plage dynamique.
HLG3 : courbe gamma pour l’enregistrement HDR. Plage dynamique plus &eacute;tendue que [HLG2]. Toutefois, le bruit peut
augmenter.
[HLG1], [HLG2] et [HLG3] appliquent tous une courbe gamma avec les m&ecirc;mes caract&eacute;ristiques, mais ils offrent
chacun un &eacute;quilibre diff&eacute;rent entre plage dynamique et r&eacute;duction du bruit. Ils ont chacun une sortie vid&eacute;o maximale
diff&eacute;rente, comme suit : [HLG1] : environ 87 %, [HLG2] : environ 95 %, [HLG3] : environ 100 %.
Gamma noir
Corrige le gamma dans les zones de faible intensit&eacute;.
[Gamma noir] est fix&eacute; sur &laquo; 0 &raquo; et ne peut pas &ecirc;tre ajust&eacute; lorsque [Gamma] est r&eacute;gl&eacute; sur [HLG], [HLG1], [HLG2] ou
[HLG3].
Gamme : s&eacute;lectionne une plage de correction. (Large/Moyenne/&Eacute;troite)
Niveau : r&egrave;gle le niveau de correction. (de -7 (compression du noir maximale) &agrave; +7 (amplification du noir maximale))
Coude
D&eacute;finit le coude et la pente de la compression du signal vid&eacute;o permettant d'&eacute;viter une surexposition en limitant les
signaux dans les zones de forte intensit&eacute; du sujet &agrave; la plage dynamique de l'appareil.
[Coude] est d&eacute;sactiv&eacute; si [Mode] est r&eacute;gl&eacute; sur [Auto] lorsque [Gamma] est r&eacute;gl&eacute; sur [Still], [Cine1], [Cine2], [Cine3],
[Cine4], [ITU709(800%)], [S-Log2], [S-Log3], [HLG], [HLG1], [HLG2] ou [HLG3]. Pour activer [Coude], r&eacute;glez [Mode] sur
[Manuel].
Mode : s&eacute;lectionne le r&eacute;glage automatique ou manuel.
Auto : le coude et la pente sont r&eacute;gl&eacute;s automatiquement.
Manuel : le coude et la pente sont r&eacute;gl&eacute;s manuellement.
236
R&eacute;glage automatiq. : r&eacute;glages lorsque [Auto] est s&eacute;lectionn&eacute; comme [Mode ].
Point maximum : d&eacute;finit la valeur maximale du coude. (90 % &agrave; 100 %)
Sensibilit&eacute; : r&egrave;gle la sensibilit&eacute;. (&Eacute;lev&eacute;/Moyen/Faible)
R&eacute;glage manuel : r&eacute;glages lorsque [Manuel] est s&eacute;lectionn&eacute; comme [Mode].
Point : r&egrave;gle le coude. (75 % &agrave; 105 %)
Pente : r&egrave;gle la pente. (-5 (douce) &agrave; +5 (raide))
Mode couleur
R&egrave;gle le type et le niveau des couleurs.
En [Mode couleur], seuls [BT.2020] et [709] sont disponibles lorsque [Gamma] est r&eacute;gl&eacute; sur [HLG], [HLG1], [HLG2] ou
[HLG3].
Movie : couleurs adapt&eacute;es lorsque [Gamma] est r&eacute;gl&eacute; sur [Movie].
Still : couleurs adapt&eacute;es lorsque [Gamma] est r&eacute;gl&eacute; sur [Still].
Cinema : couleurs adapt&eacute;es lorsque [Gamma] est r&eacute;gl&eacute; sur [Cine1] ou [Cine2].
Pro : tonalit&eacute;s de couleurs similaires &agrave; la qualit&eacute; d’image standard des appareils photo professionnels Sony (lorsque ce
mode est utilis&eacute; avec le gamma ITU709)
Matrice ITU709 : couleurs correspondant &agrave; la norme ITU709 (lorsque ce mode est utilis&eacute; avec le gamma ITU709)
Noir et blanc : r&egrave;gle la saturation sur z&eacute;ro pour effectuer des prises de vue en noir et blanc.
S-Gamut : r&eacute;glage pr&eacute;supposant que l’image sera trait&eacute;e apr&egrave;s la prise de vue. Utilis&eacute; lorsque [Gamma] est r&eacute;gl&eacute; sur [SLog2].
S-Gamut3.Cine : r&eacute;glage pr&eacute;supposant que l’image sera trait&eacute;e apr&egrave;s la prise de vue. Utilis&eacute; lorsque [Gamma] est r&eacute;gl&eacute;
sur [S-Log3]. Ce r&eacute;glage vous permet d’effectuer des prises de vue dans un espace colorim&eacute;trique qui peut facilement
&ecirc;tre converti pour les besoins du cin&eacute;ma num&eacute;rique.
S-Gamut3 : r&eacute;glage pr&eacute;supposant que l’image sera trait&eacute;e apr&egrave;s la prise de vue. Utilis&eacute; lorsque [Gamma] est r&eacute;gl&eacute; sur
[S-Log3]. Ce r&eacute;glage vous permet d'effectuer des prises de vue dans un espace colorim&eacute;trique &eacute;tendu.
BT.2020 : Teinte de couleur standard lorsque [Gamma] est r&eacute;gl&eacute; sur [HLG], [HLG1], [HLG2] ou [HLG3].
709 : Teinte de couleur lorsque [Gamma] est r&eacute;gl&eacute; sur [HLG], [HLG1], [HLG2] ou [HLG3] et que les films sont enregistr&eacute;s
en couleur HDTV (BT.709).
Saturation
R&egrave;gle la saturation des couleurs. (-32 &agrave; +32 )
Phase couleur
R&egrave;gle la phase des couleurs. (-7 &agrave; +7 )
Profondeur couleur
R&egrave;gle la profondeur de couleur de chaque phase de couleur. Cette fonction est plus efficace pour les couleurs
chromatiques et moins efficace pour les couleurs achromatiques. Plus la valeur de r&eacute;glage est &eacute;lev&eacute;e (positive), plus la
couleur semble fonc&eacute;e, plus la valeur de r&eacute;glage est faible (n&eacute;gative), plus la couleur semble claire. Cette fonction est
activ&eacute;e m&ecirc;me si vous r&eacute;glez [Mode couleur] sur [Noir et blanc].
[R] de -7 (rouge clair) &agrave; +7 (rouge fonc&eacute;)
[G] de -7 (vert clair) &agrave; +7 (vert fonc&eacute;)
[B] de -7 (bleu clair) &agrave; +7 (bleu fonc&eacute;)
[C] de -7 (cyan clair) &agrave; +7 (cyan fonc&eacute;)
[M] de -7 (magenta clair) &agrave; +7 (magenta fonc&eacute;)
[Y] de -7 (jaune clair) &agrave; +7 (jaune fonc&eacute;)
D&eacute;tails
R&egrave;gle les &eacute;l&eacute;ments de [D&eacute;tails].
Niveau : r&egrave;gle le niveau de [D&eacute;tails]. (-7 &agrave; +7 )
R&eacute;gler : il est possible de r&eacute;gler manuellement les param&egrave;tres suivants.
Mode : s&eacute;lectionne le r&eacute;glage automatique ou manuel. (Auto (optimisation automatique)/Manuel (les d&eacute;tails sont
r&eacute;gl&eacute;s manuellement.))
237
Balance V/H : r&egrave;gle les balances verticale (V) et horizontale (H) de DETAIL. (de -2 (effet vertical (V) plus marqu&eacute;) &agrave;
+2 (effet horizontal (H) plus marqu&eacute;))
Balance B/W : s&eacute;lectionne les balances inf&eacute;rieure (B) et sup&eacute;rieure (W) de DETAIL. (Type1 (c&ocirc;t&eacute; inf&eacute;rieur (B) de
DETAIL plus marqu&eacute;) &agrave; Type5 (c&ocirc;t&eacute; sup&eacute;rieur (W) de DETAIL plus marqu&eacute;))
Limite : r&egrave;gle le niveau limite de [D&eacute;tails]. (de 0 (niveau limite bas : susceptible d’&ecirc;tre limit&eacute;) &agrave; 7 (niveau limite &eacute;lev&eacute; :
peu susceptible d’&ecirc;tre limit&eacute;))
Crispning : r&egrave;gle le niveau de correction des contours. (de 0 (niveau de correction des contours faible) &agrave; 7 (niveau de
correction des contours &eacute;lev&eacute;))
D&eacute;tail haute lumi&egrave;re : r&egrave;gle le niveau de [D&eacute;tails] dans les zones de forte intensit&eacute;. (0 &agrave; 4 )
Pour copier les r&eacute;glages sur un autre num&eacute;ro de profil d’image
Vous pouvez copier les r&eacute;glages du profil d’image sur un autre num&eacute;ro de profil d’image.
MENU →
(R&eacute;glages de prise de vue1) → [Profil d'image] → [Copier].
Pour r&eacute;tablir les r&eacute;glages par d&eacute;faut du profil d’image
Vous pouvez r&eacute;tablir les r&eacute;glages par d&eacute;faut du profil d’image. Vous ne pouvez pas r&eacute;initialiser tous les r&eacute;glages de profil
d’image simultan&eacute;ment.
MENU →
(R&eacute;glages de prise de vue1) → [Profil d'image] → [R&eacute;initialiser].
Note
Les param&egrave;tres s’appliquent aux films et aux images fixes : ajustez la valeur lorsque vous changez de mode de prise de vue.
Si vous imprimez des images RAW avec les r&eacute;glages de prise de vue, les r&eacute;glages suivants ne sont pas r&eacute;percut&eacute;s :
Niveau noir
Gamma noir
Coude
Profondeur couleur
Si vous modifiez le r&eacute;glage [Gamma], la plage de valeurs ISO disponibles change.
Le bruit dans les zones sombres peut augmenter en fonction des r&eacute;glages gamma. Vous pouvez am&eacute;liorer la situation en r&eacute;glant
la correction d’objectif sur [OFF].
Lorsque vous utilisez le gamma S-Log2 ou S-Log3, le bruit devient plus perceptible qu’avec d’autres gammas. Si le bruit est
encore important m&ecirc;me apr&egrave;s traitement des images, vous pouvez am&eacute;liorer la situation en effectuant les prises de vue avec un
r&eacute;glage plus lumineux. La plage dynamique diminue toutefois en cons&eacute;quence lorsque vous effectuez les prises de vue avec un
r&eacute;glage plus lumineux. Nous vous recommandons de v&eacute;rifier l’image au pr&eacute;alable en r&eacute;alisant une prise de vue d’essai lorsque
vous utilisez S-Log2 ou S-Log3.
S&eacute;lectionner [ITU709(800%)], [S-Log2] ou [S-Log3] risque de provoquer une erreur lors du r&eacute;glage personnalis&eacute; de la balance
des blancs. Dans ce cas, recommencez le r&eacute;glage personnalis&eacute; avec un autre gamma que [ITU709(800%)], [S-Log2] ou [SLog3], puis s&eacute;lectionnez le gamma [ITU709(800%)], [S-Log2] ou [S-Log3].
S&eacute;lectionner [ITU709(800%)], [S-Log2] ou [S-Log3] d&eacute;sactive le r&eacute;glage [Niveau noir].
Si vous r&eacute;glez [Pente] sur +5 dans [R&eacute;glage manuel] sous [Coude], [Coude] est d&eacute;sactiv&eacute;.
S-Gamut, S-Gamut3.Cine, et S-Gamut3 sont des espaces colorim&eacute;triques exclusifs de Sony. Cependant, le r&eacute;glage S-Gamut de
cet appareil ne prend pas en charge la totalit&eacute; de l’espace colorim&eacute;trique S-Gamut : il permet d’obtenir une reproduction de
couleurs &eacute;quivalente &agrave; celle du S-Gamut.
Rubrique associ&eacute;e
Aide affich. Gamma
5-009-967-21(1) Copyright 2019 Sony Corporation
238
Guide d’aide
Appareil photo &agrave; objectif interchangeable
ILCE-6600 α6600
Aide affich. Gamma
Les films enregistr&eacute;s avec le mode gamma S-Log sont suppos&eacute;s &ecirc;tre trait&eacute;s apr&egrave;s la prise de vue afin d’exploiter la
plage dynamique &eacute;tendue.Les films avec le gamma HLG sont suppos&eacute;s s’afficher sur les &eacute;crans compatibles HDR.Ils
sont par cons&eacute;quent affich&eacute;s avec un faible contraste pendant la prise de vue et il peut &ecirc;tre difficile de surveiller
l’enregistrement. Toutefois, vous pouvez utiliser la fonction [Aide affich. Gamma] pour reproduire un contraste &eacute;quivalent
&agrave; celui du mode gamma normal. Il est aussi possible d'utiliser [Aide affich. Gamma] lors de la lecture de films sur
l'&eacute;cran/le viseur de l'appareil.
(R&eacute;glage) → [Aide affich. Gamma].
1
MENU →
2
S&eacute;lectionnez le r&eacute;glage souhait&eacute; en appuyant sur le c&ocirc;t&eacute; sup&eacute;rieur/inf&eacute;rieur de la molette de commande.
D&eacute;tails des &eacute;l&eacute;ments du menu
OFF :
Fonction [Aide affich. Gamma] d&eacute;sactiv&eacute;e.
Auto :
Restitue des films avec un effet [S-Log2→709(800%)] lorsque le gamma s&eacute;lectionn&eacute; dans [Profil d'image] est [S-Log2],
et avec un effet [S-Log3→709(800%)] lorsque le gamma est r&eacute;gl&eacute; sur [S-Log3]. Restitue des films avec un effet
[HLG(BT.2020)] lorsque le gamma s&eacute;lectionn&eacute; dans [Profil d'image] est [HLG], [HLG1], [HLG2] ou [HLG3], et que [Mode
couleur] est r&eacute;gl&eacute; sur [BT.2020].
Restitue des films avec un effet [HLG(709)] lorsque le gamma s&eacute;lectionn&eacute; dans [Profil d'image] est [HLG], [HLG1],
[HLG2] ou [HLG3], et que [Mode couleur] est r&eacute;gl&eacute; sur [709].
S-Log2→709(800%) :
Restitue les films avec un gamma S-Log2 reproduisant un contraste &eacute;quivalent &agrave; la norme ITU709 (800%).
S-Log3→709(800%) :
Restitue les films avec un gamma S-Log3 reproduisant un contraste &eacute;quivalent &agrave; la norme ITU709 (800%).
HLG(BT.2020) :
Restitue les films apr&egrave;s avoir ajust&eacute; la qualit&eacute; d’image de l’&eacute;cran ou du viseur &agrave; une qualit&eacute; qui est presque identique &agrave;
celle des films affich&eacute;s sur un &eacute;cran compatible [HLG(BT.2020)].
HLG(709) :
Restitue les films apr&egrave;s avoir ajust&eacute; la qualit&eacute; d’image de l’&eacute;cran ou du viseur &agrave; une qualit&eacute; qui est presque identique &agrave;
celle des films affich&eacute;s sur un &eacute;cran compatible [HLG(709)].
Note
Les films au format XAVC S 4K ou XAVC S HD avec le gamma [HLG], [HLG1], [HLG2] ou [HLG3] sont restitu&eacute;s avec un effet
[HLG(BT.2020)] ou un effet [HLG(709)] selon la valeur de gamma du film et le mode de couleur. Dans d’autres situations, les
films sont restitu&eacute;s selon le r&eacute;glage gamma et le r&eacute;glage du mode de couleur dans [Profil d'image].
La fonction [Aide affich. Gamma] n’est pas activ&eacute;e pour les films lus sur un t&eacute;l&eacute;viseur ou un &eacute;cran raccord&eacute; &agrave; l’appareil.
Rubrique associ&eacute;e
Profil d'image
5-009-967-21(1) Copyright 2019 Sony Corporation
239
Guide d’aide
Appareil photo &agrave; objectif interchangeable
ILCE-6600 α6600
Obt. vit. lente aut. (film)
Active/d&eacute;sactive le r&eacute;glage automatique de la vitesse d’obturation lorsque vous filmez un sujet faiblement &eacute;clair&eacute;.
1
MENU →
(R&eacute;glages de prise de vue2) → [
Obt. vit. lente aut.] → r&eacute;glage souhait&eacute;.
D&eacute;tails des &eacute;l&eacute;ments du menu
ON :
Fonction Obturateur &agrave; vitesse lente auto activ&eacute;e. La vitesse d’obturation diminue automatiquement lorsque vous filmez
dans un endroit sombre. Vous pouvez r&eacute;duire le bruit dans le film en utilisant une vitesse d’obturation lente lors de
l’enregistrement dans un endroit sombre.
OFF :
L’obturateur &agrave; vitesse lente auto n’est pas utilis&eacute;. Le film enregistr&eacute; sera plus sombre que lorsque [ON] est s&eacute;lectionn&eacute;,
mais vous pouvez enregistrer des films avec des mouvements plus fluides et un flou du sujet r&eacute;duit.
Note
[
Obt. vit. lente aut.] ne fonctionne pas dans les situations suivantes :
Pendant la prise de vue au ralenti/en acc&eacute;l&eacute;r&eacute;
(Priorit&eacute; vitesse)
(Exposition manuelle)
Lorsque [ISO] est r&eacute;gl&eacute; sur une autre option que [ISO AUTO]
5-009-967-21(1) Copyright 2019 Sony Corporation
240
Guide d’aide
Appareil photo &agrave; objectif interchangeable
ILCE-6600 α6600
Gross. init. m.a.pt (film)
R&egrave;gle le facteur d’agrandissement initial pour [Loupe mise pt] dans le mode d’enregistrement de films.
1
MENU →
(R&eacute;glages de prise de vue2) → [
Gross. init. m.a.pt] → r&eacute;glage souhait&eacute;.
D&eacute;tails des &eacute;l&eacute;ments du menu
x1,0 :
Affiche l’image avec le m&ecirc;me agrandissement que l’&eacute;cran de prise de vue.
x4,0 :
Affiche une image agrandie 4,0 fois.
Rubrique associ&eacute;e
Loupe mise pt
5-009-967-21(1) Copyright 2019 Sony Corporation
241
Guide d’aide
Appareil photo &agrave; objectif interchangeable
ILCE-6600 α6600
Vitesse AF (film)
Vous pouvez commuter la vitesse de mise au point lors de l'utilisation de la mise au point automatique en mode Film.
1
MENU →
(R&eacute;glages de prise de vue2) → [
Vitesse AF] → r&eacute;glage souhait&eacute;.
D&eacute;tails des &eacute;l&eacute;ments du menu
Rapide :
R&egrave;gle la vitesse AF sur vitesse rapide. Ce mode convient pour la prise de vue de sc&egrave;nes d’action, comme les activit&eacute;s
sportives.
Normal :
R&egrave;gle la vitesse AF sur vitesse normale.
Lente :
R&egrave;gle la vitesse AF sur vitesse lente. Ce mode permet un changement de mise au point fluide lorsque vous passez d'un
sujet &agrave; un autre.
5-009-967-21(1) Copyright 2019 Sony Corporation
242
Guide d’aide
Appareil photo &agrave; objectif interchangeable
ILCE-6600 α6600
Sensibil. Suivi AF (film)
Vous pouvez r&eacute;gler la sensibilit&eacute; AF en mode Film.
1
MENU →
(R&eacute;glages de prise de vue2) → [
Sensibil. Suivi AF]→r&eacute;glage souhait&eacute;.
D&eacute;tails des &eacute;l&eacute;ments du menu
r&eacute;actif :
R&egrave;gle la sensibilit&eacute; AF sur &eacute;lev&eacute;e. Ce mode est pratique pour l’enregistrement de films dans lesquels le sujet se d&eacute;place
rapidement.
Standard :
R&egrave;gle la sensibilit&eacute; AF sur normale. Ce mode est pratique en pr&eacute;sence d’obstacles devant le sujet ou dans des endroits
tr&egrave;s fr&eacute;quent&eacute;s.
5-009-967-21(1) Copyright 2019 Sony Corporation
243
Guide d’aide
Appareil photo &agrave; objectif interchangeable
ILCE-6600 α6600
R&eacute;glages TC/UB
Les informations de code temporel (TC) et de bit utilisateur (UB) peuvent &ecirc;tre enregistr&eacute;es comme donn&eacute;es jointes aux
films.
1
MENU →
(R&eacute;glage) → [R&eacute;glages TC/UB] → valeur de r&eacute;glage que vous souhaitez modifier.
D&eacute;tails des &eacute;l&eacute;ments du menu
R&eacute;gl. d'aff. TC/UB :
D&eacute;finit l’affichage du compteur, du code temporel et du bit utilisateur.
TC Preset :
R&egrave;gle le code temporel.
UB Preset :
R&egrave;gle le bit utilisateur.
TC Format :
S&eacute;lectionne la m&eacute;thode d’enregistrement du code temporel. (Uniquement lorsque [S&eacute;lect. NTSC/PAL] est r&eacute;gl&eacute; sur
NTSC.)
TC Run :
S&eacute;lectionne le format de comptage du code temporel.
TC Make :
S&eacute;lectionne le format d’enregistrement du code temporel sur le support d’enregistrement.
UB Time Rec :
Active/d&eacute;sactive l’enregistrement du temps sous forme de bit utilisateur.
Comment r&eacute;gler le code temporel (TC Preset)
1. MENU →
(R&eacute;glage) → [R&eacute;glages TC/UB] → [TC Preset].
2. Tournez la molette de commande et s&eacute;lectionnez les deux premiers chiffres.
La plage de r&eacute;glage du code temporel est la suivante.
Lorsque [60i] est s&eacute;lectionn&eacute; : de 00:00:00:00 &agrave; 23:59:59:29
*
Lorsque [24p] est s&eacute;lectionn&eacute;, vous pouvez d&eacute;finir les deux derniers chiffres du code temporel comme &eacute;tant des multiples de 4, de 0 &agrave;
23 images.
Lorsque [50i] est s&eacute;lectionn&eacute; : de 00:00:00:00 &agrave; 23:59:59:24
3. R&eacute;glez les autres chiffres en suivant la proc&eacute;dure de l’&eacute;tape 2, puis appuyez au centre de la molette de commande.
Note
Lorsque vous inclinez l’&eacute;cran pour r&eacute;aliser un autoportrait, le code temporel et le bit utilisateur ne sont pas affich&eacute;s.
Comment r&eacute;initialiser le code temporel
1. MENU →
(R&eacute;glage) → [R&eacute;glages TC/UB] → [TC Preset].
2. Appuyez sur le bouton
(Supprimer) pour r&eacute;initialiser le code temporel (00:00:00:00).
Vous pouvez &eacute;galement r&eacute;initialiser le code temporel (00:00:00:00) &agrave; l’aide de la t&eacute;l&eacute;commande RMT-VP1K (vendue
s&eacute;par&eacute;ment).
Comment r&eacute;gler le bit utilisateur (UB Preset)
1. MENU →
(R&eacute;glage) → [R&eacute;glages TC/UB] → [UB Preset].
2. Tournez la molette de commande et s&eacute;lectionnez les deux premiers chiffres.
3. R&eacute;glez les autres chiffres en suivant la proc&eacute;dure de l’&eacute;tape 2, puis appuyez au centre de la molette de commande.
244
Comment r&eacute;initialiser le bit utilisateur
1. MENU →
(R&eacute;glage) → [R&eacute;glages TC/UB] → [UB Preset].
2. Appuyez sur le bouton
(Supprimer) pour r&eacute;initialiser le bit utilisateur (00 00 00 00).
Comment s&eacute;lectionner la m&eacute;thode d’enregistrement du code temporel (TC Format *1)
1. MENU →
(R&eacute;glage) → [R&eacute;glages TC/UB] → [TC Format].
DF :
Enregistre le code temporel au format Drop Frame*2 (ajustement sur le temps r&eacute;el).
NDF :
Enregistre le code temporel au format Non-Drop Frame (sans ajustement sur le temps r&eacute;el)
*1
*2
Uniquement lorsque [S&eacute;lect. NTSC/PAL] est r&eacute;gl&eacute; sur NTSC.
Le code temporel est bas&eacute; sur 30 images par seconde. Cependant, un &eacute;cart entre le temps r&eacute;el et le code temporel appara&icirc;t lors de p&eacute;riodes
d’enregistrement prolong&eacute;es, dans la mesure o&ugrave; la fr&eacute;quence du signal vid&eacute;o NTSC correspond &agrave; environ 29,97 images par seconde. La
m&eacute;thode Drop frame permet de corriger cet &eacute;cart entre le temps r&eacute;el et le code temporel. Elle consiste &agrave; supprimer les deux premi&egrave;res images
de chaque minute, sauf pour les minutes multiples de 10. Le code temporel non corrig&eacute; &agrave; l’aide de cette m&eacute;thode est appel&eacute; Non-Drop Frame.
Le r&eacute;glage est fix&eacute; sur [NDF] lors d’un enregistrement au format 4K/24p ou 1080/24p.
Comment s&eacute;lectionner le format de comptage du code temporel (TC Run)
1. MENU →
(R&eacute;glage) → [R&eacute;glages TC/UB] → [TC Run].
Rec Run :
Le code temporel est incr&eacute;ment&eacute; uniquement pendant l'enregistrement. Le code temporel est enregistr&eacute; de fa&ccedil;on
s&eacute;quentielle en partant du dernier code temporel de l'enregistrement pr&eacute;c&eacute;dent.
Free Run :
Le code temporel est incr&eacute;ment&eacute; en permanence, ind&eacute;pendamment de l'utilisation de l'appareil.
Il se peut que le code temporel ne soit pas enregistr&eacute; de fa&ccedil;on s&eacute;quentielle dans les situations suivantes, m&ecirc;me
lorsque le mode d’incr&eacute;mentation s&eacute;lectionn&eacute; est [Rec Run].
Lorsque vous modifiez le format d’enregistrement.
Lorsque vous enlevez le support d’enregistrement.
Comment s&eacute;lectionner le mode d’enregistrement du code temporel (TC Make)
1. MENU →
(R&eacute;glage) → [R&eacute;glages TC/UB] → [TC Make].
Preset :
Le nouveau code temporel d&eacute;fini est enregistr&eacute; sur le support d’enregistrement.
Regenerate :
L’appareil lit le dernier code temporel de l’enregistrement pr&eacute;c&eacute;dent sur le support d’enregistrement et enregistre le
nouveau code temporel &agrave; la suite du dernier code temporel. Le code temporel est incr&eacute;ment&eacute; selon le mode [Rec Run],
ind&eacute;pendamment du r&eacute;glage [TC Run].
5-009-967-21(1) Copyright 2019 Sony Corporation
245
Guide d’aide
Appareil photo &agrave; objectif interchangeable
ILCE-6600 α6600
Commut. aff. TC/UB
Vous permet d'afficher le code temporel (TC) et le bit utilisateur (UB) d'un film en appuyant sur la touche &agrave; laquelle vous
avez attribu&eacute; la fonction [Commut. aff. TC/UB].
1
MENU →
(R&eacute;glages de prise de vue2) → [
Touche perso], [
Touche perso] ou [
perso] → attribuez la fonction [Commut. aff. TC/UB] &agrave; la touche souhait&eacute;e.
2
Appuyez sur la touche &agrave; laquelle la fonction [Commut. aff. TC/UB] est attribu&eacute;e.
Touche
Chaque fois que vous appuyez sur la touche, l'affichage &agrave; l'&eacute;cran change selon la s&eacute;quence suivante :
compteur de la dur&eacute;e d'enregistrement du film → code temporel (TC) → bit utilisateur (UB).
Note
Lorsque l’&eacute;cran est pivot&eacute; en mode de prise de vue, par exemple lorsque vous effectuez un autoportrait, les informations TC/UB
ne sont pas affich&eacute;es. En mode lecture, les informations TC/UB sont affich&eacute;es m&ecirc;me si l’&eacute;cran est pivot&eacute;.
5-009-967-21(1) Copyright 2019 Sony Corporation
246
Guide d’aide
Appareil photo &agrave; objectif interchangeable
ILCE-6600 α6600
Bouton MOVIE
Active/d&eacute;sactive le bouton MOVIE (Film).
1
MENU →
(R&eacute;glages de prise de vue2) → [Bouton MOVIE] → r&eacute;glage souhait&eacute;.
D&eacute;tails des &eacute;l&eacute;ments du menu
Toujours :
D&eacute;marre l’enregistrement de films lorsque vous appuyez sur le bouton MOVIE dans n’importe quel mode.
Mode Film uniquem. :
Lance l’enregistrement de films lorsque vous appuyez sur le bouton MOVIE uniquement si le mode de prise de vue est
r&eacute;gl&eacute; sur le mode [Film] ou [Ralenti et acc&eacute;l&eacute;r&eacute;].
5-009-967-21(1) Copyright 2019 Sony Corporation
247
Guide d’aide
Appareil photo &agrave; objectif interchangeable
ILCE-6600 α6600
Affich. marqueur (film)
Active/d&eacute;sactive l’affichage sur l’&eacute;cran ou le viseur de marqueurs d&eacute;finis &agrave; l’aide de [
l’enregistrement de films.
1
MENU →
(R&eacute;glages de prise de vue2) → [
R&eacute;gl. marqueurs] lors de
Affich. marqueur] → r&eacute;glage souhait&eacute;.
D&eacute;tails des &eacute;l&eacute;ments du menu
ON :
Les marqueurs sont affich&eacute;s. Les marqueurs ne sont pas enregistr&eacute;s.
OFF :
Aucun marqueur n’est affich&eacute;.
Note
Les marqueurs sont affich&eacute;s lorsque le s&eacute;lecteur de mode est r&eacute;gl&eacute; sur
films.
(Film) ou
, ou lorsque vous enregistrez des
Vous ne pouvez pas afficher de marqueurs lorsque vous utilisez [Loupe mise pt].
Les marqueurs sont affich&eacute;s sur l’&eacute;cran ou sur le viseur. (Vous ne pouvez pas enregistrer les marqueurs.)
Rubrique associ&eacute;e
R&eacute;gl. marqueurs (film)
5-009-967-21(1) Copyright 2019 Sony Corporation
248
Guide d’aide
Appareil photo &agrave; objectif interchangeable
ILCE-6600 α6600
R&eacute;gl. marqueurs (film)
Permet de r&eacute;gler les marqueurs affich&eacute;s &agrave; l'&eacute;cran lors de l'enregistrement de films.
1
MENU →
(R&eacute;glages de prise de vue2) → [
R&eacute;gl. marqueurs] → r&eacute;glage souhait&eacute;.
D&eacute;tails des &eacute;l&eacute;ments du menu
Centre :
Active/d&eacute;sactive l’affichage du marqueur central au centre de l’&eacute;cran de prise de vue.
[OFF]/[ON]
Aspect :
Permet de r&eacute;gler l’affichage du marqueur d’aspect.
[OFF]/[4:3]/[13:9]/[14:9]/[15:9]/[1.66:1]/[1.85:1]/[2.35:1]
Zone de s&eacute;curit&eacute; :
Permet de r&eacute;gler l'affichage de la zone de s&eacute;curit&eacute;. Il s'agit de la plage standard d'affichage compatible avec un
t&eacute;l&eacute;viseur classique.
[OFF]/[80%]/[90%]
Image guide :
Active/d&eacute;sactive l’affichage du cadre de guidage. Vous pouvez v&eacute;rifier si le sujet est horizontal ou perpendiculaire au sol.
[OFF]/[ON]
Astuce
Vous pouvez afficher plusieurs marqueurs simultan&eacute;ment.
Positionnez le sujet sur le point d'intersection du [Image guide] pour &eacute;quilibrer votre composition.
5-009-967-21(1) Copyright 2019 Sony Corporation
249
Guide d’aide
Appareil photo &agrave; objectif interchangeable
ILCE-6600 α6600
S&eacute;l. de sortie 4K (film)
Vous pouvez d&eacute;finir comment enregistrer des films et les restituer via HDMI lorsque votre appareil est connect&eacute; &agrave; des
p&eacute;riph&eacute;riques externes d’enregistrement/lecture, etc. compatibles 4K.
(film).
1
R&eacute;glez le s&eacute;lecteur de mode sur
2
Raccordez l’appareil au p&eacute;riph&eacute;rique souhait&eacute; avec un c&acirc;ble HDMI.
3
MENU →
(R&eacute;glage) → [
S&eacute;l. de sortie 4K] → r&eacute;glage souhait&eacute;.
D&eacute;tails des &eacute;l&eacute;ments du menu
Carte m&eacute;m.+HDMI :
Permet de restituer le film sur un p&eacute;riph&eacute;rique externe d’enregistrement/lecture et de l’enregistrer simultan&eacute;ment sur la
carte m&eacute;moire de l’appareil.
HDMI uniqmnt.(30p) :
Permet de restituer un film 4K au format 30p sur un p&eacute;riph&eacute;rique externe d’enregistrement/lecture sans l’enregistrer sur
la carte m&eacute;moire de l’appareil.
HDMI uniq.(24p)
:
Permet de restituer un film 4K au format 24p sur un p&eacute;riph&eacute;rique externe d’enregistrement/lecture sans l’enregistrer sur
la carte m&eacute;moire de l’appareil.
*:
HDMI uniq.(25p)
Permet de restituer un film 4K au format 25p sur un p&eacute;riph&eacute;rique externe d’enregistrement/lecture sans l’enregistrer sur
la carte m&eacute;moire de l’appareil.
*
Uniquement lorsque [S&eacute;lect. NTSC/PAL] est r&eacute;gl&eacute; sur PAL.
Note
Vous pouvez r&eacute;gler cet &eacute;l&eacute;ment uniquement lorsque l’appareil est en mode film et connect&eacute; &agrave; un p&eacute;riph&eacute;rique compatible 4K.
Lorsque [HDMI uniqmnt.(30p)], [HDMI uniq.(24p)
temporairement r&eacute;gl&eacute; sur [D&eacute;sactiv&eacute;].
] ou [HDMI uniq.(25p)
] est s&eacute;lectionn&eacute;, [Affichage info HDMI] est
Il est impossible de restituer un film 4K sur un p&eacute;riph&eacute;rique compatible 4K connect&eacute; &agrave; l’appareil pendant la prise de vue au
ralenti/en acc&eacute;l&eacute;r&eacute;.
Lorsque [HDMI uniqmnt.(30p)], [HDMI uniq.(24p)
] ou [HDMI uniq.(25p)
] est r&eacute;gl&eacute;, le compteur n’est pas incr&eacute;ment&eacute; (la
dur&eacute;e r&eacute;elle d’enregistrement n’est pas compt&eacute;e) pendant que le film est enregistr&eacute; sur un p&eacute;riph&eacute;rique externe
d’enregistrement/lecture.
Lorsque vous enregistrez des films 4K en utilisant le r&eacute;glage [Carte m&eacute;m.+HDMI], les films ne sont pas reproduits sur un appareil
raccord&eacute; par c&acirc;ble HDMI si vous enregistrez simultan&eacute;ment un film proxy. Si vous souhaitez utiliser la sortie HDMI, r&eacute;glez [
Enregistr. proxy] sur [OFF]. (Le cas &eacute;ch&eacute;ant, si vous r&eacute;glez [
R&eacute;glage d'enreg.] sur une autre valeur que [24p], l’image ne
s’affichera pas sur l’&eacute;cran de l’appareil photo).
Lorsque [
Format fichier] est r&eacute;gl&eacute; sur [XAVC S 4K] et que l’appareil est connect&eacute; via HDMI, les fonctions suivantes sont
partiellement restreintes.
[Prior. visag./yeux AF]
[Prior. vis. multimes.]
Fonction de suivi
250
Rubrique associ&eacute;e
R&eacute;glages HDMI : Commande REC (film)
Format fichier (film)
R&eacute;glage d'enreg. (film)
R&eacute;glages HDMI: Affichage info HDMI
5-009-967-21(1) Copyright 2019 Sony Corporation
251
Guide d’aide
Appareil photo &agrave; objectif interchangeable
ILCE-6600 α6600
Lecture des images fixes
Lit les images enregistr&eacute;es.
(Lecture) pour basculer vers le mode lecture.
1
Appuyez sur le bouton
2
S&eacute;lectionnez l’image &agrave; l’aide de la molette de commande.
Les images prises avec la prise de vue en continu ou la prise de vue &agrave; intervalles s’affichent comme un groupe.
Pour lire les images du groupe, appuyez au centre de la molette de commande.
Astuce
Le produit cr&eacute;e sur la carte m&eacute;moire un fichier de base de donn&eacute;es d’images. Celui-ci permet l’enregistrement et la lecture des
images. Une image non enregistr&eacute;e dans le fichier de base de donn&eacute;es d’images risque de ne pas &ecirc;tre lue correctement. Pour
lire des images prises avec d’autres dispositifs, enregistrez-les dans le fichier de base de donn&eacute;es d’images au moyen de MENU
→
(R&eacute;glage) → [R&eacute;cup. BD images].
Si vous lisez les images juste apr&egrave;s la prise de vue en continu, l’&eacute;cran peut afficher une ic&ocirc;ne indiquant que les donn&eacute;es sont
&eacute;crites ou le nombre d’images qu’il reste &agrave; &eacute;crire. Pendant l’&eacute;criture des donn&eacute;es, certaines fonctions ne sont pas disponibles.
Vous pouvez aussi agrandir une image en touchant deux fois l’&eacute;cran. De plus, vous pouvez glisser et d&eacute;placer la position
agrandie sur l’&eacute;cran. R&eacute;glez au pr&eacute;alable [Fonctionnem. tactile] sur [ON].
Rubrique associ&eacute;e
R&eacute;cup. BD images
Aff. comme groupe
5-009-967-21(1) Copyright 2019 Sony Corporation
252
Guide d’aide
Appareil photo &agrave; objectif interchangeable
ILCE-6600 α6600
Agrandissement d’une image affich&eacute;e (Agrandir)
Agrandit l’image en cours de lecture. Utilisez cette fonction pour v&eacute;rifier la mise au point de l’image, etc.
1
Affichez l'image que vous souhaitez agrandir, puis appuyez sur le bouton
.
Tournez la molette de commande pour ajuster le facteur de zoom.En tournant le s&eacute;lecteur de commande, vous
pouvez passer &agrave; l’image pr&eacute;c&eacute;dente ou suivante tout en conservant le m&ecirc;me facteur de zoom.
L'image est affich&eacute;e en agrandissant la partie sur laquelle a &eacute;t&eacute; effectu&eacute;e la mise au point pendant la prise de
vue. Si l’appareil ne parvient pas &agrave; obtenir les informations de position de mise au point, il agrandit le centre de
l’image.
2
S&eacute;lectionnez la partie de l’image que vous souhaitez agrandir en appuyant sur le c&ocirc;t&eacute;
sup&eacute;rieur/inf&eacute;rieur/droit/gauche de la molette de commande.
3
Appuyez sur le bouton MENU ou au centre de la molette de commande pour quitter le zoom de lecture.
Astuce
Vous pouvez &eacute;galement agrandir une image en cours de lecture avec le MENU.
Vous pouvez modifier l’agrandissement initial et la position initiale des images agrandies en s&eacute;lectionnant MENU →
(Lecture) → [ Agrand. gross. init.] ou [
Agrand. posit. init.].
Vous pouvez aussi agrandir une image en touchant deux fois l’&eacute;cran. De plus, vous pouvez glisser et d&eacute;placer la position
agrandie sur l’&eacute;cran. R&eacute;glez [Fonctionnem. tactile] sur [ON] au pr&eacute;alable.
Note
Vous ne pouvez pas agrandir les films.
Rubrique associ&eacute;e
Fonctionnem. tactile
Agrand. gross. init.
Agrand. posit. init.
5-009-967-21(1) Copyright 2019 Sony Corporation
253
Guide d’aide
Appareil photo &agrave; objectif interchangeable
ILCE-6600 α6600
Rotation automatique des images enregistr&eacute;es (Rotation d'affichage)
Permet de s&eacute;lectionner l’orientation lors de la lecture des images enregistr&eacute;es.
1
MENU →
(Lecture) → [Rotation d'affichage] → r&eacute;glage souhait&eacute;.
D&eacute;tails des &eacute;l&eacute;ments du menu
Auto :
Lorsque vous faites pivoter l’appareil photo, l’image affich&eacute;e est automatiquement pivot&eacute;e en d&eacute;tectant l’orientation de
l’appareil photo.
Manuel :
Les images prises &agrave; la verticale sont affich&eacute;es &agrave; la verticale. Si vous avez r&eacute;gl&eacute; l’orientation de l’image au moyen de la
fonction [Pivoter], l’image s’affichera en cons&eacute;quence.
OFF :
Les images sont toujours affich&eacute;es &agrave; l’horizontale.
Rubrique associ&eacute;e
Rotation d’une image (Pivoter)
5-009-967-21(1) Copyright 2019 Sony Corporation
254
Guide d’aide
Appareil photo &agrave; objectif interchangeable
ILCE-6600 α6600
Rotation d’une image (Pivoter)
Fait pivoter une image enregistr&eacute;e dans le sens inverse des aiguilles d’une montre.
1
Affichez l’image &agrave; faire pivoter, puis s&eacute;lectionnez MENU →
2
Appuyez au centre de la molette de commande.
(Lecture) → [Pivoter].
L’image pivote dans le sens inverse des aiguilles d’une montre. L’image pivote lorsque vous appuyez au centre.
Une fois que vous avez fait tourner une image, elle reste dans cette position m&ecirc;me apr&egrave;s que le produit est mis
hors tension.
Note
Vous ne pouvez pas faire tourner les films.
Il est possible que vous ne puissiez pas faire pivoter des photos prises avec d’autres produits.
Lors de l’affichage sur un ordinateur d’images ayant subi une rotation, il se peut que ces images s'affichent dans leur orientation
d'origine, en fonction du logiciel.
5-009-967-21(1) Copyright 2019 Sony Corporation
255
Guide d’aide
Appareil photo &agrave; objectif interchangeable
ILCE-6600 α6600
Agrand. gross. init.
R&egrave;gle le facteur d’agrandissement initial lors de la lecture d’images agrandies.
1
MENU →
(Lecture) → [
Agrand. gross. init.] → r&eacute;glage souhait&eacute;.
D&eacute;tails des &eacute;l&eacute;ments du menu
Grossiss. standard :
Affiche une image avec l’agrandissement standard.
Grossiss. pr&eacute;c&eacute;dent :
Affiche une image avec l’agrandissement pr&eacute;c&eacute;dent. L’agrandissement pr&eacute;c&eacute;dent est m&eacute;moris&eacute; m&ecirc;me apr&egrave;s avoir quitt&eacute;
le mode de zoom de lecture.
Rubrique associ&eacute;e
Agrandissement d’une image affich&eacute;e (Agrandir)
Agrand. posit. init.
5-009-967-21(1) Copyright 2019 Sony Corporation
256
Guide d’aide
Appareil photo &agrave; objectif interchangeable
ILCE-6600 α6600
Agrand. posit. init.
R&egrave;gle la position initiale lors de l’agrandissement d’une image pendant la lecture.
1
MENU →
(Lecture) → [
Agrand. posit. init.] → r&eacute;glage souhait&eacute;.
D&eacute;tails des &eacute;l&eacute;ments du menu
Position mise au pt :
Agrandit l’image &agrave; partir du point de mire pendant la prise de vue.
Centre :
Agrandit l’image &agrave; partir du centre de l’&eacute;cran.
Rubrique associ&eacute;e
Agrandissement d’une image affich&eacute;e (Agrandir)
Agrand. gross. init.
5-009-967-21(1) Copyright 2019 Sony Corporation
257
Guide d’aide
Appareil photo &agrave; objectif interchangeable
ILCE-6600 α6600
Lecture de films
Lit les films enregistr&eacute;s.
(Lecture) pour basculer vers le mode lecture.
1
Appuyez sur le bouton
2
S&eacute;lectionnez le film &agrave; lire au moyen de la molette de commande puis appuyez au centre de la molette de
commande pour lancer la lecture.
Op&eacute;rations disponibles pendant la lecture de films
Vous pouvez effectuer une lecture au ralenti, r&eacute;gler le volume sonore, etc., en appuyant sur le c&ocirc;t&eacute; inf&eacute;rieur de la
molette de commande.
: Lecture
: Pause
: Avance rapide
: Recul rapide
: Ralenti avant
: Ralenti arri&egrave;re
: Film suivant
: Film pr&eacute;c&eacute;dent
: Affichage de l'image suivante
: Affichage de l'image pr&eacute;c&eacute;dente
: Capture photo
: R&eacute;glage du volume sonore
: Fermeture du panneau de commande
Astuce
&laquo; Le ralenti avant &raquo;, &laquo; le ralenti arri&egrave;re &raquo;, &laquo; l'affichage de l'image suivante &raquo; et &laquo; l'affichage de l'image pr&eacute;c&eacute;dente &raquo; sont
disponibles pendant la pause.
Les fichiers de films enregistr&eacute;s avec d’autres produits peuvent ne pas &ecirc;tre lisibles sur cet appareil.
Rubrique associ&eacute;e
Basculement entre images fixes et films (Mode Visualisation)
5-009-967-21(1) Copyright 2019 Sony Corporation
258
Guide d’aide
Appareil photo &agrave; objectif interchangeable
ILCE-6600 α6600
R&eacute;glages du volume
Permet de r&eacute;gler le volume sonore lors de la lecture de films.
1
MENU →
(R&eacute;glage) → [R&eacute;glages du volume] → r&eacute;glage souhait&eacute;.
R&eacute;glage du volume pendant la lecture
Appuyez sur le c&ocirc;t&eacute; inf&eacute;rieur de la molette de commande pendant la lecture de films pour faire appara&icirc;tre le panneau de
commande, puis r&eacute;glez le volume. Vous pouvez r&eacute;gler le volume tout en &eacute;coutant le son r&eacute;el.
5-009-967-21(1) Copyright 2019 Sony Corporation
259
Guide d’aide
Appareil photo &agrave; objectif interchangeable
ILCE-6600 α6600
Capture photo
Capture une sc&egrave;ne choisie d’un film pour la sauvegarder comme image fixe. Commencez par enregistrer un film, puis
suspendez le film pendant la lecture pour capturer un moment d&eacute;cisif difficile &agrave; capter lors de la prise d’images fixes,
puis sauvegardez-le comme image fixe.
1
Affichez le film que vous souhaitez capturer comme image fixe.
2
MENU →
3
Lancez la lecture du film, puis suspendez-la.
4
Trouvez la sc&egrave;ne souhait&eacute;e avec la lecture ralentie avant, la lecture ralentie arri&egrave;re, l’affichage de l’image
suivante et l’affichage de l’image pr&eacute;c&eacute;dente, puis arr&ecirc;tez le film.
5
Appuyez sur
(Lecture) → [Capture photo].
(Capture photo) pour capturer la sc&egrave;ne choisie.
La sc&egrave;ne est sauvegard&eacute;e comme image fixe.
Rubrique associ&eacute;e
Enregistrement de films
Lecture de films
5-009-967-21(1) Copyright 2019 Sony Corporation
260
Guide d’aide
Appareil photo &agrave; objectif interchangeable
ILCE-6600 α6600
Lecture des images sur l’&eacute;cran planche index (Index d'images)
Vous pouvez afficher plusieurs images simultan&eacute;ment en mode de lecture.
(Index d'images) pendant la lecture de l’image.
1
Appuyez sur le bouton
2
S&eacute;lectionnez l’image en appuyant sur le c&ocirc;t&eacute; sup&eacute;rieur/inf&eacute;rieur/droit/gauche de la molette de commande
ou en tournant la molette de commande.
Pour modifier le nombre d’images &agrave; afficher
MENU →
(Lecture) → [Index d'images] → r&eacute;glage souhait&eacute;.
D&eacute;tails des &eacute;l&eacute;ments du menu
12 images/30 images
Pour revenir &agrave; l’affichage d’une seule image
S&eacute;lectionnez l’image souhait&eacute;e et appuyez au centre de la molette de commande.
Pour afficher rapidement l’image souhait&eacute;e
S&eacute;lectionnez la barre &agrave; gauche de l’&eacute;cran planche index avec la molette de commande, puis appuyez sur le c&ocirc;t&eacute;
sup&eacute;rieur/inf&eacute;rieur de la molette de commande. Quand la barre est s&eacute;lectionn&eacute;e, vous pouvez afficher l’&eacute;cran du
calendrier ou l’&eacute;cran de s&eacute;lection de dossiers en appuyant au centre. En outre, vous pouvez changer de mode de
visualisation en s&eacute;lectionnant une ic&ocirc;ne.
Rubrique associ&eacute;e
Basculement entre images fixes et films (Mode Visualisation)
5-009-967-21(1) Copyright 2019 Sony Corporation
261
Guide d’aide
Appareil photo &agrave; objectif interchangeable
ILCE-6600 α6600
R&eacute;glage de la m&eacute;thode de saut entre les images (R&eacute;glag. saut d'image)
R&egrave;gle le s&eacute;lecteur et la m&eacute;thode &agrave; utiliser pour sauter entre les images pendant la lecture.Vous pouvez trouver
rapidement les images prot&eacute;g&eacute;es ou des images ayant un classement particulier.
1
MENU →
(Lecture) → [R&eacute;glag. saut d'image] → &eacute;l&eacute;ment souhait&eacute;.
D&eacute;tails des &eacute;l&eacute;ments du menu
S&eacute;l. s&eacute;lecteur/molet. :
Permet de s&eacute;lectionner le s&eacute;lecteur ou la molette &agrave; utiliser pour le saut entre les images.
M&eacute;th. saut d'image :
Permet de d&eacute;finir la m&eacute;thode de lecture avec le saut d’image.
Note
[R&eacute;glag. saut d'image] est disponible uniquement lorsque [Mode Visualisation] est r&eacute;gl&eacute; sur [Vue par date]. Si [Mode
Visualisation] n’est pas r&eacute;gl&eacute; sur [Vue par date], l’appareil lira toujours toutes les images sans les sauter lorsque vous utilisez le
s&eacute;lecteur s&eacute;lectionn&eacute; avec [S&eacute;l. s&eacute;lecteur/molet.].
Lorsque vous utilisez la fonction de saut d’image, les fichiers vid&eacute;o sont toujours ignor&eacute;s.
Rubrique associ&eacute;e
Niveau
Protection des images (Prot&eacute;ger)
5-009-967-21(1) Copyright 2019 Sony Corporation
262
Guide d’aide
Appareil photo &agrave; objectif interchangeable
ILCE-6600 α6600
Basculement entre images fixes et films (Mode Visualisation)
D&eacute;finit le mode de visualisation (m&eacute;thode d'affichage de l'image).
1
MENU →
(Lecture) → [Mode Visualisation] → r&eacute;glage souhait&eacute;.
D&eacute;tails des &eacute;l&eacute;ments du menu
Vue par date :
Affiche les images par date.
Vue par doss. (Img fixe) :
Affiche uniquement les images fixes.
Vue AVCHD :
Affiche uniquement les films au format AVCHD.
Vue XAVC S HD :
Affiche uniquement les films au format XAVC S HD.
Vue XAVC S 4K :
Affiche uniquement les films au format XAVC S 4K.
5-009-967-21(1) Copyright 2019 Sony Corporation
263
Guide d’aide
Appareil photo &agrave; objectif interchangeable
ILCE-6600 α6600
Aff. comme groupe
Active/d&eacute;sactive l’affichage des images prises en rafale ou des images prises avec la prise de vue &agrave; intervalles en
groupe.
1
MENU →
(Lecture) → [Aff. comme groupe] → r&eacute;glage souhait&eacute;.
D&eacute;tails des &eacute;l&eacute;ments du menu
ON :
Affiche les images en groupe.
OFF :
N’affiche pas les images en groupe.
Astuce
Les images suivantes sont regroup&eacute;es.
Images prises avec [Entra&icirc;nement] r&eacute;gl&eacute; sur [Prise d. v. en continu] (Une s&eacute;quence d’images prises en rafale en maintenant
enfonc&eacute; le d&eacute;clencheur pendant la prise de vue en continu devient un groupe.)
Images prises avec [
Fnct pdv intervall.] (Les images prises pendant une session de la prise de vue &agrave; intervalles deviennent
un groupe.)
Sur l’&eacute;cran planche index,
s’affiche sur le groupe.
Note
Les images peuvent &ecirc;tre regroup&eacute;es et affich&eacute;es uniquement lorsque [Mode Visualisation] est r&eacute;gl&eacute; sur [Vue par date]. Lorsque
cet &eacute;l&eacute;ment n’est pas r&eacute;gl&eacute; sur [Vue par date], les images ne peuvent pas &ecirc;tre regroup&eacute;es et affich&eacute;es, m&ecirc;me si [Aff. comme
groupe] est r&eacute;gl&eacute; sur [ON].
Si vous supprimez le groupe, toutes les images dans le groupe seront supprim&eacute;es.
Rubrique associ&eacute;e
Prise d. v. en continu
Fnct pdv intervall.
5-009-967-21(1) Copyright 2019 Sony Corporation
264
Guide d’aide
Appareil photo &agrave; objectif interchangeable
ILCE-6600 α6600
Lect.cont. intervall.
Les images prises avec la prise de vue &agrave; intervalles sont lues en continu.
Vous pouvez cr&eacute;er des films &agrave; partir d’images fixes produites par la prise de vue &agrave; intervalles en utilisant le logiciel
Imaging Edge (Viewer). Vous ne pouvez pas cr&eacute;er de films &agrave; partir d’images fixes sur l’appareil.
(Lecture) → [Lect.cont.
intervall.].
1
MENU →
2
S&eacute;lectionnez le groupe d’images que vous souhaitez lire et appuyez au centre de la molette de commande.
Astuce
Sur l’&eacute;cran de lecture, vous pouvez commencer la lecture continue en appuyant sur le bouton Bas pendant l’affichage d’une
image dans le groupe.
Vous pouvez reprendre la lecture ou la suspendre en appuyant sur le bouton Bas pendant la lecture.
Vous pouvez changer la vitesse de lecture en tournant le s&eacute;lecteur de commande ou la molette de commande pendant la lecture.
Vous pouvez &eacute;galement changer la vitesse de lecture en s&eacute;lectionnant MENU →
(Lecture) → [Vit. lect.
intervall.].
Vous pouvez aussi lire en continu les images prises avec la prise de vue en continu.
Rubrique associ&eacute;e
Fnct pdv intervall.
Vit. lect. intervall.
Imaging Edge
5-009-967-21(1) Copyright 2019 Sony Corporation
265
Guide d’aide
Appareil photo &agrave; objectif interchangeable
ILCE-6600 α6600
Vit. lect. intervall.
Permet de r&eacute;gler la vitesse de lecture des images fixes pendant [Lect.cont.
1
MENU →
(Lecture) → [Vit. lect.
intervall.].
intervall.] → r&eacute;glage souhait&eacute;.
Astuce
Vous pouvez &eacute;galement changer la vitesse de lecture en tournant le s&eacute;lecteur de commande ou la molette de commande
pendant [Lect.cont.
intervall.].
Rubrique associ&eacute;e
Lect.cont. intervall.
5-009-967-21(1) Copyright 2019 Sony Corporation
266
Guide d’aide
Appareil photo &agrave; objectif interchangeable
ILCE-6600 α6600
Lecture des images avec un diaporama (Diaporama)
Lit automatiquement les images en continu.
1
MENU →
2
S&eacute;lectionnez [Entrer].
(Lecture) → [Diaporama] → r&eacute;glage souhait&eacute;.
D&eacute;tails des &eacute;l&eacute;ments du menu
R&eacute;p&eacute;ter :
S&eacute;lectionnez [ON] pour une lecture en boucle des images, ou [OFF] pour que le produit quitte le diaporama apr&egrave;s que
toutes les images ont &eacute;t&eacute; lues une fois.
Intervalle :
S&eacute;lectionnez l’intervalle d’affichage des images parmi les valeurs suivantes [1 sec.], [3 sec.], [5 sec.], [10 sec.] ou [30
sec.].
Pour quitter le diaporama en cours de lecture
Appuyez sur le bouton MENU pour quitter le diaporama. Vous ne pouvez pas suspendre le diaporama.
Astuce
Pendant la lecture, vous pouvez afficher l’image suivante/pr&eacute;c&eacute;dente en appuyant sur le c&ocirc;t&eacute; droit/gauche de la molette de
commande.
Vous pouvez activer un diaporama uniquement lorsque [Mode Visualisation] est r&eacute;gl&eacute; sur [Vue par date] ou [Vue par doss. (Img
fixe)].
5-009-967-21(1) Copyright 2019 Sony Corporation
267
Guide d’aide
Appareil photo &agrave; objectif interchangeable
ILCE-6600 α6600
Protection des images (Prot&eacute;ger)
Prot&egrave;ge les images enregistr&eacute;es contre un effacement accidentel. Le symbole
1
MENU →
s’affiche sur les images prot&eacute;g&eacute;es.
(Lecture) → [Prot&eacute;ger] → r&eacute;glage souhait&eacute;.
D&eacute;tails des &eacute;l&eacute;ments du menu
Images multipl. :
Active la protection des images multiples s&eacute;lectionn&eacute;es.
(1) S&eacute;lectionnez l’image &agrave; prot&eacute;ger, puis appuyez au centre de la molette de commande. Le symbole
la case. Pour annuler la s&eacute;lection, appuyez de nouveau au centre pour retirer le symbole
.
(2) Pour prot&eacute;ger d’autres images, r&eacute;p&eacute;tez l’&eacute;tape (1).
(3) MENU → [OK].
s'affiche dans
Tout dans ce dossier :
Prot&egrave;ge toutes les images du dossier s&eacute;lectionn&eacute;.
Tout de cette date :
Prot&egrave;ge toutes les images prises &agrave; la date s&eacute;lectionn&eacute;e.
Annul. tt dans ce dossier :
Annule la protection de toutes les images du dossier s&eacute;lectionn&eacute;.
Annul. tout de cette date :
Annule la protection de toutes les images prises &agrave; la date s&eacute;lectionn&eacute;e.
Ttes imgs ds ce groupe :
Active la protection de toutes les images dans le groupe s&eacute;lectionn&eacute;.
Annul. ttes ds ce groupe :
Annule la protection de toutes les images dans le groupe s&eacute;lectionn&eacute;.
Astuce
Si vous attribuez [Prot&eacute;ger] &agrave; la touche de votre choix au moyen du MENU →
(R&eacute;glages de prise de vue2) → [
perso], il vous suffit d’appuyer sur la touche pour prot&eacute;ger les images ou annuler la protection.
Touche
Si vous s&eacute;lectionnez un groupe dans [Images multipl.], toutes les images dans le groupe seront prot&eacute;g&eacute;es. Pour s&eacute;lectionner et
prot&eacute;ger des images particuli&egrave;res au sein du groupe, ex&eacute;cutez [Images multipl.] tout en affichant les images du groupe.
Note
Les &eacute;l&eacute;ments de menu pouvant &ecirc;tre s&eacute;lectionn&eacute;s varient selon le r&eacute;glage [Mode Visualisation] et le contenu s&eacute;lectionn&eacute;.
5-009-967-21(1) Copyright 2019 Sony Corporation
268
Guide d’aide
Appareil photo &agrave; objectif interchangeable
ILCE-6600 α6600
Niveau
Vous pouvez attribuer des classements aux images enregistr&eacute;es sur une &eacute;chelle de
&agrave;
pour faciliter la
recherche d’images. En associant cette fonction avec [R&eacute;glag. saut d'image], vous pouvez trouver rapidement l’image
souhait&eacute;e.
1
MENU →
(Lecture) → [Niveau].
L’&eacute;cran de s&eacute;lection du classement d’image appara&icirc;t.
2
Appuyez sur les c&ocirc;t&eacute;s gauche/droit de la molette de commande pour afficher une image &agrave; laquelle vous
souhaitez attribuer un classement, puis appuyez au centre.
3
S&eacute;lectionnez le nombre de
(Niveau) en appuyant sur les c&ocirc;t&eacute;s gauche/droit de la molette de
commande, puis appuyez au centre.
4
Appuyez sur le bouton MENU pour quitter l’&eacute;cran de r&eacute;glage du classement.
Astuce
Vous pouvez &eacute;galement attribuer des classements lors de la lecture des images &agrave; l’aide de la touche personnalis&eacute;e. Attribuez
[Niveau] &agrave; la touche souhait&eacute;e &agrave; l’aide de [
Touche perso] au pr&eacute;alable, puis appuyez sur la touche personnalis&eacute;e pendant la
lecture d’une image &agrave; laquelle vous souhaitez attribuer un classement. Le nombre de
(Niveau) change chaque fois que vous
appuyez sur la touche personnalis&eacute;e.
Note
Vous pouvez attribuer des classements aux images fixes uniquement.
Rubrique associ&eacute;e
Attribution des fonctions fr&eacute;quemment utilis&eacute;es aux boutons (Touche perso)
R&eacute;gl.niv(touch.pers.)
R&eacute;glage de la m&eacute;thode de saut entre les images (R&eacute;glag. saut d'image)
5-009-967-21(1) Copyright 2019 Sony Corporation
269
Guide d’aide
Appareil photo &agrave; objectif interchangeable
ILCE-6600 α6600
R&eacute;gl.niv(touch.pers.)
D&eacute;finit le nombre de
[Niveau] &agrave; l’aide de [
1
MENU →
2
Cochez de
disponibles lors du classement des images avec la touche &agrave; laquelle vous avez attribu&eacute;
Touche perso].
(Lecture) → [R&eacute;gl.niv(touch.pers.)].
le nombre de
que vous souhaitez activer.
Vous pouvez s&eacute;lectionner le nombre coch&eacute; lors du r&eacute;glage de [Niveau] &agrave; l’aide de la touche personnalis&eacute;e.
Rubrique associ&eacute;e
Niveau
Attribution des fonctions fr&eacute;quemment utilis&eacute;es aux boutons (Touche perso)
5-009-967-21(1) Copyright 2019 Sony Corporation
270
Guide d’aide
Appareil photo &agrave; objectif interchangeable
ILCE-6600 α6600
Sp&eacute;cification des images &agrave; imprimer (Sp&eacute;cifier impression)
Vous pouvez sp&eacute;cifier &agrave; l'avance sur la carte m&eacute;moire quelles images fixes vous souhaitez imprimer par la suite. L'ic&ocirc;ne
(ordre d’impression) appara&icirc;t sur les images sp&eacute;cifi&eacute;es. DPOF signifie &laquo; Digital Print Order Format &raquo; (Format de
commande d’impression num&eacute;rique).
Le r&eacute;glage DPOF est conserv&eacute; apr&egrave;s l’impression de l’image. Nous vous recommandons d’annuler ce r&eacute;glage apr&egrave;s
l’impression.
1
MENU →
(Lecture) → [Sp&eacute;cifier impression] → r&eacute;glage souhait&eacute;.
D&eacute;tails des &eacute;l&eacute;ments du menu
Images multipl. :
S&eacute;lectionne les images &agrave; imprimer.
(1) S&eacute;lectionnez une image puis appuyez au centre de la molette de commande. Le symbole
s'affiche dans la case.
Pour annuler la s&eacute;lection, appuyez de nouveau au centre pour effacer le symbole
.
(2) Pour imprimer d’autres images, r&eacute;p&eacute;tez l’&eacute;tape (1). Pour s&eacute;lectionner toutes les images depuis une certaine date ou
dans un certain dossier, s&eacute;lectionnez la case pour la date ou le dossier.
(3) MENU → [OK].
Tout annuler :
Efface toutes les indications DPOF.
R&eacute;glage d'impression :
Active/d&eacute;sactive l’impression de la date sur les images enregistr&eacute;es avec l’indication DPOF.
L’emplacement ou le format de la date (&agrave; l’int&eacute;rieur ou en dehors de l’image) peut &ecirc;tre diff&eacute;rent selon l’imprimante.
Note
Vous ne pouvez pas ajouter d’indication DPOF sur les fichiers suivants :
Images RAW
Le nombre de copies ne peut pas &ecirc;tre sp&eacute;cifi&eacute;.
Certaines imprimantes ne prennent pas en charge la fonction d’impression de la date.
5-009-967-21(1) Copyright 2019 Sony Corporation
271
Guide d’aide
Appareil photo &agrave; objectif interchangeable
ILCE-6600 α6600
Suppression d'une image affich&eacute;e
Il est possible de supprimer une image affich&eacute;e. Lorsque vous avez effac&eacute; une image, vous ne pouvez pas la r&eacute;cup&eacute;rer.
Confirmez l’image &agrave; effacer au pr&eacute;alable.
1
Affichez l'image que vous voulez supprimer.
2
Appuyez sur le bouton
3
S&eacute;lectionnez [Supprimer] au moyen de la molette de commande.
(Supprimer).
Note
Les images prot&eacute;g&eacute;es ne peuvent pas &ecirc;tre supprim&eacute;es.
Rubrique associ&eacute;e
Suppression de plusieurs images s&eacute;lectionn&eacute;es (Supprimer)
5-009-967-21(1) Copyright 2019 Sony Corporation
272
Guide d’aide
Appareil photo &agrave; objectif interchangeable
ILCE-6600 α6600
Suppression de plusieurs images s&eacute;lectionn&eacute;es (Supprimer)
Vous pouvez supprimer plusieurs images s&eacute;lectionn&eacute;es. Lorsque vous avez effac&eacute; une image, vous ne pouvez pas la
r&eacute;cup&eacute;rer. Confirmez l’image &agrave; effacer au pr&eacute;alable.
1
MENU →
(Lecture) → [Supprimer] → r&eacute;glage souhait&eacute;.
D&eacute;tails des &eacute;l&eacute;ments du menu
Images multipl. :
Supprime les images s&eacute;lectionn&eacute;es.
(1) S&eacute;lectionnez les images &agrave; supprimer, puis appuyez au centre de la molette de commande. Le symbole
dans la case. Pour annuler la s&eacute;lection, appuyez de nouveau au centre pour retirer le symbole
.
(2) Pour supprimer d’autres images, r&eacute;p&eacute;tez l’&eacute;tape (1).
(3) MENU → [OK].
s'affiche
Tout dans ce dossier :
Supprime toutes les images du dossier s&eacute;lectionn&eacute;.
Tout de cette date :
Supprime toutes les images prises &agrave; la date s&eacute;lectionn&eacute;e.
Ttes autr. que cette img :
Supprime toutes les images dans le groupe, sauf la s&eacute;lection.
Ttes imgs ds ce groupe :
Supprime toutes les images dans le groupe s&eacute;lectionn&eacute;.
Astuce
Ex&eacute;cutez [Formater]pour supprimer toutes les images, y compris les images prot&eacute;g&eacute;es.
Pour afficher le dossier ou la date souhait&eacute;s, s&eacute;lectionnez-les pendant la lecture en proc&eacute;dant comme suit :
Bouton
(Index d'images) → s&eacute;lectionnez la barre &agrave; gauche au moyen de la molette de commande → s&eacute;lectionnez le
dossier ou la date souhait&eacute;s avec le c&ocirc;t&eacute; sup&eacute;rieur/inf&eacute;rieur de la molette de commande.
Si vous s&eacute;lectionnez un groupe dans [Images multipl.], toutes les images dans le groupe seront supprim&eacute;es. Pour s&eacute;lectionner et
supprimer des images particuli&egrave;res au sein du groupe, ex&eacute;cutez [Images multipl.] tout en affichant les images du groupe.
Note
Les images prot&eacute;g&eacute;es ne peuvent pas &ecirc;tre supprim&eacute;es.
Les &eacute;l&eacute;ments de menu pouvant &ecirc;tre s&eacute;lectionn&eacute;s varient selon le r&eacute;glage [Mode Visualisation] et le contenu s&eacute;lectionn&eacute;.
Rubrique associ&eacute;e
Suppression d'une image affich&eacute;e
Formater
5-009-967-21(1) Copyright 2019 Sony Corporation
273
Guide d’aide
Appareil photo &agrave; objectif interchangeable
ILCE-6600 α6600
Confirm.effac.
Vous pouvez s&eacute;lectionner [Supprimer] ou [Annuler] comme r&eacute;glage par d&eacute;faut sur l’&eacute;cran de confirmation de
suppression.
1
MENU →
(R&eacute;glage) → [Confirm.effac.] → r&eacute;glage souhait&eacute;.
D&eacute;tails des &eacute;l&eacute;ments du menu
&quot;Effacer&quot; d&eacute;f. :
[Supprimer] est s&eacute;lectionn&eacute; comme r&eacute;glage par d&eacute;faut.
&quot;Annuler&quot; d&eacute;f. :
[Annuler] est s&eacute;lectionn&eacute; comme r&eacute;glage par d&eacute;faut.
5-009-967-21(1) Copyright 2019 Sony Corporation
274
Guide d’aide
Appareil photo &agrave; objectif interchangeable
ILCE-6600 α6600
Affichage des images sur un t&eacute;l&eacute;viseur au moyen d’un c&acirc;ble HDMI
Pour afficher sur un t&eacute;l&eacute;viseur les images stock&eacute;es sur ce produit, vous devez disposer d’un c&acirc;ble HDMI (vendu
s&eacute;par&eacute;ment) et d’un t&eacute;l&eacute;viseur HD &eacute;quip&eacute; d’une prise HDMI.
1
Mettez le produit et le t&eacute;l&eacute;viseur hors tension.
2
Raccordez la prise micro HDMI du produit &agrave; la prise HDMI du t&eacute;l&eacute;viseur au moyen d’un c&acirc;ble HDMI (vendu
s&eacute;par&eacute;ment).
3
Allumez le t&eacute;l&eacute;viseur et choisissez l’entr&eacute;e vid&eacute;o.
4
Mettez le produit en marche.
Les images prises avec le produit apparaissent sur l’&eacute;cran du t&eacute;l&eacute;viseur.
5
S&eacute;lectionnez une image en appuyant sur les c&ocirc;t&eacute;s droit/gauche de la molette de commande.
L’&eacute;cran de cet appareil ne s’allume pas sur l’&eacute;cran de lecture.
Si l’&eacute;cran de lecture ne s’affiche pas, appuyez sur le bouton
(Lecture).
&laquo; BRAVIA &raquo; Sync
En raccordant ce produit &agrave; un t&eacute;l&eacute;viseur compatible &laquo; BRAVIA &raquo; Sync au moyen d’un c&acirc;ble HDMI (vendu s&eacute;par&eacute;ment),
vous pouvez commander les fonctions de lecture de ce produit avec la t&eacute;l&eacute;commande du t&eacute;l&eacute;viseur.
1. Apr&egrave;s avoir ex&eacute;cut&eacute; les &eacute;tapes ci-dessus pour connecter cet appareil &agrave; un t&eacute;l&eacute;viseur, s&eacute;lectionnez MENU →
(R&eacute;glage) → [R&eacute;glages HDMI] → [COMMANDE HDMI] → [ON].
2. Appuyez sur le bouton SYNC MENU sur la t&eacute;l&eacute;commande du t&eacute;l&eacute;viseur, puis s&eacute;lectionnez le mode d&eacute;sir&eacute;.
275
Si vous raccordez cet appareil &agrave; un t&eacute;l&eacute;viseur au moyen d’un c&acirc;ble HDMI, les &eacute;l&eacute;ments du menu disponibles sont
limit&eacute;s.
Seuls les t&eacute;l&eacute;viseurs compatibles &laquo; BRAVIA &raquo; Sync permettent les op&eacute;rations SYNC MENU. Pour plus
d’informations, consultez le mode d’emploi fourni avec le t&eacute;l&eacute;viseur.
Si le produit r&eacute;pond de mani&egrave;re inopportune aux commandes de la t&eacute;l&eacute;commande du t&eacute;l&eacute;viseur lorsqu’il est raccord&eacute;
au t&eacute;l&eacute;viseur d’un autre fabricant &agrave; l’aide d’une connexion HDMI, s&eacute;lectionnez MENU →
(R&eacute;glage) →
[R&eacute;glages HDMI] → [COMMANDE HDMI] → [OFF].
Astuce
Ce produit est compatible avec la norme PhotoTV HD. Si vous raccordez des appareils Sony compatibles PhotoTV HD au moyen
d’un c&acirc;ble HDMI (vendu s&eacute;par&eacute;ment), le t&eacute;l&eacute;viseur s&eacute;lectionne la qualit&eacute; d’image adapt&eacute;e &agrave; l’affichage d’images fixes, et de
nouveaux horizons photographiques s’offrent &agrave; vous dans une qualit&eacute; &eacute;poustouflante.
Vous pouvez raccorder ce produit &agrave; des p&eacute;riph&eacute;riques Sony compatibles PhotoTV HD et munis d’un connecteur USB au moyen
du c&acirc;ble USB.
Gr&acirc;ce &agrave; PhotoTV HD, vous obtenez une expression photographique tr&egrave;s d&eacute;taill&eacute;e de textures et couleurs subtiles.
Pour plus d’informations, consultez le mode d’emploi fourni avec le t&eacute;l&eacute;viseur compatible.
Note
Ne raccordez pas ce produit &agrave; un autre p&eacute;riph&eacute;rique &agrave; l’aide de leurs bornes de sortie. Cela pourrait provoquer un
dysfonctionnement.
Certains p&eacute;riph&eacute;riques peuvent ne pas fonctionner correctement lorsqu’ils sont connect&eacute;s au produit. Par exemple, ils risquent
de ne pas restituer le son ou l’image.
Utilisez un c&acirc;ble HDMI portant le logo HDMI ou un c&acirc;ble de la marque Sony.
Utilisez un c&acirc;ble HDMI compatible avec la prise micro HDMI du produit et avec la prise HDMI du t&eacute;l&eacute;viseur.
Lorsque [
Sortie TC] est r&eacute;gl&eacute; sur [ON], il se peut que l’image ne soit pas restitu&eacute;e correctement sur le t&eacute;l&eacute;viseur ou le
dispositif d’enregistrement. En pareil cas, r&eacute;glez [
Sortie TC] sur [OFF].
Si les images n’apparaissent pas correctement sur l’&eacute;cran du t&eacute;l&eacute;viseur, s&eacute;lectionnez MENU →
HDMI] → [R&eacute;solution HDMI] → [2160p/1080p], [1080p] ou [1080i] selon le t&eacute;l&eacute;viseur &agrave; raccorder.
(R&eacute;glage) → [R&eacute;glages
Lors d’une restitution en HDMI, si vous faites passer la qualit&eacute; d’image du film de 4K &agrave; HD ou vice-versa, ou si vous modifiez la
vitesse de d&eacute;filement ou le mode de couleur, il se peut que l’&eacute;cran s’assombrisse. Il ne s’agit pas d’une anomalie.
Lorsque [
Enregistr. proxy] est r&eacute;gl&eacute; sur [ON], les images ne peuvent pas &ecirc;tre reproduites sur un p&eacute;riph&eacute;rique HDMI pendant
l’enregistrement d’un film 4K.
5-009-967-21(1) Copyright 2019 Sony Corporation
276
Guide d’aide
Appareil photo &agrave; objectif interchangeable
ILCE-6600 α6600
M&eacute;moire (R&eacute;glages de prise de vue1/R&eacute;glages de prise de vue2)
Vous permet d’enregistrer jusqu’&agrave; 2 modes ou r&eacute;glages souvent utilis&eacute;s sur le produit, et jusqu’&agrave; 4 (M1 &agrave; M4) sur la carte
m&eacute;moire. Vous pouvez rappeler les r&eacute;glages &agrave; l’aide du s&eacute;lecteur de mode.
1
Placez le produit sur le r&eacute;glage que vous voulez enregistrer.
2
MENU →
3
Appuyez au centre de la molette de commande pour confirmer.
(R&eacute;glages de prise de vue1) → [
/
M&eacute;moire] → num&eacute;ro souhait&eacute;.
Param&egrave;tres pouvant &ecirc;tre enregistr&eacute;s
Vous pouvez enregistrer diff&eacute;rentes fonctions pour la prise de vue. Les param&egrave;tres enregistrables apparaissent dans
le menu de l’appareil photo.
Ouverture (nombre F)
Vitesse d’obturation
Pour modifier les r&eacute;glages enregistr&eacute;s
Remplacez le r&eacute;glage existant par le r&eacute;glage souhait&eacute;, et r&eacute;enregistrez le r&eacute;glage sous le m&ecirc;me num&eacute;ro de mode.
Note
Il est possible de s&eacute;lectionner les m&eacute;moires M1 &agrave; M4 uniquement lorsqu’une carte m&eacute;moire est ins&eacute;r&eacute;e dans le produit.
Il est impossible d'enregistrer le d&eacute;calage de programme.
Rubrique associ&eacute;e
Rappel (R&eacute;glages de prise de vue1/R&eacute;glages de prise de vue2)
5-009-967-21(1) Copyright 2019 Sony Corporation
277
Guide d’aide
Appareil photo &agrave; objectif interchangeable
ILCE-6600 α6600
Enregistrement des r&eacute;glages de prise de vue sur une touche personnalis&eacute;e (Enr. r&eacute;gl.
pdv pers.)
Vous pouvez enregistrer des r&eacute;glages de prise de vue (exposition, mise au point, mode d’entra&icirc;nement, etc.) &agrave; l’avance
sur une touche personnalis&eacute;e et les rappeler momentan&eacute;ment en appuyant sur cette touche. Il suffit d’appuyer sur la
touche personnalis&eacute;e pour rappeler ces r&eacute;glages et de la rel&acirc;cher pour revenir aux r&eacute;glages initiaux. Cette fonction est
utile pour la prise de vue de sc&egrave;nes d’action, comme les activit&eacute;s sportives.
1
(R&eacute;glages de prise de vue1) → [Enr. r&eacute;gl. pdv pers.] → S&eacute;lectionnez un num&eacute;ro
MENU →
d’enregistrement entre [Rapp pers maintien1] et [Rapp pers maintien3].
L’&eacute;cran de r&eacute;glage du num&eacute;ro s&eacute;lectionn&eacute; s’affiche.
2
En appuyant sur le c&ocirc;t&eacute; sup&eacute;rieur/inf&eacute;rieur/gauche/droit de la molette de commande, s&eacute;lectionnez les
fonctions que vous souhaitez rappeler avec l’un des num&eacute;ros d’enregistrement et appuyez au centre pour
cocher les cases correspondantes.
Une marque
s’affiche dans les cases des fonctions.
Pour annuler une s&eacute;lection, appuyez &agrave; nouveau sur la partie centrale.
3
S&eacute;lectionnez la fonction que vous souhaitez r&eacute;gler en appuyant sur le c&ocirc;t&eacute; sup&eacute;rieur/inf&eacute;rieur/gauche/droit
de la molette de commande, puis appuyez au centre de la molette de commande pour effectuer le r&eacute;glage.
S&eacute;lectionnez [Importer r&eacute;glage actuel] pour enregistrer les r&eacute;glages actuels de l’appareil dans le num&eacute;ro
d’enregistrement s&eacute;lectionn&eacute;.
4
S&eacute;lectionnez [Enregistrer].
Param&egrave;tres pouvant &ecirc;tre enregistr&eacute;s
Vous pouvez enregistrer diff&eacute;rentes fonctions pour la prise de vue. Les param&egrave;tres enregistrables apparaissent dans
le menu de l’appareil photo.
Exposition
R&eacute;glage de la mise au point
Mode d’entra&icirc;nement (autre que retardateur)
Pour rappeler les r&eacute;glages enregistr&eacute;s
1. MENU →
(R&eacute;glages de prise de vue2) → [
Touche perso] → S&eacute;lectionnez la touche souhait&eacute;e, puis
s&eacute;lectionnez l’un des num&eacute;ros d’enregistrement entre [Rapp pers maintien1] et [Rapp pers maintien3].
2. Sur l’&eacute;cran de prise de vue, appuyez sur le d&eacute;clencheur tout en maintenant enfonc&eacute;e la touche &agrave; laquelle vous avez
attribu&eacute; l’un des num&eacute;ros d’enregistrement.
Les r&eacute;glages enregistr&eacute;s sont activ&eacute;s lorsque vous maintenez enfonc&eacute;e la touche personnalis&eacute;e.
Astuce
Vous pouvez modifier les r&eacute;glages de [Enr. r&eacute;gl. pdv pers.] apr&egrave;s avoir attribu&eacute; l’un des num&eacute;ros d’enregistrement &agrave; la touche
personnalis&eacute;e &agrave; l’aide de [
Touche perso].
Note
Les num&eacute;ros d’enregistrement compris entre [Rapp pers maintien1] et [Rapp pers maintien3] sont disponibles uniquement
lorsque le mode de prise de vue est r&eacute;gl&eacute; sur P/A/S/M.
278
Selon l’objectif utilis&eacute; et l’&eacute;tat de l’appareil au moment du rappel des r&eacute;glages enregistr&eacute;s, ces r&eacute;glages peuvent ne pas &ecirc;tre
appliqu&eacute;s.
Rubrique associ&eacute;e
Attribution des fonctions fr&eacute;quemment utilis&eacute;es aux boutons (Touche perso)
5-009-967-21(1) Copyright 2019 Sony Corporation
279
Guide d’aide
Appareil photo &agrave; objectif interchangeable
ILCE-6600 α6600
Changement provisoire de fonction du s&eacute;lecteur (R&eacute;gl. Mon s&eacute;lecteur)
Vous pouvez attribuer les fonctions souhait&eacute;es au s&eacute;lecteur de commande et &agrave; la molette de commande, et enregistrer
jusqu’&agrave; trois combinaisons de r&eacute;glages comme param&egrave;tres &laquo; Mon s&eacute;lecteur &raquo;. Vous pouvez rapidement rappeler ou
changer les r&eacute;glages &laquo; Mon s&eacute;lecteur &raquo; enregistr&eacute;s en appuyant sur la touche personnalis&eacute;e que vous avez attribu&eacute;e au
pr&eacute;alable.
Enregistrement des fonctions sur &laquo; Mon s&eacute;lecteur &raquo;
Enregistrez les fonctions que vous souhaitez attribuer au s&eacute;lecteur de commande et &agrave; la molette de commande sous
[Mon s&eacute;lecteur 1] &agrave; [Mon s&eacute;lecteur 3].
1. MENU →
(R&eacute;glages de prise de vue2) → [R&eacute;gl. Mon s&eacute;lecteur].
2. S&eacute;lectionnez un s&eacute;lecteur ou une molette pour
(Mon s&eacute;lecteur 1), puis appuyez au centre de la molette de
commande.
3. S&eacute;lectionnez la fonction que vous souhaitez attribuer en appuyant sur le c&ocirc;t&eacute; sup&eacute;rieur/inf&eacute;rieur/gauche/droit de la
molette de commande, puis appuyez au centre de la molette de commande.
S&eacute;lectionnez &laquo; -- &raquo; (Non r&eacute;gl&eacute;) pour un s&eacute;lecteur ou une molette auxquels vous ne souhaitez pas attribuer de
fonction.
4. Apr&egrave;s avoir s&eacute;lectionn&eacute; des fonctions pour tous les s&eacute;lecteurs et la molette dans
(Mon s&eacute;lecteur 1) en r&eacute;p&eacute;tant
les &eacute;tapes 2 et 3, s&eacute;lectionnez [OK].
Les r&eacute;glages de
(Mon s&eacute;lecteur 1) seront enregistr&eacute;s.
Si vous voulez aussi enregistrer
d&eacute;crit ci-dessus.
(Mon s&eacute;lecteur 2) et
(Mon s&eacute;lecteur 3), suivez la m&ecirc;me proc&eacute;dure que
Attribution d’une touche pour rappeler &laquo; Mon s&eacute;lecteur &raquo;
Attribuez une touche personnalis&eacute;e pour rappeler les r&eacute;glages &laquo; Mon s&eacute;lecteur &raquo; enregistr&eacute;s.
1. MENU →
(R&eacute;glages de prise de vue2) → [
Touche perso] ou [
Touche perso] → S&eacute;lectionnez la touche
que vous souhaitez utiliser pour rappeler &laquo; Mon s&eacute;lecteur &raquo;.
2. S&eacute;lectionnez le num&eacute;ro du r&eacute;glage de &laquo; Mon s&eacute;lecteur &raquo; que vous souhaitez rappeler ou le sch&eacute;ma de changement
de &laquo; Mon s&eacute;lecteur &raquo;.
D&eacute;tails des &eacute;l&eacute;ments du menu
Mon s&eacute;l. 1 pdt maint. /Mon s&eacute;l. 2 pdt maint./Mon s&eacute;l. 3 pdt maint. :
Pendant que vous maintenez enfonc&eacute;e la touche, les fonctions que vous avez enregistr&eacute;es dans [R&eacute;gl. Mon s&eacute;lecteur]
sont attribu&eacute;es au s&eacute;lecteur/&agrave; la molette.
Mon s&eacute;lect. 1→2→3 :
Chaque fois que vous appuyez sur la touche, la fonction change dans l’ordre suivant : &laquo; Fonction normale → Fonction
de Mon s&eacute;lecteur 1 → Fonction de Mon s&eacute;lecteur 2 → Fonction de Mon s&eacute;lecteur 3 → Fonction normale &raquo;.
App/Rel&acirc; Mon s&eacute;l. 1 /App/Rel&acirc; Mon s&eacute;l. 2/App/Rel&acirc; Mon s&eacute;l. 3 :
La fonction enregistr&eacute;e &agrave; l’aide de [R&eacute;gl. Mon s&eacute;lecteur] est conserv&eacute;e m&ecirc;me si vous ne maintenez pas enfonc&eacute;e la
touche. Appuyez &agrave; nouveau sur la touche pour revenir &agrave; la fonction normale.
Prise de vue tout en changeant &laquo; Mon s&eacute;lecteur &raquo;
280
Pendant la prise de vue, vous pouvez rappeler &laquo; Mon s&eacute;lecteur &raquo; &agrave; l’aide de la touche personnalis&eacute;e et photographier &agrave;
mesure que vous modifiez le r&eacute;glage de prise de vue en tournant le s&eacute;lecteur de commande/la molette de commande.
Dans l’exemple suivant, les fonctions indiqu&eacute;es ci-dessous sont enregistr&eacute;es dans &laquo; Mon s&eacute;lecteur &raquo;, et [Mon s&eacute;lect.
1→2→3] est attribu&eacute; au bouton C1 (Personnalis&eacute; 1).
Mon s&eacute;lecteur 1
Mon s&eacute;lecteur 2
Mon s&eacute;lecteur 3
Molette de commande
ISO
Tv
Modes cr&eacute;atifs
S&eacute;lecteur de commande
Av
Bal. des blancs
Effet de photo
1. Appuyez sur le bouton C1 (Personnalis&eacute; 1).
Les fonctions enregistr&eacute;es sur [Mon s&eacute;lecteur 1] seront attribu&eacute;es au s&eacute;lecteur de commande/&agrave; la molette de
commande.
Les ic&ocirc;nes ci-dessous sont affich&eacute;es dans la partie inf&eacute;rieure de l’&eacute;cran.
2. Tournez la molette de commande pour r&eacute;gler la valeur ISO, puis tournez le s&eacute;lecteur de commande pour r&eacute;gler la
valeur d’ouverture.
3. Appuyez &agrave; nouveau sur le bouton C1. Les fonctions enregistr&eacute;es sur [Mon s&eacute;lecteur 2] seront attribu&eacute;es au s&eacute;lecteur
de commande/&agrave; la molette de commande.
4. Tournez la molette de commande pour r&eacute;gler la vitesse d’obturation, puis tournez le s&eacute;lecteur de commande pour
r&eacute;gler [Bal. des blancs].
5. Appuyez &agrave; nouveau sur le bouton C1 et modifiez les valeurs de r&eacute;glage pour les fonctions enregistr&eacute;es sur [Mon
s&eacute;lecteur 3].
6. Enfoncez le d&eacute;clencheur pour photographier.
Note
Les r&eacute;glages &laquo; Mon s&eacute;lecteur &raquo; dans lesquels chaque molette/s&eacute;lecteur est r&eacute;gl&eacute; sur [Non r&eacute;gl&eacute;] ne sont pas rappel&eacute;s lorsque
vous appuyez sur la touche personnalis&eacute;e. Ils sont &eacute;galement ignor&eacute;s dans [Mon s&eacute;lect. 1→2→3].
M&ecirc;me si un s&eacute;lecteur/une molette a &eacute;t&eacute; verrouill&eacute; &agrave; l’aide de la fonction [Verr. s&eacute;lecteur/mol.] , il se d&eacute;verrouille provisoirement
lorsque &laquo; Mon s&eacute;lecteur &raquo; est rappel&eacute;.
Rubrique associ&eacute;e
Attribution des fonctions fr&eacute;quemment utilis&eacute;es aux boutons (Touche perso)
5-009-967-21(1) Copyright 2019 Sony Corporation
281
Guide d’aide
Appareil photo &agrave; objectif interchangeable
ILCE-6600 α6600
Conf. s&eacute;l./molette
Vous pouvez commuter les fonctions du s&eacute;lecteur de commande et de la molette de commande.
1
MENU →
(R&eacute;glages de prise de vue2) → [Conf. s&eacute;l./molette] → r&eacute;glage souhait&eacute;.
D&eacute;tails des &eacute;l&eacute;ments du menu
Vit.Ob
n&ordm;F/ :
Vous pouvez modifier la vitesse d’obturation au moyen de la molette de commande, et modifier la valeur d’ouverture au
moyen du s&eacute;lecteur de commande.
n&ordm;F/
Vit.Ob :
Vous pouvez modifier la valeur d’ouverture au moyen de la molette de commande, et modifier la vitesse d’obturation au
moyen du s&eacute;lecteur de commande.
Note
[Conf. s&eacute;l./molette] est activ&eacute; lorsque le mode de prise de vue est r&eacute;gl&eacute; sur &laquo; M &raquo;.
5-009-967-21(1) Copyright 2019 Sony Corporation
282
Guide d’aide
Appareil photo &agrave; objectif interchangeable
ILCE-6600 α6600
Rotation Av/Tv
R&egrave;gle le sens de rotation du s&eacute;lecteur de commande ou de la molette de commande lors de la modification de
l’ouverture ou de la vitesse d’obturation.
1
MENU →
(R&eacute;glages de prise de vue2) → [Rotation Av/Tv] → r&eacute;glage souhait&eacute;.
D&eacute;tails des &eacute;l&eacute;ments du menu
Normale :
Ne change pas le sens de rotation du s&eacute;lecteur de commande ou de la molette de commande.
Invers&eacute;e :
Inverse le sens de rotation du s&eacute;lecteur de commande ou de la molette de commande.
5-009-967-21(1) Copyright 2019 Sony Corporation
283
Guide d’aide
Appareil photo &agrave; objectif interchangeable
ILCE-6600 α6600
Verr. s&eacute;lecteur/mol.
Vous pouvez activer ou d&eacute;sactiver le verrouillage du s&eacute;lecteur et de la molette en maintenant enfonc&eacute; le bouton Fn
(Fonction).
1
(R&eacute;glages de prise de vue2) → [Verr. s&eacute;lecteur/mol.] → r&eacute;glage souhait&eacute;.
MENU →
D&eacute;tails des &eacute;l&eacute;ments du menu
Verrouiller :
Verrouille le s&eacute;lecteur de commande et la molette de commande.
D&eacute;verrouiller :
Ne verrouille pas le s&eacute;lecteur de commande ou la molette de commande m&ecirc;me si vous maintenez enfonc&eacute; le bouton Fn
(Fonction).
Astuce
Vous pouvez d&eacute;sactiver le verrouillage en maintenant &agrave; nouveau enfonc&eacute; le bouton Fn (Fonction).
Note
Lorsque [
Enregistr. zone AF] est r&eacute;gl&eacute; sur [ON], [Verr. s&eacute;lecteur/mol.] est fix&eacute; sur [D&eacute;verrouiller].
Rubrique associ&eacute;e
Enregistrement de la zone de mise au point actuelle (Enregistr. zone AF) (image fixe)
5-009-967-21(1) Copyright 2019 Sony Corporation
284
Guide d’aide
Appareil photo &agrave; objectif interchangeable
ILCE-6600 α6600
Ajouter un &eacute;l&eacute;ment
Vous pouvez enregistrer les &eacute;l&eacute;ments du menu souhait&eacute;s dans
(Mon Menu) dans MENU.
(Mon Menu) → [Ajouter un &eacute;l&eacute;ment].
1
MENU →
2
S&eacute;lectionnez l’&eacute;l&eacute;ment que vous souhaitez ajouter &agrave;
(Mon Menu) en appuyant sur le c&ocirc;t&eacute;
sup&eacute;rieur/inf&eacute;rieur/gauche/droit de la molette de commande.
3
S&eacute;lectionnez la destination en appuyant sur le c&ocirc;t&eacute; sup&eacute;rieur/inf&eacute;rieur/gauche/droit de la molette de
commande.
Astuce
Vous pouvez ajouter au maximum 30 &eacute;l&eacute;ments &agrave;
(Mon Menu).
Note
Vous ne pouvez pas ajouter les &eacute;l&eacute;ments suivants &agrave;
Tout &eacute;l&eacute;ment du MENU →
[Visionner sur TV]
(Mon Menu).
(Lecture)
Rubrique associ&eacute;e
Trier un &eacute;l&eacute;ment
Supprimer &eacute;l&eacute;ment
Utilisation des &eacute;l&eacute;ments du MENU
5-009-967-21(1) Copyright 2019 Sony Corporation
285
Guide d’aide
Appareil photo &agrave; objectif interchangeable
ILCE-6600 α6600
Trier un &eacute;l&eacute;ment
Vous pouvez r&eacute;ordonner les &eacute;l&eacute;ments du menu ajout&eacute;s &agrave;
(Mon Menu) dans MENU.
1
MENU →
2
S&eacute;lectionnez l’&eacute;l&eacute;ment que vous souhaitez d&eacute;placer en appuyant sur le c&ocirc;t&eacute;
sup&eacute;rieur/inf&eacute;rieur/gauche/droit de la molette de commande.
3
S&eacute;lectionnez la destination en appuyant sur le c&ocirc;t&eacute; sup&eacute;rieur/inf&eacute;rieur/gauche/droit de la molette de
commande.
(Mon Menu) → [Trier un &eacute;l&eacute;ment].
Rubrique associ&eacute;e
Ajouter un &eacute;l&eacute;ment
5-009-967-21(1) Copyright 2019 Sony Corporation
286
Guide d’aide
Appareil photo &agrave; objectif interchangeable
ILCE-6600 α6600
Supprimer &eacute;l&eacute;ment
Vous pouvez supprimer les &eacute;l&eacute;ments du menu ajout&eacute;s &agrave;
(Mon Menu) dans MENU.
(Mon Menu) → [Supprimer &eacute;l&eacute;ment].
1
MENU →
2
S&eacute;lectionnez l’&eacute;l&eacute;ment que vous souhaitez supprimer en appuyant sur le c&ocirc;t&eacute;
sup&eacute;rieur/inf&eacute;rieur/gauche/droit de la molette de commande, puis appuyez au centre de la molette de
commande pour supprimer cet &eacute;l&eacute;ment.
Astuce
Pour supprimer tous les &eacute;l&eacute;ments d’une page, s&eacute;lectionnez MENU →
Vous pouvez supprimer tous les &eacute;l&eacute;ments ajout&eacute;s &agrave;
tout].
(Mon Menu) → [Supprimer page].
(Mon Menu) en s&eacute;lectionnant MENU →
Rubrique associ&eacute;e
Supprimer page
Supprimer tout
Ajouter un &eacute;l&eacute;ment
5-009-967-21(1) Copyright 2019 Sony Corporation
287
(Mon Menu) → [Supprimer
Guide d’aide
Appareil photo &agrave; objectif interchangeable
ILCE-6600 α6600
Supprimer page
Vous pouvez supprimer toutes les &eacute;l&eacute;ments du menu ajout&eacute;s &agrave; une page sous
(Mon Menu) dans MENU.
1
MENU →
2
S&eacute;lectionnez une page que vous souhaitez supprimer en appuyant sur le c&ocirc;t&eacute; gauche/droit de la molette de
commande, puis appuyez au centre de la molette de commande pour supprimer les &eacute;l&eacute;ments.
(Mon Menu) → [Supprimer page].
Rubrique associ&eacute;e
Ajouter un &eacute;l&eacute;ment
Supprimer tout
5-009-967-21(1) Copyright 2019 Sony Corporation
288
Guide d’aide
Appareil photo &agrave; objectif interchangeable
ILCE-6600 α6600
Supprimer tout
Vous pouvez supprimer tous les &eacute;l&eacute;ments du menu ajout&eacute;s &agrave;
1
MENU →
2
S&eacute;lectionnez [OK].
(Mon Menu) dans MENU.
(Mon Menu) → [Supprimer tout].
Rubrique associ&eacute;e
Ajouter un &eacute;l&eacute;ment
Supprimer page
5-009-967-21(1) Copyright 2019 Sony Corporation
289
Guide d’aide
Appareil photo &agrave; objectif interchangeable
ILCE-6600 α6600
Affichage instantan&eacute;
Cette fonction vous permet d’afficher sur l’&eacute;cran l’image que vous venez d’enregistrer. Vous pouvez aussi r&eacute;gler le temps
d’affichage pour l’affichage instantan&eacute;.
1
MENU →
(R&eacute;glages de prise de vue2) → [Affichage instantan&eacute;] → r&eacute;glage souhait&eacute;.
D&eacute;tails des &eacute;l&eacute;ments du menu
10 sec./5 sec./2 sec. :
Affiche l’image enregistr&eacute;e sur l’&eacute;cran juste apr&egrave;s la prise de vue pendant la dur&eacute;e s&eacute;lectionn&eacute;e. Si vous faites un
agrandissement pendant l’affichage instantan&eacute;, vous pouvez v&eacute;rifier cette image au moyen de l’&eacute;chelle
d’agrandissement.
OFF :
L'affichage instantan&eacute; est d&eacute;sactiv&eacute;.
Note
Lorsque vous utilisez une fonction de traitement d’images, il se peut que l’image avant traitement soit affich&eacute;e momentan&eacute;ment,
puis l’image apr&egrave;s traitement.
Les r&eacute;glages DISP (R&eacute;glage de l’affichage) sont appliqu&eacute;s pour l’affichage instantan&eacute;.
Rubrique associ&eacute;e
Agrandissement d’une image affich&eacute;e (Agrandir)
5-009-967-21(1) Copyright 2019 Sony Corporation
290
Guide d’aide
Appareil photo &agrave; objectif interchangeable
ILCE-6600 α6600
Aper&ccedil;u ouverture
Pendant que vous maintenez enfonc&eacute;e la touche &agrave; laquelle vous avez attribu&eacute; la fonction [Aper&ccedil;u ouverture], l’ouverture
est ramen&eacute;e &agrave; la valeur d&eacute;finie et vous pouvez v&eacute;rifier le flou avant la prise de vue.
1
MENU →
(R&eacute;glages de prise de vue2) → [
sur la touche souhait&eacute;e.
2
Validez l’image en appuyant sur la touche &agrave; laquelle la fonction [Aper&ccedil;u ouverture] a &eacute;t&eacute; attribu&eacute;e.
Touche perso] → r&eacute;glez la fonction [Aper&ccedil;u ouverture]
Astuce
Bien que vous puissiez modifier la valeur de l’ouverture en cours d’aper&ccedil;u, le sujet risque d’&ecirc;tre flou si vous s&eacute;lectionnez une
ouverture plus importante. Nous vous recommandons d’effectuer de nouveau la mise au point.
Rubrique associ&eacute;e
Attribution des fonctions fr&eacute;quemment utilis&eacute;es aux boutons (Touche perso)
Aper&ccedil;u prise de vue
5-009-967-21(1) Copyright 2019 Sony Corporation
291
Guide d’aide
Appareil photo &agrave; objectif interchangeable
ILCE-6600 α6600
Aper&ccedil;u prise de vue
En appuyant sur la touche &agrave; laquelle est attribu&eacute; [Aper&ccedil;u prise de vue], vous pouvez v&eacute;rifier l’aper&ccedil;u de l’image avec la
fonction DRO, les r&eacute;glages de vitesse d’obturation, d’ouverture et de sensibilit&eacute; ISO appliqu&eacute;s. V&eacute;rifiez l’image de
l’aper&ccedil;u avant d’effectuer la prise de vue.
1
MENU →
(R&eacute;glages de prise de vue2) → [
vue] sur la touche souhait&eacute;e.
2
Validez l’image en appuyant sur la touche &agrave; laquelle la fonction [Aper&ccedil;u prise de vue] a &eacute;t&eacute; attribu&eacute;e.
Touche perso] → r&eacute;glez la fonction [Aper&ccedil;u prise de
Astuce
Les r&eacute;glages DRO, de vitesse d'obturation, d'ouverture et de sensibilit&eacute; ISO que vous avez d&eacute;finis sont r&eacute;percut&eacute;s sur l'image
pour [Aper&ccedil;u prise de vue], mais selon les r&eacute;glages de la prise de vue, il est impossible de pr&eacute;visualiser certains effets. M&ecirc;me
dans ce cas, les r&eacute;glages s&eacute;lectionn&eacute;s seront appliqu&eacute;s aux prises de vue que vous effectuez.
Rubrique associ&eacute;e
Attribution des fonctions fr&eacute;quemment utilis&eacute;es aux boutons (Touche perso)
Aper&ccedil;u ouverture
5-009-967-21(1) Copyright 2019 Sony Corporation
292
Guide d’aide
Appareil photo &agrave; objectif interchangeable
ILCE-6600 α6600
Affichage Live View
Permet de r&eacute;gler l’affichage ou non des images modifi&eacute;es avec des effets de correction de l’exposition, de la balance
des blancs, [Modes cr&eacute;atifs] ou [Effet de photo] sur l’&eacute;cran.
1
MENU →
(R&eacute;glages de prise de vue2) → [Affichage Live View] → r&eacute;glage souhait&eacute;.
D&eacute;tails des &eacute;l&eacute;ments du menu
D&eacute;finit. d'effet activ&eacute; :
Affiche l’image Live View proche de l’image obtenue en appliquant tous vos r&eacute;glages. Ce r&eacute;glage est utile lorsque vous
voulez effectuer des prises de vue tout en v&eacute;rifiant les r&eacute;sultats sur l'&eacute;cran Live View.
D&eacute;finit. d'effet d&eacute;sac. :
Affiche l’image Live View sans les effets de la correction d’exposition, de la balance des blancs, de [Modes cr&eacute;atifs] ou
d’[Effet de photo]. Lorsque vous utilisez ce r&eacute;glage, vous pouvez facilement v&eacute;rifier la composition de l'image.
L'image Live View est toujours affich&eacute;e avec la luminosit&eacute; appropri&eacute;e m&ecirc;me en mode [Exposition manuelle].
Lorsque [D&eacute;finit. d'effet d&eacute;sac.] est s&eacute;lectionn&eacute;, l’ic&ocirc;ne
s’affiche sur l’&eacute;cran Live View.
Astuce
Lorsque vous utilisez un flash d'un autre fabricant, par exemple un flash de studio, il se peut que l'affichage Live View soit
sombre pour certains r&eacute;glages de vitesse d'obturation. Lorsque [Affichage Live View] est r&eacute;gl&eacute; sur [D&eacute;finit. d'effet d&eacute;sac.],
l’affichage Live View est lumineux pour vous permettre de v&eacute;rifier facilement la composition.
Note
[Affichage Live View] ne peut pas &ecirc;tre r&eacute;gl&eacute; sur [D&eacute;finit. d'effet d&eacute;sac.] dans les modes de prise de vue suivants :
[Auto intelligent]
[Film]
[Ralenti et acc&eacute;l&eacute;r&eacute;]
[S&eacute;lection sc&egrave;ne]
Lorsque [Affichage Live View] est r&eacute;gl&eacute; sur [D&eacute;finit. d'effet d&eacute;sac.], la luminosit&eacute; de l'image prise est diff&eacute;rente de celle de l'image
Live View affich&eacute;e.
5-009-967-21(1) Copyright 2019 Sony Corporation
293
Guide d’aide
Appareil photo &agrave; objectif interchangeable
ILCE-6600 α6600
Quadrillage
Active/d&eacute;sactive l'affichage du quadrillage. Le quadrillage vous aide &agrave; ajuster la composition des images.
1
MENU →
(R&eacute;glages de prise de vue2) → [Quadrillage] → r&eacute;glage souhait&eacute;.
D&eacute;tails des &eacute;l&eacute;ments du menu
Grille r&egrave;gle des tiers :
Positionnez les principaux sujets &agrave; proximit&eacute; de l’une des lignes du quadrillage qui divise l’image en trois pour une
composition bien &eacute;quilibr&eacute;e.
Grille carr&eacute;e :
Le quadrillage carr&eacute; facilite la confirmation de l’horizontalit&eacute; de votre composition. Cette fonction est utile pour appr&eacute;cier
la composition lorsque vous photographiez des paysages, des gros plans ou lorsque vous effectuez un balayage avec
l’appareil photo.
Diag. + Grille carr&eacute;e :
Placez un sujet sur la ligne diagonale pour exprimer la tonicit&eacute; et la puissance.
OFF :
Le quadrillage est d&eacute;sactiv&eacute;.
5-009-967-21(1) Copyright 2019 Sony Corporation
294
Guide d’aide
Appareil photo &agrave; objectif interchangeable
ILCE-6600 α6600
FINDER/MONITOR
R&egrave;gle la m&eacute;thode pour faire basculer l’affichage entre le viseur et l’&eacute;cran.
1
MENU →
(R&eacute;glages de prise de vue2) → [FINDER/MONITOR] → r&eacute;glage souhait&eacute;.
D&eacute;tails des &eacute;l&eacute;ments du menu
Auto :
Lorsque vous regardez dans le viseur, le capteur de vis&eacute;e r&eacute;agit et l’affichage bascule automatiquement sur le viseur.
Viseur(manuel) :
L’&eacute;cran s’&eacute;teint et l’image est affich&eacute;e uniquement dans le viseur.
&Eacute;cran(manuel) :
Le viseur est d&eacute;sactiv&eacute; et l’image s’affiche toujours sur l’&eacute;cran.
Astuce
Vous pouvez attribuer la fonction [FINDER/MONITOR] &agrave; la touche de votre choix.
MENU →
(R&eacute;glages de prise de vue2) → [
Touche perso], [
Touche perso] ou [
fonction [S&eacute;l. Finder/Monitor] &agrave; la touche souhait&eacute;e.
Touche perso] → attribuez la
Si vous voulez conserver l’affichage du viseur ou l’affichage &agrave; l’&eacute;cran, r&eacute;glez au pr&eacute;alable [FINDER/MONITOR] sur
[Viseur(manuel)] ou [&Eacute;cran(manuel)].
Vous pouvez maintenir l’&eacute;cran &eacute;teint lorsque vous &eacute;loignez vos yeux du viseur pendant l’enregistrement en r&eacute;glant l’affichage &agrave;
l’&eacute;cran sur [&Eacute;cran d&eacute;sactiv&eacute;] &agrave; l’aide du bouton DISP. S&eacute;lectionnez MENU →
(R&eacute;glages de prise de vue2) → [Bouton
DISP] → [&Eacute;cran] et cochez [&Eacute;cran d&eacute;sactiv&eacute;] au pr&eacute;alable.
Rubrique associ&eacute;e
Attribution des fonctions fr&eacute;quemment utilis&eacute;es aux boutons (Touche perso)
Bouton DISP (&Eacute;cran/Viseur)
5-009-967-21(1) Copyright 2019 Sony Corporation
295
Guide d’aide
Appareil photo &agrave; objectif interchangeable
ILCE-6600 α6600
Luminosit&eacute; d'&eacute;cran
R&eacute;glez la luminosit&eacute; de l’&eacute;cran.
1
MENU →
(R&eacute;glage) → [Luminosit&eacute; d'&eacute;cran] → r&eacute;glage souhait&eacute;.
D&eacute;tails des &eacute;l&eacute;ments du menu
Manuel :
Ajuste la luminosit&eacute; dans la plage –2 &agrave; +2.
Tps. ensoleill&eacute; :
R&egrave;gle la luminosit&eacute; de mani&egrave;re adapt&eacute;e pour les prises de vue en ext&eacute;rieur.
Note
Le r&eacute;glage [Tps. ensoleill&eacute;] est trop lumineux pour les prises de vue en int&eacute;rieur. R&eacute;glez [Luminosit&eacute; d'&eacute;cran] sur [Manuel] pour
les prises de vue en int&eacute;rieur.
5-009-967-21(1) Copyright 2019 Sony Corporation
296
Guide d’aide
Appareil photo &agrave; objectif interchangeable
ILCE-6600 α6600
Luminosit&eacute; du viseur
Lorsque vous utilisez le viseur, le produit ajuste la luminosit&eacute; du viseur en fonction du milieu environnant.
1
MENU →
(R&eacute;glage) → [Luminosit&eacute; du viseur] → r&eacute;glage souhait&eacute;.
D&eacute;tails des &eacute;l&eacute;ments du menu
Auto :
Corrige automatiquement la luminosit&eacute;.
Manuel :
S&eacute;lectionne la luminosit&eacute; du viseur dans la plage –2 &agrave; +2.
Note
Lorsque [
Vit. d&eacute;fil. viseur] est r&eacute;gl&eacute; sur [&Eacute;lev&eacute;], [Luminosit&eacute; du viseur] ne peut pas &ecirc;tre r&eacute;gl&eacute; sur [Auto]. [Luminosit&eacute; du
viseur] ne peut &ecirc;tre r&eacute;gl&eacute; que sur [Manuel].
5-009-967-21(1) Copyright 2019 Sony Corporation
297
Guide d’aide
Appareil photo &agrave; objectif interchangeable
ILCE-6600 α6600
Temp&eacute;r. coul. viseur
R&egrave;gle la temp&eacute;rature de couleur du viseur &eacute;lectronique.
1
MENU →
(R&eacute;glage) → [Temp&eacute;r. coul. viseur] → r&eacute;glage souhait&eacute;.
D&eacute;tails des &eacute;l&eacute;ments du menu
－2 &agrave; +2 :
Lorsque vous s&eacute;lectionnez &laquo; - &raquo;, la couleur de l'&eacute;cran du viseur devient plus chaude, et plus froide lorsque vous
s&eacute;lectionnez &laquo; + &raquo;.
5-009-967-21(1) Copyright 2019 Sony Corporation
298
Guide d’aide
Appareil photo &agrave; objectif interchangeable
ILCE-6600 α6600
Vit. d&eacute;fil. viseur (image fixe)
Affiche les mouvements du sujet de mani&egrave;re plus fluide en ajustant la cadence de prise de vue du viseur pendant la
prise d'image fixe. Cette fonction est pratique lors de la prise de vue d'un sujet se d&eacute;pla&ccedil;ant rapidement.
1
MENU →
(R&eacute;glages de prise de vue2) →[
Vit. d&eacute;fil. viseur] → r&eacute;glage souhait&eacute;.
Cette fonction peut &ecirc;tre affect&eacute;e &agrave; la touche de votre choix &agrave; l’aide de [
Touche perso].
D&eacute;tails des &eacute;l&eacute;ments du menu
Standard :
Affiche les mouvements du sujet &agrave; la cadence de prise de vue normale dans le viseur.
&Eacute;lev&eacute; :
Affiche les mouvements du sujet de mani&egrave;re plus fluide dans le viseur.
Note
Lorsque [
Vit. d&eacute;fil. viseur] est r&eacute;gl&eacute; sur [&Eacute;lev&eacute;], la r&eacute;solution du viseur est plus faible.
M&ecirc;me si [
Vit. d&eacute;fil. viseur] est r&eacute;gl&eacute; sur [&Eacute;lev&eacute;], le r&eacute;glage peut automatiquement basculer sur [Standard] selon la
temp&eacute;rature de l’environnement de prise de vue et les conditions de prise de vue.
[
Vit. d&eacute;fil. viseur] est verrouill&eacute; sur [Standard] dans les situations suivantes :
Pendant la lecture
Pendant la connexion HDMI
Lorsque la temp&eacute;rature &agrave; l’int&eacute;rieur du bo&icirc;tier de l’appareil photo est &eacute;lev&eacute;e
Rubrique associ&eacute;e
Attribution des fonctions fr&eacute;quemment utilis&eacute;es aux boutons (Touche perso)
5-009-967-21(1) Copyright 2019 Sony Corporation
299
Guide d’aide
Appareil photo &agrave; objectif interchangeable
ILCE-6600 α6600
Qualit&eacute; d'affichage
Il est possible de changer la qualit&eacute; d’affichage.
1
MENU →
(R&eacute;glage) → [Qualit&eacute; d'affichage] → r&eacute;glage souhait&eacute;.
D&eacute;tails des &eacute;l&eacute;ments du menu
&Eacute;lev&eacute;e :
L’affichage en qualit&eacute; &eacute;lev&eacute;e est activ&eacute;.
Standard :
L’affichage en qualit&eacute; standard est activ&eacute;.
Note
Lorsque [&Eacute;lev&eacute;e] est s&eacute;lectionn&eacute;, la consommation d'&eacute;nergie est plus &eacute;lev&eacute;e que lorsque [Standard] est s&eacute;lectionn&eacute;.
Lorsque la temp&eacute;rature de l’appareil augmente, le r&eacute;glage peut &ecirc;tre bloqu&eacute; sur [Standard].
5-009-967-21(1) Copyright 2019 Sony Corporation
300
Guide d’aide
Appareil photo &agrave; objectif interchangeable
ILCE-6600 α6600
V&eacute;rificat. lumineuse
Vous permet de d&eacute;finir la composition lors de la prise de vue dans des environnements sombres. Augmenter la dur&eacute;e
d’exposition vous permet de v&eacute;rifier la composition sur le viseur/l'&eacute;cran m&ecirc;me dans des endroits sombres, par exemple
sous le ciel nocturne.
1
(R&eacute;glages de prise de vue2) → [
MENU →
lumineuse] &agrave; la touche souhait&eacute;e.
Touche perso] → attribuez la fonction [V&eacute;rificat.
2
Appuyez sur la touche &agrave; laquelle vous avez attribu&eacute; la fonction [V&eacute;rificat. lumineuse], puis prenez une
image.
La luminosit&eacute; d&eacute;finie par [V&eacute;rificat. lumineuse] est conserv&eacute;e apr&egrave;s la prise de vue.
Pour faire revenir la luminosit&eacute; de l'&eacute;cran &agrave; la normale, appuyez de nouveau sur la touche &agrave; laquelle vous avez
attribu&eacute; la fonction [V&eacute;rificat. lumineuse].
Note
Pendant [V&eacute;rificat. lumineuse], [Affichage Live View] bascule automatiquement sur [D&eacute;finit. d'effet d&eacute;sac.], et les valeurs de
r&eacute;glage telles que la correction d’exposition ne sont pas r&eacute;percut&eacute;es dans l'affichage Live View. Nous vous recommandons
d'utiliser [V&eacute;rificat. lumineuse] uniquement dans des endroits sombres.
[V&eacute;rificat. lumineuse] est automatiquement annul&eacute; dans les situations suivantes.
Lorsque l'appareil est hors tension.
Lorsque le mode de prise de vue passe de P/A/S/M &agrave; un mode autre que P/A/S/M.
Lorsque le mode de mise au point est r&eacute;gl&eacute; sur une autre option que mise au point manuelle.
Lorsque [
Aide MF] est ex&eacute;cut&eacute;.
Lorsque [Loupe mise pt] est s&eacute;lectionn&eacute;.
Lorsque [V&eacute;rificat. lumineuse] est activ&eacute;, la vitesse d’obturation risque d'&ecirc;tre plus lente qu'&agrave; la normale lors de la prise de vue
dans des endroits sombres. De plus, &eacute;tant donn&eacute; que la plage de la luminosit&eacute; mesur&eacute;e est &eacute;largie, l’exposition peut changer.
Rubrique associ&eacute;e
Affichage Live View
5-009-967-21(1) Copyright 2019 Sony Corporation
301
Guide d’aide
Appareil photo &agrave; objectif interchangeable
ILCE-6600 α6600
Formater
Lorsque vous utilisez une carte m&eacute;moire pour la premi&egrave;re fois avec cet appareil, nous vous recommandons de la
formater en utilisant l’appareil, afin de garantir une performance stable de la carte m&eacute;moire. Notez que le formatage
efface d&eacute;finitivement toutes les donn&eacute;es de la carte m&eacute;moire, et qu’elles ne peuvent pas &ecirc;tre r&eacute;cup&eacute;r&eacute;es. Sauvegardez
vos donn&eacute;es importantes sur un ordinateur, etc.
1
MENU →
(R&eacute;glage) → [Formater].
Note
Le formatage efface d&eacute;finitivement toutes les donn&eacute;es, y compris les images prot&eacute;g&eacute;es et les r&eacute;glages enregistr&eacute;s (de M1 &agrave; M4).
Le t&eacute;moin d’acc&egrave;s s’allume pendant le formatage. Ne retirez pas la carte m&eacute;moire lorsque le t&eacute;moin d’acc&egrave;s est allum&eacute;.
Formatez la carte m&eacute;moire sur cet appareil. Si vous formatez la carte m&eacute;moire sur l’ordinateur, la carte m&eacute;moire risque d’&ecirc;tre
inutilisable selon le type de format.
Selon la carte m&eacute;moire, le formatage peut prendre quelques minutes.
La carte m&eacute;moire ne peut pas &ecirc;tre format&eacute;e si la charge restante de la batterie est inf&eacute;rieure &agrave; 1 %.
5-009-967-21(1) Copyright 2019 Sony Corporation
302
Guide d’aide
Appareil photo &agrave; objectif interchangeable
ILCE-6600 α6600
N&ordm; de fichier
S&eacute;lectionne la m&eacute;thode d’attribution des num&eacute;ros de fichier aux images fixes.
1
MENU →
(R&eacute;glage) → [N&ordm; de fichier] → r&eacute;glage souhait&eacute;.
D&eacute;tails des &eacute;l&eacute;ments du menu
S&eacute;rie :
Le produit attribue des num&eacute;ros s&eacute;quentiels aux fichiers sans r&eacute;initialiser la num&eacute;rotation, le plus grand num&eacute;ro &eacute;tant
&laquo; 9999 &raquo;.
R&eacute;initialiser :
Le produit r&eacute;initialise la num&eacute;rotation lorsqu’un fichier est enregistr&eacute; dans un nouveau dossier et attribue des num&eacute;ros
aux fichiers en partant de &laquo; 0001 &raquo;.
(Si le dossier d’enregistrement contient un fichier, un num&eacute;ro sup&eacute;rieur d’une unit&eacute; au num&eacute;ro le plus &eacute;lev&eacute; est alors
attribu&eacute;.)
5-009-967-21(1) Copyright 2019 Sony Corporation
303
Guide d’aide
Appareil photo &agrave; objectif interchangeable
ILCE-6600 α6600
D&eacute;finir nom d. fichier
Vous pouvez sp&eacute;cifier les trois premiers caract&egrave;res du nom du fichier des images que vous prenez.
1
MENU →
2
S&eacute;lectionnez le champ de saisie du nom du fichier pour afficher un clavier &agrave; l'&eacute;cran, puis saisissez les trois
caract&egrave;res de votre choix.
(R&eacute;glage) → [D&eacute;finir nom d. fichier].
Note
Vous ne pouvez saisir que des majuscules, des chiffres et des traits de soulignement. Vous ne pouvez toutefois pas utiliser un
trait de soulignement comme premier caract&egrave;re.
Les trois caract&egrave;res du nom du fichier que vous d&eacute;finissez &agrave; l'aide de [D&eacute;finir nom d. fichier] ne seront appliqu&eacute;s aux images
prises qu'une fois le r&eacute;glage modifi&eacute;.
Rubrique associ&eacute;e
Comment utiliser le clavier
5-009-967-21(1) Copyright 2019 Sony Corporation
304
Guide d’aide
Appareil photo &agrave; objectif interchangeable
ILCE-6600 α6600
Affich. info support
La dur&eacute;e enregistrable des films pour la carte m&eacute;moire ins&eacute;r&eacute;e est affich&eacute;e. Le nombre d’images fixes enregistrables
pour la carte m&eacute;moire ins&eacute;r&eacute;e s’affiche &eacute;galement.
1
MENU →
(R&eacute;glage) → [Affich. info support].
5-009-967-21(1) Copyright 2019 Sony Corporation
305
Guide d’aide
Appareil photo &agrave; objectif interchangeable
ILCE-6600 α6600
S&eacute;lect. dossier REC
Avec [Nom du dossier] r&eacute;gl&eacute; sur [Standard] et en pr&eacute;sence de plus de deux dossiers, vous pouvez s&eacute;lectionner le
dossier sur la carte m&eacute;moire dans lequel les images seront enregistr&eacute;es.
1
MENU→
(R&eacute;glage)→[S&eacute;lect. dossier REC]→dossier souhait&eacute;.
Note
Vous ne pouvez pas s&eacute;lectionner le dossier lorsque [Nom du dossier] est r&eacute;gl&eacute; sur [Date].
Rubrique associ&eacute;e
Nom du dossier
5-009-967-21(1) Copyright 2019 Sony Corporation
306
Guide d’aide
Appareil photo &agrave; objectif interchangeable
ILCE-6600 α6600
Cr&eacute;at. d'un dossier
Permet de cr&eacute;er un nouveau dossier sur la carte m&eacute;moire pour l’enregistrement des images fixes. Un nouveau dossier
est cr&eacute;&eacute; avec un num&eacute;ro de dossier sup&eacute;rieur d’une unit&eacute; au num&eacute;ro le plus &eacute;lev&eacute; actuellement utilis&eacute;. Les images sont
enregistr&eacute;es dans le dossier nouvellement cr&eacute;&eacute;.
1
MENU→
(R&eacute;glage)→[Cr&eacute;at. d'un dossier].
Note
Lorsque vous ins&eacute;rez dans ce produit une carte m&eacute;moire qui a &eacute;t&eacute; utilis&eacute;e avec un autre &eacute;quipement et prenez des images, il se
peut qu’un nouveau dossier soit cr&eacute;&eacute; automatiquement.
Il est possible d'enregistrer jusqu’&agrave; 4 000 images dans un dossier. Lorsqu’un dossier est plein, il se peut qu'un nouveau dossier
soit automatiquement cr&eacute;&eacute;.
5-009-967-21(1) Copyright 2019 Sony Corporation
307
Guide d’aide
Appareil photo &agrave; objectif interchangeable
ILCE-6600 α6600
Nom du dossier
Les images fixes sont enregistr&eacute;es dans un dossier cr&eacute;&eacute; automatiquement dans le dossier DCIM sur la carte m&eacute;moire.
Vous pouvez modifier la fa&ccedil;on dont les noms de dossier sont attribu&eacute;s.
1
MENU →
(R&eacute;glage) → [Nom du dossier] → r&eacute;glage souhait&eacute;.
D&eacute;tails des &eacute;l&eacute;ments du menu
Standard :
Le format du nom de dossier est le suivant : num&eacute;ro du dossier + MSDCF.
Exemple : 100MSDCF
Date :
Le format du nom de dossier est le suivant : num&eacute;ro du dossier + A (dernier chiffre de l’ann&eacute;e)/MM/JJ.
Exemple : 10090405 (Num&eacute;ro de dossier : 100, date : 04/05/2019)
Note
Vous ne pouvez pas changer les r&eacute;glages [Nom du dossier] pour les films.
5-009-967-21(1) Copyright 2019 Sony Corporation
308
Guide d’aide
Appareil photo &agrave; objectif interchangeable
ILCE-6600 α6600
R&eacute;cup. BD images
Le traitement des fichiers image sur un ordinateur peut entra&icirc;ner des probl&egrave;mes dans le fichier de base de donn&eacute;es
d’images. Dans de tels cas, il est impossible de lire sur le produit les images pr&eacute;sentes sur la carte m&eacute;moire. Si ce
probl&egrave;me survient, r&eacute;parez le fichier &agrave; l’aide de [R&eacute;cup. BD images].
1
MENU →
(R&eacute;glage) → [R&eacute;cup. BD images] → [Entrer].
Note
Si la batterie est extr&ecirc;mement d&eacute;charg&eacute;e, les fichiers de la base de donn&eacute;es d’images ne peuvent pas &ecirc;tre r&eacute;par&eacute;s. Utilisez une
batterie suffisamment charg&eacute;e.
Les images enregistr&eacute;es sur la carte m&eacute;moire ne sont pas supprim&eacute;es par [R&eacute;cup. BD images].
5-009-967-21(1) Copyright 2019 Sony Corporation
309
Guide d’aide
Appareil photo &agrave; objectif interchangeable
ILCE-6600 α6600
Signal sonore
Active/d&eacute;sactive l'&eacute;mission de son par le produit.
1
MENU →
(R&eacute;glages de prise de vue2) → [Signal sonore] → r&eacute;glage souhait&eacute;.
D&eacute;tails des &eacute;l&eacute;ments du menu
ON :
Des sons sont &eacute;mis par exemple lorsque vous enfoncez le d&eacute;clencheur &agrave; mi-course pour effectuer la mise au point.
OFF :
Aucun son n’est &eacute;mis.
Note
Si [Mode mise au point] est r&eacute;gl&eacute; sur [AF continu], l'appareil n'&eacute;met pas de bip lors de la mise au point sur un sujet.
5-009-967-21(1) Copyright 2019 Sony Corporation
310
Guide d’aide
Appareil photo &agrave; objectif interchangeable
ILCE-6600 α6600
H. d&eacute;but &eacute;con. &eacute;ner.
Permet de d&eacute;finir des intervalles de temps d&eacute;clenchant automatiquement le basculement en mode d’&eacute;conomie d’&eacute;nergie
lorsque vous n’ex&eacute;cutez aucune op&eacute;ration pour &eacute;viter une d&eacute;charge compl&egrave;te de la batterie. Pour revenir au mode de
prise de vue, ex&eacute;cutez une op&eacute;ration comme enfoncer le d&eacute;clencheur &agrave; mi-course.
1
MENU →
(R&eacute;glage) → [H. d&eacute;but &eacute;con. &eacute;ner.] → r&eacute;glage souhait&eacute;.
D&eacute;tails des &eacute;l&eacute;ments du menu
30 min./5 min./2 min./1 min./10 sec.
Note
&Eacute;teignez le produit lorsque vous ne l’utilisez pas pendant une longue dur&eacute;e.
La fonction d’&eacute;conomie d’&eacute;nergie est d&eacute;sactiv&eacute;e dans les situations suivantes :
Lorsque l’alimentation est assur&eacute;e via USB
Pendant la lecture d’un diaporama
Pendant l’enregistrement de films
Lorsqu’il est connect&eacute; &agrave; un ordinateur ou &agrave; un t&eacute;l&eacute;viseur
Lorsque [Comm. &agrave; distance IR] est r&eacute;gl&eacute; sur [ON]
Lorsque [C. &agrave; dist. Bluetooth] est r&eacute;gl&eacute; sur [ON]
5-009-967-21(1) Copyright 2019 Sony Corporation
311
Guide d’aide
Appareil photo &agrave; objectif interchangeable
ILCE-6600 α6600
Tmp HORS tens. aut.
Permet de d&eacute;finir la temp&eacute;rature de l’appareil d&eacute;clenchant la mise hors tension automatique de l’appareil pendant la
prise de vue. Lorsque le r&eacute;glage est [&Eacute;lev&eacute;], vous pouvez continuer la prise de vue m&ecirc;me si la temp&eacute;rature de l’appareil
devient anormalement chaude.
1
MENU →
(R&eacute;glage) → [Tmp HORS tens. aut.] → r&eacute;glage souhait&eacute;.
D&eacute;tails des &eacute;l&eacute;ments du menu
Standard :
R&egrave;gle la temp&eacute;rature standard &agrave; laquelle l’appareil se met hors tension.
&Eacute;lev&eacute; :
R&egrave;gle la temp&eacute;rature &agrave; laquelle l’appareil se met hors tension &agrave; une valeur plus &eacute;lev&eacute;e que [Standard].
Remarques lorsque [Tmp HORS tens. aut.] est r&eacute;gl&eacute; sur [&Eacute;lev&eacute;]
N’effectuez pas de prise de vue alors que vous tenez l’appareil dans la main. Utilisez un tr&eacute;pied.
L’utilisation de l’appareil en le tenant dans la main pendant une p&eacute;riode prolong&eacute;e pr&eacute;sente un risque de br&ucirc;lures
superficielles.
Note
M&ecirc;me si [Tmp HORS tens. aut.] est r&eacute;gl&eacute; sur [&Eacute;lev&eacute;], selon les conditions ou la temp&eacute;rature de l’appareil, la dur&eacute;e enregistrable
pour les films peut ne pas changer.
Rubrique associ&eacute;e
Dur&eacute;es de film enregistrables
5-009-967-21(1) Copyright 2019 Sony Corporation
312
Guide d’aide
Appareil photo &agrave; objectif interchangeable
ILCE-6600 α6600
Comm. &agrave; distance IR
Vous pouvez commander ce produit et effectuer des prises de vue en utilisant le bouton SHUTTER, le bouton 2SEC
(d&eacute;clenchement avec retardateur de 2 secondes) et le bouton START/STOP (ou le bouton Film (RMT-DSLR2
uniquement)) de la t&eacute;l&eacute;commande sans fil RMT-DSLR1 (vendue s&eacute;par&eacute;ment) et RMT-DSLR2 (vendue s&eacute;par&eacute;ment).
Consultez &eacute;galement le mode d’emploi de la t&eacute;l&eacute;commande infrarouge.
1
MENU →
(R&eacute;glage) → [Comm. &agrave; distance IR] → r&eacute;glage souhait&eacute;.
D&eacute;tails des &eacute;l&eacute;ments du menu
ON :
Permet d’utiliser la t&eacute;l&eacute;commande infrarouge.
OFF :
Ne permet pas d’utiliser la t&eacute;l&eacute;commande infrarouge.
Note
Il est possible que l’objectif ou le pare-soleil bloquent le capteur &agrave; distance infrarouge recevant les signaux. Utilisez la
t&eacute;l&eacute;commande infrarouge dans une position permettant la r&eacute;ception du signal par le produit.
Lorsque [Comm. &agrave; distance IR] est r&eacute;gl&eacute; sur [ON], le produit ne passe pas en mode d’&eacute;conomie d’&eacute;nergie. R&eacute;glez [OFF] apr&egrave;s
utilisation d’une t&eacute;l&eacute;commande infrarouge.
Une t&eacute;l&eacute;commande infrarouge ne peut pas &ecirc;tre utilis&eacute;e alors que [C. &agrave; dist. Bluetooth] est r&eacute;gl&eacute; sur [ON].
5-009-967-21(1) Copyright 2019 Sony Corporation
313
Guide d’aide
Appareil photo &agrave; objectif interchangeable
ILCE-6600 α6600
S&eacute;lect. NTSC/PAL
Lit les films enregistr&eacute;s avec le produit sur un t&eacute;l&eacute;viseur NTSC/PAL.
1
MENU →
(R&eacute;glage) → [S&eacute;lect. NTSC/PAL] → [Entrer]
Note
Si vous ins&eacute;rez une carte m&eacute;moire qui a &eacute;t&eacute; au pr&eacute;alable format&eacute;e avec un syst&egrave;me vid&eacute;o diff&eacute;rent, un message vous
demandant de reformater la carte appara&icirc;t.
Si vous souhaitez enregistrer avec un autre syst&egrave;me, vous devez reformater la carte m&eacute;moire ou en utiliser une autre.
Lorsque vous utilisez [S&eacute;lect. NTSC/PAL] et que le r&eacute;glage s&eacute;lectionn&eacute; n'est plus le r&eacute;glage par d&eacute;faut, le message &laquo; Ex&eacute;cution
en NTSC. &raquo; ou &laquo; Ex&eacute;cution en PAL. &raquo; appara&icirc;t sur l'&eacute;cran de d&eacute;marrage.
5-009-967-21(1) Copyright 2019 Sony Corporation
314
Guide d’aide
Appareil photo &agrave; objectif interchangeable
ILCE-6600 α6600
R&eacute;glages HDMI : R&eacute;solution HDMI
Lorsque vous raccordez le produit &agrave; un t&eacute;l&eacute;viseur Haute D&eacute;finition (HD) &eacute;quip&eacute; de bornes HDMI &agrave; l’aide d’un c&acirc;ble
HDMI (vendu s&eacute;par&eacute;ment), vous pouvez s&eacute;lectionner la R&eacute;solution HDMI pour lire les images sur le t&eacute;l&eacute;viseur.
1
MENU →
(R&eacute;glage) → [R&eacute;glages HDMI] → [R&eacute;solution HDMI] → r&eacute;glage souhait&eacute;.
D&eacute;tails des &eacute;l&eacute;ments du menu
Auto :
Le produit reconna&icirc;t automatiquement un t&eacute;l&eacute;viseur HD et r&egrave;gle la r&eacute;solution de sortie.
2160p/1080p :
Transmet les signaux en 2160p/1080p.
1080p :
Transmet les signaux en qualit&eacute; d’image HD (1080p).
1080i :
Transmet les signaux en qualit&eacute; d’image HD (1080i).
Note
Si le r&eacute;glage [Auto] ne permet pas d’afficher correctement les images, s&eacute;lectionnez [1080i], [1080p] ou [2160p/1080p], en
fonction du t&eacute;l&eacute;viseur &agrave; raccorder.
5-009-967-21(1) Copyright 2019 Sony Corporation
315
Guide d’aide
Appareil photo &agrave; objectif interchangeable
ILCE-6600 α6600
R&eacute;glages HDMI : Sortie 24p/60p (film) (Uniquement pour les mod&egrave;les compatibles
1080 60i)
Vous pouvez r&eacute;gler le format de sortie HDMI sur 1080/24p ou 1080/60p lorsque [
[24p 50M
], [24p 60M
] ou [24p 100M
].
R&eacute;glage d'enreg.] est r&eacute;gl&eacute; sur
1
MENU →
(R&eacute;glage) → [R&eacute;glages HDMI] → [R&eacute;solution HDMI] → [1080p] ou [2160p/1080p].
2
MENU →
(R&eacute;glage) → [R&eacute;glages HDMI] → [
Sortie 24p/60p] → r&eacute;glage souhait&eacute;.
D&eacute;tails des &eacute;l&eacute;ments du menu
60p :
Les films sont restitu&eacute;s au format 60p.
24p :
Les films sont restitu&eacute;s au format 24p.
Note
Les &eacute;tapes 1 et 2 peuvent &ecirc;tre r&eacute;alis&eacute;es dans l’ordre que vous voulez.
Rubrique associ&eacute;e
R&eacute;glage d'enreg. (film)
5-009-967-21(1) Copyright 2019 Sony Corporation
316
Guide d’aide
Appareil photo &agrave; objectif interchangeable
ILCE-6600 α6600
R&eacute;glages HDMI: Affichage info HDMI
Active/d&eacute;sactive l’affichage des informations de prise de vue lorsque le produit et le t&eacute;l&eacute;viseur sont connect&eacute;s au moyen
d’un c&acirc;ble HDMI (vendu s&eacute;par&eacute;ment).
1
MENU →
(R&eacute;glage) → [R&eacute;glages HDMI] → [Affichage info HDMI] → r&eacute;glage souhait&eacute;.
D&eacute;tails des &eacute;l&eacute;ments du menu
Activ&eacute; :
Affiche les informations de prise de vue sur le t&eacute;l&eacute;viseur.
L'image enregistr&eacute;e et les informations de prise de vue sont affich&eacute;es sur le t&eacute;l&eacute;viseur, et rien n'est affich&eacute; sur l'&eacute;cran de
l'appareil.
D&eacute;sactiv&eacute; :
N'affiche pas les informations de prise de vue sur le t&eacute;l&eacute;viseur.
Seule l'image enregistr&eacute;e est affich&eacute;e sur le t&eacute;l&eacute;viseur, et l'image enregistr&eacute;e et les informations de prise de vue sont
affich&eacute;es sur l'&eacute;cran de l'appareil.
Note
Lorsque l’appareil photo est raccord&eacute; &agrave; un p&eacute;riph&eacute;rique HDMI alors que [
r&eacute;glage bascule sur [D&eacute;sactiv&eacute;].
Format fichier] est r&eacute;gl&eacute; sur [XAVC S 4K], le
5-009-967-21(1) Copyright 2019 Sony Corporation
317
Guide d’aide
Appareil photo &agrave; objectif interchangeable
ILCE-6600 α6600
R&eacute;glages HDMI : Sortie TC (film)
Active/d&eacute;sactive la superposition de l’information de code temporel TC au signal de sortie via le connecteur HDMI lors
du transfert du signal vers d’autres p&eacute;riph&eacute;riques &agrave; usage professionnel.
Cette fonction superpose les informations de code temporel au signal de sortie HDMI. Le produit transmet les
informations de code temporel sous forme de donn&eacute;es num&eacute;riques, et non sous forme d’image affich&eacute;e &agrave; l’&eacute;cran. Le
p&eacute;riph&eacute;rique connect&eacute; peut ensuite utiliser ces donn&eacute;es num&eacute;riques pour reconna&icirc;tre les donn&eacute;es temporelles.
1
MENU →
(R&eacute;glage) → [R&eacute;glages HDMI] → [
Sortie TC] → r&eacute;glage souhait&eacute;.
D&eacute;tails des &eacute;l&eacute;ments du menu
ON :
Le code temporel est transmis &agrave; d'autres p&eacute;riph&eacute;riques.
OFF :
Le code temporel n'est pas transmis &agrave; d'autres p&eacute;riph&eacute;riques.
Note
Lorsque [
Sortie TC] est r&eacute;gl&eacute; sur [ON], il se peut que l’image ne soit pas restitu&eacute;e correctement sur le t&eacute;l&eacute;viseur ou le
dispositif d’enregistrement. En pareil cas, r&eacute;glez [
Sortie TC] sur [OFF].
5-009-967-21(1) Copyright 2019 Sony Corporation
318
Guide d’aide
Appareil photo &agrave; objectif interchangeable
ILCE-6600 α6600
R&eacute;glages HDMI : Commande REC (film)
Si vous raccordez l’appareil &agrave; un enregistreur /lecteur externe, vous pouvez utiliser l’appareil pour d&eacute;marrer/arr&ecirc;ter
l’enregistrement/la lecture &agrave; distance.
1
MENU →
(R&eacute;glage) → [R&eacute;glages HDMI] → [
Commande REC] → r&eacute;glage souhait&eacute;.
D&eacute;tails des &eacute;l&eacute;ments du menu
ON :
L’appareil peut envoyer une commande d’enregistrement &agrave; un enregistreur/lecteur externe.
L’appareil envoie une commande d’enregistrement &agrave; un enregistreur/lecteur externe.
OFF :
L'appareil ne peut pas envoyer de commande de d&eacute;but/fin d'enregistrement &agrave; un enregistreur/lecteur externe.
Note
Disponible pour les enregistreurs/lecteurs compatibles avec [
Lorsque vous utilisez la fonction [
Lorsque [
Commande REC].
Commande REC], r&eacute;glez le mode de prise de vue sur
Sortie TC] est r&eacute;gl&eacute; sur [OFF], vous ne pouvez pas utiliser la fonction [
(Film).
Commande REC].
M&ecirc;me lorsque
est affich&eacute;, l'enregistreur/lecteur externe risque de ne pas fonctionner correctement en fonction des
r&eacute;glages ou de l'&eacute;tat de l'enregistreur/lecteur. V&eacute;rifiez si l’enregistreur/lecteur externe fonctionne correctement avant de l’utiliser.
5-009-967-21(1) Copyright 2019 Sony Corporation
319
Guide d’aide
Appareil photo &agrave; objectif interchangeable
ILCE-6600 α6600
R&eacute;glages HDMI : COMMANDE HDMI
Lorsque vous raccordez le produit &agrave; un t&eacute;l&eacute;viseur compatible &laquo; BRAVIA &raquo; Sync &agrave; l’aide du c&acirc;ble HDMI (vendu
s&eacute;par&eacute;ment), vous pouvez commander le produit en dirigeant la t&eacute;l&eacute;commande du t&eacute;l&eacute;viseur vers le t&eacute;l&eacute;viseur.
(R&eacute;glage) → [R&eacute;glages HDMI] → [COMMANDE HDMI] → r&eacute;glage souhait&eacute;.
1
MENU →
2
Raccordez ce produit &agrave; un t&eacute;l&eacute;viseur compatible &laquo; BRAVIA &raquo; Sync.
L’entr&eacute;e du t&eacute;l&eacute;viseur bascule automatiquement et les images sur ce produit s’affichent sur l’&eacute;cran du t&eacute;l&eacute;viseur.
3
Appuyez sur le bouton SYNC MENU de la t&eacute;l&eacute;commande du t&eacute;l&eacute;viseur.
4
Utilisez ce produit avec la t&eacute;l&eacute;commande du t&eacute;l&eacute;viseur.
D&eacute;tails des &eacute;l&eacute;ments du menu
ON :
Vous pouvez utiliser ce produit avec la t&eacute;l&eacute;commande du t&eacute;l&eacute;viseur.
OFF :
Vous ne pouvez pas utiliser ce produit avec la t&eacute;l&eacute;commande du t&eacute;l&eacute;viseur.
Note
Si vous raccordez ce produit &agrave; un t&eacute;l&eacute;viseur au moyen d’un c&acirc;ble HDMI, les &eacute;l&eacute;ments du menu disponibles sont limit&eacute;s.
[COMMANDE HDMI] est disponible uniquement avec un t&eacute;l&eacute;viseur compatible &laquo; BRAVIA &raquo; Sync. De plus, le fonctionnement du
SYNC MENU est diff&eacute;rent selon le t&eacute;l&eacute;viseur que vous utilisez. Pour plus d’informations, consultez le mode d’emploi fourni avec
le t&eacute;l&eacute;viseur.
Si le produit r&eacute;pond de mani&egrave;re inopportune aux commandes de la t&eacute;l&eacute;commande du t&eacute;l&eacute;viseur lorsqu’il est raccord&eacute; au
t&eacute;l&eacute;viseur d’un autre fabricant &agrave; l’aide d’une connexion HDMI, s&eacute;lectionnez MENU →
(R&eacute;glage) → [R&eacute;glages HDMI] →
[COMMANDE HDMI] → [OFF].
5-009-967-21(1) Copyright 2019 Sony Corporation
320
Guide d’aide
Appareil photo &agrave; objectif interchangeable
ILCE-6600 α6600
Connexion USB
Permet de s&eacute;lectionner le mode de connexion USB lorsque le produit est raccord&eacute; &agrave; un ordinateur, etc.
S&eacute;lectionnez MENU →
(R&eacute;seau) → [Contr&ocirc;l. via smartph.] → [Contr&ocirc;l. via smartph.] → [OFF] au pr&eacute;alable.
1
MENU →
(R&eacute;glage) → [Connexion USB] → r&eacute;glage souhait&eacute;.
D&eacute;tails des &eacute;l&eacute;ments du menu
Auto :
&Eacute;tablit automatiquement une connexion Stockage de masse ou MTP en fonction de l’ordinateur ou d’autres
p&eacute;riph&eacute;riques USB &agrave; raccorder. Les ordinateurs fonctionnant sous Windows 7, Windows 8.1 ou Windows 10 sont
connect&eacute;s en MTP et leurs fonctions sp&eacute;cifiques sont activ&eacute;es.
Stock.de mass :
&Eacute;tablit une connexion Stockage de masse entre le produit, un ordinateur et d’autres p&eacute;riph&eacute;riques USB.
MTP :
&Eacute;tablit une connexion MTP entre ce produit, un ordinateur et d’autres p&eacute;riph&eacute;riques USB. Les ordinateurs fonctionnant
sous Windows 7, Windows 8.1 ou Windows 10 sont connect&eacute;s en MTP et leurs fonctions sp&eacute;cifiques sont activ&eacute;es.
PC &agrave; distance :
Utilise Imaging Edge (Remote) pour commander le produit depuis un ordinateur, y compris pour les fonctions comme la
prise de vue et le stockage des images sur l’ordinateur.
Note
La connexion entre ce produit et un ordinateur peut prendre un certain temps lorsque [Connexion USB] est r&eacute;gl&eacute; sur [Auto].
Rubrique associ&eacute;e
R&eacute;gl. PC &agrave; distance : Dest. enreg. img fixe
R&eacute;gl. PC &agrave; distance : Sauv img PC RAW+J
5-009-967-21(1) Copyright 2019 Sony Corporation
321
Guide d’aide
Appareil photo &agrave; objectif interchangeable
ILCE-6600 α6600
R&eacute;glage USB LUN
Am&eacute;liore la compatibilit&eacute; en limitant les fonctions de la connexion USB.
1
MENU →
(R&eacute;glage) → [R&eacute;glage USB LUN] → r&eacute;glage souhait&eacute;.
D&eacute;tails des &eacute;l&eacute;ments du menu
Multiple :
En principe, utilisez [Multiple].
Unique :
R&eacute;glez [R&eacute;glage USB LUN] sur [Unique] uniquement si vous ne parvenez pas &agrave; &eacute;tablir de connexion.
5-009-967-21(1) Copyright 2019 Sony Corporation
322
Guide d’aide
Appareil photo &agrave; objectif interchangeable
ILCE-6600 α6600
Alimentation USB
Active/d&eacute;sactive l’alimentation via le c&acirc;ble micro-USB lorsque le produit est connect&eacute; &agrave; un ordinateur ou &agrave; un
p&eacute;riph&eacute;rique USB.
1
MENU →
(R&eacute;glage) → [Alimentation USB] → r&eacute;glage souhait&eacute;.
D&eacute;tails des &eacute;l&eacute;ments du menu
ON :
Le produit est aliment&eacute; via le c&acirc;ble micro-USB lorsqu'il est connect&eacute; &agrave; un ordinateur, etc.
OFF :
Le produit n’est pas aliment&eacute; via un c&acirc;ble micro-USB lorsqu’il est connect&eacute; &agrave; un ordinateur, etc. Si vous utilisez
l’adaptateur secteur fourni, le produit est aliment&eacute; m&ecirc;me lorsque [OFF] est s&eacute;lectionn&eacute;.
Op&eacute;rations disponibles pendant l’alimentation via un c&acirc;ble USB
Le tableau suivant indique les op&eacute;rations qui sont disponibles/non disponibles pendant l’alimentation via un c&acirc;ble USB.
Une coche indique que l’op&eacute;ration est disponible, et &laquo; ― &raquo; indique que l’op&eacute;ration n’est pas disponible.
Op&eacute;ration
Disponible/non disponible
Prise de vue d’images
Visualisation d’images
Connexions Wi-Fi/NFC/Bluetooth
Charge d’une batterie
―
Mise sous tension de l’appareil sans batterie ins&eacute;r&eacute;e
―
Note
Ins&eacute;rez la batterie dans le produit pour activer l'alimentation via le c&acirc;ble USB.
5-009-967-21(1) Copyright 2019 Sony Corporation
323
Guide d’aide
Appareil photo &agrave; objectif interchangeable
ILCE-6600 α6600
R&eacute;gl. PC &agrave; distance : Dest. enreg. img fixe
Active/d&eacute;sactive la sauvegarde des images fixes stock&eacute;es &agrave; la fois dans l’appareil et l’ordinateur pendant la prise de vue
&agrave; distance de l’ordinateur. Ce r&eacute;glage se r&eacute;v&egrave;le pratique si vous souhaitez v&eacute;rifier les images enregistr&eacute;es sur l’appareil
sans laisser l’appareil sans surveillance.
*
PC &agrave; distance : Utilise Imaging Edge (Remote) pour commander le produit depuis un ordinateur, y compris pour les fonctions comme la prise de
vue et le stockage des images sur l’ordinateur.
1
MENU →
(R&eacute;glage) → [R&eacute;gl. PC &agrave; distance] → [Dest. enreg. img fixe] → r&eacute;glage souhait&eacute;.
D&eacute;tails des &eacute;l&eacute;ments du menu
Uniquement PC :
Sauvegarde les images fixes uniquement sur l’ordinateur.
PC+cam&eacute;ra :
Sauvegarde les images fixes sur l’ordinateur et l’appareil.
Note
Vous ne pouvez pas changer le r&eacute;glage [Dest. enreg. img fixe] pendant la prise de vue &agrave; distance par l’ordinateur. Configurez le
r&eacute;glage avant de commencer la prise de vue.
Si vous ins&eacute;rez une carte m&eacute;moire non enregistrable, vous ne pouvez pas prendre d’images fixes m&ecirc;me si vous s&eacute;lectionnez
[PC+cam&eacute;ra].
Si vous s&eacute;lectionnez [PC+cam&eacute;ra] et n’avez pas ins&eacute;r&eacute; de carte m&eacute;moire dans l’appareil photo, vous ne pouvez pas d&eacute;clencher
l’obturateur m&ecirc;me si [D&eacute;clen. sans c. m&eacute;m.] est r&eacute;gl&eacute; sur [Activ&eacute;].
Pendant la lecture des images fixes sur l’appareil photo, vous ne pouvez pas photographier au moyen de PC &agrave; distance.
Rubrique associ&eacute;e
Connexion USB
D&eacute;clen. sans c. m&eacute;m.
R&eacute;gl. PC &agrave; distance : Sauv img PC RAW+J
5-009-967-21(1) Copyright 2019 Sony Corporation
324
Guide d’aide
Appareil photo &agrave; objectif interchangeable
ILCE-6600 α6600
R&eacute;gl. PC &agrave; distance : Sauv img PC RAW+J
Permet de s&eacute;lectionner le type de fichier pour les images &agrave; transf&eacute;rer &agrave; l’ordinateur en prise de vue &agrave; distance de
l’ordinateur.
Lors de la prise d’images fixes au moyen de la fonction PC &agrave; distance, l’application sur l’ordinateur n’affiche pas l’image
tant qu’elle n’est pas compl&egrave;tement transf&eacute;r&eacute;e. Lors de la prise de vue RAW+JPEG, vous pouvez acc&eacute;l&eacute;rer la vitesse de
traitement de l’affichage en transf&eacute;rant uniquement les images JPEG plut&ocirc;t que de transf&eacute;rer &agrave; la fois les images RAW
et JPEG.
*
PC &agrave; distance : Utilise Imaging Edge (Remote) pour commander le produit depuis un ordinateur, y compris pour les fonctions comme la prise de
vue et le stockage des images sur l’ordinateur.
1
MENU →
(R&eacute;glage) → [R&eacute;gl. PC &agrave; distance] → [Sauv img PC RAW+J] → r&eacute;glage souhait&eacute;.
D&eacute;tails des &eacute;l&eacute;ments du menu
RAW &amp; JPEG :
Transfert &agrave; la fois les fichiers RAW et JPEG sur l’ordinateur.
Uniquement JPEG :
Transfert uniquement les fichiers JPEG sur l’ordinateur.
Uniquement RAW :
Transfert uniquement les fichiers RAW sur l’ordinateur.
Note
Vous ne pouvez pas changer le r&eacute;glage [Sauv img PC RAW+J] pendant la prise de vue &agrave; distance par l’ordinateur. Configurez le
r&eacute;glage avant de commencer la prise de vue.
[Sauv img PC RAW+J] peut &ecirc;tre r&eacute;gl&eacute; uniquement si [
Format fichier] est r&eacute;gl&eacute; sur [RAW &amp; JPEG].
Rubrique associ&eacute;e
Connexion USB
Format fichier (image fixe)
R&eacute;gl. PC &agrave; distance : Dest. enreg. img fixe
5-009-967-21(1) Copyright 2019 Sony Corporation
325
Guide d’aide
Appareil photo &agrave; objectif interchangeable
ILCE-6600 α6600
Langue
S&eacute;lectionne la langue &agrave; utiliser pour les &eacute;l&eacute;ments de menu, les avertissements et les messages.
1
MENU →
(R&eacute;glage) → [
Langue] → langue souhait&eacute;e.
5-009-967-21(1) Copyright 2019 Sony Corporation
326
Guide d’aide
Appareil photo &agrave; objectif interchangeable
ILCE-6600 α6600
R&eacute;g. date/heure
L’&eacute;cran de r&eacute;glage de l’horloge s’affiche automatiquement lorsque vous mettez pour la premi&egrave;re fois ce produit sous
tension ou lorsque la batterie interne rechargeable de sauvegarde est compl&egrave;tement d&eacute;charg&eacute;e. S&eacute;lectionnez ce menu
pour r&eacute;gler la date et l’heure apr&egrave;s la premi&egrave;re mise sous tension.
1
MENU →
(R&eacute;glage) → [R&eacute;g. date/heure] → r&eacute;glage souhait&eacute;.
D&eacute;tails des &eacute;l&eacute;ments du menu
Heure d'&eacute;t&eacute; :
Active/d&eacute;sactive l’heure d’&eacute;t&eacute; [ON]/[OFF].
Date/heure :
R&egrave;gle la date et l’heure.
Format de date :
S&eacute;lectionne le format d’affichage de la date et de l’heure.
Astuce
Pour charger la batterie interne rechargeable de sauvegarde, ins&eacute;rez une batterie charg&eacute;e et laissez le produit &eacute;teint pendant 24
heures ou plus.
Si l’horloge se r&eacute;initialise chaque fois que la batterie est charg&eacute;e, il se peut que la batterie interne rechargeable de sauvegarde
soit &eacute;puis&eacute;e. Consultez votre centre de service apr&egrave;s-vente.
5-009-967-21(1) Copyright 2019 Sony Corporation
327
Guide d’aide
Appareil photo &agrave; objectif interchangeable
ILCE-6600 α6600
R&eacute;glage zone
D&eacute;finit la zone dans laquelle vous utilisez le produit.
1
MENU →
(R&eacute;glage) → [R&eacute;glage zone] → zone souhait&eacute;e.
5-009-967-21(1) Copyright 2019 Sony Corporation
328
Guide d’aide
Appareil photo &agrave; objectif interchangeable
ILCE-6600 α6600
Informat. copyright
Ajoute des informations sur les droits d’auteur sur les images fixes.
(R&eacute;glage) → [Informat. copyright] → r&eacute;glage souhait&eacute;.
1
MENU →
2
Lorsque vous s&eacute;lectionnez [D&eacute;finir photographe] ou [D&eacute;finir le copyright], un clavier s’affiche &agrave; l’&eacute;cran.
Saisissez le nom souhait&eacute;.
D&eacute;tails des &eacute;l&eacute;ments du menu
Inscr. info. copyright :
Active/d&eacute;sactive l'&eacute;criture des informations sur les droits d'auteur. ([ON]/[OFF])
Si vous s&eacute;lectionnez [ON], une ic&ocirc;ne
appara&icirc;t sur l'&eacute;cran de prise de vue.
D&eacute;finir photographe :
Permet de d&eacute;finir le nom du photographe.
D&eacute;finir le copyright :
Permet de d&eacute;finir le nom du d&eacute;tenteur des droits d’auteur.
Aff. info. copyright :
Affiche les informations actuelles sur les droits d'auteur.
Note
Vous ne pouvez saisir que des caract&egrave;res alphanum&eacute;riques et des symboles pour [D&eacute;finir photographe] et [D&eacute;finir le copyright].
Vous pouvez saisir jusqu’&agrave; 46 lettres.
Une ic&ocirc;ne
appara&icirc;t lors de la lecture d'images comportant des informations sur les droits d'auteur.
Afin d'&eacute;viter une utilisation non autoris&eacute;e de [Informat. copyright], veillez &agrave; effacer les colonnes [D&eacute;finir photographe] et [D&eacute;finir le
copyright] avant de pr&ecirc;ter ou de transf&eacute;rer l’appareil &agrave; un tiers.
Sony ne saurait &ecirc;tre tenu responsable des probl&egrave;mes ou dommages provoqu&eacute;s par l’utilisation de [Informat. copyright].
Rubrique associ&eacute;e
Comment utiliser le clavier
5-009-967-21(1) Copyright 2019 Sony Corporation
329
Guide d’aide
Appareil photo &agrave; objectif interchangeable
ILCE-6600 α6600
Version
Affiche la version du logiciel de ce produit. V&eacute;rifiez la version lorsque des mises &agrave; jour pour le logiciel de ce produit sont
disponibles, etc.
La version de l’objectif est &eacute;galement affich&eacute;e si un objectif compatible avec les mises &agrave; jour de microprogramme est fix&eacute;
sur l’appareil.
La version de l’adaptateur pour monture d’objectif est affich&eacute;e dans la zone de l’objectif si un adaptateur pour monture
d’objectif compatible avec les mises &agrave; jour du microprogramme est fix&eacute;.
1
MENU →
(R&eacute;glage) → [Version].
Note
La mise &agrave; jour ne peut &ecirc;tre effectu&eacute;e que si l’indicateur de charge restante de la batterie affiche
restante de la batterie) ou plus. Utilisez une batterie suffisamment charg&eacute;e.
5-009-967-21(1) Copyright 2019 Sony Corporation
330
(3 barres de charge
Guide d’aide
Appareil photo &agrave; objectif interchangeable
ILCE-6600 α6600
Mode D&eacute;mo
La fonction [Mode D&eacute;mo] affiche automatiquement les films enregistr&eacute;s sur la carte m&eacute;moire (d&eacute;monstration) lorsque
l’appareil n’a pas &eacute;t&eacute; utilis&eacute; pendant un certain temps. En principe, s&eacute;lectionnez [OFF].
1
MENU →
(R&eacute;glage) → [Mode D&eacute;mo] → r&eacute;glage souhait&eacute;.
D&eacute;tails des &eacute;l&eacute;ments du menu
ON :
La d&eacute;monstration de lecture de film d&eacute;marre automatiquement lorsque le produit n’est pas utilis&eacute; pendant environ une
minute. Seuls les films AVCHD prot&eacute;g&eacute;s peuvent &ecirc;tre lus.
R&eacute;glez le mode de visualisation sur [Vue AVCHD], et prot&eacute;gez le film dont la date et l’heure d'enregistrement sont les
plus anciennes.
OFF :
La d&eacute;monstration est d&eacute;sactiv&eacute;e.
Note
Vous pouvez r&eacute;gler cet &eacute;l&eacute;ment uniquement lorsque le produit est aliment&eacute; par un adaptateur secteur (fourni).
En l’absence de films AVCHD prot&eacute;g&eacute;s sur la carte m&eacute;moire, vous ne pouvez pas s&eacute;lectionner [ON].
5-009-967-21(1) Copyright 2019 Sony Corporation
331
Guide d’aide
Appareil photo &agrave; objectif interchangeable
ILCE-6600 α6600
R&eacute;tablir le r&eacute;glage
Permet de r&eacute;tablir les r&eacute;glages par d&eacute;faut du produit. M&ecirc;me si vous ex&eacute;cutez [R&eacute;tablir le r&eacute;glage], les images
enregistr&eacute;es sont conserv&eacute;es.
1
MENU →
(R&eacute;glage) → [R&eacute;tablir le r&eacute;glage] → r&eacute;glage souhait&eacute;.
D&eacute;tails des &eacute;l&eacute;ments du menu
R&eacute;init. param. appar. photo :
R&eacute;initialise les principaux r&eacute;glages de prise de vue &agrave; leurs valeurs par d&eacute;faut.
Initialiser :
R&eacute;initialise tous les r&eacute;glages &agrave; leurs valeurs par d&eacute;faut.
Note
Veillez &agrave; ne pas retirer la batterie pendant la r&eacute;initialisation.
La valeur d&eacute;finie avec [Micror&eacute;glage AF] ne peut pas &ecirc;tre r&eacute;initialis&eacute;e m&ecirc;me si vous ex&eacute;cutez [R&eacute;init. param. appar. photo] ou
[Initialiser].
Les r&eacute;glages de [Profil d'image] ne seront pas r&eacute;initialis&eacute;s m&ecirc;me si vous ex&eacute;cutez [R&eacute;init. param. appar. photo] ou [Initialiser].
Rubrique associ&eacute;e
Micror&eacute;glage AF
5-009-967-21(1) Copyright 2019 Sony Corporation
332
Guide d’aide
Appareil photo &agrave; objectif interchangeable
ILCE-6600 α6600
Imaging Edge Mobile
L’utilisation de l’application pour smartphone Imaging Edge Mobile vous permet de prendre une image tout en
commandant l’appareil avec un smartphone ou de transf&eacute;rer les images enregistr&eacute;es sur l’appareil vers le smartphone.
T&eacute;l&eacute;chargez et installez l’application Imaging Edge Mobile depuis la boutique d’applications de votre smartphone. Si
Imaging Edge Mobile est d&eacute;j&agrave; install&eacute; sur votre smartphone, veillez &agrave; le mettre &agrave; jour vers la plus r&eacute;cente version.
Pour plus d’informations sur Imaging Edge Mobile, consultez la page d’assistance (https://www.sony.net/iem/).
Note
Les proc&eacute;dures d’utilisation et les affichages &agrave; l'&eacute;cran sont modifiables sans pr&eacute;avis en fonction des futures mises &agrave; niveau.
5-009-967-21(1) Copyright 2019 Sony Corporation
333
Guide d’aide
Appareil photo &agrave; objectif interchangeable
ILCE-6600 α6600
Contr&ocirc;l. via smartph.
Permet de d&eacute;finir la condition pour la connexion de l’appareil avec un smartphone.
1
MENU →
(R&eacute;seau) → [Contr&ocirc;l. via smartph.] → r&eacute;glage souhait&eacute;.
D&eacute;tails des &eacute;l&eacute;ments du menu
Contr&ocirc;l. via smartph. :
Active/d&eacute;sactive la connexion entre l’appareil et un smartphone via Wi-Fi. ([ON]/[OFF])
Connexion :
Affiche le QR code ou SSID utilis&eacute; pour connecter l’appareil &agrave; un smartphone.
Toujours connect&eacute; :
Active/d&eacute;sactive le maintien de la connexion de l’appareil avec un smartphone. Si cet &eacute;l&eacute;ment est r&eacute;gl&eacute; sur [ON], une
fois que vous connectez l’appareil avec un smartphone, il restera connect&eacute; au smartphone en permanence. Si cet
&eacute;l&eacute;ment est r&eacute;gl&eacute; sur [OFF], l’appareil se connecte &agrave; un smartphone uniquement lorsque la proc&eacute;dure de connexion est
effectu&eacute;e.
Note
Si [Toujours connect&eacute;] est r&eacute;gl&eacute; sur [ON], la consommation d’&eacute;nergie sera plus &eacute;lev&eacute;e qu’avec [OFF].
Rubrique associ&eacute;e
Commande de l’appareil photo avec un smartphone (Commande &agrave; distance par simple contact NFC)
Commande de l’appareil photo avec un smartphone Android (QR Code)
Commande de l’appareil photo avec un smartphone Android (SSID)
Commande de l’appareil photo avec un iPhone ou un iPad (QR Code)
Commande de l’appareil photo avec un iPhone ou un iPad (SSID)
Fnct Env. vers smart.: Env. vers smartphon.
5-009-967-21(1) Copyright 2019 Sony Corporation
334
Guide d’aide
Appareil photo &agrave; objectif interchangeable
ILCE-6600 α6600
Commande de l’appareil photo avec un smartphone (Commande &agrave; distance par
simple contact NFC)
Vous pouvez connecter ce produit &agrave; un smartphone &eacute;quip&eacute; de la technologie NFC en les mettant en contact, puis
commander le produit &agrave; l’aide du smartphone.
Assurez-vous que [Contr&ocirc;l. via smartph.] est r&eacute;gl&eacute; sur [ON] en s&eacute;lectionnant MENU →
(R&eacute;seau) → [Contr&ocirc;l. via
smartph.].
1
Activez la fonction NFC du smartphone.
Sur un iPhone/iPad, lancez Imaging Edge Mobile, puis s&eacute;lectionnez [Scanner NFC/QR Code de cam&eacute;ra] →
[Scanner le NFC de la cam&eacute;ra] pour activer la fonction NFC.
2
Placez ce produit sur le mode de prise de vue.
La fonction NFC est disponible uniquement lorsque le symbole
3
(Marque N) est affich&eacute; sur l’&eacute;cran.
Maintenez le contact entre le smartphone et l’appareil pendant 1 &agrave; 2 secondes.
Le smartphone et l’appareil sont connect&eacute;s.
Vous pouvez prendre une image via la t&eacute;l&eacute;commande tout en v&eacute;rifiant la composition de l’image sur l’&eacute;cran
Imaging Edge Mobile.
&Agrave; propos de &laquo; NFC &raquo;
NFC est une technologie permettant la communication sans fil de courte port&eacute;e entre plusieurs dispositifs, comme un
t&eacute;l&eacute;phone portable ou une puce &eacute;lectronique, etc. NFC facilite la communication de donn&eacute;es gr&acirc;ce &agrave; un simple toucher
du point de contact d&eacute;sign&eacute;.
NFC (Near Field Communication) est une norme internationale de technologie de communication sans fil de courte
port&eacute;e.
Note
Si vous ne pouvez pas &eacute;tablir la connexion, proc&eacute;dez comme suit :
Lancez Imaging Edge Mobile sur votre smartphone, puis approchez-le lentement du
335
(Marque N) de ce produit.
Si le smartphone est dans un &eacute;tui, sortez-le.
Si le produit est dans un &eacute;tui, enlevez-le.
V&eacute;rifiez que la fonction NFC est bien activ&eacute;e sur votre smartphone.
Des interf&eacute;rences d’ondes radio peuvent se produire &eacute;tant donn&eacute; que les communications Bluetooth et les communications Wi-Fi
(2,4 GHz) utilisent la m&ecirc;me bande de fr&eacute;quence. Si votre connexion Wi-Fi est instable, vous pouvez l’am&eacute;liorer en d&eacute;sactivant la
fonction Bluetooth de votre smartphone. Ce faisant, la fonction de liaison des informations sur l’emplacement n’est pas
disponible.
Lorsque [Mode avion] est r&eacute;gl&eacute; sur [ON], il est impossible de connecter ce produit au smartphone. R&eacute;glez [Mode avion] sur
[OFF].
Si ce produit et le smartphone sont connect&eacute;s lorsque le produit est en mode de lecture, l’image affich&eacute;e est envoy&eacute;e au
smartphone.
Rubrique associ&eacute;e
Imaging Edge Mobile
Mode avion
5-009-967-21(1) Copyright 2019 Sony Corporation
336
Guide d’aide
Appareil photo &agrave; objectif interchangeable
ILCE-6600 α6600
Commande de l’appareil photo avec un smartphone Android (QR Code)
Vous pouvez commander ce produit avec votre smartphone en le connectant &agrave; l’appareil photo au moyen du QR Code.
Assurez-vous que [Contr&ocirc;l. via smartph.] est r&eacute;gl&eacute; sur [ON] en s&eacute;lectionnant MENU →
(R&eacute;seau) → [Contr&ocirc;l. via
smartph.].
1
MENU →
(R&eacute;seau) → [Contr&ocirc;l. via smartph.] → [
Connexion].
QR Code (A) et le SSID (B) s’affichent sur l’&eacute;cran de ce produit.
2
D&eacute;marrez Imaging Edge Mobile sur votre smartphone et s&eacute;lectionnez [Scanner le QR Code de la cam&eacute;ra].
3
S&eacute;lectionnez [OK] sur l'&eacute;cran du smartphone.
Lorsqu’un message s’affiche, s&eacute;lectionnez de nouveau [OK].
4
Lisez le QR Code affich&eacute; sur l’&eacute;cran de ce produit avec le smartphone.
Apr&egrave;s lecture du QR Code, le message [Voulez-vous &eacute;tablir une connexion avec la cam&eacute;ra ?] s’affiche sur l’&eacute;cran
du smartphone.
5
S&eacute;lectionnez [OK] sur l'&eacute;cran du smartphone.
Le smartphone est connect&eacute; au produit.
Vous pouvez maintenant prendre des photos &agrave; distance tout en v&eacute;rifiant la composition sur l’&eacute;cran du
smartphone.
Astuce
Apr&egrave;s lecture du QR Code, le SSID (DIRECT-xxxx) et le mot de passe de ce produit sont enregistr&eacute;s sur le smartphone. Ceci
vous permet de connecter facilement le smartphone au produit par Wi-Fi ult&eacute;rieurement en s&eacute;lectionnant le SSID.(Configurez
pr&eacute;alablement [Contr&ocirc;l. via smartph.] sur [ON].)
Note
Des interf&eacute;rences d’ondes radio peuvent se produire &eacute;tant donn&eacute; que les communications Bluetooth et les communications Wi-Fi
(2,4 GHz) utilisent la m&ecirc;me bande de fr&eacute;quence. Si votre connexion Wi-Fi est instable, vous pouvez l’am&eacute;liorer en d&eacute;sactivant la
fonction Bluetooth de votre smartphone. Ce faisant, la fonction de liaison des informations sur l’emplacement n’est pas
disponible.
337
Si vous ne pouvez pas connecter votre smartphone &agrave; ce produit &agrave; l’aide de la fonction [Simple contact(NFC)] ou du QR Code,
utilisez le SSID et le mot de passe.
Rubrique associ&eacute;e
Imaging Edge Mobile
Commande de l’appareil photo avec un smartphone Android (SSID)
5-009-967-21(1) Copyright 2019 Sony Corporation
338
Guide d’aide
Appareil photo &agrave; objectif interchangeable
ILCE-6600 α6600
Commande de l’appareil photo avec un smartphone Android (SSID)
Vous pouvez commander ce produit avec votre smartphone en le connectant &agrave; l’appareil photo au moyen du SSID et du
mot de passe.
Assurez-vous que [Contr&ocirc;l. via smartph.] est r&eacute;gl&eacute; sur [ON] en s&eacute;lectionnant MENU →
(R&eacute;seau) → [Contr&ocirc;l. via
smartph.].
1
MENU →
(R&eacute;seau) → [Contr&ocirc;l. via smartph.] → [
Connexion].
Le QR Code s’affiche sur l’&eacute;cran de ce produit.
2
Appuyez sur le bouton
(Supprimer) de ce produit.
Le SSID et le mot de passe de ce produit s’affichent sur son &eacute;cran.
3
Lancez Imaging Edge Mobile sur votre smartphone.
4
S&eacute;lectionnez le nom du mod&egrave;le du produit (DIRECT-xxxx: xxxx).
5
Saisissez le mot de passe qui s’affiche sur ce produit.
Le smartphone est connect&eacute; au produit.
Vous pouvez maintenant prendre des photos &agrave; distance tout en v&eacute;rifiant la composition sur l’&eacute;cran du
smartphone.
Note
Des interf&eacute;rences d’ondes radio peuvent se produire &eacute;tant donn&eacute; que les communications Bluetooth et les communications Wi-Fi
(2,4 GHz) utilisent la m&ecirc;me bande de fr&eacute;quence. Si votre connexion Wi-Fi est instable, vous pouvez l’am&eacute;liorer en d&eacute;sactivant la
fonction Bluetooth de votre smartphone. Ce faisant, la fonction de liaison des informations sur l’emplacement n’est pas
disponible.
Rubrique associ&eacute;e
Imaging Edge Mobile
5-009-967-21(1) Copyright 2019 Sony Corporation
339
340
Guide d’aide
Appareil photo &agrave; objectif interchangeable
ILCE-6600 α6600
Commande de l’appareil photo avec un iPhone ou un iPad (QR Code)
Vous pouvez connecter un iPhone ou un iPad &agrave; l’appareil au moyen du QR Code et le commander avec l’iPhone ou
l’iPad.
Assurez-vous que [Contr&ocirc;l. via smartph.] est r&eacute;gl&eacute; sur [ON] en s&eacute;lectionnant MENU →
(R&eacute;seau) → [Contr&ocirc;l. via
smartph.].
1
MENU →
(R&eacute;seau) → [Contr&ocirc;l. via smartph.] → [
Connexion].
QR Code (A) et le SSID (B) s’affichent sur l’&eacute;cran de ce produit.
2
D&eacute;marrez Imaging Edge Mobile sur votre iPhone ou iPad et s&eacute;lectionnez [Scanner le QR Code de la
cam&eacute;ra].
3
S&eacute;lectionnez [OK] sur l’&eacute;cran de votre iPhone ou iPad.
Lorsqu’un message s’affiche, s&eacute;lectionnez de nouveau [OK].
4
Lisez le QR Code affich&eacute; sur l’&eacute;cran de ce produit avec votre iPhone ou iPad.
Votre iPhone ou iPad se connectera au produit.
Vous pouvez maintenant prendre des photos &agrave; distance tout en v&eacute;rifiant la composition sur l’&eacute;cran de votre
iPhone ou iPad.
Astuce
Apr&egrave;s lecture du QR Code, le SSID (DIRECT-xxxx) et le mot de passe de ce produit sont enregistr&eacute;s sur votre iPhone ou iPad.
Ceci vous permet de connecter facilement votre iPhone ou iPad au produit par Wi-Fi ult&eacute;rieurement en s&eacute;lectionnant le SSID.
(Configurez pr&eacute;alablement [Contr&ocirc;l. via smartph.] sur [ON].)
Note
Des interf&eacute;rences d’ondes radio peuvent se produire &eacute;tant donn&eacute; que les communications Bluetooth et les communications Wi-Fi
(2,4 GHz) utilisent la m&ecirc;me bande de fr&eacute;quence. Si votre connexion Wi-Fi est instable, vous pouvez l’am&eacute;liorer en d&eacute;sactivant la
fonction Bluetooth de votre smartphone. Ce faisant, la fonction de liaison des informations sur l’emplacement n’est pas
disponible.
Si vous ne pouvez pas connecter votre iPhone ou iPad &agrave; ce produit &agrave; l’aide du QR Code, utilisez le SSID et le mot de passe.
341
Rubrique associ&eacute;e
Imaging Edge Mobile
Commande de l’appareil photo avec un iPhone ou un iPad (SSID)
5-009-967-21(1) Copyright 2019 Sony Corporation
342
Guide d’aide
Appareil photo &agrave; objectif interchangeable
ILCE-6600 α6600
Commande de l’appareil photo avec un iPhone ou un iPad (SSID)
Vous pouvez commander l’appareil avec un iPhone ou un iPad en connectant l’iPhone ou l’iPad &agrave; l’appareil avec un
SSID ou un mot de passe.
Assurez-vous que [Contr&ocirc;l. via smartph.] est r&eacute;gl&eacute; sur [ON] en s&eacute;lectionnant MENU →
(R&eacute;seau) → [Contr&ocirc;l. via
smartph.].
1
MENU →
(R&eacute;seau) → [Contr&ocirc;l. via smartph.] → [
Connexion].
Le QR Code s’affiche sur l’&eacute;cran de ce produit.
2
Appuyez sur le bouton
(Supprimer) de ce produit.
Le SSID et le mot de passe de ce produit s’affichent sur son &eacute;cran.
3
S&eacute;lectionnez le nom de mod&egrave;le de ce produit (DIRECT-xxxx: xxxx) sur l’&eacute;cran de r&eacute;glage Wi-Fi de votre
iPhone ou iPad.
4
Saisissez le mot de passe qui s’affiche sur ce produit.
343
L’iPhone ou l’iPad est connect&eacute; au produit.
5
Confirmez que votre iPhone ou iPad &eacute;tait connect&eacute; au &laquo; SSID &raquo; indiqu&eacute; sur ce produit.
6
Retournez &agrave; l’&eacute;cran &laquo; Home &raquo; de votre iPhone ou iPad et lancez Imaging Edge Mobile.
Vous pouvez maintenant prendre des photos &agrave; distance tout en v&eacute;rifiant la composition sur l’&eacute;cran de votre
iPhone ou iPad.
Note
Des interf&eacute;rences d’ondes radio peuvent se produire &eacute;tant donn&eacute; que les communications Bluetooth et les communications Wi-Fi
(2,4 GHz) utilisent la m&ecirc;me bande de fr&eacute;quence. Si votre connexion Wi-Fi est instable, vous pouvez l’am&eacute;liorer en d&eacute;sactivant la
fonction Bluetooth de votre smartphone. Ce faisant, la fonction de liaison des informations sur l’emplacement n’est pas
disponible.
Rubrique associ&eacute;e
Imaging Edge Mobile
5-009-967-21(1) Copyright 2019 Sony Corporation
344
Guide d’aide
Appareil photo &agrave; objectif interchangeable
ILCE-6600 α6600
Fnct Env. vers smart.: Env. vers smartphon.
Vous pouvez transf&eacute;rer des images fixes, des films XAVC S, des films au ralenti ou en acc&eacute;l&eacute;r&eacute; vers un smartphone
pour les voir.L’application Imaging Edge Mobile doit &ecirc;tre install&eacute;e sur votre smartphone.
1
MENU →
(R&eacute;seau) → [Fnct Env. vers smart.] → [Env. vers smartphon.] → r&eacute;glage souhait&eacute;.
Si vous appuyez sur le bouton
vers smartphon.] appara&icirc;t.
2
(Env. vers smartphon.) en mode de lecture, l’&eacute;cran de r&eacute;glage pour [Env.
Si le produit est pr&ecirc;t &agrave; effectuer le transfert, l’&eacute;cran d’information s’affiche sur le produit. Connectez le
smartphone et le produit en utilisant ces informations.
La m&eacute;thode de r&eacute;glage pour connecter le smartphone et le produit d&eacute;pend du smartphone.
D&eacute;tails des &eacute;l&eacute;ments du menu
S&eacute;lect. sur ce dispositif :
Permet de s&eacute;lectionner une image sur le produit pour la transf&eacute;rer vers le smartphone.
(1) S&eacute;lectionnez [Cette img], [Tout de cette date] ou [Plusieurs images].
Les options affich&eacute;es peuvent varier en fonction du mode de visualisation s&eacute;lectionn&eacute; sur l’appareil.
(2) Si vous s&eacute;lectionnez [Plusieurs images], s&eacute;lectionnez les images de votre choix au moyen du centre de la molette de
commande, puis appuyez sur MENU → [Entrer].
S&eacute;lect. sur smartphone :
Affiche toutes les images enregistr&eacute;es sur la carte m&eacute;moire du produit sur le smartphone.
Note
Vous pouvez transf&eacute;rer uniquement les images sauvegard&eacute;es sur la carte m&eacute;moire de l'appareil.
Vous pouvez s&eacute;lectionner une taille d’image &agrave; envoyer au smartphone parmi [Original], [2M] ou [VGA].
Pour modifier la taille d’image, proc&eacute;dez comme suit.
Pour un smartphone Android
D&eacute;marrez Imaging Edge Mobile et modifiez la taille d'image en s&eacute;lectionnant [R&eacute;glages] → [Copier la taille de l'image].
Pour un iPhone/iPad
S&eacute;lectionnez Imaging Edge Mobile dans le menu de r&eacute;glage et modifiez la taille d’image &agrave; l’aide de [Copier la taille de l'image].
Les images RAW sont converties au format JPEG lorsqu’elles sont envoy&eacute;es.
Vous ne pouvez pas envoyer de films au format AVCHD.
Selon le smartphone, le film transf&eacute;r&eacute; peut ne pas &ecirc;tre lu correctement. Par exemple, la lecture du film peut &ecirc;tre saccad&eacute;e, ou le
son peut &ecirc;tre coup&eacute;.
345
Selon le format de l’image fixe, du film, du film au ralenti ou en acc&eacute;l&eacute;r&eacute;, il peut s’av&eacute;rer impossible de les lire sur un smartphone.
Ce produit partage les informations de connexion pour [Env. vers smartphon.] avec un dispositif ayant l’autorisation de se
connecter. Si vous voulez changer le dispositif qui est autoris&eacute; &agrave; se connecter au produit, r&eacute;initialisez les informations de
connexion en suivant ces &eacute;tapes. MENU →
(R&eacute;seau) → [R&eacute;glages Wi-Fi] → [R&eacute;init. SSID/MdP]. Apr&egrave;s avoir r&eacute;initialis&eacute; les
informations de connexion, il est n&eacute;cessaire de r&eacute;enregistrer le smartphone.
Lorsque [Mode avion] est r&eacute;gl&eacute; sur [ON], il est impossible de connecter ce produit au smartphone. R&eacute;glez [Mode avion] sur
[OFF].
Lorsque vous transf&eacute;rez de nombreuses images ou des films longs, nous vous recommandons d’alimenter l’appareil en
&eacute;lectricit&eacute; depuis une prise murale &agrave; l’aide de l’adaptateur secteur (fourni).
Rubrique associ&eacute;e
Imaging Edge Mobile
Commande de l’appareil photo avec un smartphone (Commande &agrave; distance par simple contact NFC)
Commande de l’appareil photo avec un smartphone Android (QR Code)
Commande de l’appareil photo avec un smartphone Android (SSID)
Commande de l’appareil photo avec un iPhone ou un iPad (QR Code)
Commande de l’appareil photo avec un iPhone ou un iPad (SSID)
Envoi d’images &agrave; un smartphone (Partage par simple contact NFC)
Fnct Env. vers smart. : Cible d'envoi (films proxy)
Mode avion
5-009-967-21(1) Copyright 2019 Sony Corporation
346
Guide d’aide
Appareil photo &agrave; objectif interchangeable
ILCE-6600 α6600
Fnct Env. vers smart. : Cible d'envoi (films proxy)
Lors du transfert de vid&eacute;os XAVC S sur un smartphone avec [Env. vers smartphon.], vous pouvez choisir de transf&eacute;rer le
film proxy &agrave; d&eacute;bit binaire bas ou le film original &agrave; d&eacute;bit binaire &eacute;lev&eacute;.
1
MENU →
(R&eacute;seau) → [Fnct Env. vers smart.] → [
Cible d'envoi] → r&eacute;glage souhait&eacute;.
D&eacute;tails des &eacute;l&eacute;ments du menu
Uniquement proxy :
Transf&egrave;re uniquement les films proxy.
Uniquement original :
Transf&egrave;re uniquement les films originaux.
Proxy &amp; original :
Transf&egrave;re les films proxy et originaux.
Note
Lorsque vous transf&eacute;rez de nombreuses images ou des films longs, nous vous recommandons d’alimenter l’appareil en
&eacute;lectricit&eacute; depuis une prise murale &agrave; l’aide de l’adaptateur secteur (fourni).
Rubrique associ&eacute;e
Fnct Env. vers smart.: Env. vers smartphon.
Enregistr. proxy
5-009-967-21(1) Copyright 2019 Sony Corporation
347
Guide d’aide
Appareil photo &agrave; objectif interchangeable
ILCE-6600 α6600
Envoi d’images &agrave; un smartphone (Partage par simple contact NFC)
D’un simple contact, vous pouvez connecter ce produit et un smartphone &eacute;quip&eacute; de la technologie NFC pour envoyer
une image affich&eacute;e sur l’&eacute;cran du produit directement vers le smartphone. Vous pouvez transf&eacute;rer des images fixes, des
films XAVC S et des films au ralenti et en acc&eacute;l&eacute;r&eacute;.
1
Activez la fonction NFC du smartphone.
Sur un iPhone/iPad, lancez Imaging Edge Mobile, puis s&eacute;lectionnez [Scanner NFC/QR Code de cam&eacute;ra] →
[Scanner le NFC de la cam&eacute;ra] pour activer la fonction NFC.
2
Affichez sur le produit une image &agrave; envoyer.
3
Maintenez le contact entre le smartphone et l’appareil pendant 1 &agrave; 2 secondes.
Le produit et le smartphone sont connect&eacute;s, puis l’image affich&eacute;e est envoy&eacute;e vers le smartphone.
Avant de mettre en contact le smartphone, annulez les fonctions de sommeil et de blocage de l’&eacute;cran du
smartphone.
La fonction NFC est disponible uniquement sur les produits portant le symbole
(Marque N).
Pour transf&eacute;rer deux images ou plus, s&eacute;lectionnez MENU →
(R&eacute;seau) → [Fnct Env. vers smart.] → [Env.
vers smartphon.] pour s&eacute;lectionner des images. Apr&egrave;s que l’&eacute;cran d’activation de la connexion appara&icirc;t, utilisez
NFC pour connecter le produit et le smartphone.
&Agrave; propos de &laquo; NFC &raquo;
NFC est une technologie permettant la communication sans fil de courte port&eacute;e entre plusieurs dispositifs, comme un
t&eacute;l&eacute;phone portable ou une puce &eacute;lectronique, etc. NFC facilite la communication de donn&eacute;es gr&acirc;ce &agrave; un simple toucher
du point de contact d&eacute;sign&eacute;.
NFC (Near Field Communication) est une norme internationale de technologie de communication sans fil de courte
port&eacute;e.
Note
Vous pouvez s&eacute;lectionner une taille d’image &agrave; envoyer au smartphone parmi [Original], [2M] ou [VGA].
Pour modifier la taille d’image, proc&eacute;dez comme suit.
348
Pour un smartphone Android
D&eacute;marrez Imaging Edge Mobile et modifiez la taille d’image en s&eacute;lectionnant [R&eacute;glages] → [Copier la taille de l'image].
Pour iPhone ou iPad
S&eacute;lectionnez Imaging Edge Mobile dans R&eacute;glages et modifiez la taille d’image &agrave; l’aide de [Copier la taille de l'image].
Les images RAW sont converties au format JPEG lorsqu’elles sont envoy&eacute;es.
Vous ne pouvez pas envoyer de films au format AVCHD.
Selon le smartphone, le film transf&eacute;r&eacute; peut ne pas &ecirc;tre lu correctement. Par exemple, la lecture du film peut &ecirc;tre saccad&eacute;e, ou le
son peut &ecirc;tre coup&eacute;.
Si les images sont affich&eacute;es sous forme d’index d’images sur le produit, vous ne pouvez pas transf&eacute;rer d’images &agrave; l’aide de la
fonction NFC.
Si vous ne pouvez pas &eacute;tablir la connexion, proc&eacute;dez comme suit :
Lancez Imaging Edge Mobile sur votre smartphone, puis approchez-le lentement du
Si le smartphone est dans un &eacute;tui, sortez-le.
Si le produit est dans un &eacute;tui, enlevez-le.
V&eacute;rifiez que la fonction NFC est bien activ&eacute;e sur votre smartphone.
(Marque N) de ce produit.
Lorsque [Mode avion] est r&eacute;gl&eacute; sur [ON], vous ne pouvez pas connecter le produit et le smartphone. R&eacute;glez [Mode avion] sur
[OFF].
Rubrique associ&eacute;e
Imaging Edge Mobile
Fnct Env. vers smart.: Env. vers smartphon.
Fnct Env. vers smart. : Cible d'envoi (films proxy)
Mode avion
5-009-967-21(1) Copyright 2019 Sony Corporation
349
Guide d’aide
Appareil photo &agrave; objectif interchangeable
ILCE-6600 α6600
R&eacute;gl. liais. inf. empl
Vous pouvez utiliser l’application Imaging Edge Mobile pour obtenir des informations sur l’emplacement depuis un
smartphone connect&eacute; &agrave; votre appareil photo au moyen de la communication Bluetooth. Vous pouvez enregistrer les
informations sur l’emplacement obtenues lors de la prise de vue.
Pr&eacute;paratifs &agrave; l’avance
Pour utiliser la fonction de liaison des informations sur l’emplacement de l’appareil, l’application Imaging Edge Mobile est
n&eacute;cessaire.
Si &laquo; Liaison informations emplacement &raquo; ne s’affiche pas sur la page principale de Imaging Edge Mobile, il est
n&eacute;cessaire d’ex&eacute;cuter les &eacute;tapes suivantes au pr&eacute;alable.
1. Installez Imaging Edge Mobile sur votre smartphone.
Vous pouvez installer Imaging Edge Mobile depuis le magasin d’applications de votre smartphone. Si vous avez
d&eacute;j&agrave; install&eacute; l’application, mettez-la &agrave; jour &agrave; la version la plus r&eacute;cente.
2. Transf&eacute;rez une image pr&eacute;-enregistr&eacute;e sur votre smartphone au moyen de la fonction [Env. vers smartphon.] de
l’appareil.
Apr&egrave;s avoir transf&eacute;r&eacute; une image enregistr&eacute;e au moyen de votre smartphone, &laquo; Liaison informations
emplacement &raquo; appara&icirc;t sur la page principale de l’application.
Proc&eacute;dure de fonctionnement
: Op&eacute;rations effectu&eacute;es sur le smartphone
: Op&eacute;rations effectu&eacute;es sur l’appareil photo
1.
: Confirmez que la fonction Bluetooth de votre smartphone est activ&eacute;e.
N’effectuez pas la synchronisation Bluetooth sur l’&eacute;cran de r&eacute;glage du smartphone. Aux &eacute;tapes 2 &agrave; 7, la
synchronisation est effectu&eacute;e au moyen de l’appareil et de l’application Imaging Edge Mobile.
Si vous ex&eacute;cutez par inadvertance la synchronisation sur l’&eacute;cran de r&eacute;glage du smartphone &agrave; l’&eacute;tape 1, annulezla, puis ex&eacute;cutez-la en suivant les &eacute;tapes 2 &agrave; 7 au moyen de l’appareil et de l’application Imaging Edge Mobile.
2.
: Sur l’appareil photo, s&eacute;lectionnez MENU →
(R&eacute;seau) → [R&eacute;glages Bluetooth] → [Fonction Bluetooth] →
: Sur l’appareil photo, s&eacute;lectionnez MENU →
(R&eacute;seau) → [R&eacute;glages Bluetooth] → [Jumelage].
[ON].
3.
4.
: Lancez Imaging Edge Mobile sur votre smartphone et touchez &laquo; Liaison informations emplacement &raquo;.
Si &laquo; Liaison informations emplacement &raquo; ne s’affiche pas, suivez les &eacute;tapes &laquo; Pr&eacute;paratifs &agrave; l’avance &raquo; ci-dessus.
5.
: Activez [Liaison informations emplacement] sur l’&eacute;cran de r&eacute;glage [Liaison informations emplacement] de
Imaging Edge Mobile.
6.
: Suivez les instructions sur l’&eacute;cran de r&eacute;glage [Liaison informations emplacement] de Imaging Edge Mobile, puis
s&eacute;lectionnez votre appareil dans la liste.
7.
: S&eacute;lectionnez [OK] lorsqu’un message s’affiche sur l’&eacute;cran de l’appareil.
350
La synchronisation de l’appareil et de Imaging Edge Mobile est termin&eacute;e.
8.
: Sur l’appareil photo, s&eacute;lectionnez MENU →
→ [ON].
(R&eacute;seau) → [
R&eacute;gl. liais. inf. empl] → [Liais. info. d'emplac.]
(ic&ocirc;ne d’obtention des informations sur l’emplacement) s’affiche sur l’&eacute;cran de l’appareil. Les informations sur
l’emplacement obtenues par votre smartphone via GPS, etc., seront enregistr&eacute;es lors de la prise de vue.
D&eacute;tails des &eacute;l&eacute;ments du menu
Liais. info. d'emplac. :
Active/d&eacute;sactive l’obtention des informations sur l’emplacement en reliant un smartphone.
Corr. auto. de l'heure :
Active/d&eacute;sactive la correction automatique du r&eacute;glage de la date de l’appareil au moyen des informations provenant d’un
smartphone li&eacute;.
Ajust. auto. r&eacute;gion :
Active/d&eacute;sactive la correction automatique du r&eacute;glage de la zone de l’appareil au moyen des informations provenant
d’un smartphone li&eacute;.
Ic&ocirc;nes affich&eacute;es lors de l’obtention des informations sur l’emplacement
(Obtention des informations sur l’emplacement) : L’appareil obtient les informations sur l’emplacement.
(Les informations sur l’emplacement ne peuvent pas &ecirc;tre obtenues) : L’appareil ne peut pas obtenir les informations
sur l’emplacement.
(Connexion Bluetooth disponible) : La connexion Bluetooth avec le smartphone est &eacute;tablie.
(Connexion Bluetooth non disponible) : La connexion Bluetooth avec le smartphone n’est pas &eacute;tablie.
Astuce
Les informations sur l’emplacement peuvent &ecirc;tre li&eacute;es lorsque Imaging Edge Mobile s’ex&eacute;cute sur le smartphone m&ecirc;me si son
&eacute;cran est &eacute;teint. Toutefois, si l’appareil a &eacute;t&eacute; mis hors tension pendant un certain temps, les informations sur l’emplacement
peuvent ne pas &ecirc;tre li&eacute;es imm&eacute;diatement lorsque vous rallumez l’appareil. Dans ce cas, les informations sur l’emplacement
seront imm&eacute;diatement li&eacute;es si vous ouvrez l’&eacute;cran Imaging Edge Mobile sur le smartphone.
Lorsque Imaging Edge Mobile ne fonctionne pas, par exemple, lorsque le smartphone red&eacute;marre, lancez Imaging Edge Mobile
pour reprendre la liaison des informations sur l’emplacement.
Si la fonction de liaison des informations sur l’emplacement ne fonctionne pas correctement, voir les remarques suivantes et
proc&eacute;dez &agrave; nouveau &agrave; la synchronisation.
Confirmez que la fonction Bluetooth de votre smartphone est activ&eacute;e.
Confirmez que l’appareil n’est pas connect&eacute; &agrave; d’autres appareils via la fonction Bluetooth.
Confirmez que [Mode avion] pour l’appareil est r&eacute;gl&eacute; sur [OFF].
Supprimez les informations de synchronisation pour l’appareil enregistr&eacute; dans Imaging Edge Mobile.
Ex&eacute;cutez [R&eacute;init. r&eacute;gl. R&eacute;seau] de l’appareil.
Pour des instructions plus d&eacute;taill&eacute;es, reportez-vous &agrave; la page d’assistance suivante.
https://www.sony.net/iem/btg/
Note
Lorsque vous r&eacute;initialisez l’appareil, les informations de synchronisation sont &eacute;galement effac&eacute;es. Pour effectuer &agrave; nouveau la
synchronisation, supprimez les informations de synchronisation pour l’appareil enregistr&eacute; dans Imaging Edge Mobile avant
d’essayer &agrave; nouveau.
Les informations sur l’emplacement ne sont pas enregistr&eacute;es si elles ne peuvent pas &ecirc;tre obtenues, comme lorsque la connexion
Bluetooth est interrompue.
L’appareil peut &ecirc;tre synchronis&eacute; avec un maximum de 15 p&eacute;riph&eacute;riques Bluetooth, mais peut relier les informations sur
l’emplacement avec celles d’un seul smartphone. Si vous voulez relier les informations sur l’emplacement &agrave; celles d’un autre
smartphone, d&eacute;sactivez la fonction [Liaison informations emplacement] du smartphone d&eacute;j&agrave; li&eacute;.
Si la connexion Bluetooth est instable, retirez tout obstacle, comme des personnes ou des objets m&eacute;talliques, d’entre l’appareil et
le smartphone synchronis&eacute;.
Lorsque vous synchronisez l’appareil et votre smartphone, assurez-vous d’utiliser le menu [Liaison informations emplacement]
sur Imaging Edge Mobile.
351
Pour utiliser la fonction de liaison des informations sur l’emplacement, r&eacute;glez [C. &agrave; dist. Bluetooth] sur [OFF].
La distance de communication pour le Bluetooth ou le Wi-Fi peut varier en fonction des conditions d’utilisation.
Smartphones pris en charge
Reportez-vous &agrave; la page d’assistance pour les informations les plus r&eacute;centes.
https://www.sony.net/iem/
Pour en savoir plus sur les versions Bluetooth compatibles avec votre smartphone, consultez le site Web produit de
votre smartphone.
Rubrique associ&eacute;e
Imaging Edge Mobile
Fnct Env. vers smart.: Env. vers smartphon.
R&eacute;glages Bluetooth
C. &agrave; dist. Bluetooth
5-009-967-21(1) Copyright 2019 Sony Corporation
352
Guide d’aide
Appareil photo &agrave; objectif interchangeable
ILCE-6600 α6600
C. &agrave; dist. Bluetooth
Vous pouvez commander l’appareil au moyen d’une t&eacute;l&eacute;commande Bluetooth RMT-P1BT (vendue s&eacute;par&eacute;ment).
S&eacute;lectionnez MENU →
(R&eacute;seau) → [R&eacute;glages Bluetooth] → [Fonction Bluetooth] → [ON] au pr&eacute;alable. Consultez
aussi le mode d’emploi de la t&eacute;l&eacute;commande Bluetooth.
1
Sur l’appareil photo, s&eacute;lectionnez MENU →
(R&eacute;seau) → [C. &agrave; dist. Bluetooth] → [ON].
En l’absence de p&eacute;riph&eacute;rique Bluetooth actuellement synchronis&eacute; avec l’appareil, l’&eacute;cran de synchronisation (tel
que d&eacute;crit &agrave; l’&eacute;tape 2) appara&icirc;tra.
2
Sur l’appareil photo, s&eacute;lectionnez MENU →
afficher l’&eacute;cran de synchronisation.
3
Proc&eacute;dez &agrave; la synchronisation sur la t&eacute;l&eacute;commande Bluetooth.
(R&eacute;seau) → [R&eacute;glages Bluetooth] → [Jumelage] pour
Pour plus d’informations, consultez le mode d’emploi de la t&eacute;l&eacute;commande Bluetooth.
4
Sur l’appareil photo, s&eacute;lectionnez [OK] sur l’&eacute;cran de confirmation de la connexion Bluetooth.
La synchronisation est termin&eacute;e et vous pouvez maintenant commander l’appareil depuis la t&eacute;l&eacute;commande
Bluetooth. Apr&egrave;s avoir synchronis&eacute; une fois le p&eacute;riph&eacute;rique, vous pouvez reconnecter l’appareil photo et la
t&eacute;l&eacute;commande Bluetooth &agrave; l’avenir en r&eacute;glant [C. &agrave; dist. Bluetooth] sur [ON].
D&eacute;tails des &eacute;l&eacute;ments du menu
ON :
Active l’utilisation de la t&eacute;l&eacute;commande Bluetooth.
OFF :
D&eacute;sactive l’utilisation de la t&eacute;l&eacute;commande Bluetooth.
Astuce
La connexion Bluetooth n’est active que si vous commandez l’appareil au moyen de la t&eacute;l&eacute;commande Bluetooth.
Si la fonction ne fonctionne pas correctement, consultez les remarques suivantes, puis essayez &agrave; nouveau la synchronisation.
Confirmez que l’appareil n’est pas connect&eacute; &agrave; d’autres appareils via la fonction Bluetooth.
Confirmez que [Mode avion] pour l’appareil est r&eacute;gl&eacute; sur [OFF].
Ex&eacute;cutez [R&eacute;init. r&eacute;gl. R&eacute;seau] de l’appareil.
Note
Lorsque vous r&eacute;initialisez l’appareil, les informations de synchronisation sont &eacute;galement effac&eacute;es. Pour utiliser la t&eacute;l&eacute;commande
Bluetooth, proc&eacute;dez &agrave; nouveau &agrave; la synchronisation.
Si la connexion Bluetooth est instable, retirez tout obstacle, comme des personnes ou des objets m&eacute;talliques, d’entre l’appareil et
la t&eacute;l&eacute;commande Bluetooth synchronis&eacute;e.
Vous ne pouvez pas utiliser la fonction permettant de lier les informations sur l’emplacement avec un smartphone alors que [C. &agrave;
dist. Bluetooth] est r&eacute;gl&eacute; sur [ON].
Vous ne pouvez pas utiliser une t&eacute;l&eacute;commande infrarouge alors que [C. &agrave; dist. Bluetooth] est r&eacute;gl&eacute; sur [ON].
353
Avec [C. &agrave; dist. Bluetooth] r&eacute;gl&eacute; sur [ON], l’appareil ne passe pas en mode d’&eacute;conomie d’&eacute;nergie. Permutez le r&eacute;glage sur [OFF]
lorsque vous avez termin&eacute; d’utiliser la t&eacute;l&eacute;commande Bluetooth.
Rubrique associ&eacute;e
R&eacute;glages Bluetooth
5-009-967-21(1) Copyright 2019 Sony Corporation
354
Guide d’aide
Appareil photo &agrave; objectif interchangeable
ILCE-6600 α6600
Visionner sur TV
Vous pouvez visualiser les images sur un t&eacute;l&eacute;viseur compatible r&eacute;seau en les transf&eacute;rant depuis le produit sans
raccorder le produit et le t&eacute;l&eacute;viseur au moyen d'un c&acirc;ble. Pour certains t&eacute;l&eacute;viseurs, vous aurez peut-&ecirc;tre &agrave; r&eacute;aliser des
op&eacute;rations sur le t&eacute;l&eacute;viseur. Pour plus d’informations, consultez le mode d’emploi fourni avec le t&eacute;l&eacute;viseur.
1
MENU →
2
Pour afficher les images sous forme de diaporama, appuyez au centre de la molette de commande.
(R&eacute;seau) → [Visionner sur TV] → p&eacute;riph&eacute;rique que vous souhaitez connecter.
Pour afficher manuellement l’image suivante/pr&eacute;c&eacute;dente, appuyez sur le c&ocirc;t&eacute; droit/gauche de la molette de
commande.
Pour changer le p&eacute;riph&eacute;rique &agrave; connecter, appuyez sur le c&ocirc;t&eacute; inf&eacute;rieur de la molette de commande, puis
s&eacute;lectionnez [List. dispos].
R&eacute;glages du diaporama
Vous pouvez modifier les r&eacute;glages du diaporama en appuyant sur le c&ocirc;t&eacute; inf&eacute;rieur de la molette de commande.
Lecture s&eacute;lection :
Permet de s&eacute;lectionner le groupe d’images &agrave; afficher.
Vue par doss. (Img fixe) :
Permet de s&eacute;lectionner entre [Tous] et [Tout le dossier].
Vue par date :
Permet de s&eacute;lectionner entre [Tous] et [Img m&ecirc;me date].
Intervalle :
Permet de s&eacute;lectionner entre [Court] et [Long].
Effets* :
Permet de s&eacute;lectionner entre [ON] et [OFF].
Taille d'img lecture :
Permet de s&eacute;lectionner entre [HD] et [4K].
*
Les r&eacute;glages ne sont efficaces que pour un t&eacute;l&eacute;viseur BRAVIA qui est compatible avec les fonctions.
Note
Vous pouvez utiliser cette fonction sur un t&eacute;l&eacute;viseur compatible DLNA.
Vous pouvez visualiser les images sur un t&eacute;l&eacute;viseur compatible Wi-Fi Direct ou compatible r&eacute;seau (y compris la t&eacute;l&eacute;vision par
c&acirc;ble).
Si vous raccordez le t&eacute;l&eacute;viseur et l’appareil sans utiliser Wi-Fi Direct, vous devez tout d’abord enregistrer votre point d’acc&egrave;s sur
l’appareil.
L’affichage des images sur le t&eacute;l&eacute;viseur peut prendre un certain temps.
355
Il est impossible de visionner des films sur un t&eacute;l&eacute;viseur au moyen de la fonction Wi-Fi. Utilisez un c&acirc;ble HDMI (vendu
s&eacute;par&eacute;ment).
Lorsque [Aff. comme groupe] est r&eacute;gl&eacute; sur [ON], seule la premi&egrave;re image du groupe est transf&eacute;r&eacute;e vers le t&eacute;l&eacute;viseur.
Rubrique associ&eacute;e
R&eacute;glages Wi-Fi : WPS Push
R&eacute;glages Wi-Fi : R&eacute;gl. point d'acc&egrave;s
5-009-967-21(1) Copyright 2019 Sony Corporation
356
Guide d’aide
Appareil photo &agrave; objectif interchangeable
ILCE-6600 α6600
Mode avion
Vous pouvez d&eacute;sactiver temporairement toutes les fonctions sans fil, y compris la fonction Wi-Fi, lorsque vous vous
trouvez &agrave; bord d’un avion, etc.
1
MENU →
(R&eacute;seau) → [Mode avion] → r&eacute;glage souhait&eacute;.
Si vous r&eacute;glez [Mode avion] sur [ON], une marque d’avion s’affiche sur l’&eacute;cran.
5-009-967-21(1) Copyright 2019 Sony Corporation
357
Guide d’aide
Appareil photo &agrave; objectif interchangeable
ILCE-6600 α6600
R&eacute;glages Wi-Fi : WPS Push
Si votre point d’acc&egrave;s comporte un bouton Wi-Fi Protected Setup (WPS), vous pouvez enregistrer facilement le point
d’acc&egrave;s sur ce produit.
1
MENU →
2
Poussez le bouton Wi-Fi Protected Setup (WPS) sur le point d’acc&egrave;s auquel vous voulez vous connecter.
(R&eacute;seau) →[R&eacute;glages Wi-Fi] → [WPS Push].
Note
[WPS Push] fonctionne uniquement si le r&eacute;glage de s&eacute;curit&eacute; de votre point d’acc&egrave;s est r&eacute;gl&eacute; sur WPA ou WPA2, et si votre point
d’acc&egrave;s est compatible avec la m&eacute;thode du bouton Wi-Fi Protected Setup (WPS). Si le r&eacute;glage de s&eacute;curit&eacute; est plac&eacute; sur WEP ou
si votre point d’acc&egrave;s ne prend pas en charge la m&eacute;thode du bouton Wi-Fi Protected Setup (WPS), ex&eacute;cutez [R&eacute;gl. point
d'acc&egrave;s].
Pour plus d’informations sur les fonctions et les r&eacute;glages disponibles sur votre point d’acc&egrave;s, reportez-vous au mode d’emploi de
celui-ci ou contactez l’administrateur du point d’acc&egrave;s.
Une connexion peut ne pas &ecirc;tre possible ou la distance de communication peut &ecirc;tre plus courte selon les conditions ambiantes,
telles que le type de mat&eacute;riau du mur et la pr&eacute;sence d’obstacles ou d’ondes radio entre le produit et le point d’acc&egrave;s. Dans ce
cas, modifiez l’emplacement du produit ou rapprochez-le du point d’acc&egrave;s.
Rubrique associ&eacute;e
R&eacute;glages Wi-Fi : R&eacute;gl. point d'acc&egrave;s
5-009-967-21(1) Copyright 2019 Sony Corporation
358
Guide d’aide
Appareil photo &agrave; objectif interchangeable
ILCE-6600 α6600
R&eacute;glages Wi-Fi : R&eacute;gl. point d'acc&egrave;s
Vous pouvez enregistrer votre point d’acc&egrave;s manuellement. Avant de lancer la proc&eacute;dure, v&eacute;rifiez le nom SSID du point
d’acc&egrave;s, le syst&egrave;me de s&eacute;curit&eacute; et le mot de passe. Le mot de passe peut &ecirc;tre pr&eacute;&eacute;tabli sur certains appareils. Pour en
savoir plus, voir le mode d’emploi du point d’acc&egrave;s ou adressez-vous &agrave; l’administrateur du point d’acc&egrave;s.
1
MENU →
2
S&eacute;lectionnez le point d’acc&egrave;s &agrave; enregistrer.
(R&eacute;seau) → [R&eacute;glages Wi-Fi] → [R&eacute;gl. point d'acc&egrave;s].
Lorsque le point d’acc&egrave;s souhait&eacute; s’affiche &agrave; l’&eacute;cran : S&eacute;lectionnez le point d’acc&egrave;s d&eacute;sir&eacute;.
Lorsque le point d’acc&egrave;s souhait&eacute; ne s’affiche pas &agrave; l’&eacute;cran : S&eacute;lectionnez [R&eacute;glage manuel] et d&eacute;finissez le
point d’acc&egrave;s.
Si vous s&eacute;lectionnez [R&eacute;glage manuel], saisissez le nom SSID du point d’acc&egrave;s, puis s&eacute;lectionnez le syst&egrave;me
de s&eacute;curit&eacute;.
3
Saisissez le mot de passe puis s&eacute;lectionnez [OK].
Les points d’acc&egrave;s sans le symbole
4
n’ont pas besoin de mot de passe.
S&eacute;lectionnez [OK].
Autres &eacute;l&eacute;ments de r&eacute;glage
Selon l’&eacute;tat ou la m&eacute;thode de r&eacute;glage de votre point d’acc&egrave;s, il se peut que vous souhaitiez r&eacute;gler d’autres &eacute;l&eacute;ments.
WPS PIN :
Affiche le code PIN saisi dans le p&eacute;riph&eacute;rique raccord&eacute;.
Connex. Prioritaire :
S&eacute;lectionnez [ON] ou [OFF].
359
R&eacute;glage adresse IP :
S&eacute;lectionnez [Auto] ou [Manuel].
Adresse IP :
Si vous saisissez l’adresse IP manuellement, saisissez l’adresse sp&eacute;cifi&eacute;e.
Masque sous-r&eacute;seau/Passerelle par d&eacute;faut :
Si vous avez r&eacute;gl&eacute; [R&eacute;glage adresse IP] sur [Manuel], saisissez chaque adresse en fonction de votre environnement
r&eacute;seau.
Note
Pour donner la priorit&eacute; au point d’acc&egrave;s enregistr&eacute; &agrave; l’avenir, r&eacute;glez [Connex. Prioritaire] sur [ON].
Rubrique associ&eacute;e
R&eacute;glages Wi-Fi : WPS Push
Comment utiliser le clavier
5-009-967-21(1) Copyright 2019 Sony Corporation
360
Guide d’aide
Appareil photo &agrave; objectif interchangeable
ILCE-6600 α6600
R&eacute;glages Wi-Fi: Affich. Adresse MAC
Permet d’afficher l’adresse MAC Wi-Fi du produit.
1
MENU →
(R&eacute;seau) → [R&eacute;glages Wi-Fi] → [Affich. Adresse MAC].
5-009-967-21(1) Copyright 2019 Sony Corporation
361
Guide d’aide
Appareil photo &agrave; objectif interchangeable
ILCE-6600 α6600
R&eacute;glages Wi-Fi : R&eacute;init. SSID/MdP
Ce produit partage les informations de connexion pour [Env. vers smartphon.] et [ Connexion] sous [Contr&ocirc;l. via
smartph.] avec des dispositifs ayant l’autorisation de se connecter. Si vous voulez changer les dispositifs qui sont
autoris&eacute;s &agrave; se connecter, r&eacute;initialisez les informations de connexion.
1
MENU →
(R&eacute;seau) → [R&eacute;glages Wi-Fi] → [R&eacute;init. SSID/MdP] → [OK].
Note
Si vous connectez ce produit &agrave; un smartphone apr&egrave;s r&eacute;initialisation des informations de connexion, vous devez faire de nouveau
les r&eacute;glages pour le smartphone.
Rubrique associ&eacute;e
Fnct Env. vers smart.: Env. vers smartphon.
Contr&ocirc;l. via smartph.
5-009-967-21(1) Copyright 2019 Sony Corporation
362
Guide d’aide
Appareil photo &agrave; objectif interchangeable
ILCE-6600 α6600
R&eacute;glages Bluetooth
Contr&ocirc;le les r&eacute;glages pour connecter l’appareil &agrave; un smartphone ou &agrave; une t&eacute;l&eacute;commande Bluetooth via une connexion
Bluetooth.
Si vous souhaitez synchroniser l’appareil et un smartphone pour pouvoir utiliser la fonction de liaison des informations
sur l’emplacement, reportez-vous &agrave; &laquo; R&eacute;gl. liais. inf. empl &raquo;.
Si vous voulez effectuer la synchronisation afin d’utiliser une t&eacute;l&eacute;commande Bluetooth, reportez-vous &agrave; &laquo; C. &agrave; dist.
Bluetooth &raquo;.
1
MENU →
(R&eacute;seau) → [R&eacute;glages Bluetooth] → r&eacute;glage souhait&eacute;.
D&eacute;tails des &eacute;l&eacute;ments du menu
Fonction Bluetooth (ON/OFF) :
Permet d’activer/d&eacute;sactiver la fonction Bluetooth de l’appareil.
Jumelage :
Affiche l’&eacute;cran de synchronisation de l’appareil photo et du smartphone ou de la t&eacute;l&eacute;commande Bluetooth.
Aff. adr. du dispositif :
Affiche l’adresse BD de l’appareil.
Rubrique associ&eacute;e
R&eacute;gl. liais. inf. empl
C. &agrave; dist. Bluetooth
5-009-967-21(1) Copyright 2019 Sony Corporation
363
Guide d’aide
Appareil photo &agrave; objectif interchangeable
ILCE-6600 α6600
&Eacute;diter Nom Disposit.
Vous pouvez changer le nom du dispositif pour la connexion Wi-Fi Direct ou Bluetooth.
1
MENU →
2
S&eacute;lectionnez la zone de saisie, puis saisissez le nom du dispositif→[OK].
(R&eacute;seau) → [&Eacute;diter Nom Disposit.].
Rubrique associ&eacute;e
R&eacute;glages Wi-Fi : WPS Push
R&eacute;glages Wi-Fi : R&eacute;gl. point d'acc&egrave;s
Comment utiliser le clavier
5-009-967-21(1) Copyright 2019 Sony Corporation
364
Guide d’aide
Appareil photo &agrave; objectif interchangeable
ILCE-6600 α6600
R&eacute;init. r&eacute;gl. R&eacute;seau
Permet de r&eacute;tablir les r&eacute;glages par d&eacute;faut du r&eacute;seau.
1
MENU →
(R&eacute;seau) → [R&eacute;init. r&eacute;gl. R&eacute;seau] → [Entrer].
5-009-967-21(1) Copyright 2019 Sony Corporation
365
Guide d’aide
Appareil photo &agrave; objectif interchangeable
ILCE-6600 α6600
Environnement mat&eacute;riel et logiciel recommand&eacute;
Vous pouvez v&eacute;rifier l’environnement d’exploitation du logiciel &agrave; l’adresse URL suivante :
https://www.sony.net/pcenv/
5-009-967-21(1) Copyright 2019 Sony Corporation
366
Guide d’aide
Appareil photo &agrave; objectif interchangeable
ILCE-6600 α6600
PlayMemories Home
PlayMemories Home vous permet de faire ce qui suit :
Vous pouvez importer des images prises avec ce produit sur votre ordinateur.
Vous pouvez lire les images import&eacute;es sur votre ordinateur.
Vous pouvez partager vos images au moyen de PlayMemories Online.
Vous pouvez &eacute;diter des films en les coupant ou en les assemblant.
Vous pouvez ajouter diff&eacute;rents effets aux films, comme une musique de fond ou des sous-titres.
En outre sous Windows, vous pouvez faire ce qui suit :
Afficher les images sur votre ordinateur sous forme de calendrier, en les classant par date de prise de vue.
Vous pouvez &eacute;diter et corriger les images, par exemple au moyen du recadrage ou du redimensionnement.
Vous pouvez cr&eacute;er des disques &agrave; partir de films import&eacute;s sur un ordinateur.
Vous pouvez cr&eacute;er des disques Blu-ray ou AVCHD &agrave; partir de films au format XAVC S.
T&eacute;l&eacute;charger des images sur un service r&eacute;seau. (Une connexion Internet est n&eacute;cessaire.)
Pour d’autres informations, consultez l’Aide de PlayMemories Home.
Rubrique associ&eacute;e
Installation de PlayMemories Home
5-009-967-21(1) Copyright 2019 Sony Corporation
367
Guide d’aide
Appareil photo &agrave; objectif interchangeable
ILCE-6600 α6600
Installation de PlayMemories Home
1
Saisissez l’URL ci-dessous dans le navigateur Internet de votre ordinateur pour acc&eacute;der au site, puis
t&eacute;l&eacute;chargez PlayMemories Home en suivant les instructions &agrave; l’&eacute;cran.
https://www.sony.net/pm/
Une connexion Internet est n&eacute;cessaire.
Pour plus d’informations, consultez la page d'assistance PlayMemories Home.
https://www.sony.co.jp/pmh-se/
2
Raccordez le produit &agrave; votre ordinateur &agrave; l’aide du c&acirc;ble micro-USB (fourni), puis mettez le produit sous
tension.
Il est possible d’ajouter de nouvelles fonctions &agrave; PlayMemories Home. M&ecirc;me si PlayMemories Home a d&eacute;j&agrave; &eacute;t&eacute;
install&eacute; sur votre ordinateur, connectez de nouveau le produit &agrave; votre ordinateur.
Ne d&eacute;branchez pas le c&acirc;ble micro-USB (fourni) de l'appareil lorsque celui-ci fonctionne ou lorsque l'&eacute;cran
d'acc&egrave;s est affich&eacute;. Vous risqueriez d'endommager les donn&eacute;es.
A : Vers le Multi/micro connecteur USB
B : Vers la prise USB de l’ordinateur
Note
Connectez-vous en tant qu’administrateur.
Il peut &ecirc;tre n&eacute;cessaire de red&eacute;marrer votre ordinateur. Lorsque le message de confirmation de red&eacute;marrage appara&icirc;t,
red&eacute;marrez l’ordinateur en suivant les instructions sur l’&eacute;cran.
Selon l’environnement syst&egrave;me de votre ordinateur, il se peut que DirectX soit install&eacute;.
5-009-967-21(1) Copyright 2019 Sony Corporation
368
Guide d’aide
Appareil photo &agrave; objectif interchangeable
ILCE-6600 α6600
Connexion &agrave; un ordinateur
1
Ins&eacute;rez une batterie suffisamment charg&eacute;e dans l'appareil.
2
Allumez l’appareil et l’ordinateur.
3
V&eacute;rifiez que [Connexion USB] sous
4
Raccordez l’appareil &agrave; votre ordinateur &agrave; l’aide du c&acirc;ble micro-USB (fourni) (A).
(R&eacute;glage) est r&eacute;gl&eacute; sur [Stock.de mass].
Lors de la premi&egrave;re connexion de l’appareil &agrave; un ordinateur, la proc&eacute;dure de reconnaissance de l’appareil peut
d&eacute;marrer automatiquement sur l’ordinateur. Patientez jusqu’&agrave; ce qu’elle se termine.
Si vous raccordez le produit &agrave; votre ordinateur &agrave; l’aide du c&acirc;ble micro-USB alors que [Alimentation USB] est
r&eacute;gl&eacute; sur [ON], l’alimentation est assur&eacute;e par l’ordinateur. (R&eacute;glage par d&eacute;faut : [ON])
Note
N’allumez pas, n’&eacute;teignez pas ou ne red&eacute;marrez pas l’ordinateur, et ne le r&eacute;activez pas &agrave; partir du mode veille lorsqu’une
connexion USB a &eacute;t&eacute; &eacute;tablie entre l’ordinateur et l’appareil photo. Cela pourrait provoquer un dysfonctionnement. Avant
d’allumer, d’&eacute;teindre ou de red&eacute;marrer l’ordinateur, ou de le r&eacute;activer &agrave; partir du mode veille, d&eacute;connectez l’appareil photo de
l’ordinateur.
Rubrique associ&eacute;e
Connexion USB
R&eacute;glage USB LUN
5-009-967-21(1) Copyright 2019 Sony Corporation
369
Guide d’aide
Appareil photo &agrave; objectif interchangeable
ILCE-6600 α6600
Importation d’images vers un ordinateur sans utiliser PlayMemories Home
PlayMemories Home vous permet d’importer facilement des images. Pour plus d’informations sur les fonctions de
PlayMemories Home, reportez-vous &agrave; l’Aide de PlayMemories Home.
Importation d’images vers un ordinateur sans utiliser PlayMemories Home (sous Windows)
Lorsque l’assistant de lecture automatique appara&icirc;t apr&egrave;s avoir &eacute;tabli une connexion USB entre ce produit et un
ordinateur, cliquez sur [Ouvrir le dossier et afficher les fichiers] → [OK] → [DCIM]. Puis copiez les images souhait&eacute;es sur
l’ordinateur.
Importation d’images vers un ordinateur sans utiliser PlayMemories Home (sous Mac)
Raccordez le produit &agrave; votre ordinateur Mac. Double-cliquez sur l’ic&ocirc;ne nouvellement reconnue sur le bureau → le
dossier dans lequel l’image que vous voulez importer est stock&eacute;e. Puis faites glisser le fichier d’image sur l’ic&ocirc;ne du
disque dur.
Note
Pour les op&eacute;rations comme l’importation de films XAVC S ou AVCHD sur l’ordinateur, utilisez le logiciel PlayMemories Home.
Ne modifiez ni ne traitez les fichiers/dossiers de film AVCHD ou XAVC S depuis l’ordinateur raccord&eacute;. Vous risqueriez
d’endommager les fichiers de film ou de les rendre illisibles. Ne supprimez pas ou ne copiez pas de films AVCHD ou XAVC S sur
la carte m&eacute;moire de l’ordinateur. Sony n’est pas responsable des cons&eacute;quences d&eacute;coulant de telles op&eacute;rations via l’ordinateur.
Si vous supprimez des images ou effectuez d’autres op&eacute;rations &agrave; partir de l’ordinateur connect&eacute;, le fichier de base de donn&eacute;es
d’images peut &ecirc;tre incoh&eacute;rent. Dans ce cas, r&eacute;parez le fichier de base de donn&eacute;es d’images.
5-009-967-21(1) Copyright 2019 Sony Corporation
370
Guide d’aide
Appareil photo &agrave; objectif interchangeable
ILCE-6600 α6600
D&eacute;connexion de l’appareil de l’ordinateur
Ex&eacute;cutez les &eacute;tapes 1 et 2 ci-dessous avant d’effectuer les op&eacute;rations suivantes :
D&eacute;brancher le c&acirc;ble micro-USB.
Retirer une carte m&eacute;moire.
Mettre le produit hors tension.
1
Cliquez sur
2
Cliquez sur le message affich&eacute;.
(Retirer le p&eacute;riph&eacute;rique en toute s&eacute;curit&eacute; et &eacute;jecter le m&eacute;dia) dans la barre des t&acirc;ches.
Note
Sur les ordinateurs Mac, glissez-d&eacute;posez l’ic&ocirc;ne de la carte m&eacute;moire ou l’ic&ocirc;ne du lecteur dans l’ic&ocirc;ne &laquo; Corbeille &raquo;. L’appareil
sera d&eacute;connect&eacute; de l’ordinateur.
Sur certains ordinateurs, il se peut que l’ic&ocirc;ne de d&eacute;connexion ne s’affiche pas. Dans ce cas, vous pouvez sauter les &eacute;tapes cidessus.
Ne retirez pas le c&acirc;ble micro-USB de l’appareil alors que le t&eacute;moin d’acc&egrave;s est allum&eacute;. Cela risquerait d’endommager les
donn&eacute;es.
5-009-967-21(1) Copyright 2019 Sony Corporation
371
Guide d’aide
Appareil photo &agrave; objectif interchangeable
ILCE-6600 α6600
Env. vers ordinateur
Vous pouvez transf&eacute;rer les images stock&eacute;es sur le produit vers un ordinateur connect&eacute; &agrave; un point d’acc&egrave;s sans fil ou &agrave;
routeur sans fil large bande et effectuer facilement des copies de sauvegarde gr&acirc;ce &agrave; cette op&eacute;ration. Avant de
commencer, installez PlayMemories Home sur votre ordinateur et enregistrez le point d’acc&egrave;s sur le produit.
1
D&eacute;marrez votre ordinateur.
2
MENU →
(R&eacute;seau) → [Env. vers ordinateur].
Note
Selon les param&egrave;tres d’application de votre ordinateur, le produit se mettra automatiquement hors tension une fois les images
sauvegard&eacute;es sur votre ordinateur.
Vous pouvez transf&eacute;rer des images depuis le produit vers un seul ordinateur &agrave; la fois.
Si vous voulez transf&eacute;rer des images vers un autre ordinateur, connectez le produit et l’ordinateur via une connexion USB et
suivez les instructions de PlayMemories Home.
Les films proxy ne peuvent pas &ecirc;tre transf&eacute;r&eacute;s.
Rubrique associ&eacute;e
Installation de PlayMemories Home
R&eacute;glages Wi-Fi : WPS Push
R&eacute;glages Wi-Fi : R&eacute;gl. point d'acc&egrave;s
5-009-967-21(1) Copyright 2019 Sony Corporation
372
Guide d’aide
Appareil photo &agrave; objectif interchangeable
ILCE-6600 α6600
Imaging Edge
Imaging Edge est une suite de logiciels comprenant des fonctions comme la prise de vue &agrave; distance depuis un
ordinateur et le r&eacute;glage ou d&eacute;veloppement des images RAW enregistr&eacute;es avec l’appareil photo.
Viewer :
Vous pouvez afficher et rechercher les images.
Edit :
Vous pouvez modifier les images avec diff&eacute;rentes corrections comme la courbe tonale et la nettet&eacute;, et d&eacute;velopper les
images enregistr&eacute;es au format RAW.
Remote :
Vous pouvez ajuster les r&eacute;glages de l’appareil ou photographier des images depuis un ordinateur connect&eacute; &agrave; l’appareil
avec un c&acirc;ble USB.
Pour commander l’appareil &agrave; l’aide de l’ordinateur, s&eacute;lectionnez MENU →
(R&eacute;glage) → [Connexion USB] → [PC &agrave;
distance], puis connectez l’appareil &agrave; l’ordinateur avec un c&acirc;ble USB.
Pour plus d’informations sur la mani&egrave;re d’utiliser Imaging Edge, consultez la page d’assistance.
https://www.sony.net/disoft/help/
Installation de Imaging Edge sur votre ordinateur
T&eacute;l&eacute;chargez le logiciel depuis l'URL suivante et installez-le :
https://www.sony.net/disoft/d/
Rubrique associ&eacute;e
Connexion USB
5-009-967-21(1) Copyright 2019 Sony Corporation
373
Guide d’aide
Appareil photo &agrave; objectif interchangeable
ILCE-6600 α6600
S&eacute;lection du disque &agrave; cr&eacute;er
Vous pouvez cr&eacute;er un disque qui pourra &ecirc;tre lu sur d’autres p&eacute;riph&eacute;riques &agrave; partir d’un film enregistr&eacute; avec cet appareil.
Le type de p&eacute;riph&eacute;rique capable de lire le disque d&eacute;pend du type de disque. S&eacute;lectionnez un type de disque adapt&eacute; aux
p&eacute;riph&eacute;riques de lecture que vous souhaitez utiliser.
Selon le type de film, il se peut que le format du film soit converti lors de la cr&eacute;ation du disque.
Qualit&eacute; d’image haute d&eacute;finition (HD) (Disque Blu-ray)
Les films avec une qualit&eacute; d’image haute d&eacute;finition (HD) peuvent &ecirc;tre enregistr&eacute;s sur un disque Blu-ray, et un disque
avec une qualit&eacute; d’image haute d&eacute;finition (HD) est cr&eacute;&eacute;.
Un disque Blu-ray vous permet d’enregistrer des films en qualit&eacute; d’image haute d&eacute;finition (HD) d’une dur&eacute;e plus
importante qu’avec les disques DVD.
Formats de films enregistrables : XAVC S, AVCHD
Lecteurs : p&eacute;riph&eacute;riques de lecture de disques Blu-ray (lecteurs de disque Blu-ray Sony, PlayStation 4, etc.)
Qualit&eacute; d’image haute d&eacute;finition (HD) (disque d’enregistrement AVCHD)
Les films avec une qualit&eacute; d’image haute d&eacute;finition (HD) peuvent &ecirc;tre enregistr&eacute;s sur un support DVD, tel que des
disques DVD-R, et un disque avec une qualit&eacute; d’image haute d&eacute;finition (HD) est cr&eacute;&eacute;.
Formats de films enregistrables : XAVC S, AVCHD
Lecteurs : p&eacute;riph&eacute;riques de lecture de format AVCHD (lecteurs de disque Blu-ray Sony, PlayStation 4, etc.)
La lecture de ces genres de disques n’est pas possible sur un lecteur DVD ordinaire.
Qualit&eacute; d’image &agrave; d&eacute;finition standard (STD)
Des films avec une qualit&eacute; d’image &agrave; d&eacute;finition standard (STD) convertis &agrave; partir de films avec une qualit&eacute; d’image haute
d&eacute;finition (HD) peuvent &ecirc;tre enregistr&eacute;s sur un support DVD, tel que des disques DVD-R, et un disque avec une qualit&eacute;
d’image standard (STD) est cr&eacute;&eacute;.
Formats de films enregistrables : AVCHD
Lecteurs : P&eacute;riph&eacute;riques de lecture DVD ordinaires (lecteurs DVD, ordinateurs pouvant lire des disques DVD, etc.)
Astuce
Vous pouvez utiliser les types suivants de disques 12 cm avec PlayMemories Home.
BD-R/DVD-R/DVD+R/DVD+R DL : non r&eacute;inscriptible
BD-RE/DVD-RW/DVD+RW : r&eacute;inscriptible
Il est impossible d’effectuer plusieurs enregistrements.
Mettez toujours &agrave; jour votre &laquo; PlayStation 4 &raquo; pour utiliser la version la plus r&eacute;cente du logiciel syst&egrave;me de &laquo; PlayStation 4 &raquo;.
Note
Les films 4K ne peuvent pas &ecirc;tre enregistr&eacute;s sur un disque de qualit&eacute; d’image 4K.
Rubrique associ&eacute;e
374
Cr&eacute;ation de disques Blu-ray &agrave; partir de films de qualit&eacute; d’image haute d&eacute;finition
Cr&eacute;ation de DVD (disques d’enregistrement AVCHD) &agrave; partir de films de qualit&eacute; d’image haute d&eacute;finition
Cr&eacute;ation de DVD &agrave; partir de films de qualit&eacute; d’image standard
5-009-967-21(1) Copyright 2019 Sony Corporation
375
Guide d’aide
Appareil photo &agrave; objectif interchangeable
ILCE-6600 α6600
Cr&eacute;ation de disques Blu-ray &agrave; partir de films de qualit&eacute; d’image haute d&eacute;finition
Vous pouvez cr&eacute;er des disques Blu-ray qui peuvent &ecirc;tre lus sur des p&eacute;riph&eacute;riques de lecture de disques Blu-ray (par
exemple lecteurs de disques Blu-ray Sony, PlayStation 4, etc.).
A. Cr&eacute;ation &agrave; l’aide d’un ordinateur
Sur un ordinateur fonctionnant sous Windows, vous pouvez copier des films import&eacute;s sur l’ordinateur et cr&eacute;er des
disques Blu-ray &agrave; l’aide de PlayMemories Home.
Votre ordinateur doit &ecirc;tre capable de cr&eacute;er des disques Blu-ray.
Lorsque vous cr&eacute;ez un disque Blu-ray pour la premi&egrave;re fois, raccordez votre appareil &agrave; l’ordinateur &agrave; l’aide d’un c&acirc;ble
USB. Le logiciel requis sera automatiquement ajout&eacute; sur votre ordinateur. (Une connexion Internet est n&eacute;cessaire.)
Pour plus d’informations sur la cr&eacute;ation de disques &agrave; l’aide de PlayMemories Home, reportez-vous au Guide d’aide de
PlayMemories Home.
B. Cr&eacute;ation &agrave; l’aide d’un autre dispositif qu’un ordinateur
Vous pouvez aussi cr&eacute;er des disques Blu-ray avec un enregistreur Blu-ray, etc.
Pour plus d’informations, consultez le mode d’emploi du dispositif.
Note
Lorsque vous cr&eacute;ez des disques Blu-ray avec PlayMemories Home &agrave; partir de films enregistr&eacute;s au format XAVC S, la qualit&eacute;
d’image est convertie au format 1920 &times; 1080 (60i/50i). Il n’est pas possible de cr&eacute;er de disques avec la qualit&eacute; d’image d’origine.
Pour enregistrer des films en conservant la qualit&eacute; d’image d’origine, copiez les films sur un ordinateur ou sur un support externe.
Rubrique associ&eacute;e
S&eacute;lection du disque &agrave; cr&eacute;er
Cr&eacute;ation de DVD (disques d’enregistrement AVCHD) &agrave; partir de films de qualit&eacute; d’image haute d&eacute;finition
Cr&eacute;ation de DVD &agrave; partir de films de qualit&eacute; d’image standard
5-009-967-21(1) Copyright 2019 Sony Corporation
376
Guide d’aide
Appareil photo &agrave; objectif interchangeable
ILCE-6600 α6600
Cr&eacute;ation de DVD (disques d’enregistrement AVCHD) &agrave; partir de films de qualit&eacute;
d’image haute d&eacute;finition
Vous pouvez cr&eacute;er des DVD (disques d’enregistrement AVCHD) qui peuvent &ecirc;tre lus sur des p&eacute;riph&eacute;riques de lecture
compatibles AVCHD (par exemple lecteurs de disques Blu-ray Sony, PlayStation 4, etc.).
A. Cr&eacute;ation &agrave; l’aide d’un ordinateur
Sur un ordinateur fonctionnant sous Windows, vous pouvez copier des films import&eacute;s sur l’ordinateur et cr&eacute;er des DVD
(disques d’enregistrement AVCHD) &agrave; l’aide de PlayMemories Home.
Votre ordinateur doit &ecirc;tre capable de cr&eacute;er des DVD (disques d’enregistrement AVCHD).
Lorsque vous cr&eacute;ez un DVD pour la premi&egrave;re fois, raccordez votre appareil &agrave; l’ordinateur &agrave; l’aide d’un c&acirc;ble USB. Le
logiciel requis sera automatiquement ajout&eacute; sur votre ordinateur. (Une connexion Internet est n&eacute;cessaire.)
Pour plus d’informations sur la cr&eacute;ation de disques &agrave; l’aide de PlayMemories Home, reportez-vous au Guide d’aide de
PlayMemories Home.
B. Cr&eacute;ation &agrave; l’aide d’un autre dispositif qu’un ordinateur
Vous pouvez &eacute;galement cr&eacute;er des disques DVD (disques d’enregistrement AVCHD) avec un enregistreur Blu-ray, etc.
Pour plus d’informations, consultez le mode d’emploi du dispositif.
Note
Lorsque vous cr&eacute;ez des disques DVD (disques d’enregistrement AVCHD) avec PlayMemories Home &agrave; partir de films enregistr&eacute;s
au format XAVC S, la qualit&eacute; d’image est convertie au format 1920 &times; 1080 (60i/50i). Il n’est pas possible de cr&eacute;er de disques
avec la qualit&eacute; d’image d’origine.
Pour enregistrer des films en conservant la qualit&eacute; d’image d’origine, copiez les films sur un ordinateur ou sur un support externe.
Lorsque vous cr&eacute;ez des disques d’enregistrement AVCHD avec PlayMemories Home &agrave; partir de films enregistr&eacute;s au format
AVCHD avec [
R&eacute;glage d'enreg.] r&eacute;gl&eacute; sur [60i 24M(FX)
]/[50i 24M(FX)
], la qualit&eacute; d’image est convertie et il est
impossible de cr&eacute;er des disques avec la qualit&eacute; d’image d’origine. Cette conversion peut prendre un certain temps. Pour
enregistrer des films en conservant la qualit&eacute; d’image d’origine, utilisez des disques Blu-ray.
Rubrique associ&eacute;e
S&eacute;lection du disque &agrave; cr&eacute;er
Cr&eacute;ation de disques Blu-ray &agrave; partir de films de qualit&eacute; d’image haute d&eacute;finition
Cr&eacute;ation de DVD &agrave; partir de films de qualit&eacute; d’image standard
5-009-967-21(1) Copyright 2019 Sony Corporation
377
Guide d’aide
Appareil photo &agrave; objectif interchangeable
ILCE-6600 α6600
Cr&eacute;ation de DVD &agrave; partir de films de qualit&eacute; d’image standard
Vous pouvez cr&eacute;er des DVD qui peuvent &ecirc;tre lus sur des p&eacute;riph&eacute;riques de lecture DVD ordinaires (lecteurs DVD,
ordinateur pouvant lire des DVD, etc.).
A. Cr&eacute;ation &agrave; l’aide d’un ordinateur
Sur un ordinateur fonctionnant sous Windows, vous pouvez copier des films import&eacute;s sur l’ordinateur et cr&eacute;er des DVD &agrave;
l’aide de PlayMemories Home.
Votre ordinateur doit &ecirc;tre capable de cr&eacute;er des DVD.
Lorsque vous cr&eacute;ez un DVD pour la premi&egrave;re fois, raccordez votre appareil &agrave; l’ordinateur &agrave; l’aide d’un c&acirc;ble USB.
Installez le logiciel d’extension d&eacute;di&eacute; en suivant les instructions &agrave; l'&eacute;cran. (Une connexion Internet est n&eacute;cessaire.)
Pour plus d’informations sur la cr&eacute;ation de disques au moyen de PlayMemories Home, consultez l’Aide de
PlayMemories Home.
B. Cr&eacute;ation &agrave; l’aide d’un autre dispositif qu’un ordinateur
Vous pouvez &eacute;galement cr&eacute;er des DVD &agrave; l’aide d’un enregistreur Blu-ray, d’un enregistreur HDD, etc.
Pour plus d’informations, reportez-vous au mode d’emploi du dispositif.
Rubrique associ&eacute;e
S&eacute;lection du disque &agrave; cr&eacute;er
Cr&eacute;ation de disques Blu-ray &agrave; partir de films de qualit&eacute; d’image haute d&eacute;finition
Cr&eacute;ation de DVD (disques d’enregistrement AVCHD) &agrave; partir de films de qualit&eacute; d’image haute d&eacute;finition
5-009-967-21(1) Copyright 2019 Sony Corporation
378
Guide d’aide
Appareil photo &agrave; objectif interchangeable
ILCE-6600 α6600
Utilisation des &eacute;l&eacute;ments du MENU
Vous pouvez changer les r&eacute;glages li&eacute;s au fonctionnement de l’appareil, notamment la prise de vue, la lecture et la
m&eacute;thode de fonctionnement. Vous pouvez &eacute;galement ex&eacute;cuter les fonctions de l’appareil depuis le MENU.
1
Appuyez sur le bouton MENU pour afficher l’&eacute;cran du menu.
2
S&eacute;lectionnez le r&eacute;glage souhait&eacute; en appuyant sur le c&ocirc;t&eacute; sup&eacute;rieur/inf&eacute;rieur/gauche/droit de la molette de
commande ou en la faisant tourner, puis appuyez au centre de la molette de commande.
S&eacute;lectionnez un onglet de MENU (A) en haut de l’&eacute;cran puis appuyez sur le c&ocirc;t&eacute; gauche/droit de la molette de
commande pour atteindre un autre onglet de MENU.
Vous pouvez revenir &agrave; l’&eacute;cran pr&eacute;c&eacute;dent en appuyant sur le bouton MENU.
3
S&eacute;lectionnez la valeur de r&eacute;glage d&eacute;sir&eacute;e, puis appuyez au centre pour valider votre s&eacute;lection.
Rubrique associ&eacute;e
Ajouter un &eacute;l&eacute;ment
5-009-967-21(1) Copyright 2019 Sony Corporation
379
Guide d’aide
Appareil photo &agrave; objectif interchangeable
ILCE-6600 α6600
Format fichier (image fixe)
Permet de d&eacute;finir le format de fichier des images fixes.
1
MENU →
(R&eacute;glages de prise de vue1) → [
Format fichier] → r&eacute;glage souhait&eacute;.
D&eacute;tails des &eacute;l&eacute;ments du menu
RAW :
Aucun traitement num&eacute;rique n’est r&eacute;alis&eacute; pour ce format de fichier. S&eacute;lectionnez ce format pour traiter des images sur
un ordinateur, &agrave; des fins professionnelles.
RAW &amp; JPEG :
Une image RAW et une image JPEG sont cr&eacute;&eacute;es simultan&eacute;ment. Utilisez cette option si vous avez besoin de deux
fichiers d’image : un fichier JPEG pour la visualisation et un fichier RAW pour l’&eacute;dition.
JPEG :
L’image est enregistr&eacute;e au format JPEG.
&Agrave; propos des images RAW
Le logiciel Imaging Edge est n&eacute;cessaire pour ouvrir un fichier d’image RAW enregistr&eacute; avec cet appareil. Avec
Imaging Edge, vous pouvez ouvrir un fichier d’image RAW, le convertir dans un format d’image classique tel que
JPEG ou TIFF, ou r&eacute;ajuster la balance des blancs, la saturation ou le contraste de l’image.
Vous ne pouvez pas utiliser les fonctions [HDR auto] ou [Effet de photo] sur des images RAW.
Des images RAW prises par l’appareil sont enregistr&eacute;es au format RAW compress&eacute;.
La r&eacute;solution des images RAW enregistr&eacute;es avec cet appareil est de 14 bits par pixel. Cependant, la r&eacute;solution est
limit&eacute;e &agrave; 12 bits par pixel dans les modes de prise de vue suivants :
[
RB Pose longue]
[BULB]
[Prise d. v. en continu]
[
Pr. de vue silenc.]
Note
Si vous n’avez pas l’intention de modifier les images en utilisant votre ordinateur, nous vous recommandons de les enregistrer au
format JPEG.
Vous ne pouvez pas ajouter d’indication DPOF (ordre d’impression) sur des images au format RAW.
Rubrique associ&eacute;e
Taille d'img JPEG (image fixe)
5-009-967-21(1) Copyright 2019 Sony Corporation
380
Guide d’aide
Appareil photo &agrave; objectif interchangeable
ILCE-6600 α6600
Qualit&eacute; JPEG (image fixe)
S&eacute;lectionne la qualit&eacute; d’image JPEG lorsque [
1
MENU →
Format fichier] est r&eacute;gl&eacute; sur [RAW &amp; JPEG] ou [JPEG].
(R&eacute;glages de prise de vue1) → [
Qualit&eacute; JPEG] → r&eacute;glage souhait&eacute;.
D&eacute;tails des &eacute;l&eacute;ments du menu
Extra fine/Fine/Standard :
&Eacute;tant donn&eacute; que le taux de compression augmente de [Extra fine] &agrave; [Fine] &agrave; [Standard], la taille de fichier diminue du
m&ecirc;me ordre de grandeur. Cela permet d’enregistrer un plus grand nombre de fichiers sur une carte m&eacute;moire au prix,
toutefois, d’une diminution de qualit&eacute; d’image.
Rubrique associ&eacute;e
Format fichier (image fixe)
5-009-967-21(1) Copyright 2019 Sony Corporation
381
Guide d’aide
Appareil photo &agrave; objectif interchangeable
ILCE-6600 α6600
Taille d'img JPEG (image fixe)
Plus la taille d’image est grande, plus de d&eacute;tails sont reproduits lorsque l’image est imprim&eacute;e sur un papier grand format.
Plus la taille d’image est petite, plus vous pouvez enregistrer d’images.
1
(R&eacute;glages de prise de vue1) → [
MENU →
Taille d'img JPEG] → r&eacute;glage souhait&eacute;.
D&eacute;tails des &eacute;l&eacute;ments du menu
Lorsque [
Ratio d'aspect] est r&eacute;gl&eacute; sur 3:2
L: 24M
6000 &times; 4000 pixels
M: 12M
4240 &times; 2832 pixels
S: 6.0M
3008 &times; 2000 pixels
Lorsque [
Ratio d'aspect] est r&eacute;gl&eacute; sur 16:9
L: 20M
6000 &times; 3376 pixels
M: 10M
4240 &times; 2400 pixels
S: 5.1M
3008 &times; 1688 pixels
Lorsque [
Ratio d'aspect] est r&eacute;gl&eacute; sur 1:1
L: 16M
4000 &times; 4000 pixels
M: 8.0M
2832 &times; 2832 pixels
S: 4.0M
2000 &times; 2000 pixels
Note
Lorsque [
Format fichier] est r&eacute;gl&eacute; sur [RAW] ou [RAW &amp; JPEG], la taille d’image des images RAW correspond &agrave; &laquo; L &raquo;.
Rubrique associ&eacute;e
Ratio d'aspect (image fixe)
5-009-967-21(1) Copyright 2019 Sony Corporation
382
Guide d’aide
Appareil photo &agrave; objectif interchangeable
ILCE-6600 α6600
Ratio d'aspect (image fixe)
1
MENU →
(R&eacute;glages de prise de vue1) → [
Ratio d'aspect] → r&eacute;glage souhait&eacute;.
D&eacute;tails des &eacute;l&eacute;ments du menu
3:2 :
Ratio d’aspect identique au film 35 mm
16:9 :
Le ratio d’aspect est 16:9.
1:1 :
Le rapport horizontal et vertical est &eacute;gal.
5-009-967-21(1) Copyright 2019 Sony Corporation
383
Guide d’aide
Appareil photo &agrave; objectif interchangeable
ILCE-6600 α6600
RB Pose longue (image fixe)
Lorsque la vitesse d’obturation est r&eacute;gl&eacute;e sur 1 seconde(s) ou plus (prise de vue en exposition longue), la r&eacute;duction de
bruit est activ&eacute;e pendant toute la dur&eacute;e d’ouverture de l’obturateur. Avec cette fonction activ&eacute;e, le bruit granuleux propre
aux expositions longues est r&eacute;duit.
1
MENU →
(R&eacute;glages de prise de vue1) → [
RB Pose longue] → r&eacute;glage souhait&eacute;.
D&eacute;tails des &eacute;l&eacute;ments du menu
ON :
Active la r&eacute;duction de bruit pendant toute la dur&eacute;e d'ouverture de l’obturateur. Pendant la r&eacute;duction de bruit, un message
s’affiche et vous ne pouvez pas prendre d’autres clich&eacute;s. S&eacute;lectionnez cette option pour donner la priorit&eacute; &agrave; la qualit&eacute; de
l’image.
OFF :
La r&eacute;duction de bruit est d&eacute;sactiv&eacute;e. S&eacute;lectionnez cette option pour donner la priorit&eacute; au rythme de la prise de vue.
Note
La r&eacute;duction du bruit peut ne pas s’activer m&ecirc;me si [
RB Pose longue] est r&eacute;gl&eacute; sur [ON] dans les situations suivantes :
[Entra&icirc;nement] est r&eacute;gl&eacute; sur [Prise d. v. en continu] ou [Bracket continu].
Le mode de prise de vue est r&eacute;gl&eacute; sur [S&eacute;lection sc&egrave;ne] et [Activit&eacute;s sportives], [Cr&eacute;p. sans tr&eacute;pied] ou [Anti-flou de mvt] est
s&eacute;lectionn&eacute;.
La sensibilit&eacute; ISO est r&eacute;gl&eacute;e sur [RB multi-photos].
[
RB Pose longue] ne peut pas &ecirc;tre r&eacute;gl&eacute; sur [OFF] dans les modes de prise de vue suivants :
[Auto intelligent]
[S&eacute;lection sc&egrave;ne]
5-009-967-21(1) Copyright 2019 Sony Corporation
384
Guide d’aide
Appareil photo &agrave; objectif interchangeable
ILCE-6600 α6600
RB ISO &eacute;lev&eacute;e (image fixe)
Lors des prises de vue &agrave; une sensibilit&eacute; ISO &eacute;lev&eacute;e, le produit r&eacute;duit le bruit, qui devient plus perceptible lorsque la
sensibilit&eacute; augmente.
1
MENU →
(R&eacute;glages de prise de vue1) → [
RB ISO &eacute;lev&eacute;e] → r&eacute;glage souhait&eacute;.
D&eacute;tails des &eacute;l&eacute;ments du menu
Normal :
Active normalement la r&eacute;duction de bruit &agrave; une valeur ISO &eacute;lev&eacute;e.
Faible :
Active mod&eacute;r&eacute;ment la r&eacute;duction de bruit &agrave; une valeur ISO &eacute;lev&eacute;e.
OFF :
La r&eacute;duction de bruit &agrave; une valeur ISO &eacute;lev&eacute;e est d&eacute;sactiv&eacute;e. S&eacute;lectionnez cette option pour donner la priorit&eacute; au rythme
de la prise de vue.
Note
[
RB ISO &eacute;lev&eacute;e] est fix&eacute; sur [Normal] dans les modes de prise de vue suivants :
[Auto intelligent]
[S&eacute;lection sc&egrave;ne]
Lorsque [
[
Format fichier] est r&eacute;gl&eacute; sur [RAW], cette fonction n’est pas disponible.
RB ISO &eacute;lev&eacute;e] est inop&eacute;rant pour les images RAW lorsque la [
Format fichier] est [RAW &amp; JPEG].
5-009-967-21(1) Copyright 2019 Sony Corporation
385
Guide d’aide
Appareil photo &agrave; objectif interchangeable
ILCE-6600 α6600
Espace colorim. (image fixe)
Le spectre de reproduction des couleurs, ou le syst&egrave;me de repr&eacute;sentation des couleurs dans lequel les couleurs sont
associ&eacute;es &agrave; des nombres est appel&eacute; &laquo; espace colorim&eacute;trique &raquo;. Vous pouvez modifier l’espace colorim&eacute;trique selon la
fonction de l’image.
1
MENU →
(R&eacute;glages de prise de vue1) → [
Espace colorim.] → r&eacute;glage souhait&eacute;.
D&eacute;tails des &eacute;l&eacute;ments du menu
sRVB :
Il s'agit de l’espace colorim&eacute;trique standard de l’appareil photo num&eacute;rique. Utilisez [sRVB] dans les prises de vue
normales, par exemple lorsque vous souhaitez imprimer des images sans modifications.
AdobeRVB :
Cet espace colorim&eacute;trique poss&egrave;de une grande gamme de reproduction de couleurs. Adobe RGB est efficace lorsqu’une
grande partie du sujet est verte ou rouge vif. Le nom de fichier de l’image enregistr&eacute;e commence par &laquo; _ &raquo;.
Note
[AdobeRVB] est destin&eacute; aux applications ou imprimantes prenant en charge la gestion des couleurs et l’espace colorim&eacute;trique
optionnel DCF2.0. Il se peut que les images ne soient pas imprim&eacute;es ou affich&eacute;es dans les bonnes couleurs si vous utilisez une
application ou une imprimante ne prenant pas en charge Adobe RGB.
Lors de l’affichage sur des p&eacute;riph&eacute;riques non compatibles Adobe RGB d’images enregistr&eacute;es avec [AdobeRVB], les images
s’affichent avec une saturation faible.
5-009-967-21(1) Copyright 2019 Sony Corporation
386
Guide d’aide
Appareil photo &agrave; objectif interchangeable
ILCE-6600 α6600
Comp. de l'objectif
Permet de corriger le d&eacute;grad&eacute; dans les coins de l’&eacute;cran ou la distorsion de l’&eacute;cran, ou de r&eacute;duire la d&eacute;viation
colorim&eacute;trique dans les coins de l’&eacute;cran provoqu&eacute;e par certaines caract&eacute;ristiques d’objectif.
1
MENU →
(R&eacute;glages de prise de vue1) → [Comp. de l'objectif] → r&eacute;glage souhait&eacute;.
D&eacute;tails des &eacute;l&eacute;ments du menu
Compens. d&eacute;grad&eacute;s :
Active/d&eacute;sactive la correction automatique de l’obscurit&eacute; dans les coins de l’&eacute;cran. ([Auto]/[OFF])
Comp. aber. chrom. :
Active/d&eacute;sactive la r&eacute;duction automatique de la d&eacute;viation colorim&eacute;trique sur les coins de l’&eacute;cran. ([Auto]/[OFF])
Compens. distorsion :
Active/d&eacute;sactive la correction automatique de la distorsion de l’&eacute;cran. ([Auto]/[OFF])
Note
Cette fonction est disponible uniquement lorsque vous utilisez un objectif avec correction automatique.
L’obscurit&eacute; dans les coins de l’&eacute;cran peut ne pas &ecirc;tre corrig&eacute;e avec [Compens. d&eacute;grad&eacute;s], selon le type d’objectif.
En fonction de l’objectif install&eacute;, [Compens. distorsion] est fix&eacute; sur [Auto], et vous ne pouvez pas s&eacute;lectionner [OFF].
5-009-967-21(1) Copyright 2019 Sony Corporation
387
Guide d’aide
Appareil photo &agrave; objectif interchangeable
ILCE-6600 α6600
S&eacute;lection sc&egrave;ne
Ce mode vous permet d'effectuer une prise de vue avec les r&eacute;glages pr&eacute;d&eacute;finis selon la sc&egrave;ne.
1
R&eacute;glez le s&eacute;lecteur de mode sur SCN (S&eacute;lection sc&egrave;ne).
2
Tournez le s&eacute;lecteur de commande pour s&eacute;lectionner le r&eacute;glage souhait&eacute;.
D&eacute;tails des &eacute;l&eacute;ments du menu
Portrait :
Estompe l’arri&egrave;re-plan et augmente la nettet&eacute; du sujet. Pour une douce accentuation des teintes de peau.
Activit&eacute;s sportives :
Photographie un sujet en mouvement &agrave; une vitesse d’obturation &eacute;lev&eacute;e, pour que le sujet semble immobile. Le produit
prend des vues en continu tant que vous maintenez le d&eacute;clencheur enfonc&eacute;.
Macro :
Ce mode vous permet d’effectuer des gros plans de vos sujets (comme fleurs, insectes, aliments ou petits objets).
Paysage :
Pour photographier un paysage net du premier au dernier plan, avec des couleurs &eacute;clatantes et vives.
Cr&eacute;puscule :
Restitue magnifiquement le rouge des couchers de soleil.
388
Sc&egrave;ne de nuit :
Photographie des sc&egrave;nes nocturnes sans perdre l’ambiance sombre.
Cr&eacute;p. sans tr&eacute;pied :
Photographie &agrave; main lev&eacute;e des sc&egrave;nes nocturnes avec moins de bruit et de flou. Ce mode effectue des prises de vue en
rafale. Un traitement est ensuite appliqu&eacute; &agrave; l’image pour en att&eacute;nuer le flou, les effets de boug&eacute; et le bruit.
Portrait de nuit :
Prend des portraits de nuit au flash (vendu s&eacute;par&eacute;ment).
Anti-flou de mvt :
Ce mode vous permet d’effectuer des prises de vue en int&eacute;rieur sans recourir au flash, tout en att&eacute;nuant le ph&eacute;nom&egrave;ne
de flou. Le produit prend plusieurs images en rafale, qu’il combine ensuite pour obtenir l’image finale, att&eacute;nuant ainsi le
ph&eacute;nom&egrave;ne de flou et le bruit.
Astuce
Pour modifier la sc&egrave;ne, faites tourner le s&eacute;lecteur de commande sur l'&eacute;cran de prise de vue pour s&eacute;lectionner une nouvelle
sc&egrave;ne.
Note
Lorsque les r&eacute;glages suivants sont s&eacute;lectionn&eacute;s, la vitesse d’obturation est plus lente, et l’utilisation d’un tr&eacute;pied ou autre est
recommand&eacute;e afin d’&eacute;viter que l’image ne soit floue :
[Sc&egrave;ne de nuit]
[Portrait de nuit]
En mode [Cr&eacute;p. sans tr&eacute;pied] ou [Anti-flou de mvt], l’obturateur clique 4 fois et une image est enregistr&eacute;e.
Si vous s&eacute;lectionnez [Cr&eacute;p. sans tr&eacute;pied] ou [Anti-flou de mvt] avec [RAW] ou [RAW &amp; JPEG], [
temporairement [JPEG].
389
Format fichier] devient
La r&eacute;duction du flou est moins efficace, m&ecirc;me en mode [Cr&eacute;p. sans tr&eacute;pied] ou [Anti-flou de mvt] lors de la prise de vue des
sujets suivants :
Sujets aux mouvements impr&eacute;vus.
Sujets trop proches du produit.
Sujets pr&eacute;sentant des motifs similaires continus, comme le ciel, une plage de sable ou une pelouse.
Sujets changeant continuellement, comme des vagues ou une cascade.
En mode [Cr&eacute;p. sans tr&eacute;pied] ou [Anti-flou de mvt], l’image peut &ecirc;tre affect&eacute;e par un bruit de bloc lorsque vous utilisez une
source de lumi&egrave;re scintillante, comme un &eacute;clairage fluorescent.
La distance minimale au sujet ne change pas, m&ecirc;me si vous s&eacute;lectionnez [Macro]. Pour la plage de mise au point minimale,
r&eacute;f&eacute;rez-vous &agrave; la distance minimale de l’objectif install&eacute; sur le produit.
Rubrique associ&eacute;e
Utilisation du flash (vendu s&eacute;par&eacute;ment)
5-009-967-21(1) Copyright 2019 Sony Corporation
390
Guide d’aide
Appareil photo &agrave; objectif interchangeable
ILCE-6600 α6600
Entra&icirc;nement
S&eacute;lectionnez le mode appropri&eacute; pour le sujet, comme la prise de vue image par image, la prise de vue en continu ou la
prise de vue en bracketing.
1
S&eacute;lectionnez
/
(Entra&icirc;nement) sur la molette de commande → r&eacute;glage souhait&eacute;.
Vous pouvez &eacute;galement r&eacute;gler le mode d’entra&icirc;nement en s&eacute;lectionnant MENU →
vue1) → [Entra&icirc;nement].
2
(R&eacute;glages de prise de
S&eacute;lectionnez le mode souhait&eacute; en appuyant sur le c&ocirc;t&eacute; droit/gauche de la molette de commande.
D&eacute;tails des &eacute;l&eacute;ments du menu
Prise de vue unique :
Mode de prise de vue normal.
Prise d. v. en continu :
Effectue des prises de vue en rafale tant que vous maintenez le d&eacute;clencheur enfonc&eacute;.
Retardateur :
Effectue une prise de vue en utilisant le retardateur, le d&eacute;lai sp&eacute;cifi&eacute; (en secondes) partant du moment o&ugrave; vous appuyez
sur le d&eacute;clencheur.
Retardateur (Cont.) :
Effectue le nombre de prises de vue sp&eacute;cifi&eacute; en utilisant le retardateur, le d&eacute;lai sp&eacute;cifi&eacute; (en secondes) partant du
moment o&ugrave; vous appuyez sur le d&eacute;clencheur.
Bracket continu :
Permet de prendre des images pendant que le d&eacute;clencheur est enfonc&eacute;, chacune avec un degr&eacute; d’exposition diff&eacute;rent.
Bracket simple :
Effectue le nombre de prises de vue sp&eacute;cifi&eacute;, une par une et chacune avec un degr&eacute; d’exposition diff&eacute;rent.
Bracket.bal.B :
Permet de prendre trois images en tout avec diff&eacute;rentes tonalit&eacute;s de couleur en fonction des r&eacute;glages de la balance des
blancs, de la temp&eacute;rature de couleur et du filtre de couleur s&eacute;lectionn&eacute;s.
Bracket DRO :
Permet de prendre trois images en tout, chacune &agrave; un degr&eacute; d’optimiseur de plage dynamique diff&eacute;rent.
Note
Lorsque le mode de prise de vue est r&eacute;gl&eacute; sur [S&eacute;lection sc&egrave;ne] et [Activit&eacute;s sportives] est s&eacute;lectionn&eacute;, [Prise de vue unique] ne
peut pas &ecirc;tre ex&eacute;cut&eacute;.
Rubrique associ&eacute;e
Prise d. v. en continu
Retardateur
Retardateur (Cont.)
Bracket continu
Bracket simple
Bracket.bal.B
Bracket DRO
391
5-009-967-21(1) Copyright 2019 Sony Corporation
392
Guide d’aide
Appareil photo &agrave; objectif interchangeable
ILCE-6600 α6600
R&eacute;glages bracketing
En prise de vue en bracketing, vous pouvez r&eacute;gler le retardateur ainsi que l’ordre des niveaux d’exposition et de balance
des blancs.
1
S&eacute;lectionnez
en bracketing.
/
(Entra&icirc;nement) de la molette de commande → s&eacute;lectionnez le mode de prise de vue
Vous pouvez &eacute;galement r&eacute;gler le mode d’entra&icirc;nement en s&eacute;lectionnant MENU →
vue1) → [Entra&icirc;nement].
2
MENU →
(R&eacute;glages de prise de
(R&eacute;glages de prise de vue1) → [R&eacute;glages bracketing] → r&eacute;glage souhait&eacute;.
D&eacute;tails des &eacute;l&eacute;ments du menu
Retardateur pdt brkt :
Active/d&eacute;sactive l'utilisation du retardateur lors de la prise de vue en bracketing. Permet aussi de d&eacute;finir le d&eacute;lai (en
secondes) de d&eacute;clenchement de l'obturateur si vous utilisez le retardateur.
(OFF/2 sec./5 sec./10 sec.)
Ordre Bracket. :
Permet de d&eacute;finir l'ordre des niveaux d'exposition et de balance des blancs pour la prise de vue en bracketing.
(0→-→+/-→0→+)
Rubrique associ&eacute;e
Bracket continu
Bracket simple
Bracket.bal.B
Bracket DRO
5-009-967-21(1) Copyright 2019 Sony Corporation
393
Guide d’aide
Appareil photo &agrave; objectif interchangeable
ILCE-6600 α6600
Fnct pdv intervall.
Vous pouvez prendre automatiquement une s&eacute;rie d’images fixes avec l’intervalle de prise de vue et le nombre de photos
que vous avez r&eacute;gl&eacute;s au pr&eacute;alable (prise de vue &agrave; intervalles). Vous pouvez ensuite cr&eacute;er un film &agrave; partir des images
fixes produites par la prise de vue &agrave; intervalles en utilisant le logiciel Imaging Edge (Viewer). Vous ne pouvez pas cr&eacute;er
de film &agrave; partir d’images fixes sur l’appareil.
Pour plus d’informations sur la prise de vue &agrave; intervalles, reportez-vous &agrave; l’adresse URL suivante :
https://support.d-imaging.sony.co.jp/support/tutorial/ilc/l/ilce-6600/interval.php
(R&eacute;glages de prise de vue1) → [
1
MENU →
2
MENU →
(R&eacute;glages de prise de vue1) → [
souhaitez r&eacute;gler et le r&eacute;glage souhait&eacute;.
3
Appuyez sur le d&eacute;clencheur.
Fnct pdv intervall.] → [Pr. de v. &agrave; intervalles] → [ON].
Fnct pdv intervall.] → S&eacute;lectionnez l’&eacute;l&eacute;ment que vous
Lorsque la dur&eacute;e d&eacute;finie pour [Tps d&eacute;marr. de pdv] s’est &eacute;coul&eacute;e, la prise de vue commence.
Lorsque le nombre de prises de vue r&eacute;gl&eacute; pour [Nombre prises de v.] est atteint, l’appareil revient &agrave; l’&eacute;cran de
veille pour la prise de vue &agrave; intervalles.
D&eacute;tails des &eacute;l&eacute;ments du menu
Pr. de v. &agrave; intervalles :
Active/d&eacute;sactive la prise de vue &agrave; intervalles. ([ON]/[OFF])
Tps d&eacute;marr. de pdv :
Permet de r&eacute;gler la dur&eacute;e entre le moment o&ugrave; vous appuyez sur le d&eacute;clencheur et le moment o&ugrave; la prise de vue &agrave;
intervalles commence. (1 seconde &agrave; 99 minutes 59 secondes)
Intervalle pr. de vue :
Sp&eacute;cifie l’intervalle de prise de vue (dur&eacute;e entre le moment o&ugrave; une exposition commence et le moment o&ugrave; l’exposition
pour la prochaine prise commence). (1 seconde &agrave; 60 secondes)
Nombre prises de v. :
Permet de r&eacute;gler le nombre de prises de vue pour la prise de vue &agrave; intervalles. (1 prise &agrave; 9999 prises)
Sensibilit&eacute; Suivi AE :
Permet de r&eacute;gler la sensibilit&eacute; du suivi de l’exposition automatique par rapport au changement de luminance pendant la
prise de vue &agrave; intervalles. Si vous s&eacute;lectionnez [Faible], les variations d’exposition pendant la prise de vue &agrave; intervalles
seront plus douces. ([&Eacute;lev&eacute;]/[Moyen]/[Faible])
Pdv silenc. intervall. :
Permet d’activer ou d&eacute;sactiver la prise de vue silencieuse pendant la prise de vue &agrave; intervalles. ([ON]/[OFF])
Priorit&eacute; intervall. pdv :
Permet de donner la priorit&eacute; ou non &agrave; l’intervalle de prise de vue lorsque le mode d’exposition est [Programme Auto] ou
[Priorit&eacute; ouvert.] et que la vitesse d’obturation devient plus longue que la dur&eacute;e d&eacute;finie pour [Intervalle pr. de vue].
([ON]/[OFF])
Astuce
Si vous enfoncez le d&eacute;clencheur pendant la prise de vue &agrave; intervalles, celle-ci se termine et l’appareil revient &agrave; l’&eacute;cran de veille
pour la prise de vue &agrave; intervalles.
Pour revenir au mode de prise de vue normal, s&eacute;lectionnez MENU →
intervall.] → [Pr. de v. &agrave; intervalles] → [OFF].
394
(R&eacute;glages de prise de vue1) → [
Fnct pdv
Si vous appuyez sur une touche &agrave; laquelle l’une des fonctions suivantes a &eacute;t&eacute; attribu&eacute;e au moment o&ugrave; commence la prise de
vue, la fonction reste active pendant la prise de vue &agrave; intervalles m&ecirc;me si vous ne maintenez pas enfonc&eacute; le bouton.
[Maintien AEL]
[
Maintien AEL]
[Tenir contr. AF/MF]
[Enr.zoneAF maintien]
[Maint. verrouill.AWB]
[Mon s&eacute;l. 1 pdt maint.] &agrave; [Mon s&eacute;l. 3 pdt maint.]
Si vous r&eacute;glez [Aff. comme groupe] sur [ON], les images fixes prises avec la fonction de prise de vue &agrave; intervalles s’afficheront en
groupes.
Les images fixes prises avec la prise de vue &agrave; intervalles peuvent &ecirc;tre lues en continu sur l’appareil. Si vous avez l’intention de
cr&eacute;er un film en utilisant les images fixes, vous pouvez pr&eacute;visualiser le r&eacute;sultat.
Note
Il se peut que vous ne soyez pas en mesure d’enregistrer le nombre d’images r&eacute;gl&eacute; selon la charge restante de la batterie et la
quantit&eacute; d’espace libre sur le support d’enregistrement. Activez l’alimentation via USB pendant la prise de vue et utilisez une
carte m&eacute;moire ayant un espace suffisant.
Lorsque l’intervalle de prise de vue est court, il se peut que l’appareil soit facilement chaud. Selon la temp&eacute;rature ambiante, il se
peut que vous ne puissiez pas enregistrer le nombre d’images d&eacute;fini &eacute;tant donn&eacute; que l’appareil photo peut interrompre
l’enregistrement afin de prot&eacute;ger l’&eacute;quipement.
Pendant la prise de vue &agrave; intervalles (y compris la dur&eacute;e entre le moment o&ugrave; vous enfoncez le d&eacute;clencheur et le d&eacute;but de la prise
de vue), vous ne pouvez pas utiliser l’&eacute;cran des r&eacute;glages de prise de vue d&eacute;di&eacute; ou l’&eacute;cran MENU.Vous pouvez toutefois ajuster
certains r&eacute;glages comme la vitesse d’obturation &agrave; l’aide du s&eacute;lecteur personnalis&eacute; ou de la molette de commande.
Pendant la prise de vue &agrave; intervalles, l’affichage instantan&eacute; ne s’affiche pas.
[Pdv silenc. intervall.] est r&eacute;gl&eacute; sur [ON] dans les r&eacute;glages par d&eacute;faut, quel que soit le r&eacute;glage pour [
La prise de vue &agrave; intervalles n’est pas disponible dans les situations suivantes :
Le mode de prise de vue est r&eacute;gl&eacute; sur une autre option que P/A/S/M
Rubrique associ&eacute;e
Imaging Edge
Lect.cont. intervall.
Alimentation par une prise murale
5-009-967-21(1) Copyright 2019 Sony Corporation
395
Pr. de vue silenc.].
Guide d’aide
Appareil photo &agrave; objectif interchangeable
ILCE-6600 α6600
Rappel (R&eacute;glages de prise de vue1/R&eacute;glages de prise de vue2)
Ce mode vous permet de prendre une image apr&egrave;s avoir rappel&eacute; des modes ou r&eacute;glages de l’appareil souvent utilis&eacute;s
enregistr&eacute;s avec [
/
M&eacute;moire] &agrave; l’avance.
1
R&eacute;glez le s&eacute;lecteur de mode sur 1, 2 (Rappel de m&eacute;moire).
2
Appuyez au centre de la molette de commande pour confirmer.
Vous pouvez &eacute;galement rappeler des modes ou r&eacute;glages enregistr&eacute;s en s&eacute;lectionnant MENU →
(R&eacute;glages de prise de vue1) → [
/
Rappel].
Astuce
Pour rappeler les r&eacute;glages enregistr&eacute;s sur la carte m&eacute;moire, placez le s&eacute;lecteur de mode sur 1, 2 (Rappel de m&eacute;moire), puis
s&eacute;lectionnez le num&eacute;ro souhait&eacute; en appuyant sur le c&ocirc;t&eacute; gauche/droit de la molette de commande.
Les r&eacute;glages enregistr&eacute;s sur une carte m&eacute;moire au moyen d’un autre appareil de m&ecirc;me mod&egrave;le peuvent &ecirc;tre rappel&eacute;s avec cet
appareil.
Note
Si vous r&eacute;glez [
/
Rappel] apr&egrave;s avoir effectu&eacute; les r&eacute;glages de prise de vue, les r&eacute;glages enregistr&eacute;s sont
prioritaires, et les r&eacute;glages originaux peuvent devenir invalides. V&eacute;rifiez les indicateurs sur l’&eacute;cran avant la prise de vue.
Rubrique associ&eacute;e
M&eacute;moire (R&eacute;glages de prise de vue1/R&eacute;glages de prise de vue2)
5-009-967-21(1) Copyright 2019 Sony Corporation
396
Guide d’aide
Appareil photo &agrave; objectif interchangeable
ILCE-6600 α6600
M&eacute;moire (R&eacute;glages de prise de vue1/R&eacute;glages de prise de vue2)
Vous permet d’enregistrer jusqu’&agrave; 2 modes ou r&eacute;glages souvent utilis&eacute;s sur le produit, et jusqu’&agrave; 4 (M1 &agrave; M4) sur la carte
m&eacute;moire. Vous pouvez rappeler les r&eacute;glages &agrave; l’aide du s&eacute;lecteur de mode.
1
Placez le produit sur le r&eacute;glage que vous voulez enregistrer.
2
MENU →
3
Appuyez au centre de la molette de commande pour confirmer.
(R&eacute;glages de prise de vue1) → [
/
M&eacute;moire] → num&eacute;ro souhait&eacute;.
Param&egrave;tres pouvant &ecirc;tre enregistr&eacute;s
Vous pouvez enregistrer diff&eacute;rentes fonctions pour la prise de vue. Les param&egrave;tres enregistrables apparaissent dans
le menu de l’appareil photo.
Ouverture (nombre F)
Vitesse d’obturation
Pour modifier les r&eacute;glages enregistr&eacute;s
Remplacez le r&eacute;glage existant par le r&eacute;glage souhait&eacute;, et r&eacute;enregistrez le r&eacute;glage sous le m&ecirc;me num&eacute;ro de mode.
Note
Il est possible de s&eacute;lectionner les m&eacute;moires M1 &agrave; M4 uniquement lorsqu’une carte m&eacute;moire est ins&eacute;r&eacute;e dans le produit.
Il est impossible d'enregistrer le d&eacute;calage de programme.
Rubrique associ&eacute;e
Rappel (R&eacute;glages de prise de vue1/R&eacute;glages de prise de vue2)
5-009-967-21(1) Copyright 2019 Sony Corporation
397
Guide d’aide
Appareil photo &agrave; objectif interchangeable
ILCE-6600 α6600
Enregistrement des r&eacute;glages de prise de vue sur une touche personnalis&eacute;e (Enr. r&eacute;gl.
pdv pers.)
Vous pouvez enregistrer des r&eacute;glages de prise de vue (exposition, mise au point, mode d’entra&icirc;nement, etc.) &agrave; l’avance
sur une touche personnalis&eacute;e et les rappeler momentan&eacute;ment en appuyant sur cette touche. Il suffit d’appuyer sur la
touche personnalis&eacute;e pour rappeler ces r&eacute;glages et de la rel&acirc;cher pour revenir aux r&eacute;glages initiaux. Cette fonction est
utile pour la prise de vue de sc&egrave;nes d’action, comme les activit&eacute;s sportives.
1
(R&eacute;glages de prise de vue1) → [Enr. r&eacute;gl. pdv pers.] → S&eacute;lectionnez un num&eacute;ro
MENU →
d’enregistrement entre [Rapp pers maintien1] et [Rapp pers maintien3].
L’&eacute;cran de r&eacute;glage du num&eacute;ro s&eacute;lectionn&eacute; s’affiche.
2
En appuyant sur le c&ocirc;t&eacute; sup&eacute;rieur/inf&eacute;rieur/gauche/droit de la molette de commande, s&eacute;lectionnez les
fonctions que vous souhaitez rappeler avec l’un des num&eacute;ros d’enregistrement et appuyez au centre pour
cocher les cases correspondantes.
Une marque
s’affiche dans les cases des fonctions.
Pour annuler une s&eacute;lection, appuyez &agrave; nouveau sur la partie centrale.
3
S&eacute;lectionnez la fonction que vous souhaitez r&eacute;gler en appuyant sur le c&ocirc;t&eacute; sup&eacute;rieur/inf&eacute;rieur/gauche/droit
de la molette de commande, puis appuyez au centre de la molette de commande pour effectuer le r&eacute;glage.
S&eacute;lectionnez [Importer r&eacute;glage actuel] pour enregistrer les r&eacute;glages actuels de l’appareil dans le num&eacute;ro
d’enregistrement s&eacute;lectionn&eacute;.
4
S&eacute;lectionnez [Enregistrer].
Param&egrave;tres pouvant &ecirc;tre enregistr&eacute;s
Vous pouvez enregistrer diff&eacute;rentes fonctions pour la prise de vue. Les param&egrave;tres enregistrables apparaissent dans
le menu de l’appareil photo.
Exposition
R&eacute;glage de la mise au point
Mode d’entra&icirc;nement (autre que retardateur)
Pour rappeler les r&eacute;glages enregistr&eacute;s
1. MENU →
(R&eacute;glages de prise de vue2) → [
Touche perso] → S&eacute;lectionnez la touche souhait&eacute;e, puis
s&eacute;lectionnez l’un des num&eacute;ros d’enregistrement entre [Rapp pers maintien1] et [Rapp pers maintien3].
2. Sur l’&eacute;cran de prise de vue, appuyez sur le d&eacute;clencheur tout en maintenant enfonc&eacute;e la touche &agrave; laquelle vous avez
attribu&eacute; l’un des num&eacute;ros d’enregistrement.
Les r&eacute;glages enregistr&eacute;s sont activ&eacute;s lorsque vous maintenez enfonc&eacute;e la touche personnalis&eacute;e.
Astuce
Vous pouvez modifier les r&eacute;glages de [Enr. r&eacute;gl. pdv pers.] apr&egrave;s avoir attribu&eacute; l’un des num&eacute;ros d’enregistrement &agrave; la touche
personnalis&eacute;e &agrave; l’aide de [
Touche perso].
Note
Les num&eacute;ros d’enregistrement compris entre [Rapp pers maintien1] et [Rapp pers maintien3] sont disponibles uniquement
lorsque le mode de prise de vue est r&eacute;gl&eacute; sur P/A/S/M.
398
Selon l’objectif utilis&eacute; et l’&eacute;tat de l’appareil au moment du rappel des r&eacute;glages enregistr&eacute;s, ces r&eacute;glages peuvent ne pas &ecirc;tre
appliqu&eacute;s.
Rubrique associ&eacute;e
Attribution des fonctions fr&eacute;quemment utilis&eacute;es aux boutons (Touche perso)
5-009-967-21(1) Copyright 2019 Sony Corporation
399
Guide d’aide
Appareil photo &agrave; objectif interchangeable
ILCE-6600 α6600
Mode mise au point
S&eacute;lectionne la m&eacute;thode de mise au point adapt&eacute;e au mouvement du sujet.
1
MENU →
(R&eacute;glages de prise de vue1) → [Mode mise au point] → r&eacute;glage souhait&eacute;.
D&eacute;tails des &eacute;l&eacute;ments du menu
(AF ponctuel) :
Le produit verrouille la mise au point une fois qu’elle est obtenue. Utilisez cette option lorsque le sujet est immobile.
(AF automatique) :
[AF ponctuel] et [AF continu] sont permut&eacute;s en fonction du mouvement du sujet. Lorsque vous enfoncez le d&eacute;clencheur
&agrave; mi-course, le produit verrouille la mise au point lorsqu’il d&eacute;termine que le sujet est immobile, ou continue la mise au
point lorsque le sujet est en mouvement. Pendant la prise de vue en continu, le produit passe automatiquement en mode
AF continu d&egrave;s la seconde prise.
(AF continu) :
Le produit continue la mise au point tant que vous maintenez le d&eacute;clencheur enfonc&eacute; &agrave; mi-course. Utilisez cette option
lorsque le sujet est en mouvement. En mode [AF continu], il n’y a pas de bip lorsque l’appareil fait la mise au point.
(Direct MFocus) :
Vous pouvez r&eacute;aliser des r&eacute;glages pr&eacute;cis manuellement une fois la mise au point automatique obtenue, ce qui vous
permet de faire la mise au point sur un sujet plus rapidement que lorsque vous utilisez la mise au point manuelle depuis
le d&eacute;but. Ceci se r&eacute;v&egrave;le pratique pour la prise de vue macro, par exemple.
(MaP manuelle) :
R&egrave;gle la mise au point manuellement. Si vous ne pouvez pas effectuer automatiquement la mise au point sur le sujet
choisi, utilisez la mise au point manuelle.
T&eacute;moin de mise au point
(allum&eacute;) :
Le sujet est net et la mise au point est verrouill&eacute;e.
(clignotant) :
Le sujet n’est pas net.
(allum&eacute;) :
Le sujet est net. La mise au point est ajust&eacute;e continuellement en fonction des mouvements du sujet.
(allum&eacute;) :
La mise au point est en cours.
Sujets sur lesquels il est difficile de faire automatiquement la mise au point
Sujets sombres et &eacute;loign&eacute;s
Sujets faiblement contrast&eacute;s
Sujets vus &agrave; travers une vitre
Sujets se d&eacute;pla&ccedil;ant rapidement
Lumi&egrave;re r&eacute;fl&eacute;chie ou surfaces brillantes
Lumi&egrave;re clignotante
Sujets en contre-jour
Motifs r&eacute;p&eacute;titifs continus, comme les fa&ccedil;ades de b&acirc;timents
Sujets dans la zone de mise au point ayant des distances focales diff&eacute;rentes
Astuce
En mode [AF continu], vous pouvez verrouiller la mise au point en maintenant enfonc&eacute; le bouton auquel la fonction [Verrou AF] a
&eacute;t&eacute; attribu&eacute;e.
400
Lorsque vous r&eacute;glez la mise au point sur l’infini dans le mode de mise au point manuelle ou le mode de mise au point manuelle
directe, assurez-vous que la mise au point se fait sur un sujet suffisamment &eacute;loign&eacute; en v&eacute;rifiant sur l’&eacute;cran ou dans le viseur.
Note
[AF automatique] est disponible uniquement lorsque vous utilisez un objectif compatible avec l’AF &agrave; d&eacute;tection de phase.
Lorsque [AF continu] ou [AF automatique] est r&eacute;gl&eacute;, l’angle de champ peut changer petit &agrave; petit pendant la mise au point. Ceci
n’affecte pas les images r&eacute;ellement enregistr&eacute;es.
Seuls [AF continu] et [MaP manuelle] sont disponibles lors de l’enregistrement de films ou lorsque le s&eacute;lecteur de mode est r&eacute;gl&eacute;
sur
.
Rubrique associ&eacute;e
Mise au point manuelle directe (DMF)
MaP manuelle
Aide MF (image fixe)
AF &agrave; d&eacute;tection de phase
5-009-967-21(1) Copyright 2019 Sony Corporation
401
Guide d’aide
Appareil photo &agrave; objectif interchangeable
ILCE-6600 α6600
R&eacute;gl. prior. ds AF-S
Active/d&eacute;sactive le d&eacute;clenchement de l’obturateur m&ecirc;me si le sujet n’est pas net lorsque [Mode mise au point] est r&eacute;gl&eacute;
sur [AF ponctuel], [Direct MFocus] ou [AF automatique] et que le sujet reste immobile.
1
MENU →
(R&eacute;glages de prise de vue1) → [R&eacute;gl. prior. ds AF-S] → r&eacute;glage souhait&eacute;.
D&eacute;tails des &eacute;l&eacute;ments du menu
AF :
Donne la priorit&eacute; &agrave; la mise au point. L’obturateur ne sera pas d&eacute;clench&eacute; tant que le sujet n’est pas net.
D&eacute;clenchement :
Donne la priorit&eacute; au d&eacute;clenchement de l’obturateur. L’obturateur sera d&eacute;clench&eacute; m&ecirc;me si le sujet est flou.
M. en &eacute;vidence &eacute;quil :
La photo est prise avec le m&ecirc;me accent sur la mise au point et le d&eacute;clenchement de l’obturateur.
Rubrique associ&eacute;e
Mode mise au point
R&eacute;gl. prior. ds AF-C
5-009-967-21(1) Copyright 2019 Sony Corporation
402
Guide d’aide
Appareil photo &agrave; objectif interchangeable
ILCE-6600 α6600
R&eacute;gl. prior. ds AF-C
Active/d&eacute;sactive le d&eacute;clenchement de l’obturateur m&ecirc;me si le sujet n’est pas net lorsque l’AF en continu est activ&eacute; et
que le sujet se d&eacute;place.
1
MENU →
(R&eacute;glages de prise de vue1) → [R&eacute;gl. prior. ds AF-C] → r&eacute;glage souhait&eacute;.
D&eacute;tails des &eacute;l&eacute;ments du menu
AF :
Donne la priorit&eacute; &agrave; la mise au point. L’obturateur ne sera pas d&eacute;clench&eacute; tant que le sujet n’est pas net.
D&eacute;clenchement :
Donne la priorit&eacute; au d&eacute;clenchement de l’obturateur. L’obturateur sera d&eacute;clench&eacute; m&ecirc;me si le sujet est flou.
M. en &eacute;vidence &eacute;quil :
La photo est prise avec le m&ecirc;me accent sur la mise au point et le d&eacute;clenchement de l’obturateur.
Rubrique associ&eacute;e
Mode mise au point
R&eacute;gl. prior. ds AF-S
5-009-967-21(1) Copyright 2019 Sony Corporation
403
Guide d’aide
Appareil photo &agrave; objectif interchangeable
ILCE-6600 α6600
Zone mise au point
S&eacute;lectionne la zone de mise au point. Utilisez cette fonction lorsqu’il est difficile d’effectuer correctement la mise au point
en mode de mise au point automatique.
1
MENU →
(R&eacute;glages de prise de vue1) → [Zone mise au point] → r&eacute;glage souhait&eacute;.
D&eacute;tails des &eacute;l&eacute;ments du menu
Large :
Fait automatiquement la mise au point sur un sujet couvrant l’ensemble de l’&eacute;cran. Lorsque vous enfoncez le
d&eacute;clencheur &agrave; mi-course en mode d’enregistrement d’images fixes, un cadre vert s’affiche autour de la zone mise au
point.
Zone :
S&eacute;lectionnez une zone sur l’&eacute;cran sur laquelle faire la mise au point, et le produit s&eacute;lectionnera automatiquement une
zone de mise au point.
Centre :
Effectue automatiquement la mise au point sur un sujet au centre de l'image. &Agrave; utiliser avec la fonction de verrouillage
de la mise au point pour cr&eacute;er la composition de votre choix.
Spot flexible :
Vous permet de d&eacute;placer le cadre de mise au point sur le collimateur souhait&eacute; sur l’&eacute;cran et de faire la mise au point sur
un sujet extr&ecirc;mement petit dans une zone &eacute;troite.
Spot flexible &eacute;largi :
Si le produit ne peut pas effectuer la mise au point sur un seul collimateur s&eacute;lectionn&eacute;, il utilise les collimateurs situ&eacute;s
autour du spot flexible comme deuxi&egrave;me zone de priorit&eacute; pour effectuer la mise au point.
Suivi :
Lorsque vous maintenez le d&eacute;clencheur enfonc&eacute; &agrave; mi-course, le produit suit le sujet &agrave; l’int&eacute;rieur de la zone de mise au
point automatique s&eacute;lectionn&eacute;e. Ce r&eacute;glage est disponible uniquement si le mode de mise au point est r&eacute;gl&eacute; sur [AF
continu]. Dirigez le curseur sur [Suivi] sur l’&eacute;cran de r&eacute;glage [Zone mise au point], puis s&eacute;lectionnez la zone souhait&eacute;e
pour d&eacute;marrer le suivi en appuyant sur le c&ocirc;t&eacute; gauche/droit de la molette de commande. Vous pouvez &eacute;galement
d&eacute;placer la zone de d&eacute;but de suivi &agrave; l’endroit souhait&eacute; en d&eacute;signant la zone comme &eacute;tant une zone, un spot flexible ou
un spot flexible &eacute;largi.
Exemples d’affichage du cadre de mise au point
Le cadre de mise au point diff&egrave;re comme suit.
Lors de la mise au point sur une zone &eacute;tendue
Lors de la mise au point sur une petite zone
404
Lorsque [Zone mise au point] est r&eacute;gl&eacute; sur [Large] ou [Zone], le cadre de mise au point peut basculer entre &laquo; Lors de
la mise au point sur une zone &eacute;tendue &raquo; et &laquo; Lors de la mise au point sur une petite zone &raquo; selon le sujet ou la
situation.
Lorsque vous fixez un objectif &agrave; monture A avec un adaptateur pour monture d’objectif (LA-EA1 ou LA-EA3) (vendu
s&eacute;par&eacute;ment), il se peut que le cadre de mise au point pour &laquo; Lors de la mise au point sur une petite zone &raquo; s’affiche.
Lorsque la mise au point est effectu&eacute;e automatiquement sur la totalit&eacute; de la plage de l'&eacute;cran
Lorsque vous utilisez d’autres fonctions de zoom que le zoom optique, le r&eacute;glage [Zone mise au point] est d&eacute;sactiv&eacute;
et le cadre de mise au point est indiqu&eacute; en pointill&eacute;s. L’autofocus fonctionne avec priorit&eacute; sur la zone centrale et
autour.
Pour d&eacute;placer la zone de mise au point
Lorsque [Zone mise au point] est r&eacute;gl&eacute; sur [Zone], [Spot flexible] ou [Spot flexible &eacute;largi], si vous appuyez sur le
bouton auquel [Standard mise au pt] est attribu&eacute;, vous pouvez photographier tout en d&eacute;pla&ccedil;ant le cadre de mise au
point au moyen du c&ocirc;t&eacute; sup&eacute;rieur/inf&eacute;rieur/gauche/droit de la molette de commande. Pour ramener le cadre de mise
au point au centre de l’&eacute;cran, appuyez sur la touche
tout en d&eacute;pla&ccedil;ant le cadre. Pour modifier les r&eacute;glages de
prise de vue au moyen de la molette de commande, appuyez sur le bouton auquel [Standard mise au pt] est attribu&eacute;.
Vous pouvez d&eacute;placer rapidement le cadre de mise au point en le touchant et en le faisant glisser sur l’&eacute;cran. R&eacute;glez
[Fonctionnem. tactile] sur [ON], puis r&eacute;glez [Fnct du fnctmnt tact.] sur [Mise au point tactile] au pr&eacute;alable.
Pour suivre provisoirement le sujet (Suivi activ&eacute;)
Vous pouvez modifier provisoirement le r&eacute;glage pour [Zone mise au point] sur [Suivi] pendant que vous maintenez
enfonc&eacute;e la touche personnalis&eacute;e &agrave; laquelle vous avez attribu&eacute; [Suivi activ&eacute;] au pr&eacute;alable. Le r&eacute;glage de [Zone mise au
point] avant d’avoir activ&eacute; [Suivi activ&eacute;] bascule sur le r&eacute;glage [Suivi] &eacute;quivalent.
Par exemple :
[Zone mise au point] avant d’activer [Suivi activ&eacute;]
[Zone mise au point] alors que [Suivi activ&eacute;] est actif
[Large]
[Suivi : Large]
[Spot flexible : S]
[Suivi : Spot flexible S]
[Spot flexible &eacute;largi]
[Suivi : Spot flexible &eacute;largi]
Astuce
405
Par d&eacute;faut, [Zone mise au point] est attribu&eacute; au bouton C3.
Note
[Zone mise au point] est verrouill&eacute; sur [Large] dans les situations suivantes :
[Auto intelligent]
[S&eacute;lection sc&egrave;ne]
La zone de mise au point peut ne pas s’allumer pendant la prise de vue en continu ou lorsque le d&eacute;clencheur est enfonc&eacute;
compl&egrave;tement en une fois.
Lorsque le s&eacute;lecteur de mode est plac&eacute; sur
s&eacute;lectionn&eacute; comme la [Zone mise au point].
(Film) ou
ou pendant l’enregistrement de films, [Suivi] ne peut pas &ecirc;tre
Lorsque [D&eacute;tection de sujet] pour [R&eacute;gl.AF visage/yeux] est r&eacute;gl&eacute; sur [Animal], [Suivi] ne peut pas &ecirc;tre s&eacute;lectionn&eacute; comme la
[Zone mise au point].
Vous ne pouvez pas ex&eacute;cuter les fonctions attribu&eacute;es au c&ocirc;t&eacute; sup&eacute;rieur/inf&eacute;rieur/gauche/droit de la molette de commande ou du
bouton personnalis&eacute; 4 tout en d&eacute;pla&ccedil;ant le cadre du t&eacute;l&eacute;m&egrave;tre.
Rubrique associ&eacute;e
Fonctionnem. tactile
R&eacute;glage des param&egrave;tres de la zone de mise au point en fonction de l’orientation de l’appareil (horizontale/verticale)
(Comm zo. AF V/H)
Enregistrement de la zone de mise au point actuelle (Enregistr. zone AF) (image fixe)
5-009-967-21(1) Copyright 2019 Sony Corporation
406
Guide d’aide
Appareil photo &agrave; objectif interchangeable
ILCE-6600 α6600
Lim. zone mise au pt
En limitant les types de param&egrave;tres de zone de mise au point disponibles &agrave; l’avance, vous pouvez plus rapidement
s&eacute;lectionner des r&eacute;glages pour [Zone mise au point].
1
(R&eacute;glages de prise de vue1) → [Lim. zone mise au pt] → Cochez les zones de mise au point
MENU →
que vous souhaitez utiliser et s&eacute;lectionnez [OK].
Les types de zones de mise au point marqu&eacute;es d’un
seront disponibles comme r&eacute;glages.
Astuce
Lorsque vous attribuez [Commut. zone m. pt] &agrave; une touche souhait&eacute;e en s&eacute;lectionnant MENU →
(R&eacute;glages de prise de
vue2) → [
Touche perso] ou [
Touche perso], la zone de mise au point change chaque fois que vous appuyez sur la
touche attribu&eacute;e. En limitant les types de zones de mise au point s&eacute;lectionnables avec [Lim. zone mise au pt] &agrave; l’avance, vous
pouvez plus rapidement s&eacute;lectionner le r&eacute;glage de zone de mise au point souhait&eacute;.
Si vous attribuez [Commut. zone m. pt] &agrave; une touche personnalis&eacute;e, il est recommand&eacute; de limiter les types de zones de mise au
point avec [Lim. zone mise au pt].
Note
Les types de zones de mise au point non coch&eacute;es ne peuvent pas &ecirc;tre s&eacute;lectionn&eacute;s &agrave; l’aide du MENU ou du menu Fn (Fonction).
Pour en s&eacute;lectionner un, cochez-le avec [Lim. zone mise au pt].
Si vous d&eacute;cochez une zone de mise au point enregistr&eacute;e avec [
enregistr&eacute;s changeront.
Comm zo. AF V/H] ou [
Rubrique associ&eacute;e
Zone mise au point
Attribution des fonctions fr&eacute;quemment utilis&eacute;es aux boutons (Touche perso)
5-009-967-21(1) Copyright 2019 Sony Corporation
407
Enregistr. zone AF], les r&eacute;glages
Guide d’aide
Appareil photo &agrave; objectif interchangeable
ILCE-6600 α6600
R&eacute;glage des param&egrave;tres de la zone de mise au point en fonction de l’orientation de
l’appareil (horizontale/verticale) (Comm zo. AF V/H)
Vous pouvez choisir de modifier le r&eacute;glage de [Zone mise au point] et la position du cadre de mise au point en fonction
de l’orientation de l’appareil (horizontale/verticale). Cette fonction est utile pour la prise de vue de sc&egrave;nes pour lesquelles
vous devez changer fr&eacute;quemment la position de l’appareil, comme les portraits ou le sport.
1
MENU →
(R&eacute;glages de prise de vue1) → [
Comm zo. AF V/H] → r&eacute;glage souhait&eacute;.
D&eacute;tails des &eacute;l&eacute;ments du menu
D&eacute;sactiv&eacute; :
Ne modifie pas le r&eacute;glage de [Zone mise au point] et la position du cadre de mise au point en fonction de l’orientation de
l’appareil (horizontale/verticale).
Point AF uniquem. :
Modifie la position du cadre de mise au point en fonction de l’orientation de l’appareil (horizontale/verticale). Le r&eacute;glage
de [Zone mise au point] est fix&eacute;.
Point AF + zone AF :
Modifie le r&eacute;glage de [Zone mise au point] et la position du cadre de mise au point en fonction de l’orientation de
l’appareil (horizontale/verticale)
Exemple lorsque [Point AF + zone AF] est s&eacute;lectionn&eacute;
(A) Verticale : [Spot flexible] (Coin sup&eacute;rieur gauche)
(B) Horizontale : [Spot flexible] (Coin sup&eacute;rieur droit)
(C) Verticale : [Zone] (Coin inf&eacute;rieur gauche)
Trois orientations de l’appareil peuvent &ecirc;tre d&eacute;tect&eacute;es : horizontale, verticale avec le d&eacute;clencheur vers le haut,
verticale avec le d&eacute;clencheur vers le bas.
Note
Si le r&eacute;glage de [
pas conserv&eacute;s.
Comm zo. AF V/H] est modifi&eacute;, les r&eacute;glages de mise au point de chaque orientation de l’appareil ne seront
Le r&eacute;glage de [Zone mise au point] et la position du cadre de mise au point ne changent pas m&ecirc;me si [
est r&eacute;gl&eacute; sur [Point AF + zone AF] ou [Point AF uniquem.] dans les situations suivantes :
Lorsque le mode de prise de vue est r&eacute;gl&eacute; sur [Auto intelligent], [Film] ou [Ralenti et acc&eacute;l&eacute;r&eacute;]
Lorsque le d&eacute;clencheur est enfonc&eacute; &agrave; mi-course
Pendant l’enregistrement de films
Lorsque vous utilisez la fonction de zoom num&eacute;rique
Lorsque la mise au point automatique est activ&eacute;e
Lors de la prise de vue en rafale
Pendant le compte &agrave; rebours du retardateur
Lorsque [Loupe mise pt] est activ&eacute;
408
Comm zo. AF V/H]
Lorsque vous effectuez des prises de vue imm&eacute;diatement apr&egrave;s avoir mis l’appareil sous tension et que celui-ci est orient&eacute; &agrave; la
verticale, la premi&egrave;re prise de vue est effectu&eacute;e avec le r&eacute;glage correspondant &agrave; la position horizontale ou avec le dernier
r&eacute;glage de mise au point.
L’orientation de l’appareil ne peut pas &ecirc;tre d&eacute;tect&eacute;e lorsque l’objectif est dirig&eacute; vers le haut ou vers le bas.
Rubrique associ&eacute;e
Zone mise au point
5-009-967-21(1) Copyright 2019 Sony Corporation
409
Guide d’aide
Appareil photo &agrave; objectif interchangeable
ILCE-6600 α6600
Illuminateur AF (image fixe)
L’illuminateur AF offre un &eacute;clairage d’appoint pour faciliter la mise au point sur le sujet dans des endroits sombres. Afin
de faciliter la mise au point, l’illuminateur AF s’allume entre le moment o&ugrave; vous enfoncez le d&eacute;clencheur &agrave; mi-course et
celui o&ugrave; la mise au point est verrouill&eacute;e.
1
MENU →
(R&eacute;glages de prise de vue1) → [
Illuminateur AF] → r&eacute;glage souhait&eacute;.
D&eacute;tails des &eacute;l&eacute;ments du menu
Auto :
L’illuminateur AF s’allume automatiquement dans les environnements sombres.
OFF :
L’illuminateur AF est d&eacute;sactiv&eacute;.
Note
Vous ne pouvez pas utiliser [
Illuminateur AF] dans les situations suivantes :
Lorsque le mode de prise de vue est r&eacute;gl&eacute; sur [Film] ou [Ralenti et acc&eacute;l&eacute;r&eacute;].
Lorsque [ Mode mise au point] est r&eacute;gl&eacute; sur [AF continu] ou [AF automatique] et que le sujet se d&eacute;place (lorsque le t&eacute;moin de
mise au point
ou
s’allume).
Lorsque [Loupe mise pt] est activ&eacute;.
Lorsque [S&eacute;lection sc&egrave;ne] est r&eacute;gl&eacute; sur l’un des modes suivants :
[Paysage]
[Activit&eacute;s sportives]
[Sc&egrave;ne de nuit]
Lorsqu’un adaptateur pour monture d’objectif est install&eacute;.
Si la griffe multi-interface est pourvue d’un flash avec une fonction illuminateur AF, lorsque le flash est activ&eacute;, l’illuminateur AF
s’allume &eacute;galement.
L’illuminateur AF &eacute;met une lumi&egrave;re tr&egrave;s vive. Bien qu’il n’y ait pas de risque pour la sant&eacute;, ne regardez pas directement de pr&egrave;s
dans l’illuminateur AF.
5-009-967-21(1) Copyright 2019 Sony Corporation
410
Guide d’aide
Appareil photo &agrave; objectif interchangeable
ILCE-6600 α6600
R&eacute;gl.AF visage/yeux
Cette fonction est utilis&eacute;e pour d&eacute;terminer si l’appareil effectue la mise au point avec la priorit&eacute; sur les visages ou les
yeux.
Il existe deux m&eacute;thodes pour ex&eacute;cuter [AF sur les yeux].
Faire la mise au point sur les yeux en enfon&ccedil;ant le d&eacute;clencheur &agrave; mi-course.
Faire la mise au point sur les yeux en appuyant sur la touche personnalis&eacute;e. Pour en savoir plus sur l’utilisation de la
touche personnalis&eacute;e pour ex&eacute;cuter [AF sur les yeux], reportez-vous &agrave; l’explication ci-dessous (▼).
1
MENU →
(R&eacute;glages de prise de vue1) → [R&eacute;gl.AF visage/yeux] → &eacute;l&eacute;ment de r&eacute;glage souhait&eacute;.
D&eacute;tails des &eacute;l&eacute;ments du menu
Prior. visag./yeux AF :
Active/d&eacute;sactive la d&eacute;tection des visages ou des yeux &agrave; l’int&eacute;rieur de la zone mise au point et fait la mise au point sur les
yeux (AF sur les yeux) lorsque la mise au point automatique est activ&eacute;e. ([ON]/[OFF])
(Note : les op&eacute;rations sur l’appareil sont diff&eacute;rentes lorsque vous utilisez la touche personnalis&eacute;e pour ex&eacute;cuter [AF sur
les yeux].)
D&eacute;tection de sujet :
S&eacute;lectionne la cible &agrave; d&eacute;tecter.
[Humain] : d&eacute;tecte les visages/yeux humains.
[Animal] : d&eacute;tecte les yeux des animaux. Les visages des animaux ne sont pas d&eacute;tect&eacute;s.
S&eacute;l. œil droit/gauch. :
Indique l’œil qui sera d&eacute;tect&eacute; lorsque [D&eacute;tection de sujet] est r&eacute;gl&eacute; sur [Humain]. Si [Œil droit] ou [Œil gauche] est
s&eacute;lectionn&eacute;, seul l’œil s&eacute;lectionn&eacute; est d&eacute;tect&eacute;. Lorsque [D&eacute;tection de sujet] est r&eacute;gl&eacute; sur [Animal], [S&eacute;l. œil droit/gauch.]
ne peut pas &ecirc;tre utilis&eacute;.
[Auto] : l’appareil d&eacute;tecte automatiquement les yeux.
[Œil droit] : l’œil droit du sujet (l’œil sur le c&ocirc;t&eacute; gauche du point de vue du photographe) est d&eacute;tect&eacute;.
[Œil gauche] : l’œil gauche du sujet (l’œil sur le c&ocirc;t&eacute; droit du point de vue du photographe) est d&eacute;tect&eacute;.
Affich. cadre vis./yx :
Active/d&eacute;sactive l’affichage du cadre de d&eacute;tection de visage/yeux lorsqu’un visage ou des yeux humains sont d&eacute;tect&eacute;s.
([ON]/[OFF])
Affich. yeux animal :
Active/d&eacute;sactive l’affichage du cadre de d&eacute;tection d’œil lorsque l’œil d’un animal est d&eacute;tect&eacute;. ([ON]/[OFF])
Cadre de d&eacute;tection de visage
Lorsque le produit d&eacute;tecte un visage, le cadre de d&eacute;tection de visage (gris) appara&icirc;t. Lorsque le produit d&eacute;termine que
l’autofocus est activ&eacute;, le cadre de d&eacute;tection de visage devient blanc.
Si vous avez enregistr&eacute; l’ordre de priorit&eacute; des visages au moyen de [Enregistrem. visage], le produit s&eacute;lectionne
automatiquement le visage au niveau de priorit&eacute; le plus &eacute;lev&eacute;, et le cadre de d&eacute;tection de ce visage devient blanc. Les
cadres de d&eacute;tection des autres visages enregistr&eacute;s deviennent pourpres.
411
Cadre de d&eacute;tection d’œil
Un cadre de d&eacute;tection d’œil blanc s’affiche lorsqu’un œil est d&eacute;tect&eacute; et que l’appareil d&eacute;termine que la mise au point
automatique est possible, selon les r&eacute;glages.
Le cadre de d&eacute;tection d’œil s’affiche comme suit lorsque [D&eacute;tection de sujet] est r&eacute;gl&eacute; sur [Animal].
[AF sur les yeux] par la touche personnalis&eacute;e
La fonction AF sur les yeux peut &eacute;galement &ecirc;tre utilis&eacute;e en attribuant [AF sur les yeux] &agrave; une touche personnalis&eacute;e.
L’appareil peut faire la mise au point sur les yeux tant que vous appuyez sur la touche. Cette fonction est utile lorsque
vous souhaitez appliquer temporairement la fonction AF sur les yeux &agrave; tout l’&eacute;cran quel que soit le r&eacute;glage pour [Zone
mise au point]. L’appareil ne fait pas automatiquement la mise au point si aucun visage ou œil n’est d&eacute;tect&eacute;.
(Note : lorsque vous essayez de faire la mise au point sur les yeux en enfon&ccedil;ant le d&eacute;clencheur &agrave; mi-course, l’appareil
ne d&eacute;tecte que les visages ou les yeux &agrave; l’int&eacute;rieur de la zone de mise au point d&eacute;sign&eacute;e par [Zone mise au point]. Si
l’appareil ne d&eacute;tecte aucun visage ou œil, il effectue la mise au point automatique normale.)
1. MENU →
(R&eacute;glages de prise de vue2) → [
Touche perso] ou [
Touche perso] → touche souhait&eacute;e,
puis attribuez la fonction [AF sur les yeux] &agrave; la touche.
2. MENU →
(R&eacute;glages de prise de vue1) → [R&eacute;gl.AF visage/yeux] → [D&eacute;tection de sujet] → r&eacute;glage souhait&eacute;.
3. Dirigez l’appareil vers le visage d’une personne ou d’un animal, et appuyez sur la touche &agrave; laquelle vous avez
attribu&eacute; la fonction [AF sur les yeux].
Pour prendre une image fixe, enfoncez le d&eacute;clencheur tout en appuyant sur la touche.
[Commutat. œil dr./g.] par la touche personnalis&eacute;e
Lorsque [S&eacute;l. œil droit/gauch.] est r&eacute;gl&eacute; sur [Œil droit] ou [Œil gauche], vous pouvez changer l’œil &agrave; d&eacute;tecter en
appuyant sur la touche personnalis&eacute;e &agrave; laquelle vous avez attribu&eacute; la fonction [Commutat. œil dr./g.].
Lorsque [S&eacute;l. œil droit/gauch.] est r&eacute;gl&eacute; sur [Auto], vous pouvez changer provisoirement l’œil &agrave; d&eacute;tecter en appuyant sur
la touche personnalis&eacute;e &agrave; laquelle vous avez attribu&eacute; la fonction [Commutat. œil dr./g.].
La s&eacute;lection gauche/droite temporaire est annul&eacute;e lorsque vous effectuez les op&eacute;rations suivantes, etc. L’appareil revient
&agrave; la d&eacute;tection automatique des yeux.
Appuyer au centre de la molette de commande
Arr&ecirc;ter d’enfoncer le d&eacute;clencheur &agrave; mi-course(uniquement pendant la prise d’images fixes)
412
Arr&ecirc;ter d’appuyer sur la touche personnalis&eacute;e &agrave; laquelle [AF activ&eacute;] ou [AF sur les yeux] est attribu&eacute;(uniquement
pendant la prise d’images fixes)
Appuyer sur le bouton MENU
Astuce
Lorsque [S&eacute;l. œil droit/gauch.] n’est pas r&eacute;gl&eacute; sur [Auto], ou si vous ex&eacute;cutez [Commutat. œil dr./g.] &agrave; l’aide de la touche
personnalis&eacute;e, le cadre de d&eacute;tection d’œil s’affiche.M&ecirc;me lorsque [S&eacute;l. œil droit/gauch.] est r&eacute;gl&eacute; sur [Auto], si [Affich. cadre
vis./yx] est r&eacute;gl&eacute; sur [ON], le cadre de d&eacute;tection d’œil s’affiche sur les yeux d&eacute;tect&eacute;s pendant l’enregistrement de films.
Si vous voulez que le cadre de d&eacute;tection de visage ou d’œil disparaisse au bout d’un certain laps de temps apr&egrave;s que l’appareil a
fait la mise au point sur le visage ou l’œil, r&eacute;glez [D&eacute;sact. Aut. Zone AF] sur [ON].
Pour d&eacute;tecter les yeux d’un animal, cadrez la photo de sorte que les deux yeux et le nez de l’animal se trouvent dans l’angle de
champ. Une fois que vous faites la mise au point sur le visage de l’animal, ses yeux seront d&eacute;tect&eacute;s plus facilement.
Note
Lorsque [D&eacute;tection de sujet] est r&eacute;gl&eacute; sur [Humain], les yeux des animaux ne sont pas d&eacute;tect&eacute;s. Lorsque [D&eacute;tection de sujet] est
r&eacute;gl&eacute; sur [Animal], les visages humains ne sont pas d&eacute;tect&eacute;s.
Lorsque [S&eacute;lection sc&egrave;ne] est r&eacute;gl&eacute; sur [Portrait], [Prior. visag./yeux AF] est verrouill&eacute; sur [ON] et [D&eacute;tection de sujet] est
verrouill&eacute; sur [Humain].
Lorsque [D&eacute;tection de sujet] est r&eacute;gl&eacute; sur [Animal], les fonctions suivantes ne sont pas disponibles.
Fonction de suivi
Prior. vis. multimes.
Priorit&eacute; visages enr.
La fonction [AF sur les yeux] risque de mal fonctionner dans les situations suivantes :
Lorsque la personne porte des lunettes de soleil.
Lorsque les yeux de la personne sont couverts par une frange.
Lorsque l’&eacute;clairage est faible ou que le sujet est en contre-jour.
Lorsque les yeux sont ferm&eacute;s.
Lorsque le sujet est dans l’ombre.
Lorsque le sujet est flou.
Lorsque le sujet bouge trop.
Si le sujet bouge trop, le cadre de d&eacute;tection risque de ne pas s’afficher correctement sur ses yeux.
Selon les circonstances, les yeux peuvent ne pas &ecirc;tre mis au point.
Lorsque l’appareil ne peut pas faire la mise au point sur les yeux humains, il d&eacute;tectera et fera la mise au point sur le visage &agrave; la
place. L’appareil ne peut pas faire la mise au point sur les yeux si aucun visage humain n’est d&eacute;tect&eacute;.
Dans certaines conditions, il se peut que le produit ne d&eacute;tecte aucun visage ou d&eacute;tecte accidentellement d’autres objets en tant
que visages.
Lorsque vous enregistrez des films avec [D&eacute;tection de sujet] r&eacute;gl&eacute; sur [Animal], vous ne pouvez pas utiliser la fonction de
d&eacute;tection d’œil.
Le cadre de d&eacute;tection d’œil ne s’affiche pas lorsque la fonction AF sur les yeux n’est pas disponible.
Vous ne pouvez pas utiliser la fonction de d&eacute;tection de visage/œil avec les fonctions suivantes :
Fonctions de zoom autres que le zoom optique.
[Post&eacute;risation] dans [Effet de photo]
Loupe de mise au point
Lorsque [S&eacute;lection sc&egrave;ne] est r&eacute;gl&eacute; sur [Paysage], [Sc&egrave;ne de nuit] ou [Cr&eacute;puscule]
Enregistrement de films avec [
R&eacute;glage d'enreg.] r&eacute;gl&eacute; sur [120p]/[100p]
Lorsque [
Vit. de d&eacute;filement] est r&eacute;gl&eacute; sur [120fps]/[100fps] pendant la prise de vue au ralenti/en acc&eacute;l&eacute;r&eacute;.
Lorsque [
Format fichier] est r&eacute;gl&eacute; sur [XAVC S 4K], [
R&eacute;glage d'enreg.] est r&eacute;gl&eacute; sur [30p 100M]/[25p 100M] ou [30p
60M]/[25p 60M], et que [
S&eacute;l. de sortie 4K] est r&eacute;gl&eacute; sur [Carte m&eacute;m.+HDMI]
Il est possible de d&eacute;tecter jusqu’&agrave; 8 visages de sujet.
M&ecirc;me si [Affich. cadre vis./yx] ou [Affich. yeux animal] est r&eacute;gl&eacute; sur [OFF], un cadre de mise au point vert s’affiche sur les visages
ou les yeux qui sont nets.
413
Lorsque le mode de prise de vue est r&eacute;gl&eacute; sur [Auto intelligent], [Prior. visag./yeux AF] est verrouill&eacute; sur [ON].
M&ecirc;me lorsque [D&eacute;tection de sujet] est r&eacute;gl&eacute; sur [Animal], les yeux de certains types d’animaux ne peuvent pas &ecirc;tre d&eacute;tect&eacute;s.
Rubrique associ&eacute;e
Mode mise au point
Zone mise au point
D&eacute;sact. Aut. Zone AF
Attribution des fonctions fr&eacute;quemment utilis&eacute;es aux boutons (Touche perso)
5-009-967-21(1) Copyright 2019 Sony Corporation
414
Guide d’aide
Appareil photo &agrave; objectif interchangeable
ILCE-6600 α6600
AF par d&eacute;clenc. (image fixe)
Active/d&eacute;sactive la mise au point automatique lorsque vous enfoncez le d&eacute;clencheur &agrave; mi-course. S&eacute;lectionnez [OFF]
pour r&eacute;gler la mise au point et l’exposition s&eacute;par&eacute;ment.
1
MENU →
(R&eacute;glages de prise de vue1) → [
AF par d&eacute;clenc.] → r&eacute;glage souhait&eacute;.
D&eacute;tails des &eacute;l&eacute;ments du menu
ON :
La mise au point automatique est activ&eacute;e lorsque vous enfoncez le d&eacute;clencheur &agrave; mi-course.
OFF :
La mise au point automatique n’est pas activ&eacute;e m&ecirc;me si vous enfoncez le d&eacute;clencheur &agrave; mi-course.
M&eacute;thode pratique pour r&eacute;gler avec pr&eacute;cision la mise au point
Lorsqu’un objectif &agrave; monture A est fix&eacute;, si vous activez la fonction de mise au point automatique avec un autre bouton
que le d&eacute;clencheur, vous pouvez obtenir une mise au point plus pr&eacute;cise en association avec la mise au point manuelle.
1. R&eacute;glez [
2. MENU →
3.
4.
5.
6.
AF par d&eacute;clenc.] sur [OFF].
(R&eacute;glages de prise de vue2) → [
Touche perso] ou [
Touche perso] → attribuez les fonctions
[AF activ&eacute;] et [Loupe mise pt] aux touches souhait&eacute;es.
R&eacute;glez [
Eye-Start AF] sur [OFF] pour &eacute;viter d’utiliser la mise au point automatique lorsque vous regardez dans
le viseur.
Appuyez sur la touche &agrave; laquelle la fonction [AF activ&eacute;] est attribu&eacute;e.
Appuyez sur la touche &agrave; laquelle la fonction [Loupe mise pt] est attribu&eacute;e, puis tournez la bague de mise au point
pour r&eacute;gler avec pr&eacute;cision la mise au point.
Enfoncez compl&egrave;tement le d&eacute;clencheur pour prendre la photo.
Rubrique associ&eacute;e
AF activ&eacute;
Eye-Start AF (image fixe)
Pr&eacute;-AF (image fixe)
Loupe mise pt
5-009-967-21(1) Copyright 2019 Sony Corporation
415
Guide d’aide
Appareil photo &agrave; objectif interchangeable
ILCE-6600 α6600
Pr&eacute;-AF (image fixe)
Le produit met au point automatiquement avant que vous n'enfonciez le d&eacute;clencheur &agrave; mi-course. Pendant les
op&eacute;rations de mise au point, l’&eacute;cran peut trembler.
1
MENU →
(R&eacute;glages de prise de vue1) → [
Pr&eacute;-AF] → r&eacute;glage souhait&eacute;.
D&eacute;tails des &eacute;l&eacute;ments du menu
ON :
Met au point automatiquement avant que vous n'enfonciez le d&eacute;clencheur &agrave; mi-course.
OFF :
Ne met pas au point avant que vous n'enfonciez le d&eacute;clencheur &agrave; mi-course.
Note
[
Pr&eacute;-AF] est disponible uniquement lorsqu'un objectif &agrave; monture E est install&eacute;.
5-009-967-21(1) Copyright 2019 Sony Corporation
416
Guide d’aide
Appareil photo &agrave; objectif interchangeable
ILCE-6600 α6600
Eye-Start AF (image fixe)
Active/d&eacute;sactive la mise au point automatique lorsque vous regardez dans le viseur &eacute;lectronique.
1
MENU →
(R&eacute;glages de prise de vue1) → [
Eye-Start AF] → r&eacute;glage souhait&eacute;.
D&eacute;tails des &eacute;l&eacute;ments du menu
ON :
La mise au point automatique d&eacute;marre lorsque vous regardez &agrave; travers le viseur &eacute;lectronique.
OFF :
La mise au point automatique ne d&eacute;marre pas lorsque vous regardez &agrave; travers le viseur &eacute;lectronique.
Astuce
[
Eye-Start AF] est disponible lorsqu’un objectif &agrave; monture A et un adaptateur pour monture d’objectif (LA-EA2, LA-EA4)
(vendu s&eacute;par&eacute;ment) sont fix&eacute;s.
5-009-967-21(1) Copyright 2019 Sony Corporation
417
Guide d’aide
Appareil photo &agrave; objectif interchangeable
ILCE-6600 α6600
Enregistrement de la zone de mise au point actuelle (Enregistr. zone AF) (image fixe)
Vous pouvez d&eacute;placer temporairement le cadre du t&eacute;l&eacute;m&egrave;tre sur une position pr&eacute;d&eacute;finie &agrave; l’aide d’une touche
personnalis&eacute;e. Cette fonction est utile pour la prise de vue de sc&egrave;nes dans lesquelles les mouvements du sujet sont
pr&eacute;visibles, comme le sport. Gr&acirc;ce &agrave; cette fonction, vous pouvez modifier la zone de mise au point rapidement en
fonction de la situation.
Comment enregistrer une zone de mise au point
1. MENU →
(R&eacute;glages de prise de vue1) → [
Enregistr. zone AF] → [ON].
2. Placez la zone de mise au point &agrave; l’endroit souhait&eacute; puis maintenez le bouton Fn (Fonction) enfonc&eacute;.
Comment rappeler la zone de mise au point enregistr&eacute;e
1. MENU →
(R&eacute;glages de prise de vue2) → [
Touche perso] → touche souhait&eacute;e, puis s&eacute;lectionnez
[Enr.zoneAF maintien].
2. Mettez l’appareil en mode de prise de vue, maintenez enfonc&eacute;e la touche &agrave; laquelle [Enr.zoneAF maintien] a &eacute;t&eacute;
affect&eacute; puis appuyez sur le d&eacute;clencheur pour effectuer des prises de vue.
Astuce
Lorsqu’un cadre de mise au point est enregistr&eacute; &agrave; l’aide de [
Enregistr. zone AF], le cadre enregistr&eacute; clignote sur l’&eacute;cran.
Si vous affectez [App/Rel&acirc; zonAF enr] &agrave; une touche personnalis&eacute;e, vous pouvez utiliser le cadre de mise au point enregistr&eacute;
sans maintenir la touche enfonc&eacute;e.
Si [Zone AF enr+AF act.] est affect&eacute; &agrave; une touche personnalis&eacute;e, la mise au point automatique &agrave; l’aide du cadre de mise au point
enregistr&eacute; est effectu&eacute;e lorsque vous appuyez sur la touche.
Note
Il est impossible d’enregistrer une zone de mise au point dans les situations suivantes :
Le s&eacute;lecteur de mode est r&eacute;gl&eacute; sur
(Film) ou
Pendant l’ex&eacute;cution de [Mise au point tactile]
Lorsque vous utilisez la fonction de zoom num&eacute;rique
Pendant l’ex&eacute;cution de [Suivi tactile]
Pendant la mise au point
Pendant l’utilisation du verrouillage de la mise au point
Vous ne pouvez pas attribuer [Enr.zoneAF maintien] &agrave; [Touche gauche], [Touche droite] ou [Touche bas].
Vous ne pouvez pas rappeler la zone de mise au point enregistr&eacute;e dans les situations suivantes :
Le s&eacute;lecteur de mode est r&eacute;gl&eacute; sur
Lorsque [
(Mode auto),
(Film) ou
Enregistr. zone AF] est r&eacute;gl&eacute; sur [ON], le r&eacute;glage [Verr. s&eacute;lecteur/mol.] est bloqu&eacute; sur [D&eacute;verrouiller].
Rubrique associ&eacute;e
Zone mise au point
Attribution des fonctions fr&eacute;quemment utilis&eacute;es aux boutons (Touche perso)
5-009-967-21(1) Copyright 2019 Sony Corporation
418
Guide d’aide
Appareil photo &agrave; objectif interchangeable
ILCE-6600 α6600
Suppression d’une zone AF enregistr&eacute;e (Suppr zoneAF enr)
Supprime la position du cadre de mise au point enregistr&eacute;e &agrave; l’aide de [
1
MENU →
(R&eacute;glages de prise de vue1) → [
Enregistr. zone AF].
Suppr zoneAF enr].
Rubrique associ&eacute;e
Enregistrement de la zone de mise au point actuelle (Enregistr. zone AF) (image fixe)
5-009-967-21(1) Copyright 2019 Sony Corporation
419
Guide d’aide
Appareil photo &agrave; objectif interchangeable
ILCE-6600 α6600
D&eacute;sact. Aut. Zone AF
Permet de choisir entre affichage permanent de la zone de mise au point et disparition automatique et rapide de celle-ci
une fois la mise au point effectu&eacute;e.
1
MENU →
(R&eacute;glages de prise de vue1) → [D&eacute;sact. Aut. Zone AF] → r&eacute;glage souhait&eacute;.
D&eacute;tails des &eacute;l&eacute;ments du menu
ON :
La zone de mise au point dispara&icirc;t automatiquement et rapidement une fois la mise au point effectu&eacute;e.
OFF :
La zone de mise au point est affich&eacute;e en permanence.
5-009-967-21(1) Copyright 2019 Sony Corporation
420
Guide d’aide
Appareil photo &agrave; objectif interchangeable
ILCE-6600 α6600
Affich. zone AF cont.
Vous pouvez activer/d&eacute;sactiver l'affichage de la zone mise au point lorsque [Zone mise au point] est r&eacute;gl&eacute; sur [Large] ou
[Zone], en mode [AF continu].
1
MENU →
(R&eacute;glages de prise de vue1) → [Affich. zone AF cont.] → r&eacute;glage souhait&eacute;.
D&eacute;tails des &eacute;l&eacute;ments du menu
ON :
Affiche la zone de mise au point nette.
OFF :
N'affiche pas la zone de mise au point nette.
Note
Lorsque [Zone mise au point] est r&eacute;gl&eacute; sur l’une des options suivantes, les cadres de mise au point dans la zone nette
deviennent verts :
[Centre]
[Spot flexible]
[Spot flexible &eacute;largi]
5-009-967-21(1) Copyright 2019 Sony Corporation
421
Guide d’aide
Appareil photo &agrave; objectif interchangeable
ILCE-6600 α6600
Circul. du point focal
Active/d&eacute;sactive le saut du cadre de mise au point d’une extr&eacute;mit&eacute; &agrave; l’autre lorsque vous d&eacute;placez le cadre de mise au
point avec [Zone mise au point] r&eacute;gl&eacute; sur [Zone], [Spot flexible], [Spot flexible &eacute;largi], [Suivi : Zone], [Suivi : Spot flexible]
ou [Suivi : Spot flexible &eacute;largi]. Cette fonction est utile lorsque vous souhaitez d&eacute;placer le cadre de mise au point d’une
extr&eacute;mit&eacute; &agrave; l’autre rapidement.
1
MENU→
(R&eacute;glages de prise de vue1)→[Circul. du point focal] → r&eacute;glage souhait&eacute;.
Lorsque [Circule] est s&eacute;lectionn&eacute; :
D&eacute;tails des &eacute;l&eacute;ments du menu
Ne circule pas :
Le curseur ne bouge pas lorsque vous essayez de d&eacute;placer le cadre de mise au point au-del&agrave; de l’extr&eacute;mit&eacute;.
Circule :
Le curseur saute &agrave; l’autre extr&eacute;mit&eacute; lorsque vous essayez de d&eacute;placer le cadre de mise au point au-del&agrave; de l’extr&eacute;mit&eacute;.
Rubrique associ&eacute;e
Zone mise au point
5-009-967-21(1) Copyright 2019 Sony Corporation
422
Guide d’aide
Appareil photo &agrave; objectif interchangeable
ILCE-6600 α6600
Micror&eacute;glage AF
Vous permet de r&eacute;gler la position de la mise au point automatique et d’enregistrer une valeur ajust&eacute;e pour chaque
objectif lorsque vous utilisez un objectif &agrave; monture A avec un adaptateur pour monture d’objectif LA-EA2 ou LA-EA4
(vendu s&eacute;par&eacute;ment).
Utilisez cette fonction uniquement lorsque des r&eacute;glages sont n&eacute;cessaires. Veuillez noter que la fonction de mise au point
automatique peut ne pas &ecirc;tre r&eacute;alis&eacute;e au bon emplacement si vous utilisez ce r&eacute;glage.
1
MENU →
2
S&eacute;lectionnez [Param. r&eacute;glage AF] → [ON].
3
[quantit&eacute;] → valeur d&eacute;sir&eacute;e.
(R&eacute;glages de prise de vue1) → [Micror&eacute;glage AF].
Plus vous s&eacute;lectionnez une valeur &eacute;lev&eacute;e, plus la position mise au point automatiquement sera &eacute;loign&eacute;e du
produit. Plus vous s&eacute;lectionnez une petite valeur, plus la position mise au point automatiquement sera proche
du produit.
Astuce
Nous vous recommandons de r&eacute;gler la position sous les conditions r&eacute;elles de prise de vue. R&eacute;glez [Zone mise au point] sur [Spot
flexible] et utilisez un sujet lumineux au contraste &eacute;lev&eacute; lors du r&eacute;glage.
Note
Lorsque vous fixez un objectif pour lequel vous avez d&eacute;j&agrave; enregistr&eacute; une valeur, cette derni&egrave;re s’affiche &agrave; l’&eacute;cran. [&plusmn;0] appara&icirc;t
pour les objectifs pour lesquels aucune valeur n’a encore &eacute;t&eacute; enregistr&eacute;e.
Si la valeur affich&eacute;e est [-], cela signifie qu’un total de 30 objectifs a &eacute;t&eacute; enregistr&eacute; et qu’aucun nouvel objectif ne peut &ecirc;tre
enregistr&eacute;. Pour enregistrer un nouvel objectif, fixez un objectif dont l’enregistrement peut &ecirc;tre supprim&eacute; et r&eacute;glez sa valeur sur
[&plusmn;0], ou r&eacute;initialisez les valeurs de tous les objectifs avec [Effacer].
Le [Micror&eacute;glage AF] est compatible avec les objectifs Sony, Minolta ou Konica-Minolta. Si vous ex&eacute;cutez [Micror&eacute;glage AF] avec
des objectifs qui ne sont pas compatibles, les r&eacute;glages enregistr&eacute;s pour les objectifs compatibles peuvent en &ecirc;tre affect&eacute;s.
N'ex&eacute;cutez pas [Micror&eacute;glage AF] avec un objectif non pris en charge.
Vous ne pouvez pas r&eacute;gler [Micror&eacute;glage AF] individuellement pour un objectif Sony, Minolta ou Konica-Minolta poss&eacute;dant les
m&ecirc;mes sp&eacute;cifications.
5-009-967-21(1) Copyright 2019 Sony Corporation
423
Guide d’aide
Appareil photo &agrave; objectif interchangeable
ILCE-6600 α6600
Correct. exposition
Normalement, l'exposition est r&eacute;gl&eacute;e automatiquement (exposition automatique). En fonction de l’exposition d&eacute;finie par
la fonction d’exposition automatique, vous pouvez &eacute;claircir ou assombrir l'image enti&egrave;re en modifiant le r&eacute;glage de
[Correct. exposition] vers le c&ocirc;t&eacute; plus ou le c&ocirc;t&eacute; moins respectivement (correction de l'exposition).
1
(Correct. exposition) sur la molette de commande → Appuyez sur le c&ocirc;t&eacute; gauche/droit de la molette de
commande ou tournez-la, puis s&eacute;lectionnez le r&eacute;glage souhait&eacute;.
C&ocirc;t&eacute; + (surexposition) :
Les images s’&eacute;claircissent.
C&ocirc;t&eacute; - (sous-exposition) :
Les images s’assombrissent.
Vous pouvez &eacute;galement s&eacute;lectionner MENU →
(R&eacute;glages de prise de vue1) → [Correct. exposition].
Vous pouvez r&eacute;gler la correction d’exposition dans la plage allant de -5,0 EV &agrave; +5,0 EV.
Vous pouvez v&eacute;rifier la correction d’exposition que vous avez d&eacute;finie sur l’&eacute;cran de prise de vue.
&Eacute;cran
Viseur
Note
Vous ne pouvez pas effectuer la correction d’exposition dans les modes de prise de vue suivants :
[Auto intelligent]
[S&eacute;lection sc&egrave;ne]
Lorsque vous utilisez [Exposition manuelle], vous pouvez effectuer la correction d’exposition uniquement si [ISO] est r&eacute;gl&eacute; sur
[ISO AUTO].
424
L’image affich&eacute;e &agrave; l’&eacute;cran au moment de la prise de vue correspond seulement &agrave; des valeurs comprises entre -3,0 EV et +3,0
EV. Si vous d&eacute;finissez une correction d’exposition hors de cette plage, l’effet sur la luminosit&eacute; de l’image n’appara&icirc;t pas &agrave; l’&eacute;cran,
mais sera r&eacute;percut&eacute; sur l’image enregistr&eacute;e.
Vous pouvez r&eacute;gler la correction d’exposition dans la plage allant de -2,0 EV &agrave; +2,0 EV pour les films.
Si vous prenez un sujet dans des conditions extr&ecirc;mement lumineuses ou sombres, ou lorsque vous utilisez le flash, il est
possible que vous n’obteniez pas un effet satisfaisant.
Rubrique associ&eacute;e
Palier d'expo.
R&eacute;g.corr.expo
Bracket continu
Bracket simple
R&eacute;gl. zebra
5-009-967-21(1) Copyright 2019 Sony Corporation
425
Guide d’aide
Appareil photo &agrave; objectif interchangeable
ILCE-6600 α6600
R&eacute;glage ISO: ISO
La sensibilit&eacute; &agrave; la lumi&egrave;re est exprim&eacute;e par le num&eacute;ro ISO (indice de lumination recommand&eacute;). Plus la valeur est grande,
plus la sensibilit&eacute; est &eacute;lev&eacute;e.
1
ISO (ISO) sur la molette de commande → s&eacute;lectionnez le r&eacute;glage souhait&eacute;.
Vous pouvez &eacute;galement s&eacute;lectionner MENU →
(R&eacute;glages de prise de vue1) → [R&eacute;glage ISO] → [ISO].
Vous pouvez changer la valeur par incr&eacute;ments d’un tiers d’EV en tournant la molette de commande. Vous
pouvez changer la valeur par incr&eacute;ments d’un EV en tournant le s&eacute;lecteur de commande.
D&eacute;tails des &eacute;l&eacute;ments du menu
RB multi-photos :
Combine des prises de vue en rafale pour cr&eacute;er une image avec moins de bruit. Appuyez sur le c&ocirc;t&eacute; droit pour afficher
l’&eacute;cran de r&eacute;glage, puis s&eacute;lectionnez la valeur souhait&eacute;e avec le c&ocirc;t&eacute; sup&eacute;rieur/inf&eacute;rieur de la molette de commande.
S&eacute;lectionnez le r&eacute;glage souhait&eacute; pour la sensibilit&eacute; ISO : ISO AUTO ou une valeur dans la plage ISO 100 – ISO 102400.
ISO AUTO :
R&egrave;gle automatiquement la sensibilit&eacute; ISO.
ISO 50 – ISO 102400 :
R&egrave;gle manuellement la sensibilit&eacute; ISO. Plus la valeur est &eacute;lev&eacute;e, plus la sensibilit&eacute; ISO l'est aussi.
Astuce
Vous pouvez modifier la plage de sensibilit&eacute; ISO r&eacute;gl&eacute;e automatiquement dans le mode [ISO AUTO]. S&eacute;lectionnez [ISO AUTO]
et appuyez sur le c&ocirc;t&eacute; droit de la molette de commande, puis s&eacute;lectionnez les valeurs d&eacute;sir&eacute;es pour [ISO AUTO Maximum] et
[ISO AUTO Minimum].Les valeurs sont &eacute;galement appliqu&eacute;es lors de la prise de vue en mode [ISO AUTO] sous [RB multiphotos].
Vous pouvez r&eacute;gler le niveau de l’effet pour la r&eacute;duction du bruit en s&eacute;lectionnant [Effet RB] sous [RB multi-photos].
Note
Lorsque [
Format fichier] est r&eacute;gl&eacute; sur [RAW] ou [RAW &amp; JPEG], [RB multi-photos] ne peut pas &ecirc;tre s&eacute;lectionn&eacute;.
Lorsque [RB multi-photos] est s&eacute;lectionn&eacute;, le flash, [Opti Dyna] ou [HDR auto] ne peut pas &ecirc;tre utilis&eacute;.
Lorsque [Profil d'image] est r&eacute;gl&eacute; sur une autre option que [OFF], [RB multi-photos] ne peut pas &ecirc;tre s&eacute;lectionn&eacute;.
Lorsque [Effet de photo] est r&eacute;gl&eacute; sur une autre option que [OFF], [RB multi-photos] ne peut pas &ecirc;tre s&eacute;lectionn&eacute;.
[ISO AUTO] est s&eacute;lectionn&eacute; lorsque vous utilisez les fonctions suivantes :
[Auto intelligent]
[S&eacute;lection sc&egrave;ne]
Plus la valeur ISO est &eacute;lev&eacute;e, plus les images seront affect&eacute;es par le bruit.
Les r&eacute;glages ISO disponibles varient selon que vous prenez des images fixes, enregistrez des films ou utilisez la prise de vue au
ralenti/en acc&eacute;l&eacute;r&eacute;.
Lorsque vous filmez des films, les valeurs ISO comprises entre 100 et 32000 sont disponibles. Si la valeur ISO s&eacute;lectionn&eacute;e est
sup&eacute;rieure &agrave; 32000, le r&eacute;glage est automatiquement ramen&eacute; &agrave; 32000. Une fois l’enregistrement de films termin&eacute;, la valeur ISO
revient au r&eacute;glage initial.
Lorsque vous filmez des films, les valeurs ISO comprises entre 100 et 32000 sont disponibles. Si la valeur ISO s&eacute;lectionn&eacute;e est
inf&eacute;rieure &agrave; 100, le r&eacute;glage est automatiquement ramen&eacute; &agrave; 100. Une fois l’enregistrement de films termin&eacute;, la valeur ISO revient
426
au r&eacute;glage initial.
La plage disponible pour la sensibilit&eacute; ISO varie selon le r&eacute;glage de [Gamma] sous [Profil d'image].
Lorsque vous utilisez [RB multi-photos], le produit met un certain temps &agrave; r&eacute;aliser le traitement de la superposition des images.
Lorsque vous s&eacute;lectionnez [ISO AUTO] avec le mode de prise de vue r&eacute;gl&eacute; sur [P], [A], [S] ou [M], la sensibilit&eacute; ISO est
automatiquement r&eacute;gl&eacute;e dans la plage s&eacute;lectionn&eacute;e.
5-009-967-21(1) Copyright 2019 Sony Corporation
427
Guide d’aide
Appareil photo &agrave; objectif interchangeable
ILCE-6600 α6600
R&eacute;glage ISO: Limite de plage ISO
Vous pouvez limiter la plage de sensibilit&eacute; ISO lorsque la sensibilit&eacute; ISO est r&eacute;gl&eacute;e manuellement.
1
(R&eacute;glages de prise de vue1) → [R&eacute;glage ISO] → [Limite de plage ISO] → [Minimum] ou
MENU →
[Maximum], et s&eacute;lectionnez les valeurs souhait&eacute;es.
Pour r&eacute;gler la plage de [ISO AUTO]
Si vous souhaitez r&eacute;gler la plage de sensibilit&eacute; ISO qui est automatiquement r&eacute;gl&eacute;e en mode [ISO AUTO] , s&eacute;lectionnez
MENU →
(R&eacute;glages de prise de vue1) → [R&eacute;glage ISO] → [ISO] → [ISO AUTO] et appuyez sur le c&ocirc;t&eacute; droit de la
molette de commande pour s&eacute;lectionner [ISO AUTO Maximum]/[ISO AUTO Minimum].
Note
Les valeurs de la sensibilit&eacute; ISO au-del&agrave; de la plage sp&eacute;cifi&eacute;e deviennent indisponibles. Pour s&eacute;lectionner des valeurs de
sensibilit&eacute; ISO au-del&agrave; de la plage sp&eacute;cifi&eacute;e, r&eacute;initialisez [Limite de plage ISO].
La plage disponible pour la sensibilit&eacute; ISO varie selon le r&eacute;glage de [Gamma] sous [Profil d'image].
Rubrique associ&eacute;e
R&eacute;glage ISO: ISO
5-009-967-21(1) Copyright 2019 Sony Corporation
428
Guide d’aide
Appareil photo &agrave; objectif interchangeable
ILCE-6600 α6600
R&eacute;glage ISO: ISO AUTO vit.ob min
Si vous s&eacute;lectionnez [ISO AUTO] ou [ISO AUTO] dans [RB multi-photos] lorsque le mode de prise de vue est P
(Programme Auto) ou A (Priorit&eacute; ouvert.), vous pouvez d&eacute;finir la vitesse d’obturation &agrave; partir de laquelle la sensibilit&eacute; ISO
change.
Cette fonction est efficace pour photographier des sujets en mouvement. Vous pouvez r&eacute;duire le flou du sujet tout en
&eacute;vitant le boug&eacute; de l’appareil.
1
MENU →
(R&eacute;glages de prise de vue1) → [R&eacute;glage ISO] → [ISO AUTO vit.ob min] → r&eacute;glage souhait&eacute;.
D&eacute;tails des &eacute;l&eacute;ments du menu
FASTER (Plus rapide)/FAST (Rapide) :
La sensibilit&eacute; ISO change pour des vitesses d’obturation sup&eacute;rieures &agrave; [Standard], ce qui permet d’&eacute;viter le boug&eacute; de
l’appareil et le flou du sujet.
STD (Standard) :
L'appareil r&egrave;gle automatiquement la vitesse d’obturation en fonction de la longueur focale de l'objectif.
SLOW (Lente)/SLOWER (Plus lente) :
La sensibilit&eacute; ISO change pour des vitesses d’obturation inf&eacute;rieures &agrave; [Standard], ce qui permet de r&eacute;duire le bruit des
images.
1/4000 ― 30&quot; :
La sensibilit&eacute; ISO change &agrave; partir de la vitesse d’obturation que vous avez d&eacute;finie.
Astuce
La variation de vitesse d’obturation &agrave; partir de laquelle la sensibilit&eacute; ISO change est de 1 EV entre [Plus rapide], [Rapide],
[Standard], [Lente] et [Plus lente].
Note
Si l’exposition est insuffisante m&ecirc;me lorsque la sensibilit&eacute; ISO est r&eacute;gl&eacute;e sur [ISO AUTO Maximum] dans [ISO AUTO], la vitesse
d’obturation sera inf&eacute;rieure &agrave; la vitesse d&eacute;finie dans [ISO AUTO vit.ob min] afin de permettre une prise de vue avec une
exposition adapt&eacute;e.
La vitesse d’obturation r&eacute;elle risque d’&ecirc;tre diff&eacute;rente de la valeur s&eacute;lectionn&eacute;e dans les situations suivantes :
Lorsque vous utilisez le flash pour photographier des sc&egrave;nes lumineuses. (La vitesse d’obturation maximum est limit&eacute;e par la
vitesse de synchronisation du flash qui est de 1/160 seconde.)
Lorsque vous utilisez le flash pour photographier des sc&egrave;nes sombres avec [Mode Flash] r&eacute;gl&eacute; sur [Flash forc&eacute;]. (La vitesse
d’obturation minimum est limit&eacute;e par la vitesse d&eacute;termin&eacute;e automatiquement par l'appareil.)
Rubrique associ&eacute;e
Programme Auto
Priorit&eacute; ouvert.
R&eacute;glage ISO: ISO
5-009-967-21(1) Copyright 2019 Sony Corporation
429
Guide d’aide
Appareil photo &agrave; objectif interchangeable
ILCE-6600 α6600
Mode de mesure
S&eacute;lectionne le mode de mesure qui d&eacute;termine la partie de l’&eacute;cran &agrave; mesurer pour d&eacute;terminer l’exposition.
1
MENU →
(R&eacute;glages de prise de vue1) → [Mode de mesure] → r&eacute;glage souhait&eacute;.
D&eacute;tails des &eacute;l&eacute;ments du menu
Multi :
Mesure l’intensit&eacute; lumineuse dans chaque zone apr&egrave;s avoir divis&eacute; la surface totale en plusieurs surfaces et d&eacute;termine
l’exposition appropri&eacute;e de l’ensemble de l’&eacute;cran (mesure Multi).
Centre :
Mesure la luminosit&eacute; moyenne sur l’ensemble de l’&eacute;cran, tout en mettant l’accent sur la zone centrale de l’&eacute;cran (mesure
Pond&eacute;ration centrale).
Spot :
Mesure uniquement dans le cercle de mesure. Ce mode convient pour mesurer la lumi&egrave;re sur une partie sp&eacute;cifique de
l’&eacute;cran entier. La taille du cercle de mesure peut &ecirc;tre s&eacute;lectionn&eacute;e entre [Spot: Standard] et [Spot: Grande]. La position
du cercle de mesure d&eacute;pend du r&eacute;glage de [Point spotm&egrave;tre].
Moy. &eacute;cr. tt entier :
Mesure la luminosit&eacute; moyenne de l’&eacute;cran entier. L’exposition est stable m&ecirc;me si la composition ou la position du sujet
change.
Ton clair :
Mesure la luminosit&eacute; tout en accentuant la zone des hautes lumi&egrave;res sur l’&eacute;cran. Ce mode convient &agrave; la prise de vue du
sujet tout en &eacute;vitant la surexposition.
Astuce
Lorsque [Spot] est s&eacute;lectionn&eacute; et que [Zone mise au point] est r&eacute;gl&eacute; sur [Spot flexible], [Spot flexible &eacute;largi], [Suivi : Spot flexible]
ou [Suivi : Spot flexible &eacute;largi] pendant que [Point spotm&egrave;tre] est r&eacute;gl&eacute; sur [Lien de point focal], le point de mesure spot peut &ecirc;tre
coordonn&eacute; avec la zone de mise au point.
Lorsque [Multi] est s&eacute;lectionn&eacute; et que [Prior. vis. multimes.] est r&eacute;gl&eacute; sur [ON], l’appareil mesure la luminosit&eacute; d’apr&egrave;s les visages
d&eacute;tect&eacute;s.
Lorsque [Mode de mesure] est r&eacute;gl&eacute; sur [Ton clair] et que la fonction [Opti Dyna] ou [HDR auto] est activ&eacute;e, la luminosit&eacute; et le
contraste sont corrig&eacute;s automatiquement en divisant l’image en petites zones et en analysant le contraste des lumi&egrave;res et des
ombres. Faites les r&eacute;glages d’apr&egrave;s les circonstances de prise de vue.
Note
[Mode de mesure] est fix&eacute; sur [Multi] dans les modes de prise de vue suivants :
[Auto intelligent]
[S&eacute;lection sc&egrave;ne]
Autres fonctions de zoom que le zoom optique
En mode [Ton clair], le sujet peut &ecirc;tre sombre si une portion plus claire existe sur l’&eacute;cran.
Rubrique associ&eacute;e
Verrouillage AE
Point spotm&egrave;tre
Prior. vis. multimes.
430
Opti Dyna (DRO)
HDR auto
5-009-967-21(1) Copyright 2019 Sony Corporation
431
Guide d’aide
Appareil photo &agrave; objectif interchangeable
ILCE-6600 α6600
Prior. vis. multimes.
Active/d&eacute;sactive la mesure par l’appareil de la luminosit&eacute; en fonction des visages d&eacute;tect&eacute;s avec [Mode de mesure] r&eacute;gl&eacute;
sur [Multi].
1
MENU →
(R&eacute;glages de prise de vue1) → [Prior. vis. multimes.] → r&eacute;glage souhait&eacute;.
D&eacute;tails des &eacute;l&eacute;ments du menu
ON :
L’appareil mesure la luminosit&eacute; d’apr&egrave;s les visages d&eacute;tect&eacute;s.
OFF :
L’appareil mesure la luminosit&eacute; &agrave; l’aide du r&eacute;glage [Multi], sans d&eacute;tecter les visages.
Note
Lorsque le mode de prise de vue est r&eacute;gl&eacute; sur [Auto intelligent], [Prior. vis. multimes.] est verrouill&eacute; sur [ON].
Lorsque [Prior. visag./yeux AF] est r&eacute;gl&eacute; sur [ON] et [D&eacute;tection de sujet] sur [Animal] sous [R&eacute;gl.AF visage/yeux], [Prior. vis.
multimes.] est inop&eacute;rant.
Rubrique associ&eacute;e
Mode de mesure
5-009-967-21(1) Copyright 2019 Sony Corporation
432
Guide d’aide
Appareil photo &agrave; objectif interchangeable
ILCE-6600 α6600
Point spotm&egrave;tre
Permet de choisir de coordonner la position de la mesure spot avec la zone de mise au point lorsque [Zone mise au
point] est r&eacute;gl&eacute; sur [Spot flexible], [Spot flexible &eacute;largi], [Suivi : Spot flexible] ou [Suivi : Spot flexible &eacute;largi].
1
MENU →
(R&eacute;glages de prise de vue1) → [Point spotm&egrave;tre] → r&eacute;glage souhait&eacute;.
D&eacute;tails des &eacute;l&eacute;ments du menu
Centre :
La position de la mesure spot n’est pas coordonn&eacute;e avec la zone de mise au point, mais mesure toujours la luminosit&eacute;
au centre.
Lien de point focal :
La position de la mesure spot est coordonn&eacute;e avec la zone de mise au point.
Note
Lorsque [Zone mise au point] est r&eacute;gl&eacute; sur une autre option que [Spot flexible]/[Spot flexible &eacute;largi]/[Suivi : Spot flexible]/[Suivi :
Spot flexible &eacute;largi], la position de la mesure spot est verrouill&eacute;e au centre.
Lorsque [Zone mise au point] est r&eacute;gl&eacute; sur [Suivi : Spot flexible] ou [Suivi : Spot flexible &eacute;largi], la position de la mesure spot est
coordonn&eacute;e avec la position de d&eacute;part du suivi, mais n’est pas coordonn&eacute;e avec le suivi du sujet.
Rubrique associ&eacute;e
Zone mise au point
Mode de mesure
5-009-967-21(1) Copyright 2019 Sony Corporation
433
Guide d’aide
Appareil photo &agrave; objectif interchangeable
ILCE-6600 α6600
Palier d'expo.
Vous pouvez r&eacute;gler l’incr&eacute;ment de r&eacute;glage pour la vitesse d’obturation, l’ouverture et les valeurs de la correction
d’exposition.
1
MENU →
(R&eacute;glages de prise de vue1) → [Palier d'expo.] → r&eacute;glage souhait&eacute;.
D&eacute;tails des &eacute;l&eacute;ments du menu
0,3 IL / 0,5 IL
5-009-967-21(1) Copyright 2019 Sony Corporation
434
Guide d’aide
Appareil photo &agrave; objectif interchangeable
ILCE-6600 α6600
AEL av. d&eacute;clench. (image fixe)
Active/d&eacute;sactive le verrouillage de l’exposition lorsque vous enfoncez le d&eacute;clencheur &agrave; mi-course.
S&eacute;lectionnez [OFF] pour r&eacute;gler la mise au point et l’exposition s&eacute;par&eacute;ment.
1
MENU →
(R&eacute;glages de prise de vue1) → [
AEL av. d&eacute;clench.] → r&eacute;glage souhait&eacute;.
D&eacute;tails des &eacute;l&eacute;ments du menu
Auto :
Fixe l'exposition une fois le r&eacute;glage automatique de la mise au point effectu&eacute; apr&egrave;s que vous avez enfonc&eacute; le
d&eacute;clencheur &agrave; mi-course lorsque [Mode mise au point] est r&eacute;gl&eacute; sur [AF ponctuel]. Lorsque [Mode mise au point] est
r&eacute;gl&eacute; sur [AF automatique] et que le produit d&eacute;termine que le sujet se d&eacute;place ou que vous prenez plusieurs images en
rafale, l'exposition fix&eacute;e est annul&eacute;e.
ON :
Verrouille l’exposition lorsque vous enfoncez le d&eacute;clencheur &agrave; mi-course.
OFF :
Ne verrouille pas l’exposition lorsque vous enfoncez le d&eacute;clencheur &agrave; mi-course. Utilisez ce mode si vous voulez ajuster
la mise au point et l’exposition s&eacute;par&eacute;ment.
Le produit continue d’ajuster l’exposition pendant la prise de vue en mode [Prise d. v. en continu].
Note
Le fonctionnement avec le bouton AEL a priorit&eacute; sur les r&eacute;glages [
AEL av. d&eacute;clench.].
5-009-967-21(1) Copyright 2019 Sony Corporation
435
Guide d’aide
Appareil photo &agrave; objectif interchangeable
ILCE-6600 α6600
R&eacute;gl. stdrd d'expo
R&egrave;gle le standard de cet appareil pour la valeur d’exposition correcte pour chaque mode de mesure.
(R&eacute;glages de prise de vue1) → [R&eacute;gl. stdrd d'expo] → mode de mesure souhait&eacute;.
1
MENU →
2
S&eacute;lectionnez la valeur souhait&eacute;e comme standard de mesure.
Vous pouvez r&eacute;gler une valeur comprise entre -1 et +1 EV par incr&eacute;ments de 1/6 EV.
Mode de mesure
La valeur standard d&eacute;finie est appliqu&eacute;e quand vous s&eacute;lectionnez le mode de mesure correspondant dans MENU →
(R&eacute;glages de prise de vue1) → [Mode de mesure].
Multi/
Centre/
Spot/
Moy. &eacute;cr. tt entier/
Ton clair
Note
La correction d’exposition n’est pas affect&eacute;e lorsque [R&eacute;gl. stdrd d'expo] est chang&eacute;.
La valeur d’exposition sera verrouill&eacute;e conform&eacute;ment &agrave; la valeur d&eacute;finie pour [
Spot] pendant l’utilisation d’AEL Spot.
La valeur standard pour M.M (mesure manuelle) changera conform&eacute;ment &agrave; la valeur d&eacute;finie dans [R&eacute;gl. stdrd d'expo].
La valeur d&eacute;finie dans [R&eacute;gl. stdrd d'expo] est enregistr&eacute;e dans les donn&eacute;es Exif s&eacute;par&eacute;ment de la valeur de correction
d’exposition. Le degr&eacute; de la valeur d’exposition standard ne sera pas ajout&eacute; &agrave; la valeur de correction d’exposition.
Si vous r&eacute;glez [R&eacute;gl. stdrd d'expo] pendant la prise de vue en bracketing, le nombre de photos pour le bracketing sera r&eacute;initialis&eacute;.
Rubrique associ&eacute;e
Mode de mesure
5-009-967-21(1) Copyright 2019 Sony Corporation
436
Guide d’aide
Appareil photo &agrave; objectif interchangeable
ILCE-6600 α6600
Mode Flash
Vous pouvez r&eacute;gler le mode de flash utilis&eacute;.
1
MENU →
(R&eacute;glages de prise de vue1) → [Mode Flash] → r&eacute;glage souhait&eacute;.
D&eacute;tails des &eacute;l&eacute;ments du menu
Flash d&eacute;sactiv&eacute; :
Le flash ne fonctionne pas.
Flash auto :
Le flash se d&eacute;clenche dans des environnements sombres ou si vous photographiez une source de lumi&egrave;re vive.
Flash forc&eacute; :
Le flash se d&eacute;clenche &agrave; chaque fois que vous appuyez sur le d&eacute;clencheur.
Sync. lente :
Le flash se d&eacute;clenche &agrave; chaque fois que vous appuyez sur le d&eacute;clencheur. La prise de vue en synchronisation lente
permet de photographier une image claire &agrave; la fois du sujet et de l’arri&egrave;re-plan, en ralentissant la vitesse d’obturation.
Sync. arri&egrave;re :
Le flash se d&eacute;clenche juste avant la fin du temps d’exposition &agrave; chaque fois que vous appuyez sur le d&eacute;clencheur. La
synchronisation arri&egrave;re vous permet de photographier une image naturelle de la tra&icirc;n&eacute;e de sujets en d&eacute;placement,
comme une voiture qui roule ou une personne en train de marcher.
Note
Le r&eacute;glage par d&eacute;faut d&eacute;pend du mode de prise de vue.
Certains r&eacute;glages [Mode Flash] ne sont pas disponibles selon le mode de prise de vue.
Rubrique associ&eacute;e
Utilisation du flash (vendu s&eacute;par&eacute;ment)
Flash sans fil
5-009-967-21(1) Copyright 2019 Sony Corporation
437
Guide d’aide
Appareil photo &agrave; objectif interchangeable
ILCE-6600 α6600
Correct.flash
Ajuste l’intensit&eacute; lumineuse du flash dans une plage comprise entre –3,0 EV et +3,0 EV. La correction du flash modifie
uniquement l’intensit&eacute; lumineuse du flash. La compensation d’exposition modifie l’intensit&eacute; lumineuse du flash en m&ecirc;me
temps que la vitesse d’obturation et l’ouverture.
1
MENU →
(R&eacute;glages de prise de vue1) → [Correct.flash] → r&eacute;glage souhait&eacute;.
Si vous s&eacute;lectionnez des valeurs plus &eacute;lev&eacute;es (c&ocirc;t&eacute; +), l’intensit&eacute; du flash augmente, tandis que si vous
s&eacute;lectionnez des valeurs moins &eacute;lev&eacute;es (c&ocirc;t&eacute; -), l’intensit&eacute; du flash diminue.
Note
[Correct.flash] ne fonctionne pas lorsque le mode de prise de vue est r&eacute;gl&eacute; sur les modes suivants :
[Auto intelligent]
[S&eacute;lection sc&egrave;ne]
Il se peut que l’augmentation du niveau du flash (c&ocirc;t&eacute; +) ne soit pas visible en raison de la quantit&eacute; limit&eacute;e de lumi&egrave;re du flash
disponible si le sujet est situ&eacute; au-del&agrave; de la port&eacute;e maximale du flash. Si le sujet est tr&egrave;s proche, il se peut que la r&eacute;duction du
niveau du flash (c&ocirc;t&eacute; -) ne soit pas visible.
Si vous installez un filtre ND sur l’objectif ou un diffuseur ou un filtre de couleur sur le flash, il se peut que vous n’obteniez pas
l’exposition appropri&eacute;e, et que les images soient sombres. Dans ce cas, r&eacute;glez [Correct.flash] sur la valeur souhait&eacute;e.
Rubrique associ&eacute;e
Utilisation du flash (vendu s&eacute;par&eacute;ment)
5-009-967-21(1) Copyright 2019 Sony Corporation
438
Guide d’aide
Appareil photo &agrave; objectif interchangeable
ILCE-6600 α6600
R&eacute;g.corr.expo
Applique la valeur de correction d'exposition pour contr&ocirc;ler &agrave; la fois la lumi&egrave;re du flash et la lumi&egrave;re ambiante ou
seulement la lumi&egrave;re ambiante.
1
MENU →
(R&eacute;glages de prise de vue1) → [R&eacute;g.corr.expo] → r&eacute;glage souhait&eacute;.
D&eacute;tails des &eacute;l&eacute;ments du menu
Ambiant&amp;flash :
Applique la valeur de correction d'exposition pour contr&ocirc;ler &agrave; la fois la lumi&egrave;re du flash et la lumi&egrave;re ambiante.
Ambiant seul :
Applique la valeur de correction d'exposition pour contr&ocirc;ler uniquement la lumi&egrave;re ambiante.
Rubrique associ&eacute;e
Correct.flash
5-009-967-21(1) Copyright 2019 Sony Corporation
439
Guide d’aide
Appareil photo &agrave; objectif interchangeable
ILCE-6600 α6600
Flash sans fil
Vous disposez de deux m&eacute;thodes pour la prise de vue avec flash sans fil : la prise de vue avec flash par signal lumineux
qui utilise la lumi&egrave;re du flash fix&eacute; sur l’appareil comme un signal lumineux, et la prise de vue avec flash par signal radio
qui utilise la communication sans fil. Pour effectuer la prise de vue avec flash par signal radio, utilisez un flash
compatible ou le radio contr&ocirc;leur sans fil (vendu s&eacute;par&eacute;ment). Pour en savoir plus sur la mani&egrave;re de r&eacute;gler chaque
m&eacute;thode, reportez-vous au mode d’emploi du flash ou du radio contr&ocirc;leur sans fil.
(R&eacute;glages de prise de vue1) → [Flash sans fil] → [ON].
1
MENU →
2
Retirez le capuchon de la griffe de l’appareil, puis fixez le flash ou le radio contr&ocirc;leur sans fil.
Lorsque vous effectuez la prise de vue avec flash sans fil par signal lumineux, r&eacute;glez le flash fix&eacute; comme
contr&ocirc;leur.
Lorsque vous effectuez la prise de vue avec flash sans fil par signal radio avec un flash fix&eacute; sur l’appareil,
r&eacute;glez-le en tant que contr&ocirc;leur.
3
Configurez un flash d&eacute;port&eacute; r&eacute;gl&eacute; sur le mode sans fil ou un flash fix&eacute; au radio r&eacute;cepteur sans fil (vendu
s&eacute;par&eacute;ment).
Appuyez sur le bouton AEL de l’appareil pour d&eacute;clencher un flash de test.
D&eacute;tails des &eacute;l&eacute;ments du menu
OFF :
La fonction de flash sans fil n’est pas utilis&eacute;e.
ON :
La fonction de flash sans fil est utilis&eacute;e pour qu’un ou plusieurs flashes externes &eacute;mettent une lumi&egrave;re loin de l’appareil
photo.
R&eacute;glage du bouton AEL
Nous vous recommandons de r&eacute;gler MENU →
(R&eacute;glages de prise de vue2) → [
AEL] sur [Maintien AEL] lorsque vous effectuez la prise de vue avec flash sans fil.
Touche perso] → [Touche
Note
Le flash d&eacute;port&eacute; peut &eacute;mettre de la lumi&egrave;re apr&egrave;s avoir re&ccedil;u un signal lumineux d’un flash utilis&eacute; comme contr&ocirc;leur d’un autre
appareil photo. Le cas &eacute;ch&eacute;ant, changez le canal de votre flash. Pour en savoir plus sur la mani&egrave;re de changer le canal,
reportez-vous au mode d’emploi du flash.
Pour le flash qui est compatible avec la prise de vue avec flash sans fil, visitez le site Web Sony ou consultez votre revendeur
Sony ou un centre de service apr&egrave;s-vente Sony agr&eacute;&eacute;.
5-009-967-21(1) Copyright 2019 Sony Corporation
440
Guide d’aide
Appareil photo &agrave; objectif interchangeable
ILCE-6600 α6600
R&eacute;d. yeux rouges
Lorsque vous utilisez le flash, celui-ci se d&eacute;clenche deux fois ou plus avant la prise de vue afin d’att&eacute;nuer le ph&eacute;nom&egrave;ne
des yeux rouges.
1
MENU →
(R&eacute;glages de prise de vue1) → [R&eacute;d. yeux rouges] → r&eacute;glage souhait&eacute;.
D&eacute;tails des &eacute;l&eacute;ments du menu
ON :
Le flash se d&eacute;clenche toujours pour r&eacute;duire le ph&eacute;nom&egrave;ne des yeux rouges.
OFF :
Att&eacute;nuation des yeux rouges d&eacute;sactiv&eacute;e.
Note
Il se peut que l’att&eacute;nuation des yeux rouges ne produise pas les effets d&eacute;sir&eacute;s. Cela d&eacute;pend des conditions et des diff&eacute;rentes
individuelles, comme la distance au sujet, ou si celui-ci regarde ou non le pr&eacute;-flash.
5-009-967-21(1) Copyright 2019 Sony Corporation
441
Guide d’aide
Appareil photo &agrave; objectif interchangeable
ILCE-6600 α6600
Bal. des blancs
Corrige l’effet de nuance des conditions de la lumi&egrave;re ambiante pour enregistrer un sujet blanc neutre en blanc. Utilisez
cette fonction lorsque les tonalit&eacute;s de couleur de l’image ne ressortent pas comme vous l’aviez pr&eacute;vu, ou lorsque vous
souhaitez les modifier pour une raison artistique.
1
(R&eacute;glages de prise de vue1) → [Bal. des blancs] → r&eacute;glage souhait&eacute;.
MENU →
D&eacute;tails des &eacute;l&eacute;ments du menu
Auto/
Lumi&egrave;re jour /
Ombre /
Nuageux /
Incandescent /
Fluor. : Blanc froid /
Fluor. : Blanc neutre /
Fluor. : Lumi&egrave;re jour /
Fluor. : Blanc
Flash /
Sous
chaud /
l'eau auto :
Lorsque vous s&eacute;lectionnez une source lumineuse qui &eacute;claire le sujet, le produit ajuste les tonalit&eacute;s de couleur selon la
source lumineuse s&eacute;lectionn&eacute;e (balance des blancs pr&eacute;programm&eacute;e). Lorsque vous s&eacute;lectionnez [Auto], le produit
d&eacute;tecte automatiquement la source de lumi&egrave;re et ajuste les tonalit&eacute;s de couleur.
Temp./Filtre C. :
R&egrave;gle les tonalit&eacute;s de couleur selon la source d’&eacute;clairage. Permet d'obtenir l’effet des filtres de CC (Compensation des
couleurs) pour la photographie.
Personnalis&eacute;e 1/Personnalis&eacute;e 2/Personnalis&eacute;e 3 :
M&eacute;morise la couleur blanche de base dans les conditions d’&eacute;clairage de la prise de vue.
Astuce
Vous pouvez afficher l’&eacute;cran de r&eacute;glage pr&eacute;cis et r&eacute;gler de fa&ccedil;on pr&eacute;cise les teintes de couleur si n&eacute;cessaire en appuyant sur le
c&ocirc;t&eacute; droit de la molette de commande. Lorsque [Temp./Filtre C.] est s&eacute;lectionn&eacute;, vous pouvez modifier la temp&eacute;rature de couleur
en tournant le s&eacute;lecteur de commande au lieu d’enfoncer le c&ocirc;t&eacute; droit de la molette de commande.
Si les tonalit&eacute;s de couleur ne ressortent pas comme vous l’aviez pr&eacute;vu dans les r&eacute;glages s&eacute;lectionn&eacute;s, effectuez la prise de vue
[Bracket.bal.B].
ou
s’affiche uniquement lorsque [R&eacute;gl. prior. ds AWB] est r&eacute;gl&eacute; sur [Ambiance] ou [Blanc].
Note
[Bal. des blancs] est fix&eacute; sur [Auto] dans les modes de prise de vue suivants :
[Auto intelligent]
[S&eacute;lection sc&egrave;ne]
Si vous utilisez une lampe au mercure ou au sodium comme source d’&eacute;clairage, une balance des blancs pr&eacute;cise ne sera pas
obtenue en raison des caract&eacute;ristiques de la lumi&egrave;re. Il est recommand&eacute; de prendre des images avec un flash ou de s&eacute;lectionner
[Personnalis&eacute;e 1] &agrave; [Personnalis&eacute;e 3].
Rubrique associ&eacute;e
Capture d’une couleur blanche standard pour r&eacute;gler la balance des blancs (balance des blancs personnalis&eacute;e)
R&eacute;gl. prior. ds AWB
Bracket.bal.B
5-009-967-21(1) Copyright 2019 Sony Corporation
442
Guide d’aide
Appareil photo &agrave; objectif interchangeable
ILCE-6600 α6600
R&eacute;gl. prior. ds AWB
Permet de s&eacute;lectionner la tonalit&eacute; prioritaire lors de la prise de vue dans des conditions d’&eacute;clairage sp&eacute;cifique comme
une lumi&egrave;re incandescente avec [Bal. des blancs] r&eacute;gl&eacute; sur [Auto].
1
MENU →
(R&eacute;glages de prise de vue1) → [R&eacute;gl. prior. ds AWB] → r&eacute;glage souhait&eacute;.
D&eacute;tails des &eacute;l&eacute;ments du menu
Standard :
Photographie avec la balance des blancs automatique standard. L’appareil photo r&egrave;gle automatiquement la teinte de
couleur.
Ambiance :
Donne la priorit&eacute; &agrave; la teinte de couleur de la source lumineuse. Convient si vous souhaitez recr&eacute;er une ambiance
chaleureuse.
Blanc :
Donne la priorit&eacute; &agrave; la reproduction du blanc lorsque la temp&eacute;rature de couleur de la source lumineuse est basse.
Rubrique associ&eacute;e
Bal. des blancs
5-009-967-21(1) Copyright 2019 Sony Corporation
443
Guide d’aide
Appareil photo &agrave; objectif interchangeable
ILCE-6600 α6600
Opti Dyna (DRO)
Le produit divise l’image en petites zones, ce qui lui permet d’analyser le contraste ombre-lumi&egrave;re entre le sujet et
l’arri&egrave;re-plan. Il peut ainsi produire une image &agrave; la luminosit&eacute; et la gradation optimales.
(R&eacute;glages de prise de vue1) → [Opti Dyn/HDR aut] → [Opti Dyna].
1
MENU →
2
S&eacute;lectionnez le r&eacute;glage souhait&eacute; en appuyant sur le c&ocirc;t&eacute; gauche/droit de la molette de commande.
D&eacute;tails des &eacute;l&eacute;ments du menu
Optimiseur de Dynamique : Auto :
Corrige automatiquement la luminosit&eacute;.
Optimiseur de Dynamique : Lv1 ― Optimiseur de Dynamique : Lv5 :
Optimise la gradation d’une image enregistr&eacute;e pour chaque zone divis&eacute;e. S&eacute;lectionnez le niveau d’optimisation de Lv1
(faible) &agrave; Lv5 (&eacute;lev&eacute;).
Note
Dans les situations suivantes, [Opti Dyn/HDR aut] est fix&eacute; sur [OFF] :
RB multi-photos
Lorsque [Effet de photo] est r&eacute;gl&eacute; sur une autre option que [OFF]
Lorsque [Profil d'image] est r&eacute;gl&eacute; sur une autre option que [OFF]
[Opti Dyn/HDR aut] est fix&eacute; sur [OFF] lorsque les modes suivants sont s&eacute;lectionn&eacute;s dans [S&eacute;lection sc&egrave;ne].
[Cr&eacute;puscule]
[Sc&egrave;ne de nuit]
[Portrait de nuit]
[Cr&eacute;p. sans tr&eacute;pied]
[Anti-flou de mvt]
Le r&eacute;glage est fix&eacute; sur [Optimiseur de Dynamique : Auto] lorsque des modes [S&eacute;lection sc&egrave;ne] autres que les modes ci-dessus
sont s&eacute;lectionn&eacute;s.
Lorsque vous photographiez avec [Opti Dyna], l’image peut comporter du bruit. S&eacute;lectionnez le niveau adapt&eacute; en v&eacute;rifiant l’image
enregistr&eacute;e, surtout si vous augmentez l’effet.
5-009-967-21(1) Copyright 2019 Sony Corporation
444
Guide d’aide
Appareil photo &agrave; objectif interchangeable
ILCE-6600 α6600
HDR auto
Prend trois images avec des expositions diff&eacute;rentes et combine les images avec l’exposition correcte, les parties claires
d’une image sous-expos&eacute;e et les parties sombres d’une image surexpos&eacute;e pour cr&eacute;er des images ayant une plus
grande plage de gradation (HDR, High Dynamic Range). Une image avec l’exposition ad&eacute;quate et une image
superpos&eacute;e sont enregistr&eacute;es.
(R&eacute;glages de prise de vue1) → [Opti Dyn/HDR aut] → [HDR auto].
1
MENU →
2
S&eacute;lectionnez le r&eacute;glage souhait&eacute; en appuyant sur le c&ocirc;t&eacute; gauche/droit de la molette de commande.
D&eacute;tails des &eacute;l&eacute;ments du menu
HDR auto: Diff. d'exposition auto :
Corrige automatiquement la luminosit&eacute;.
HDR auto : Diff. d'exposit. 1,0EV ― HDR auto : Diff. d'exposit. 6,0EV :
R&egrave;gle la diff&eacute;rence d’exposition, en fonction du contraste du sujet. S&eacute;lectionnez le niveau d’optimisation de 1,0 EV
(faible) &agrave; 6,0 EV (&eacute;lev&eacute;).
Par exemple, si vous r&eacute;glez la valeur d’exposition sur 2,0 EV, trois images seront compos&eacute;es avec les niveaux
d’exposition suivants : −1,0 EV, exposition correcte et +1,0 EV.
Astuce
L’obturateur est d&eacute;clench&eacute; trois fois pour une photo. Faites attention aux points suivants :
Utilisez cette fonction lorsque le sujet est immobile ou ne clignote pas.
Ne modifiez pas la composition avant la prise de vue.
Note
Cette fonction n’est pas disponible lorsque [
Format fichier] est [RAW] ou [RAW &amp; JPEG].
[HDR auto] n’est pas disponible dans les modes de prise de vue suivants :
[Auto intelligent]
[S&eacute;lection sc&egrave;ne]
[HDR auto] n’est pas disponible dans les situations suivantes :
Lorsque [RB multi-photos] est s&eacute;lectionn&eacute;.
Lorsque [Effet de photo] est r&eacute;gl&eacute; sur une autre option que [OFF].
Lorsque [Profil d'image] est r&eacute;gl&eacute; sur une autre option que [OFF].
Vous ne pouvez pas commencer la prise de vue suivante avant que le processus de capture de la prise de vue pr&eacute;c&eacute;dente ne
soit termin&eacute;.
Selon la diff&eacute;rence de luminance d’un sujet et les conditions de prise de vue, il est possible que vous n’obteniez pas l’effet d&eacute;sir&eacute;.
Lorsque vous utilisez le flash, cette fonction a un effet limit&eacute;.
Lorsque le contraste de la sc&egrave;ne est faible, ou en cas de flou de boug&eacute; ou de flou du sujet, il se peut que vous n’obteniez pas de
bonnes images HDR.
s’affiche sur l’image enregistr&eacute;e pour vous avertir que l’appareil a d&eacute;tect&eacute; que l’image est floue.
Modifiez la composition ou reprenez l’image avec pr&eacute;caution pour &eacute;viter le flou de l’image si n&eacute;cessaire.
5-009-967-21(1) Copyright 2019 Sony Corporation
445
Guide d’aide
Appareil photo &agrave; objectif interchangeable
ILCE-6600 α6600
Modes cr&eacute;atifs
Vous permet de r&eacute;gler le traitement d’image souhait&eacute; et d’ajuster pr&eacute;cis&eacute;ment le contraste, la saturation et la nettet&eacute;
pour chaque style d’image. Vous pouvez ajuster l’exposition (vitesse d’obturation et ouverture) &agrave; votre guise avec cette
fonction, &agrave; la diff&eacute;rence de [S&eacute;lection sc&egrave;ne] o&ugrave; le produit ajuste l’exposition.
(R&eacute;glages de prise de vue1) → [Modes cr&eacute;atifs].
1
MENU →
2
S&eacute;lectionnez le style souhait&eacute; ou [Bo&icirc;te des styles] en appuyant sur le c&ocirc;t&eacute; sup&eacute;rieur/inf&eacute;rieur de la
molette de commande.
3
Pour ajuster
(Contraste),
(Saturation) et
(Nettet&eacute;), s&eacute;lectionnez l’&eacute;l&eacute;ment souhait&eacute; au moyen
du c&ocirc;t&eacute; droit/gauche, puis s&eacute;lectionnez la valeur au moyen du c&ocirc;t&eacute; sup&eacute;rieur/inf&eacute;rieur.
4
Si vous s&eacute;lectionnez [Bo&icirc;te des styles], avancez au c&ocirc;t&eacute; droit en appuyant sur le c&ocirc;t&eacute; droit de la molette de
commande, puis s&eacute;lectionnez le style souhait&eacute;.
Vous pouvez rappeler le m&ecirc;me style avec des r&eacute;glages l&eacute;g&egrave;rement diff&eacute;rents.
(A) : Affich&eacute; uniquement si Case de style est s&eacute;lectionn&eacute;e
D&eacute;tails des &eacute;l&eacute;ments du menu
Standard :
Pour effectuer des prises de vue de diff&eacute;rentes sc&egrave;nes avec une gradation riche et de belles couleurs.
Eclatant :
La saturation et le contraste sont accentu&eacute;s pour effectuer des prises aux couleurs vives de sc&egrave;nes et sujets tr&egrave;s
color&eacute;s, tels que des fleurs, la verdure du printemps, le ciel bleu ou l’oc&eacute;an.
446
Neutre :
La saturation et la nettet&eacute; sont r&eacute;duites pour la prise d'images aux tons sobres. Convient aussi &agrave; la capture d'images &agrave;
modifier sur un ordinateur.
Lumineux :
Pour effectuer des prises de vue dans des tons clairs avec des couleurs limpides dans les zones de lumi&egrave;re et capturer
la lumi&egrave;re rayonnante.
Profond :
Pour effectuer des prises de vue avec des couleurs intenses et profondes, et capturer la pr&eacute;sence forte du sujet.
Pastel :
Pour effectuer des prises de vue avec des couleurs simples et lumineuses, et capturer une ambiance l&eacute;g&egrave;re et
rafra&icirc;chissante.
Portrait :
Id&eacute;al pour les portraits, ce mode donne un rendu adouci des teintes de peau.
Paysage :
La saturation, le contraste et la nettet&eacute; sont intensifi&eacute;s pour effectuer des prises de vue de sc&egrave;nes nettes et vives. Les
paysages lointains sont encore plus remarquables.
Cr&eacute;puscule :
Pour effectuer des prises de vue du superbe rouge du soleil couchant.
Sc&egrave;ne de nuit :
Le contraste est r&eacute;duit pour restituer les sc&egrave;nes nocturnes.
Feuil.automn :
Pour capturer les sc&egrave;nes automne, en soulignant de fa&ccedil;on &eacute;clatante les rouges et les jaunes des feuilles.
Noir et blanc :
Pour effectuer des prises de vue en noir et blanc.
S&eacute;pia :
Pour effectuer des prises de vue en s&eacute;pia.
Enregistrement de vos r&eacute;glages pr&eacute;f&eacute;r&eacute;s (Bo&icirc;te des styles) :
S&eacute;lectionnez les six cases de style (les cases avec un num&eacute;ro sur le c&ocirc;t&eacute; gauche (
pr&eacute;f&eacute;r&eacute;s. S&eacute;lectionnez ensuite les r&eacute;glages souhait&eacute;s en appuyant sur le c&ocirc;t&eacute; droit.
Vous pouvez rappeler le m&ecirc;me style avec des r&eacute;glages l&eacute;g&egrave;rement diff&eacute;rents.
)) pour enregistrer vos r&eacute;glages
Pour r&eacute;gler [Contraste], [Saturation] et [Nettet&eacute;]
[Contraste], [Saturation] et [Nettet&eacute;] peuvent &ecirc;tre r&eacute;gl&eacute;s pour chaque style d’image pr&eacute;d&eacute;fini comme [Standard] et
[Paysage], et pour chaque [Bo&icirc;te des styles] sur lequel vous pouvez enregistrer vos r&eacute;glages pr&eacute;f&eacute;r&eacute;s.
S&eacute;lectionnez un &eacute;l&eacute;ment &agrave; r&eacute;gler en appuyant sur le c&ocirc;t&eacute; droit/gauche de la molette de commande, puis r&eacute;glez la valeur
au moyen du c&ocirc;t&eacute; sup&eacute;rieur/inf&eacute;rieur de la molette de commande.
Contraste :
Plus la valeur s&eacute;lectionn&eacute;e est &eacute;lev&eacute;e, plus la diff&eacute;rence entre l’ombre et la lumi&egrave;re est accentu&eacute;e, et plus l’effet sur
l’image est important.
Saturation :
Plus la valeur s&eacute;lectionn&eacute;e est &eacute;lev&eacute;e, plus les couleurs sont vives. Lorsqu’une valeur basse est s&eacute;lectionn&eacute;e, la couleur
de l’image est limit&eacute;e et sobre.
Nettet&eacute; :
Permet de r&eacute;gler la nettet&eacute;. Plus la valeur s&eacute;lectionn&eacute;e est &eacute;lev&eacute;e, plus les contours sont accentu&eacute;s, et plus la valeur
s&eacute;lectionn&eacute;e est basse, plus les contours sont att&eacute;nu&eacute;s.
Note
[Modes cr&eacute;atifs] est fix&eacute; sur [Standard] dans les situations suivantes :
[Auto intelligent]
[S&eacute;lection sc&egrave;ne]
[Effet de photo] est r&eacute;gl&eacute; sur une autre option que [OFF].
[Profil d'image] est r&eacute;gl&eacute; sur une autre option que [OFF].
Lorsque cette fonction est r&eacute;gl&eacute;e sur [Noir et blanc] ou [S&eacute;pia], [Saturation] ne peut pas &ecirc;tre ajust&eacute;.
447
5-009-967-21(1) Copyright 2019 Sony Corporation
448
Guide d’aide
Appareil photo &agrave; objectif interchangeable
ILCE-6600 α6600
Effet de photo
S&eacute;lectionnez le filtre d’effet d&eacute;sir&eacute; pour obtenir des images plus impressionnantes et plus artistiques.
1
MENU →
(R&eacute;glages de prise de vue1) → [Effet de photo] → r&eacute;glage souhait&eacute;.
D&eacute;tails des &eacute;l&eacute;ments du menu
OFF :
D&eacute;sactive la fonction [Effet de photo].
Toy Camera :
Cr&eacute;e une image douce, avec des coins sombres et une nettet&eacute; att&eacute;nu&eacute;e.
Couleur pop :
Cr&eacute;e une image &eacute;clatante en renfor&ccedil;ant les tonalit&eacute;s de couleur.
Post&eacute;risation :
Cr&eacute;e un contraste &eacute;lev&eacute; et un ressenti abstrait en renfor&ccedil;ant fortement les couleurs primaires, ou en utilisant le noir et
blanc.
Photo r&eacute;tro :
Cr&eacute;e le ressenti d’une image ancienne, avec des tons de couleur s&eacute;pia et un contraste alt&eacute;r&eacute;.
Soft High-key :
Cr&eacute;e une image &agrave; l’ambiance indiqu&eacute;e : lumineuse, transparente, a&eacute;rienne, tendre, douce.
Couleur partielle :
Cr&eacute;e une image qui conserve une couleur sp&eacute;cifique, mais convertit les autres en noir et blanc.
Monoc. contr. &eacute;lev&eacute; :
Cr&eacute;e une image avec un contraste &eacute;lev&eacute; en noir et blanc.
Monochrome riche :
Cr&eacute;e une image en noir et blanc avec une gradation riche et la reproduction des d&eacute;tails.
Astuce
Vous pouvez proc&eacute;der aux r&eacute;glages d&eacute;taill&eacute;s pour certains &eacute;l&eacute;ments avec le c&ocirc;t&eacute; gauche/droit de la molette de commande.
Note
Lorsque vous utilisez une fonction de zoom autre que le zoom optique, si vous r&eacute;glez un facteur de zoom plus grand, [Toy
Camera] est moins efficace.
Lorsque [Couleur partielle] est s&eacute;lectionn&eacute;, il est possible que les images ne conservent pas la couleur s&eacute;lectionn&eacute;e, selon le
sujet ou les conditions de prise de vue.
Vous ne pouvez pas v&eacute;rifier les effets suivants sur l’&eacute;cran de prise de vue, car le produit traite l’image apr&egrave;s la prise de vue. Par
ailleurs, vous ne pouvez pas effectuer une autre prise de vue avant la fin du traitement de l’image. Vous ne pouvez pas utiliser
ces effets sur les films.
[Monochrome riche]
Avec [Monochrome riche], l’obturateur est d&eacute;clench&eacute; trois fois pour une prise. Faites attention aux points suivants :
Utilisez cette fonction lorsque le sujet est immobile ou ne clignote pas.
Ne modifiez pas la composition pendant la prise de vue.
Si le contraste de la sc&egrave;ne est faible, si l’appareil bouge ou si le sujet est flou, vous risquez de ne pas pouvoir obtenir des
images HDR de bonne qualit&eacute;. Si le produit d&eacute;tecte une telle situation,
s’affiche sur l’image enregistr&eacute;e pour vous en
informer. Modifiez la composition ou reprenez l'image avec pr&eacute;caution pour &eacute;viter le flou de l'image si n&eacute;cessaire.
Cette fonction n’est pas disponible dans les modes de prise de vue suivants :
449
[Auto intelligent]
[S&eacute;lection sc&egrave;ne]
Lorsque [
Format fichier] est r&eacute;gl&eacute; sur [RAW] ou [RAW &amp; JPEG], cette fonction n’est pas disponible.
5-009-967-21(1) Copyright 2019 Sony Corporation
450
Guide d’aide
Appareil photo &agrave; objectif interchangeable
ILCE-6600 α6600
Profil d'image
Vous permet de modifier les r&eacute;glages de couleur, de gradation, etc.
Personnalisation du profil d’image
Vous pouvez personnaliser la qualit&eacute; d’image en r&eacute;glant les &eacute;l&eacute;ments de profil d’image comme [Gamma] et [D&eacute;tails].
Lorsque vous r&eacute;glez ces param&egrave;tres, raccordez l’appareil &agrave; un t&eacute;l&eacute;viseur ou &agrave; un moniteur, et effectuez vos r&eacute;glages
tout en observant l’image &agrave; l’&eacute;cran.
(R&eacute;glages de prise de vue1) → [Profil d'image] → le profil que vous souhaitez modifier.
1
MENU →
2
Acc&eacute;dez &agrave; l’&eacute;cran index des &eacute;l&eacute;ments en appuyant sur le c&ocirc;t&eacute; droit de la molette de commande.
3
S&eacute;lectionnez l’&eacute;l&eacute;ment &agrave; modifier en appuyant sur le c&ocirc;t&eacute; sup&eacute;rieur/inf&eacute;rieur de la molette de commande.
4
S&eacute;lectionnez la valeur souhait&eacute;e en appuyant sur le c&ocirc;t&eacute; sup&eacute;rieur/inf&eacute;rieur de la molette de commande,
puis appuyez au centre.
Utilisation du pr&eacute;r&eacute;glage du profil d’image
Les r&eacute;glages par d&eacute;faut de [PP1] &agrave; [PP10] pour les films ont &eacute;t&eacute; r&eacute;gl&eacute;s au pr&eacute;alable sur l’appareil photo d’apr&egrave;s
diff&eacute;rentes conditions de prise de vue.
MENU →
(R&eacute;glages de prise de vue1) → [Profil d'image] → r&eacute;glage souhait&eacute;.
PP1 :
Exemple de r&eacute;glage avec le gamma [Movie].
PP2 :
Exemple de r&eacute;glage avec le gamma [Still].
PP3 :
Exemple de r&eacute;glage de la tonalit&eacute; des couleurs naturelles avec le gamma [ITU709].
PP4 :
Exemple de r&eacute;glage d’une tonalit&eacute; de couleurs reproduisant celle de la norme ITU709.
PP5 :
Exemple de r&eacute;glage avec le gamma [Cine1].
PP6 :
Exemple de r&eacute;glage avec le gamma [Cine2].
PP7 :
Exemple de r&eacute;glage avec le gamma [S-Log2].
PP8 :
Exemple de r&eacute;glage avec le gamma [S-Log3] et le [S-Gamut3.Cine] en mode [Mode couleur].
PP9 :
Exemple de r&eacute;glage avec le gamma [S-Log3] et le [S-Gamut3] en mode [Mode couleur].
PP10 :
Exemple de r&eacute;glage pour l’enregistrement de films HDR avec le gamma [HLG2].
Enregistrement de films HDR
L’appareil peut enregistrer des films HDR lorsqu’un gamma de [HLG], [HLG1] &agrave; [HLG3] est s&eacute;lectionn&eacute; dans le profil
d’image. Le pr&eacute;r&eacute;glage du profil d’image [PP10] fournit un exemple de r&eacute;glage pour l’enregistrement HDR. Les films
451
enregistr&eacute;s &agrave; l’aide de [PP10] peuvent &ecirc;tre visionn&eacute;s avec une gamme plus &eacute;largie de luminosit&eacute; que d’habitude
lorsqu’ils sont lus sur un t&eacute;l&eacute;viseur prenant en charge Hybrid Log-Gamma (HLG). De cette mani&egrave;re, m&ecirc;me des sc&egrave;nes
avec une gamme &eacute;largie de luminosit&eacute; peuvent &ecirc;tre enregistr&eacute;es et affich&eacute;es fid&egrave;lement, sans avoir l’air sous- ou
surexpos&eacute;es. HLG est utilis&eacute; dans la production d’&eacute;missions t&eacute;l&eacute;vis&eacute;es HDR, tel que d&eacute;fini dans la recommandation
internationale standard ITU-R BT.2100.
&Eacute;l&eacute;ments du profil d’image
Niveau noir
D&eacute;finit le niveau de noir. (-15 &agrave; +15 )
Gamma
S&eacute;lectionne une courbe gamma.
Movie : courbe gamma standard pour les films
Still : courbe gamma standard pour les images fixes
Cine1 : r&eacute;duit le contraste des zones sombres et accentue la gradation des zones lumineuses pour cr&eacute;er un film aux
couleurs douces. (&eacute;quivalent &agrave; HG4609G33)
Cine2 : similaire &agrave; [Cine1], mais optimis&eacute; pour l’&eacute;dition d’image dans une plage correspondant &agrave; 100 % du signal vid&eacute;o.
(&eacute;quivalent &agrave; HG4600G30)
Cine3 : accentue davantage le contraste entre les zones lumineuses et les zones sombres que [Cine1] et renforce les
gradations du noir.
Cine4 : renforce le contraste des zones sombres davantage que [Cine3].
ITU709 : courbe gamma correspondant &agrave; ITU709.
ITU709(800%) : courbe gamma pour v&eacute;rifier les sc&egrave;nes en supposant que la prise de vue a &eacute;t&eacute; effectu&eacute;e avec [S-Log2]
ou [S-Log3].
S-Log2 : courbe gamma pour [S-Log2]. Ce r&eacute;glage pr&eacute;suppose que l’image sera trait&eacute;e apr&egrave;s la prise de vue.
S-Log3 : courbe gamma pour [S-Log3] avec des caract&eacute;ristiques plus proches de celles d’un film. Ce r&eacute;glage
pr&eacute;suppose que l’image sera trait&eacute;e apr&egrave;s la prise de vue.
HLG : courbe gamma pour l’enregistrement HDR. &Eacute;quivalent &agrave; la norme HDR Hybrid Log-Gamma, ITU-R BT.2100.
HLG1 : courbe gamma pour l’enregistrement HDR. Accentue la r&eacute;duction du bruit. Toutefois, la prise de vue est limit&eacute;e &agrave;
une plage dynamique plus &eacute;troite qu’avec [HLG2] ou [HLG3].
HLG2 : courbe gamma pour l’enregistrement HDR. Offre un &eacute;quilibre entre r&eacute;duction du bruit et plage dynamique.
HLG3 : courbe gamma pour l’enregistrement HDR. Plage dynamique plus &eacute;tendue que [HLG2]. Toutefois, le bruit peut
augmenter.
[HLG1], [HLG2] et [HLG3] appliquent tous une courbe gamma avec les m&ecirc;mes caract&eacute;ristiques, mais ils offrent
chacun un &eacute;quilibre diff&eacute;rent entre plage dynamique et r&eacute;duction du bruit. Ils ont chacun une sortie vid&eacute;o maximale
diff&eacute;rente, comme suit : [HLG1] : environ 87 %, [HLG2] : environ 95 %, [HLG3] : environ 100 %.
Gamma noir
Corrige le gamma dans les zones de faible intensit&eacute;.
[Gamma noir] est fix&eacute; sur &laquo; 0 &raquo; et ne peut pas &ecirc;tre ajust&eacute; lorsque [Gamma] est r&eacute;gl&eacute; sur [HLG], [HLG1], [HLG2] ou
[HLG3].
Gamme : s&eacute;lectionne une plage de correction. (Large/Moyenne/&Eacute;troite)
Niveau : r&egrave;gle le niveau de correction. (de -7 (compression du noir maximale) &agrave; +7 (amplification du noir maximale))
Coude
D&eacute;finit le coude et la pente de la compression du signal vid&eacute;o permettant d'&eacute;viter une surexposition en limitant les
signaux dans les zones de forte intensit&eacute; du sujet &agrave; la plage dynamique de l'appareil.
[Coude] est d&eacute;sactiv&eacute; si [Mode] est r&eacute;gl&eacute; sur [Auto] lorsque [Gamma] est r&eacute;gl&eacute; sur [Still], [Cine1], [Cine2], [Cine3],
[Cine4], [ITU709(800%)], [S-Log2], [S-Log3], [HLG], [HLG1], [HLG2] ou [HLG3]. Pour activer [Coude], r&eacute;glez [Mode] sur
[Manuel].
Mode : s&eacute;lectionne le r&eacute;glage automatique ou manuel.
Auto : le coude et la pente sont r&eacute;gl&eacute;s automatiquement.
Manuel : le coude et la pente sont r&eacute;gl&eacute;s manuellement.
452
R&eacute;glage automatiq. : r&eacute;glages lorsque [Auto] est s&eacute;lectionn&eacute; comme [Mode ].
Point maximum : d&eacute;finit la valeur maximale du coude. (90 % &agrave; 100 %)
Sensibilit&eacute; : r&egrave;gle la sensibilit&eacute;. (&Eacute;lev&eacute;/Moyen/Faible)
R&eacute;glage manuel : r&eacute;glages lorsque [Manuel] est s&eacute;lectionn&eacute; comme [Mode].
Point : r&egrave;gle le coude. (75 % &agrave; 105 %)
Pente : r&egrave;gle la pente. (-5 (douce) &agrave; +5 (raide))
Mode couleur
R&egrave;gle le type et le niveau des couleurs.
En [Mode couleur], seuls [BT.2020] et [709] sont disponibles lorsque [Gamma] est r&eacute;gl&eacute; sur [HLG], [HLG1], [HLG2] ou
[HLG3].
Movie : couleurs adapt&eacute;es lorsque [Gamma] est r&eacute;gl&eacute; sur [Movie].
Still : couleurs adapt&eacute;es lorsque [Gamma] est r&eacute;gl&eacute; sur [Still].
Cinema : couleurs adapt&eacute;es lorsque [Gamma] est r&eacute;gl&eacute; sur [Cine1] ou [Cine2].
Pro : tonalit&eacute;s de couleurs similaires &agrave; la qualit&eacute; d’image standard des appareils photo professionnels Sony (lorsque ce
mode est utilis&eacute; avec le gamma ITU709)
Matrice ITU709 : couleurs correspondant &agrave; la norme ITU709 (lorsque ce mode est utilis&eacute; avec le gamma ITU709)
Noir et blanc : r&egrave;gle la saturation sur z&eacute;ro pour effectuer des prises de vue en noir et blanc.
S-Gamut : r&eacute;glage pr&eacute;supposant que l’image sera trait&eacute;e apr&egrave;s la prise de vue. Utilis&eacute; lorsque [Gamma] est r&eacute;gl&eacute; sur [SLog2].
S-Gamut3.Cine : r&eacute;glage pr&eacute;supposant que l’image sera trait&eacute;e apr&egrave;s la prise de vue. Utilis&eacute; lorsque [Gamma] est r&eacute;gl&eacute;
sur [S-Log3]. Ce r&eacute;glage vous permet d’effectuer des prises de vue dans un espace colorim&eacute;trique qui peut facilement
&ecirc;tre converti pour les besoins du cin&eacute;ma num&eacute;rique.
S-Gamut3 : r&eacute;glage pr&eacute;supposant que l’image sera trait&eacute;e apr&egrave;s la prise de vue. Utilis&eacute; lorsque [Gamma] est r&eacute;gl&eacute; sur
[S-Log3]. Ce r&eacute;glage vous permet d'effectuer des prises de vue dans un espace colorim&eacute;trique &eacute;tendu.
BT.2020 : Teinte de couleur standard lorsque [Gamma] est r&eacute;gl&eacute; sur [HLG], [HLG1], [HLG2] ou [HLG3].
709 : Teinte de couleur lorsque [Gamma] est r&eacute;gl&eacute; sur [HLG], [HLG1], [HLG2] ou [HLG3] et que les films sont enregistr&eacute;s
en couleur HDTV (BT.709).
Saturation
R&egrave;gle la saturation des couleurs. (-32 &agrave; +32 )
Phase couleur
R&egrave;gle la phase des couleurs. (-7 &agrave; +7 )
Profondeur couleur
R&egrave;gle la profondeur de couleur de chaque phase de couleur. Cette fonction est plus efficace pour les couleurs
chromatiques et moins efficace pour les couleurs achromatiques. Plus la valeur de r&eacute;glage est &eacute;lev&eacute;e (positive), plus la
couleur semble fonc&eacute;e, plus la valeur de r&eacute;glage est faible (n&eacute;gative), plus la couleur semble claire. Cette fonction est
activ&eacute;e m&ecirc;me si vous r&eacute;glez [Mode couleur] sur [Noir et blanc].
[R] de -7 (rouge clair) &agrave; +7 (rouge fonc&eacute;)
[G] de -7 (vert clair) &agrave; +7 (vert fonc&eacute;)
[B] de -7 (bleu clair) &agrave; +7 (bleu fonc&eacute;)
[C] de -7 (cyan clair) &agrave; +7 (cyan fonc&eacute;)
[M] de -7 (magenta clair) &agrave; +7 (magenta fonc&eacute;)
[Y] de -7 (jaune clair) &agrave; +7 (jaune fonc&eacute;)
D&eacute;tails
R&egrave;gle les &eacute;l&eacute;ments de [D&eacute;tails].
Niveau : r&egrave;gle le niveau de [D&eacute;tails]. (-7 &agrave; +7 )
R&eacute;gler : il est possible de r&eacute;gler manuellement les param&egrave;tres suivants.
Mode : s&eacute;lectionne le r&eacute;glage automatique ou manuel. (Auto (optimisation automatique)/Manuel (les d&eacute;tails sont
r&eacute;gl&eacute;s manuellement.))
453
Balance V/H : r&egrave;gle les balances verticale (V) et horizontale (H) de DETAIL. (de -2 (effet vertical (V) plus marqu&eacute;) &agrave;
+2 (effet horizontal (H) plus marqu&eacute;))
Balance B/W : s&eacute;lectionne les balances inf&eacute;rieure (B) et sup&eacute;rieure (W) de DETAIL. (Type1 (c&ocirc;t&eacute; inf&eacute;rieur (B) de
DETAIL plus marqu&eacute;) &agrave; Type5 (c&ocirc;t&eacute; sup&eacute;rieur (W) de DETAIL plus marqu&eacute;))
Limite : r&egrave;gle le niveau limite de [D&eacute;tails]. (de 0 (niveau limite bas : susceptible d’&ecirc;tre limit&eacute;) &agrave; 7 (niveau limite &eacute;lev&eacute; :
peu susceptible d’&ecirc;tre limit&eacute;))
Crispning : r&egrave;gle le niveau de correction des contours. (de 0 (niveau de correction des contours faible) &agrave; 7 (niveau de
correction des contours &eacute;lev&eacute;))
D&eacute;tail haute lumi&egrave;re : r&egrave;gle le niveau de [D&eacute;tails] dans les zones de forte intensit&eacute;. (0 &agrave; 4 )
Pour copier les r&eacute;glages sur un autre num&eacute;ro de profil d’image
Vous pouvez copier les r&eacute;glages du profil d’image sur un autre num&eacute;ro de profil d’image.
MENU →
(R&eacute;glages de prise de vue1) → [Profil d'image] → [Copier].
Pour r&eacute;tablir les r&eacute;glages par d&eacute;faut du profil d’image
Vous pouvez r&eacute;tablir les r&eacute;glages par d&eacute;faut du profil d’image. Vous ne pouvez pas r&eacute;initialiser tous les r&eacute;glages de profil
d’image simultan&eacute;ment.
MENU →
(R&eacute;glages de prise de vue1) → [Profil d'image] → [R&eacute;initialiser].
Note
Les param&egrave;tres s’appliquent aux films et aux images fixes : ajustez la valeur lorsque vous changez de mode de prise de vue.
Si vous imprimez des images RAW avec les r&eacute;glages de prise de vue, les r&eacute;glages suivants ne sont pas r&eacute;percut&eacute;s :
Niveau noir
Gamma noir
Coude
Profondeur couleur
Si vous modifiez le r&eacute;glage [Gamma], la plage de valeurs ISO disponibles change.
Le bruit dans les zones sombres peut augmenter en fonction des r&eacute;glages gamma. Vous pouvez am&eacute;liorer la situation en r&eacute;glant
la correction d’objectif sur [OFF].
Lorsque vous utilisez le gamma S-Log2 ou S-Log3, le bruit devient plus perceptible qu’avec d’autres gammas. Si le bruit est
encore important m&ecirc;me apr&egrave;s traitement des images, vous pouvez am&eacute;liorer la situation en effectuant les prises de vue avec un
r&eacute;glage plus lumineux. La plage dynamique diminue toutefois en cons&eacute;quence lorsque vous effectuez les prises de vue avec un
r&eacute;glage plus lumineux. Nous vous recommandons de v&eacute;rifier l’image au pr&eacute;alable en r&eacute;alisant une prise de vue d’essai lorsque
vous utilisez S-Log2 ou S-Log3.
S&eacute;lectionner [ITU709(800%)], [S-Log2] ou [S-Log3] risque de provoquer une erreur lors du r&eacute;glage personnalis&eacute; de la balance
des blancs. Dans ce cas, recommencez le r&eacute;glage personnalis&eacute; avec un autre gamma que [ITU709(800%)], [S-Log2] ou [SLog3], puis s&eacute;lectionnez le gamma [ITU709(800%)], [S-Log2] ou [S-Log3].
S&eacute;lectionner [ITU709(800%)], [S-Log2] ou [S-Log3] d&eacute;sactive le r&eacute;glage [Niveau noir].
Si vous r&eacute;glez [Pente] sur +5 dans [R&eacute;glage manuel] sous [Coude], [Coude] est d&eacute;sactiv&eacute;.
S-Gamut, S-Gamut3.Cine, et S-Gamut3 sont des espaces colorim&eacute;triques exclusifs de Sony. Cependant, le r&eacute;glage S-Gamut de
cet appareil ne prend pas en charge la totalit&eacute; de l’espace colorim&eacute;trique S-Gamut : il permet d’obtenir une reproduction de
couleurs &eacute;quivalente &agrave; celle du S-Gamut.
Rubrique associ&eacute;e
Aide affich. Gamma
5-009-967-21(1) Copyright 2019 Sony Corporation
454
Guide d’aide
Appareil photo &agrave; objectif interchangeable
ILCE-6600 α6600
Verr. AWB d&eacute;clen. (image fixe)
Vous pouvez activer/d&eacute;sactiver le verrouillage de la balance des blancs pendant que le d&eacute;clencheur est enfonc&eacute; lorsque
[Bal. des blancs] est r&eacute;gl&eacute; sur [Auto] ou [Sous l'eau auto].
Cette fonction &eacute;vite alors des changements intempestifs de la balance des blancs pendant la prise de vue en continu ou
lors de la prise de vue avec le d&eacute;clencheur enfonc&eacute; &agrave; mi-course.
1
MENU →
(R&eacute;glages de prise de vue1) → [
Verr. AWB d&eacute;clen.] → r&eacute;glage souhait&eacute;.
D&eacute;tails des &eacute;l&eacute;ments du menu
D&eacute;clen. &agrave; mi-course :
Verrouille la balance des blancs pendant que le d&eacute;clencheur est enfonc&eacute; &agrave; mi-course, m&ecirc;me en mode de balance des
blancs automatique. La balance des blancs est &eacute;galement verrouill&eacute;e pendant la prise de vue en continu.
Prise de vue en cont. :
Verrouille la balance des blancs sur le r&eacute;glage de la premi&egrave;re photo pendant la prise de vue en continu, m&ecirc;me en mode
de balance des blancs automatique.
OFF :
Fonctionne avec la balance des blancs automatique normale.
&Agrave; propos de [Maint. verrouill.AWB] et [App/Rel&acirc; verr. AWB]
Vous pouvez &eacute;galement verrouiller la balance des blancs dans le mode de balance des blancs automatique en attribuant
[Maint. verrouill.AWB] ou [App/Rel&acirc; verr. AWB] &agrave; la touche personnalis&eacute;e. S&eacute;lectionnez MENU →
(R&eacute;glages de
prise de vue2) → Attribuez [Maint. verrouill.AWB] ou [App/Rel&acirc; verr. AWB] &agrave; l’aide de [
Touche perso]. Si vous
appuyez sur la touche attribu&eacute;e pendant la prise de vue, la balance des blancs sera verrouill&eacute;e.
La fonction [Maint. verrouill.AWB] verrouille la balance des blancs en arr&ecirc;tant le r&eacute;glage de balance des blancs
automatique pendant que le bouton est enfonc&eacute;.
La fonction [App/Rel&acirc; verr. AWB] verrouille la balance des blancs en arr&ecirc;tant le r&eacute;glage de balance des blancs
automatique apr&egrave;s que le bouton est enfonc&eacute; une fois. Lorsque vous appuyez &agrave; nouveau sur le bouton, le verrouillage
AWB est d&eacute;sactiv&eacute;.
Si vous souhaitez verrouiller la balance des blancs pendant l’enregistrement de films en mode de balance des blancs
automatique, s&eacute;lectionnez MENU →
(R&eacute;glages de prise de vue2) → Attribuez [Maint. verrouill.AWB] ou
[App/Rel&acirc; verr. AWB] &agrave; l’aide de [
Touche perso].
Astuce
Lorsque vous photographiez avec le flash alors que la balance des blancs automatique est verrouill&eacute;e, les tonalit&eacute;s de couleur
obtenues peuvent ne pas &ecirc;tre naturelles, car la balance des blancs a &eacute;t&eacute; verrouill&eacute;e avant que le flash soit &eacute;mis. Dans ce cas,
r&eacute;glez [
Verr. AWB d&eacute;clen.] sur [OFF] ou [Prise de vue en cont.] et n’utilisez pas la fonction [Maint. verrouill.AWB] ou la
fonction [App/Rel&acirc; verr. AWB] lors de la prise de vue. Vous pouvez aussi r&eacute;gler [Bal. des blancs] sur [Flash].
Rubrique associ&eacute;e
Bal. des blancs
Attribution des fonctions fr&eacute;quemment utilis&eacute;es aux boutons (Touche perso)
5-009-967-21(1) Copyright 2019 Sony Corporation
455
456
Guide d’aide
Appareil photo &agrave; objectif interchangeable
ILCE-6600 α6600
Loupe mise pt
Vous pouvez v&eacute;rifier la mise au point en agrandissant l’image avant la prise de vue.
&Agrave; la diff&eacute;rence de [
Aide MF], vous pouvez agrandir l’image sans utiliser la bague de mise au point.
(R&eacute;glages de prise de vue1) → [Loupe mise pt].
1
MENU →
2
Appuyez au centre de la molette de commande pour agrandir l’image et s&eacute;lectionnez la partie que vous
souhaitez agrandir en appuyant sur le c&ocirc;t&eacute; sup&eacute;rieur/inf&eacute;rieur/gauche/droit de la molette de commande.
Chaque fois que vous appuyez au centre, le facteur d’agrandissement change.
Vous pouvez r&eacute;gler l’agrandissement initial en s&eacute;lectionnant MENU →
(R&eacute;glages de prise de vue1) → [
Gross. init. m.a.pt].
3
V&eacute;rifiez la mise au point.
Appuyez sur le bouton
(Supprimer) pour amener l’emplacement agrandi au centre d’une image.
Lorsque le mode de mise au point est [MaP manuelle], vous pouvez ajuster la mise au point alors qu’une image
est agrandie. Si [
AF loupe mise pt] est r&eacute;gl&eacute; sur [OFF], la fonction [Loupe mise pt] est annul&eacute;e lorsque le
d&eacute;clencheur est enfonc&eacute; &agrave; mi-course.
Lorsque vous enfoncez le d&eacute;clencheur &agrave; mi-course pendant l'agrandissement d'une image lors de la mise au
point automatique, des fonctions diff&eacute;rentes sont ex&eacute;cut&eacute;es en fonction du r&eacute;glage [
AF loupe mise pt].
Lorsque [
Lorsque [
AF loupe mise pt] est r&eacute;gl&eacute; sur [ON] : la mise au point automatique est de nouveau effectu&eacute;e.
AF loupe mise pt] est r&eacute;gl&eacute; sur [OFF] : la fonction [Loupe mise pt] est annul&eacute;e.
Vous pouvez d&eacute;finir la dur&eacute;e d’affichage de l’image agrandie en s&eacute;lectionnant MENU →
prise de vue1) → [Tmps gross. m. au p.].
4
(R&eacute;glages de
Enfoncez compl&egrave;tement le d&eacute;clencheur pour prendre la photo.
Pour utiliser la fonction de loupe de mise au point par op&eacute;ration tactile
Vous pouvez agrandir l’image et ajuster la mise au point en touchant l’&eacute;cran.R&eacute;glez [Fonctionnem. tactile] sur [ON] au
pr&eacute;alable. Ensuite, s&eacute;lectionnez les r&eacute;glages appropri&eacute;s sous [&Eacute;cran/pav&eacute; tactile]. Lorsque le mode de mise au point est
[MaP manuelle], vous pouvez ex&eacute;cuter [Loupe mise pt] en touchant deux fois la zone &agrave; mettre au point tout en
photographiant avec l’&eacute;cran.
Lors de la prise de vue avec le viseur, un cadre appara&icirc;t au centre de l’&eacute;cran en touchant deux fois et vous pouvez le
d&eacute;placer en le faisant glisser.L’image est agrandie en appuyant au centre de la molette de commande.
Astuce
Tout en utilisant la fonction de loupe de mise au point, vous pouvez d&eacute;placer la zone agrandie en la faisant glisser sur l’&eacute;cran
tactile.
Pour quitter la fonction de loupe de mise au point, touchez de nouveau l’&eacute;cran deux fois.Lorsque [
AF loupe mise pt] est r&eacute;gl&eacute;
sur [OFF], vous pouvez mettre fin &agrave; la fonction de loupe de mise au point en enfon&ccedil;ant le d&eacute;clencheur &agrave; mi-course.
Rubrique associ&eacute;e
Aide MF (image fixe)
457
Tmps gross. m. au p.
Gross. init. m.a.pt (image fixe)
AF loupe mise pt (image fixe)
Fonctionnem. tactile
5-009-967-21(1) Copyright 2019 Sony Corporation
458
Guide d’aide
Appareil photo &agrave; objectif interchangeable
ILCE-6600 α6600
Tmps gross. m. au p.
R&eacute;glez la dur&eacute;e pendant laquelle l'image est agrandie au moyen de la fonction [
1
MENU →
Aide MF] ou [Loupe mise pt].
(R&eacute;glages de prise de vue1) → [Tmps gross. m. au p.] → r&eacute;glage souhait&eacute;.
D&eacute;tails des &eacute;l&eacute;ments du menu
2 sec. :
Agrandit l’image pendant 2 secondes.
5 sec. :
Agrandit l’image pendant 5 secondes.
Aucune limite :
Agrandit les images jusqu'&agrave; ce que vous appuyiez sur le d&eacute;clencheur.
Rubrique associ&eacute;e
Loupe mise pt
Aide MF (image fixe)
5-009-967-21(1) Copyright 2019 Sony Corporation
459
Guide d’aide
Appareil photo &agrave; objectif interchangeable
ILCE-6600 α6600
Gross. init. m.a.pt (image fixe)
R&egrave;gle le facteur d’agrandissement initial lors de l’utilisation de [Loupe mise pt]. S&eacute;lectionnez un r&eacute;glage qui vous aidera
&agrave; cadrer votre photo.
1
MENU →
(R&eacute;glages de prise de vue1) → [
Gross. init. m.a.pt] → r&eacute;glage souhait&eacute;.
D&eacute;tails des &eacute;l&eacute;ments du menu
x1,0 :
Affiche l’image avec le m&ecirc;me agrandissement que l’&eacute;cran de prise de vue.
x5,9 :
Affiche une image agrandie 5,9 fois.
Rubrique associ&eacute;e
Loupe mise pt
5-009-967-21(1) Copyright 2019 Sony Corporation
460
Guide d’aide
Appareil photo &agrave; objectif interchangeable
ILCE-6600 α6600
AF loupe mise pt (image fixe)
Vous pouvez effectuer une mise au point plus pr&eacute;cise du sujet avec la mise au point automatique en agrandissant la
zone souhait&eacute;e. Pendant l’affichage de l’image agrandie, vous pouvez effectuer la mise au point sur une zone plus petite
que le spot flexible.
1
MENU →
(R&eacute;glages de prise de vue1) → [
AF loupe mise pt] → [ON].
2
MENU →
(R&eacute;glages de prise de vue1) → [Loupe mise pt].
3
Agrandissez l'image en appuyant au centre de la molette de commande, puis r&eacute;glez la position au moyen
du c&ocirc;t&eacute; sup&eacute;rieur/inf&eacute;rieur/droit/gauche de la molette de commande.
Le facteur d’agrandissement change &agrave; chaque fois que vous appuyez au centre.
4
Enfoncez le d&eacute;clencheur &agrave; mi-course pour effectuer la mise au point.
La mise au point sera obtenue sur le collimateur de
5
au centre de l’&eacute;cran.
Enfoncez compl&egrave;tement le d&eacute;clencheur pour effectuer la prise de vue.
L’appareil quitte l’affichage agrandi apr&egrave;s la prise de vue.
Astuce
L’utilisation d’un tr&eacute;pied est recommand&eacute;e pour identifier avec pr&eacute;cision la zone que vous souhaitez agrandir.
Vous pouvez v&eacute;rifier le r&eacute;sultat de la mise au point automatique en agrandissant l’image affich&eacute;e. Si vous souhaitez modifier &agrave;
nouveau la position de mise au point, ajustez la zone de mise au point sur l’&eacute;cran agrandi puis enfoncez le d&eacute;clencheur &agrave; micourse.
Note
Si vous agrandissez une zone en bordure de l’&eacute;cran, l’appareil risque de ne pas pouvoir effectuer la mise au point.
Il est impossible de r&eacute;gler l’exposition et la balance des blancs pendant l’agrandissement de l’image affich&eacute;e.
[
AF loupe mise pt] n’est pas disponible dans les situations suivantes :
Pendant l’enregistrement de films
Lorsque [Mode mise au point] est r&eacute;gl&eacute; sur [AF continu].
Lorsque [Mode mise au point] est r&eacute;gl&eacute; sur [AF automatique] et que le mode de prise de vue est r&eacute;gl&eacute; sur une autre option que
P/A/S/M.
Lorsque [Mode mise au point] est r&eacute;gl&eacute; sur [AF automatique] et que [Entra&icirc;nement] est r&eacute;gl&eacute; sur [Prise d. v. en continu].
Lorsque vous utilisez un adaptateur pour monture d’objectif (vendu s&eacute;par&eacute;ment).
Les fonctions suivantes ne sont pas disponibles pendant l'affichage de l'image agrandie :
[AF sur les yeux]
[
Eye-Start AF]
[
Pr&eacute;-AF]
[Prior. visag./yeux AF]
461
Rubrique associ&eacute;e
Loupe mise pt
5-009-967-21(1) Copyright 2019 Sony Corporation
462
Guide d’aide
Appareil photo &agrave; objectif interchangeable
ILCE-6600 α6600
Aide MF (image fixe)
Agrandit automatiquement l’image &agrave; l’&eacute;cran pour faciliter la mise au point manuelle. Fonctionne pour les prises de vue
en mode mise au point manuelle ou mise au point manuelle directe.
(R&eacute;glages de prise de vue1) → [
Aide MF] → [ON].
1
MENU →
2
Tournez la bague de mise au point pour ajuster la mise au point.
L’image s&eacute;lectionn&eacute;e est agrandie. Vous pouvez agrandir encore les images en appuyant au centre de la
molette de commande.
Astuce
Vous pouvez d&eacute;finir la dur&eacute;e d’affichage de l’image agrandie en s&eacute;lectionnant MENU →
[Tmps gross. m. au p.].
(R&eacute;glages de prise de vue1) →
Note
Vous ne pouvez pas utiliser [
Aide MF] lors de l'enregistrement de films. Utilisez la fonction [Loupe mise pt] &agrave; la place.
[
Aide MF] n’est pas disponible lorsqu’un adaptateur pour monture d’objectif est fix&eacute;. Utilisez la fonction [Loupe mise pt] &agrave; la
place.
Rubrique associ&eacute;e
MaP manuelle
Mise au point manuelle directe (DMF)
Tmps gross. m. au p.
5-009-967-21(1) Copyright 2019 Sony Corporation
463
Guide d’aide
Appareil photo &agrave; objectif interchangeable
ILCE-6600 α6600
R&eacute;gl. intensification
R&egrave;gle la fonction d’intensification, laquelle am&eacute;liore le contour des zones nettes pendant la prise de vue avec la mise au
point manuelle ou la mise au point manuelle directe.
1
MENU →
(R&eacute;glages de prise de vue1) → [R&eacute;gl. intensification] → r&eacute;glage souhait&eacute;.
D&eacute;tails des &eacute;l&eacute;ments du menu
Affichage intensific. :
Active/d&eacute;sactive l’affichage de l’intensification.
Niv. d'intensification :
R&egrave;gle le niveau d’am&eacute;lioration des zones nettes.
Couleur d'intensific. :
R&egrave;gle la couleur utilis&eacute;e pour am&eacute;liorer les zones nettes.
Note
&Eacute;tant donn&eacute; que le produit reconna&icirc;t les zones nettes comme mises au point, l’effet d’intensification varie selon le sujet et
l’objectif.
Le contour des zones nettes n’est pas renforc&eacute; sur les p&eacute;riph&eacute;riques connect&eacute;s via HDMI.
Rubrique associ&eacute;e
MaP manuelle
Mise au point manuelle directe (DMF)
5-009-967-21(1) Copyright 2019 Sony Corporation
464
Guide d’aide
Appareil photo &agrave; objectif interchangeable
ILCE-6600 α6600
Enregistrem. visage (Nouvel enregistrement)
Si vous enregistrez des visages au pr&eacute;alable, le produit peut faire la mise au point sur le visage enregistr&eacute; en priorit&eacute;.
1
MENU →
2
Alignez le cadre de guidage avec le visage &agrave; enregistrer et appuyez sur le d&eacute;clencheur.
3
&Agrave; l’affichage du message de confirmation, s&eacute;lectionnez [Entrer].
(R&eacute;glages de prise de vue1) → [Enregistrem. visage] → [Nouvel enregistrement].
Note
Vous pouvez enregistrer jusqu’&agrave; huit visages.
Photographiez le visage de face, dans un endroit bien &eacute;clair&eacute;. Le visage peut ne pas &ecirc;tre enregistr&eacute; correctement s’il est
obscurci par un chapeau, un masque, des lunettes de soleil, etc.
Rubrique associ&eacute;e
Priorit&eacute; visages enr.
5-009-967-21(1) Copyright 2019 Sony Corporation
465
Guide d’aide
Appareil photo &agrave; objectif interchangeable
ILCE-6600 α6600
Enregistrem. visage (Modification de l'ordre)
Lorsque plusieurs visages sont enregistr&eacute;s comme prioritaires, la priorit&eacute; est accord&eacute;e au premier visage enregistr&eacute;.
Vous pouvez changer cet ordre de priorit&eacute;.
1
MENU →
2
S&eacute;lectionnez le visage dont vous voulez changer l'ordre de priorit&eacute;.
3
S&eacute;lectionnez la destination.
(R&eacute;glages de prise de vue1) → [Enregistrem. visage] → [Modification de l'ordre].
Rubrique associ&eacute;e
Priorit&eacute; visages enr.
5-009-967-21(1) Copyright 2019 Sony Corporation
466
Guide d’aide
Appareil photo &agrave; objectif interchangeable
ILCE-6600 α6600
Enregistrem. visage (Supprimer)
Supprime un visage enregistr&eacute;.
1
MENU →
(R&eacute;glages de prise de vue1) → [Enregistrem. visage] → [Supprimer].
Si vous s&eacute;lectionnez [Suppr. tout], vous pouvez supprimer tous les visages enregistr&eacute;s.
Note
M&ecirc;me si vous ex&eacute;cutez [Supprimer], les donn&eacute;es du visage enregistr&eacute; demeurent dans le produit. Pour supprimer du produit les
donn&eacute;es des visages enregistr&eacute;s, s&eacute;lectionnez [Suppr. tout].
5-009-967-21(1) Copyright 2019 Sony Corporation
467
Guide d’aide
Appareil photo &agrave; objectif interchangeable
ILCE-6600 α6600
Priorit&eacute; visages enr.
Active/d&eacute;sactive la mise au point avec une priorit&eacute; plus &eacute;lev&eacute;e sur les visages enregistr&eacute;s &agrave; l’aide de [Enregistrem.
visage].
1
MENU →
(R&eacute;glages de prise de vue1) → [Priorit&eacute; visages enr.] → r&eacute;glage souhait&eacute;.
D&eacute;tails des &eacute;l&eacute;ments du menu
ON :
Effectue la mise au point avec une priorit&eacute; plus &eacute;lev&eacute;e sur les visages enregistr&eacute;s avec [Enregistrem. visage].
OFF :
Effectue la mise au point sans donner une priorit&eacute; plus &eacute;lev&eacute;e aux visages enregistr&eacute;s.
Astuce
Pour utiliser la fonction [Priorit&eacute; visages enr.], r&eacute;glez comme suit.
[Prior. visag./yeux AF] sous [R&eacute;gl.AF visage/yeux] : [ON]
[D&eacute;tection de sujet] sous [R&eacute;gl.AF visage/yeux] : [Humain]
Rubrique associ&eacute;e
R&eacute;gl.AF visage/yeux
Enregistrem. visage (Nouvel enregistrement)
Enregistrem. visage (Modification de l'ordre)
5-009-967-21(1) Copyright 2019 Sony Corporation
468
Guide d’aide
Appareil photo &agrave; objectif interchangeable
ILCE-6600 α6600
Retardat./autoportr.
Vous pouvez modifier l'angle de l'&eacute;cran et effectuer des prises de vue en observant l'&eacute;cran.
1
MENU →
2
Inclinez l'&eacute;cran d'environ 180&deg; vers le haut et dirigez l'objectif vers vous.
3
Appuyez sur le d&eacute;clencheur.Vous pouvez &eacute;galement toucher le sujet sur l’&eacute;cran.
(R&eacute;glages de prise de vue1) → [Retardat./autoportr.] → [ON].
Le retardateur est activ&eacute;, et le produit effectue la prise de vue apr&egrave;s un d&eacute;lai de trois secondes.
Astuce
Si vous voulez utiliser un autre mode d’entra&icirc;nement que le mode retardateur de 3 secondes, r&eacute;glez d’abord
[Retardat./autoportr.] sur [OFF], puis inclinez l’&eacute;cran d’environ 180&deg; vers le haut.
5-009-967-21(1) Copyright 2019 Sony Corporation
469
Guide d’aide
Appareil photo &agrave; objectif interchangeable
ILCE-6600 α6600
Film : Mode d'exposit.
Vous pouvez r&eacute;gler le mode d’exposition pour l’enregistrement de films.
(Film).
1
R&eacute;glez le s&eacute;lecteur de mode sur
2
MENU→
3
Appuyez sur le bouton MOVIE (film) pour commencer l’enregistrement.
(R&eacute;glages de prise de vue2) → [
Mode d'exposit.] → r&eacute;glage souhait&eacute;.
Appuyez &agrave; nouveau sur le bouton MOVIE pour arr&ecirc;ter l’enregistrement.
D&eacute;tails des &eacute;l&eacute;ments du menu
Programme Auto :
Ce mode vous permet d’effectuer des prises de vue avec r&eacute;glage automatique de l’exposition (vitesse d’obturation et
valeur d’ouverture).
Priorit&eacute; ouvert. :
Vous permet d’effectuer l’enregistrement apr&egrave;s avoir r&eacute;gl&eacute; manuellement la valeur d’ouverture.
Priorit&eacute; vitesse :
Vous permet d’effectuer l’enregistrement apr&egrave;s avoir r&eacute;gl&eacute; manuellement la vitesse d’obturation.
Exposition manuelle :
Vous permet d’effectuer l’enregistrement apr&egrave;s avoir r&eacute;gl&eacute; manuellement l’exposition (vitesse d’obturation et ouverture).
5-009-967-21(1) Copyright 2019 Sony Corporation
470
Guide d’aide
Appareil photo &agrave; objectif interchangeable
ILCE-6600 α6600
Ralenti et acc&eacute;l&eacute;r&eacute; : Mode d'exposit.
Vous pouvez s&eacute;lectionner le mode d’exposition pour les enregistrements au ralenti/en acc&eacute;l&eacute;r&eacute;. Vous pouvez changer le
r&eacute;glage et la vitesse de lecture pour la prise de vue au ralenti/en acc&eacute;l&eacute;r&eacute; avec [
R&eacute;gl. ralenti+acc.].
(Ralenti et acc&eacute;l&eacute;r&eacute;).
1
R&eacute;glez le s&eacute;lecteur de mode sur
2
MENU →
3
Appuyez sur le bouton MOVIE (film) pour commencer l’enregistrement.
(R&eacute;glages de prise de vue2) → [
Mode d'exposit.] → r&eacute;glage souhait&eacute;.
Appuyez &agrave; nouveau sur le bouton MOVIE pour arr&ecirc;ter l’enregistrement.
D&eacute;tails des &eacute;l&eacute;ments du menu
Programme Auto :
Ce mode vous permet d’effectuer des prises de vue avec r&eacute;glage automatique de l’exposition (vitesse d’obturation et
valeur d’ouverture).
Priorit&eacute; ouvert. :
Vous permet d’effectuer l’enregistrement apr&egrave;s avoir r&eacute;gl&eacute; manuellement la valeur d’ouverture.
Priorit&eacute; vitesse :
Vous permet d’effectuer l’enregistrement apr&egrave;s avoir r&eacute;gl&eacute; manuellement la vitesse d’obturation.
Exposition manuelle :
Vous permet d’effectuer l’enregistrement apr&egrave;s avoir r&eacute;gl&eacute; manuellement l’exposition (vitesse d’obturation et ouverture).
Rubrique associ&eacute;e
R&eacute;gl. ralenti+acc.
5-009-967-21(1) Copyright 2019 Sony Corporation
471
Guide d’aide
Appareil photo &agrave; objectif interchangeable
ILCE-6600 α6600
Format fichier (film)
S&eacute;lectionne le format de fichier film.
1
MENU →
(R&eacute;glages de prise de vue2) → [
Format fichier] → r&eacute;glage souhait&eacute;.
D&eacute;tails des &eacute;l&eacute;ments du menu
Caract&eacute;ristiques
Format
fichier
XAVC
S 4K
Les films sont enregistr&eacute;s &agrave; la r&eacute;solution 4K
(3840&times;2160).
XAVC
S HD
Les films sont enregistr&eacute;s avec une qualit&eacute;
plus nette que AVCHD pour les volumes de
donn&eacute;es plus importants.
AVCHD
Le format AVCHD pr&eacute;sente un niveau de
compatibilit&eacute; &eacute;lev&eacute; avec les dispositifs de
stockage autres que les ordinateurs.
Vous pouvez sauvegarder des films sur un ordinateur au
moyen du logiciel PlayMemories Home.
Vous pouvez sauvegarder des films sur un ordinateur ou
cr&eacute;er un disque prenant en charge ce format au moyen
du logiciel PlayMemories Home.
Note
Lorsque [
Format fichier] est r&eacute;gl&eacute; sur [AVCHD], la taille du film est limit&eacute;e &agrave; environ 2 Go. Si la taille du film atteint environ
2 Go en cours d'enregistrement, un nouveau fichier est cr&eacute;&eacute; automatiquement.
5-009-967-21(1) Copyright 2019 Sony Corporation
472
Guide d’aide
Appareil photo &agrave; objectif interchangeable
ILCE-6600 α6600
R&eacute;glage d'enreg. (film)
S&eacute;lectionne la cadence de prise de vue et le d&eacute;bit binaire pour l’enregistrement de films.
1
MENU →
(R&eacute;glages de prise de vue2) → [
R&eacute;glage d'enreg.] → r&eacute;glage souhait&eacute;.
Plus le d&eacute;bit binaire est &eacute;lev&eacute;, plus la qualit&eacute; d’image est &eacute;lev&eacute;e.
D&eacute;tails des &eacute;l&eacute;ments du menu
Lorsque [
Format fichier] est r&eacute;gl&eacute; sur [XAVC S 4K]
R&eacute;glage d'enreg.
D&eacute;bit binaire
Description
30p 100M/ 25p 100M
Environ 100 Mb/s
Enregistre des films en 3840&times;2160 (30p/25p).
30p 60M/ 25p 60M
Environ 60 Mb/s
Enregistre des films en 3840&times;2160 (30p/25p).
24p 100M
Environ 100 Mb/s
Enregistre des films en 3840&times;2160 (24p).
Environ 60 Mb/s
Enregistre des films en 3840&times;2160 (24p).
24p 60M
*
*
*
Uniquement lorsque [S&eacute;lect. NTSC/PAL] est r&eacute;gl&eacute; sur NTSC
Lorsque [
Format fichier] est r&eacute;gl&eacute; sur [XAVC S HD]
R&eacute;glage
d'enreg.
D&eacute;bit
binaire
Description
60p 50M
50M
/50p
Environ 50
Mb/s
Enregistre des films en 1920&times;1080 (60p/50p).
60p 25M
25M
/50p
Environ 25
Mb/s
Enregistre des films en 1920&times;1080 (60p/50p).
30p 50M
50M
/25p
Environ 50
Mb/s
Enregistre des films en 1920&times;1080 (30p/25p).
30p 16M
16M
/25p
Environ 16
Mb/s
Enregistre des films en 1920&times;1080 (30p/25p).
24p 50M
*
Environ 50
Mb/s
Enregistre des films en 1920&times;1080 (24p).
120p 100M/100p
100M
Environ
100 Mb/s
Enregistre des films grande vitesse en 1920&times;1080 (120p/100p). Vous pouvez
enregistrer des films &agrave; 120 im/s ou 100 im/s.
Vous pouvez cr&eacute;er des films ralentis plus fluides au moyen d’&eacute;diteurs
compatibles.
473
R&eacute;glage
d'enreg.
D&eacute;bit
binaire
120p 60M/100p
60M
*
Environ 60
Mb/s
Description
Enregistre des films grande vitesse en 1920&times;1080 (120p/100p). Vous pouvez
enregistrer des films &agrave; 120 im/s ou 100 im/s.
Vous pouvez cr&eacute;er des films ralentis plus fluides au moyen d’&eacute;diteurs
compatibles.
Uniquement lorsque [S&eacute;lect. NTSC/PAL] est r&eacute;gl&eacute; sur NTSC
Lorsque [
Format fichier] est r&eacute;gl&eacute; sur [AVCHD]
R&eacute;glage d'enreg.
D&eacute;bit binaire
Description
60i 24M(FX)
/50i 24M(FX)
24 Mb/s au maximum
Enregistre des films en 1920&times;1080 (60i/50i).
60i 17M(FH)
/50i 17M(FH)
Environ 17 Mb/s en moyenne
Enregistre des films en 1920&times;1080 (60i/50i).
Note
La cr&eacute;ation d’un disque d’enregistrement AVCHD &agrave; partir de films enregistr&eacute;s avec [60i 24M(FX)
]/[50i 24M(FX)
]
comme le [
R&eacute;glage d'enreg.] n&eacute;cessite un certain temps &eacute;tant donn&eacute; que la qualit&eacute; d’image des films est convertie.Si vous
souhaitez stocker des films sans les convertir, optez pour un disque Blu-ray.
[120p]/[100p] ne peut pas &ecirc;tre s&eacute;lectionn&eacute; pour les r&eacute;glages suivants.
[Auto intelligent]
[S&eacute;lection sc&egrave;ne]
L’angle de vue est r&eacute;duit dans les conditions suivantes :
Lorsque [
Format fichier] est r&eacute;gl&eacute; sur [XAVC S HD] et que [
Lorsque [
Format fichier] est r&eacute;gl&eacute; sur [XAVC S 4K] et que [
Pendant la prise de vue au ralenti/en acc&eacute;l&eacute;r&eacute;
R&eacute;glage d'enreg.] est r&eacute;gl&eacute; sur [120p]/[100p]
R&eacute;glage d'enreg.] est r&eacute;gl&eacute; sur [30p]
5-009-967-21(1) Copyright 2019 Sony Corporation
474
Guide d’aide
Appareil photo &agrave; objectif interchangeable
ILCE-6600 α6600
R&eacute;gl. ralenti+acc.
Vous pouvez enregistrer un moment qui ne peut pas &ecirc;tre captur&eacute; &agrave; l’œil nu (enregistrement au ralenti) ou enregistrer un
ph&eacute;nom&egrave;ne &agrave; long terme dans un film compress&eacute; (enregistrement en acc&eacute;l&eacute;r&eacute;). Par exemple, vous pouvez enregistrer
une sc&egrave;ne de sport intense, le moment o&ugrave; un oiseau s’envole, une fleur qui &eacute;clot et une vue changeante des nuages ou
d’un ciel &eacute;toil&eacute;. Le son ne sera pas enregistr&eacute;.
(Ralenti et acc&eacute;l&eacute;r&eacute;).
1
R&eacute;glez le s&eacute;lecteur de mode sur
2
S&eacute;lectionnez MENU →
(R&eacute;glages de prise de vue2) → [
r&eacute;glage souhait&eacute; de ralenti/acc&eacute;l&eacute;r&eacute; (
Programme Auto,
ou
Exposit. manuelle).
3
S&eacute;lectionnez MENU →
r&eacute;glages souhait&eacute;s pour [
4
Appuyez sur le bouton MOVIE (film) pour commencer l’enregistrement.
Mode d'exposit.] → et s&eacute;lectionnez le
Priorit&eacute; d'ouvert.,
Priorit&eacute; vitesse,
(R&eacute;glages de prise de vue2) → [
R&eacute;gl. ralenti+acc.] et s&eacute;lectionnez les
R&eacute;glage d'enreg.] et [
Vit. de d&eacute;filement].
Appuyez &agrave; nouveau sur le bouton MOVIE pour arr&ecirc;ter l’enregistrement.
D&eacute;tails des &eacute;l&eacute;ments du menu
R&eacute;glage d'enreg. :
Permet de s&eacute;lectionner la vitesse de d&eacute;filement du film.
Vit. de d&eacute;filement :
Permet de s&eacute;lectionner la cadence de prise de vue.
Vitesse de lecture
La vitesse de lecture varie comme indiqu&eacute; ci-dessous en fonction des param&egrave;tres [
de d&eacute;filement] s&eacute;lectionn&eacute;s.
R&eacute;glage d'enreg.] et [
Lorsque [S&eacute;lect. NTSC/PAL] est r&eacute;gl&eacute; sur NTSC
R&eacute;glage d'enreg.
Vit. de d&eacute;filement
24p
30p
60p
120fps
5 fois plus lente
4 fois plus lente
-
60fps
2,5 fois plus lente
2 fois plus lente
Vitesse de lecture normale
30fps
1,25 fois plus lente
Vitesse de lecture normale
2 fois plus rapide
15fps
1,6 fois plus rapide
2 fois plus rapide
4 fois plus rapide
8fps
3 fois plus rapide
3,75 fois plus rapide
7,5 fois plus rapide
4fps
6 fois plus rapide
7,5 fois plus rapide
15 fois plus rapide
2fps
12 fois plus rapide
15 fois plus rapide
30 fois plus rapide
1fps
24 fois plus rapide
30 fois plus rapide
60 fois plus rapide
475
Vit.
Lorsque [S&eacute;lect. NTSC/PAL] est r&eacute;gl&eacute; sur PAL
R&eacute;glage d'enreg.
Vit. de d&eacute;filement
25p
50p
100fps
4 fois plus lente
-
50fps
2 fois plus lente
Vitesse de lecture normale
25fps
Vitesse de lecture normale
2 fois plus rapide
12fps
2,08 fois plus rapide
4,16 fois plus rapide
6fps
4,16 fois plus rapide
8,3 fois plus rapide
3fps
8,3 fois plus rapide
16,6 fois plus rapide
2fps
12,5 fois plus rapide
25 fois plus rapide
1fps
25 fois plus rapide
50 fois plus rapide
Lorsque [
Vit. de d&eacute;filement] est r&eacute;gl&eacute; sur [120fps]/[100fps], vous ne pouvez pas r&eacute;gler [
sur [60p]/[50p].
R&eacute;glage d'enreg.]
Note
Avec l’enregistrement au ralenti, la vitesse d’obturation devient plus rapide et vous pourriez ne pas obtenir l’exposition ad&eacute;quate.
Le cas &eacute;ch&eacute;ant, diminuez la valeur d’ouverture ou ajustez la sensibilit&eacute; ISO &agrave; une valeur sup&eacute;rieure.
Pour une estimation du temps enregistrable, reportez-vous &agrave; &laquo; Dur&eacute;es de film enregistrables &raquo;.
Le d&eacute;bit binaire d’un film enregistr&eacute; d&eacute;pend des r&eacute;glages de [
Vit. de d&eacute;filement] et [
R&eacute;glage d'enreg.].
Le film sera enregistr&eacute; au format XAVC S HD.
Pendant l’enregistrement au ralenti/en acc&eacute;l&eacute;r&eacute;, les fonctions suivantes ne sont pas disponibles.
[TC Run] dans [R&eacute;glages TC/UB]
[
Sortie TC] dans [R&eacute;glages HDMI]
[
S&eacute;l. de sortie 4K]
Rubrique associ&eacute;e
Ralenti et acc&eacute;l&eacute;r&eacute; : Mode d'exposit.
Dur&eacute;es de film enregistrables
5-009-967-21(1) Copyright 2019 Sony Corporation
476
Guide d’aide
Appareil photo &agrave; objectif interchangeable
ILCE-6600 α6600
Enregistr. proxy
Permet de choisir d’enregistrer simultan&eacute;ment des films proxy &agrave; d&eacute;bit binaire bas lors de l’enregistrement de films XAVC
S. &Eacute;tant donn&eacute; que les films proxy ont une petite taille de fichier, ils sont appropri&eacute;s pour le transfert sur les smartphones
ou le t&eacute;l&eacute;chargement sur les sites Web.
1
(R&eacute;glages de prise de vue2) → [
MENU →
Enregistr. proxy] → r&eacute;glage souhait&eacute;.
D&eacute;tails des &eacute;l&eacute;ments du menu
ON :
Les films proxy sont enregistr&eacute;s simultan&eacute;ment.
OFF :
Les films proxy ne sont pas enregistr&eacute;s.
Astuce
Les films proxy sont enregistr&eacute;s au format XAVC S HD (1280&times;720) &agrave; 9 Mb/s. La vitesse de d&eacute;filement du film proxy est la m&ecirc;me
que celle du film original.
Les films proxy ne sont pas affich&eacute;s sur l’&eacute;cran de lecture (&eacute;cran d’affichage d’une seule image ou &eacute;cran planche index).
s’affiche sur les films pour lesquels un film proxy a &eacute;t&eacute; enregistr&eacute; simultan&eacute;ment.
Note
Les films proxy ne peuvent pas &ecirc;tre lus sur cet appareil.
L’enregistrement proxy n’est pas disponible dans les situations suivantes.
Lorsque [
Lorsque [
Format fichier] est r&eacute;gl&eacute; sur [AVCHD]
Format fichier] est r&eacute;gl&eacute; sur [XAVC S HD] et que [
R&eacute;glage d'enreg.] est r&eacute;gl&eacute; sur [120p]/[100p]
La suppression/protection de films qui ont des films proxy supprime/prot&egrave;ge &agrave; la fois les films orignaux et proxy. Vous ne pouvez
pas supprimer/prot&eacute;ger uniquement les films originaux ou proxy.
Les films ne peuvent pas &ecirc;tre &eacute;dit&eacute;s sur cet appareil.
Rubrique associ&eacute;e
Fnct Env. vers smart. : Cible d'envoi (films proxy)
Formats d’enregistrement de films
Lecture des images sur l’&eacute;cran planche index (Index d'images)
Cartes m&eacute;moires pouvant &ecirc;tre utilis&eacute;es
5-009-967-21(1) Copyright 2019 Sony Corporation
477
Guide d’aide
Appareil photo &agrave; objectif interchangeable
ILCE-6600 α6600
Vitesse AF (film)
Vous pouvez commuter la vitesse de mise au point lors de l'utilisation de la mise au point automatique en mode Film.
1
MENU →
(R&eacute;glages de prise de vue2) → [
Vitesse AF] → r&eacute;glage souhait&eacute;.
D&eacute;tails des &eacute;l&eacute;ments du menu
Rapide :
R&egrave;gle la vitesse AF sur vitesse rapide. Ce mode convient pour la prise de vue de sc&egrave;nes d’action, comme les activit&eacute;s
sportives.
Normal :
R&egrave;gle la vitesse AF sur vitesse normale.
Lente :
R&egrave;gle la vitesse AF sur vitesse lente. Ce mode permet un changement de mise au point fluide lorsque vous passez d'un
sujet &agrave; un autre.
5-009-967-21(1) Copyright 2019 Sony Corporation
478
Guide d’aide
Appareil photo &agrave; objectif interchangeable
ILCE-6600 α6600
Sensibil. Suivi AF (film)
Vous pouvez r&eacute;gler la sensibilit&eacute; AF en mode Film.
1
MENU →
(R&eacute;glages de prise de vue2) → [
Sensibil. Suivi AF]→r&eacute;glage souhait&eacute;.
D&eacute;tails des &eacute;l&eacute;ments du menu
r&eacute;actif :
R&egrave;gle la sensibilit&eacute; AF sur &eacute;lev&eacute;e. Ce mode est pratique pour l’enregistrement de films dans lesquels le sujet se d&eacute;place
rapidement.
Standard :
R&egrave;gle la sensibilit&eacute; AF sur normale. Ce mode est pratique en pr&eacute;sence d’obstacles devant le sujet ou dans des endroits
tr&egrave;s fr&eacute;quent&eacute;s.
5-009-967-21(1) Copyright 2019 Sony Corporation
479
Guide d’aide
Appareil photo &agrave; objectif interchangeable
ILCE-6600 α6600
Obt. vit. lente aut. (film)
Active/d&eacute;sactive le r&eacute;glage automatique de la vitesse d’obturation lorsque vous filmez un sujet faiblement &eacute;clair&eacute;.
1
MENU →
(R&eacute;glages de prise de vue2) → [
Obt. vit. lente aut.] → r&eacute;glage souhait&eacute;.
D&eacute;tails des &eacute;l&eacute;ments du menu
ON :
Fonction Obturateur &agrave; vitesse lente auto activ&eacute;e. La vitesse d’obturation diminue automatiquement lorsque vous filmez
dans un endroit sombre. Vous pouvez r&eacute;duire le bruit dans le film en utilisant une vitesse d’obturation lente lors de
l’enregistrement dans un endroit sombre.
OFF :
L’obturateur &agrave; vitesse lente auto n’est pas utilis&eacute;. Le film enregistr&eacute; sera plus sombre que lorsque [ON] est s&eacute;lectionn&eacute;,
mais vous pouvez enregistrer des films avec des mouvements plus fluides et un flou du sujet r&eacute;duit.
Note
[
Obt. vit. lente aut.] ne fonctionne pas dans les situations suivantes :
Pendant la prise de vue au ralenti/en acc&eacute;l&eacute;r&eacute;
(Priorit&eacute; vitesse)
(Exposition manuelle)
Lorsque [ISO] est r&eacute;gl&eacute; sur une autre option que [ISO AUTO]
5-009-967-21(1) Copyright 2019 Sony Corporation
480
Guide d’aide
Appareil photo &agrave; objectif interchangeable
ILCE-6600 α6600
Gross. init. m.a.pt (film)
R&egrave;gle le facteur d’agrandissement initial pour [Loupe mise pt] dans le mode d’enregistrement de films.
1
MENU →
(R&eacute;glages de prise de vue2) → [
Gross. init. m.a.pt] → r&eacute;glage souhait&eacute;.
D&eacute;tails des &eacute;l&eacute;ments du menu
x1,0 :
Affiche l’image avec le m&ecirc;me agrandissement que l’&eacute;cran de prise de vue.
x4,0 :
Affiche une image agrandie 4,0 fois.
Rubrique associ&eacute;e
Loupe mise pt
5-009-967-21(1) Copyright 2019 Sony Corporation
481
Guide d’aide
Appareil photo &agrave; objectif interchangeable
ILCE-6600 α6600
Enregistrem. audio
Active ou d&eacute;sactive l’enregistrement du son en mode Film. S&eacute;lectionnez [OFF] pour &eacute;viter d’enregistrer les bruits de
fonctionnement de l’objectif et de l’appareil.
1
MENU →
(R&eacute;glages de prise de vue2) → [Enregistrem. audio] → r&eacute;glage souhait&eacute;.
D&eacute;tails des &eacute;l&eacute;ments du menu
ON :
L’enregistrement du son est activ&eacute; (st&eacute;r&eacute;o).
OFF :
L’enregistrement du son est d&eacute;sactiv&eacute;.
5-009-967-21(1) Copyright 2019 Sony Corporation
482
Guide d’aide
Appareil photo &agrave; objectif interchangeable
ILCE-6600 α6600
Niveau d'enr. audio
Vous pouvez ajuster le niveau d'enregistrement audio tout en v&eacute;rifiant le niveau sonore.
(R&eacute;glages de prise de vue2) → [Niveau d'enr. audio].
1
MENU →
2
S&eacute;lectionnez le niveau souhait&eacute; en appuyant sur le c&ocirc;t&eacute; droit/gauche de la molette de commande.
D&eacute;tails des &eacute;l&eacute;ments du menu
+:
Augmente le niveau d'enregistrement audio.
-:
R&eacute;duit le niveau d'enregistrement audio.
R&eacute;initialiser :
R&eacute;tablit le r&eacute;glage par d&eacute;faut du niveau d'enregistrement audio.
Astuce
Si vous enregistrez des films audio &agrave; un niveau sonore &eacute;lev&eacute;, r&eacute;glez [Niveau d'enr. audio] sur un niveau sonore inf&eacute;rieur. Ce qui
vous permettra d’enregistrer des sons plus r&eacute;alistes. Si vous enregistrez des films audio &agrave; un niveau sonore faible, r&eacute;glez
[Niveau d'enr. audio] sur un niveau sonore sup&eacute;rieur pour que le son soit plus facile &agrave; entendre.
Note
Ind&eacute;pendamment des r&eacute;glages [Niveau d'enr. audio], le limiteur fonctionne toujours.
[Niveau d'enr. audio] est disponible uniquement si le mode de prise de vue est r&eacute;gl&eacute; sur le mode Film.
[Niveau d'enr. audio] n’est pas disponible pendant la prise de vue au ralenti/en acc&eacute;l&eacute;r&eacute;.
Les r&eacute;glages [Niveau d'enr. audio] sont appliqu&eacute;s &agrave; la fois pour le microphone interne et l’entr&eacute;e de la prise
5-009-967-21(1) Copyright 2019 Sony Corporation
483
(microphone).
Guide d’aide
Appareil photo &agrave; objectif interchangeable
ILCE-6600 α6600
Affich. niv. audio
Active/d&eacute;sactive l'affichage du niveau audio &agrave; l'&eacute;cran.
1
MENU →
(R&eacute;glages de prise de vue2) → [Affich. niv. audio] → r&eacute;glage souhait&eacute;.
D&eacute;tails des &eacute;l&eacute;ments du menu
ON :
Affiche le niveau audio.
OFF :
N'affiche pas le niveau audio.
Note
Le niveau audio ne s’affiche pas dans les situations suivantes :
Lorsque [Enregistrem. audio] est r&eacute;gl&eacute; sur [OFF].
Lorsque DISP (Contenus d'affichage) est r&eacute;gl&eacute; sur [Pas d'info affich].
Pendant la prise de vue au ralenti/en acc&eacute;l&eacute;r&eacute;
Le niveau audio est &eacute;galement affich&eacute; pendant l’attente de prise de vue en mode d’enregistrement de films.
5-009-967-21(1) Copyright 2019 Sony Corporation
484
Guide d’aide
Appareil photo &agrave; objectif interchangeable
ILCE-6600 α6600
Chrono Sortie Audio
Vous pouvez r&eacute;gler la suppression d’&eacute;cho pendant le contr&ocirc;le du son et &eacute;viter des &eacute;carts ind&eacute;sirables entre l’image et le
son pendant la sortie HDMI.
1
MENU →
(R&eacute;glages de prise de vue2) → [Chrono Sortie Audio] → r&eacute;glage souhait&eacute;.
D&eacute;tails des &eacute;l&eacute;ments du menu
Direct :
Restitue le son sans d&eacute;lai. S&eacute;lectionnez ce r&eacute;glage lorsque la d&eacute;viation audio pose probl&egrave;me pendant le contr&ocirc;le du
son.
Synchronisat. l&egrave;vres :
Restitue le son et l’image en synchro. S&eacute;lectionnez ce r&eacute;glage pour &eacute;viter des d&eacute;viations ind&eacute;sirables entre le son et
l'image.
Note
L’utilisation d’un microphone externe peut provoquer un l&eacute;ger retard. Pour plus d’informations, consultez le mode d’emploi fourni
avec le microphone.
5-009-967-21(1) Copyright 2019 Sony Corporation
485
Guide d’aide
Appareil photo &agrave; objectif interchangeable
ILCE-6600 α6600
R&eacute;duction bruit vent
Active/d&eacute;sactive la r&eacute;duction du bruit du vent en coupant le son basse fr&eacute;quence de l’audio re&ccedil;ue par le microphone
int&eacute;gr&eacute;.
1
MENU →
(R&eacute;glages de prise de vue2) → [R&eacute;duction bruit vent] → r&eacute;glage souhait&eacute;.
D&eacute;tails des &eacute;l&eacute;ments du menu
ON :
R&eacute;duction du bruit du vent activ&eacute;e.
OFF :
R&eacute;duction du bruit du vent d&eacute;sactiv&eacute;e.
Note
Le r&eacute;glage de cet &eacute;l&eacute;ment sur [ON] lorsque le vent ne souffle pas assez fort peut entra&icirc;ner l'enregistrement de sons normaux &agrave;
un volume sonore trop faible.
Lorsqu’un microphone externe (vendu s&eacute;par&eacute;ment) est utilis&eacute;, [R&eacute;duction bruit vent] ne fonctionne pas.
5-009-967-21(1) Copyright 2019 Sony Corporation
486
Guide d’aide
Appareil photo &agrave; objectif interchangeable
ILCE-6600 α6600
Affich. marqueur (film)
Active/d&eacute;sactive l’affichage sur l’&eacute;cran ou le viseur de marqueurs d&eacute;finis &agrave; l’aide de [
l’enregistrement de films.
1
MENU →
(R&eacute;glages de prise de vue2) → [
R&eacute;gl. marqueurs] lors de
Affich. marqueur] → r&eacute;glage souhait&eacute;.
D&eacute;tails des &eacute;l&eacute;ments du menu
ON :
Les marqueurs sont affich&eacute;s. Les marqueurs ne sont pas enregistr&eacute;s.
OFF :
Aucun marqueur n’est affich&eacute;.
Note
Les marqueurs sont affich&eacute;s lorsque le s&eacute;lecteur de mode est r&eacute;gl&eacute; sur
films.
(Film) ou
, ou lorsque vous enregistrez des
Vous ne pouvez pas afficher de marqueurs lorsque vous utilisez [Loupe mise pt].
Les marqueurs sont affich&eacute;s sur l’&eacute;cran ou sur le viseur. (Vous ne pouvez pas enregistrer les marqueurs.)
Rubrique associ&eacute;e
R&eacute;gl. marqueurs (film)
5-009-967-21(1) Copyright 2019 Sony Corporation
487
Guide d’aide
Appareil photo &agrave; objectif interchangeable
ILCE-6600 α6600
R&eacute;gl. marqueurs (film)
Permet de r&eacute;gler les marqueurs affich&eacute;s &agrave; l'&eacute;cran lors de l'enregistrement de films.
1
MENU →
(R&eacute;glages de prise de vue2) → [
R&eacute;gl. marqueurs] → r&eacute;glage souhait&eacute;.
D&eacute;tails des &eacute;l&eacute;ments du menu
Centre :
Active/d&eacute;sactive l’affichage du marqueur central au centre de l’&eacute;cran de prise de vue.
[OFF]/[ON]
Aspect :
Permet de r&eacute;gler l’affichage du marqueur d’aspect.
[OFF]/[4:3]/[13:9]/[14:9]/[15:9]/[1.66:1]/[1.85:1]/[2.35:1]
Zone de s&eacute;curit&eacute; :
Permet de r&eacute;gler l'affichage de la zone de s&eacute;curit&eacute;. Il s'agit de la plage standard d'affichage compatible avec un
t&eacute;l&eacute;viseur classique.
[OFF]/[80%]/[90%]
Image guide :
Active/d&eacute;sactive l’affichage du cadre de guidage. Vous pouvez v&eacute;rifier si le sujet est horizontal ou perpendiculaire au sol.
[OFF]/[ON]
Astuce
Vous pouvez afficher plusieurs marqueurs simultan&eacute;ment.
Positionnez le sujet sur le point d'intersection du [Image guide] pour &eacute;quilibrer votre composition.
5-009-967-21(1) Copyright 2019 Sony Corporation
488
Guide d’aide
Appareil photo &agrave; objectif interchangeable
ILCE-6600 α6600
Films avec d&eacute;clench.
Vous pouvez d&eacute;marrer et arr&ecirc;ter l’enregistrement de films en appuyant sur le d&eacute;clencheur, qui est plus grand et plus
facile &agrave; utiliser que le bouton MOVIE (Film).
1
MENU →
(R&eacute;glages de prise de vue2) → [Films avec d&eacute;clench.] → r&eacute;glage souhait&eacute;.
D&eacute;tails des &eacute;l&eacute;ments du menu
Activ&eacute; :
Active l’enregistrement de films avec le d&eacute;clencheur lorsque le mode de prise de vue est r&eacute;gl&eacute; sur [Film] ou [Ralenti et
acc&eacute;l&eacute;r&eacute;].
D&eacute;sactiv&eacute; :
D&eacute;sactive l’enregistrement de films avec le d&eacute;clencheur.
Astuce
Lorsque [Films avec d&eacute;clench.] est r&eacute;gl&eacute; sur [Activ&eacute;], vous pouvez encore d&eacute;marrer et arr&ecirc;ter l’enregistrement de films en
appuyant sur le bouton MOVIE.
Lorsque [Films avec d&eacute;clench.] est r&eacute;gl&eacute; sur [Activ&eacute;], vous pouvez utiliser le d&eacute;clencheur pour d&eacute;marrer et arr&ecirc;ter
l’enregistrement de films sur un p&eacute;riph&eacute;rique externe d’enregistrement/lecture &agrave; l’aide de [
Commande REC].
Note
Lorsque [Films avec d&eacute;clench.] est r&eacute;gl&eacute; sur [Activ&eacute;], vous ne pouvez pas effectuer la mise au point en enfon&ccedil;ant le d&eacute;clencheur
&agrave; mi-course pendant l’enregistrement de films.
Rubrique associ&eacute;e
Enregistrement de films
5-009-967-21(1) Copyright 2019 Sony Corporation
489
Guide d’aide
Appareil photo &agrave; objectif interchangeable
ILCE-6600 α6600
Pr. de vue silenc. (image fixe)
Vous pouvez photographier des images sans bruit d’obturateur.
1
MENU →
(R&eacute;glages de prise de vue2) → [
Pr. de vue silenc.] → r&eacute;glage souhait&eacute;.
D&eacute;tails des &eacute;l&eacute;ments du menu
ON :
Vous pouvez photographier des images sans bruit d’obturateur.
OFF :
[
Pr. de vue silenc.] est d&eacute;sactiv&eacute;.
Note
Il est de votre responsabilit&eacute; d'utiliser la fonction [
priv&eacute;e et du droit &agrave; l'image du sujet.
Pr. de vue silenc.] en tenant suffisamment compte du respect de la vie
M&ecirc;me si [
Pr. de vue silenc.] est r&eacute;gl&eacute; sur [ON], l'appareil ne sera pas compl&egrave;tement silencieux.
M&ecirc;me si [
entendre.
Pr. de vue silenc.] est r&eacute;gl&eacute; sur [ON], le son du fonctionnement de l'ouverture et de la mise au point se fera
Lors de la prise d’images fixes &agrave; l'aide de la fonction [
Pr. de vue silenc.] avec une sensibilit&eacute; ISO basse, si vous dirigez
l’appareil vers une source lumineuse tr&egrave;s brillante, les zones de grande intensit&eacute; sur l’&eacute;cran peuvent &ecirc;tre enregistr&eacute;es dans des
tons plus sombres.
Lors de la mise hors tension, l’obturateur peut &eacute;mettre un bip en de rares occasions. Il ne s’agit pas d’une anomalie.
Une distorsion de l’image provoqu&eacute;e par le mouvement du sujet ou de l’appareil photo peut se produire.
Si vous photographiez des images sous un &eacute;clairage instantan&eacute; ou des lumi&egrave;res tremblotantes, comme la lumi&egrave;re du flash
d’autres appareils photo ou un &eacute;clairage fluorescent, un effet de rayure peut affecter l’image.
Si vous voulez d&eacute;sactiver le bip &eacute;mis lorsque le sujet est net ou lorsque le retardateur est en marche, r&eacute;glez [Signal sonore] sur
[OFF].
M&ecirc;me si [
Pr. de vue silenc.] est r&eacute;gl&eacute; sur [ON], vous pouvez entendre le son de l’obturateur dans les situations suivantes :
Lorsque vous capturez une couleur blanche standard pour la balance des blancs personnalis&eacute;e
Lorsque vous enregistrez des visages &agrave; l’aide de [Enregistrem. visage]
Vous ne pouvez pas s&eacute;lectionner [
P/A/S/M.
Lorsque [
Pr. de vue silenc.] lorsque le s&eacute;lecteur de mode est plac&eacute; sur un autre r&eacute;glage que
Pr. de vue silenc.] est r&eacute;gl&eacute; sur [ON], les fonctions suivantes ne sont pas disponibles :
Prise de vue avec flash
HDR auto
Effet de photo
Profil d'image
RB Pose longue
e-Obt. &agrave; rideaux av.
Prise de vue BULB
RB multi-photos
Apr&egrave;s avoir allum&eacute; l’appareil, le moment pour commencer l’enregistrement est prolong&eacute; d’environ 0,5 seconde.
5-009-967-21(1) Copyright 2019 Sony Corporation
490
Guide d’aide
Appareil photo &agrave; objectif interchangeable
ILCE-6600 α6600
e-Obt. &agrave; rideaux av.
La fonction Obturateur &agrave; rideaux avant &eacute;lectronique raccourcit le d&eacute;lai entre l’appui sur l’obturateur et son
d&eacute;clenchement.
1
MENU →
(R&eacute;glages de prise de vue2) → [e-Obt. &agrave; rideaux av.] → r&eacute;glage souhait&eacute;.
D&eacute;tails des &eacute;l&eacute;ments du menu
ON :
Fonction Obturateur &agrave; rideaux avant &eacute;lectronique activ&eacute;e.
OFF :
Fonction Obturateur &agrave; rideaux avant &eacute;lectronique d&eacute;sactiv&eacute;e.
Note
Lorsque vous photographiez &agrave; une vitesse d’obturation &eacute;lev&eacute;e avec un objectif &agrave; grande ouverture fix&eacute;, le cercle flou produit par
l’effet bokeh peut &ecirc;tre coup&eacute; en raison du m&eacute;canisme d’obturation. Le cas &eacute;ch&eacute;ant, r&eacute;glez [e-Obt. &agrave; rideaux av.] sur [OFF].
Lorsque vous utilisez un objectif d’un autre fabricant (notamment un objectif Minolta/Konica-Minolta), r&eacute;glez cette fonction sur
[OFF]. Si vous r&eacute;glez cette fonction sur [ON], l’exposition ne sera pas correctement r&eacute;gl&eacute;e ou la luminosit&eacute; de l’image ne sera
pas uniforme.
Lorsque vous photographiez &agrave; une vitesse d’obturation &eacute;lev&eacute;e, la luminosit&eacute; de l’image peut ne pas &ecirc;tre uniforme selon les
conditions de prise de vue. En pareil cas, r&eacute;glez [e-Obt. &agrave; rideaux av.] sur [OFF].
5-009-967-21(1) Copyright 2019 Sony Corporation
491
Guide d’aide
Appareil photo &agrave; objectif interchangeable
ILCE-6600 α6600
D&eacute;c sans obj.
Active/d&eacute;sactive le d&eacute;clenchement de l’obturateur lorsqu’aucun objectif n’est fix&eacute;.
1
MENU →
(R&eacute;glages de prise de vue2) → [D&eacute;c sans obj.] → r&eacute;glage souhait&eacute;.
D&eacute;tails des &eacute;l&eacute;ments du menu
Activ&eacute; :
L’obturateur se d&eacute;clenche lorsqu’aucun objectif n’est fix&eacute;. S&eacute;lectionnez [Activ&eacute;] si vous fixez le produit sur un t&eacute;lescope
astronomique, etc.
D&eacute;sactiv&eacute; :
L’obturateur ne se d&eacute;clenche pas lorsqu’aucun objectif n’est fix&eacute;.
Note
Il est impossible d’obtenir une mesure correcte lorsque vous utilisez des objectifs qui ne disposent pas de contact d’objectif,
comme l’objectif d’un t&eacute;lescope astronomique. Dans ce cas, r&eacute;glez l’exposition manuellement en la v&eacute;rifiant sur l’image
enregistr&eacute;e.
5-009-967-21(1) Copyright 2019 Sony Corporation
492
Guide d’aide
Appareil photo &agrave; objectif interchangeable
ILCE-6600 α6600
D&eacute;clen. sans c. m&eacute;m.
Active/d&eacute;sactive le d&eacute;clenchement de l'obturateur lorsqu'aucune carte m&eacute;moire n'est ins&eacute;r&eacute;e.
1
MENU →
(R&eacute;glages de prise de vue2) → [D&eacute;clen. sans c. m&eacute;m.] → r&eacute;glage souhait&eacute;.
D&eacute;tails des &eacute;l&eacute;ments du menu
Activ&eacute; :
Active le d&eacute;clenchement de l'obturateur m&ecirc;me si aucune carte m&eacute;moire n'est ins&eacute;r&eacute;e.
D&eacute;sactiv&eacute; :
D&eacute;sactive le d&eacute;clenchement de l'obturateur lorsqu'aucune carte m&eacute;moire n'est ins&eacute;r&eacute;e.
Note
Si aucune carte m&eacute;moire n'est ins&eacute;r&eacute;e, les images prises ne seront pas sauvegard&eacute;es.
Le r&eacute;glage par d&eacute;faut est [Activ&eacute;]. Nous vous recommandons de s&eacute;lectionner [D&eacute;sactiv&eacute;] avant d’effectuer la prise de vue.
5-009-967-21(1) Copyright 2019 Sony Corporation
493
Guide d’aide
Appareil photo &agrave; objectif interchangeable
ILCE-6600 α6600
SteadyShot
Permet d’activer ou non la fonction SteadyShot.
1
MENU →
(R&eacute;glages de prise de vue2) → [SteadyShot] → r&eacute;glage souhait&eacute;.
D&eacute;tails des &eacute;l&eacute;ments du menu
ON :
Active [SteadyShot].
OFF :
Fonction [SteadyShot] d&eacute;sactiv&eacute;e.
Nous vous recommandons de r&eacute;gler [OFF] lorsque vous utilisez un tr&eacute;pied, etc.
5-009-967-21(1) Copyright 2019 Sony Corporation
494
Guide d’aide
Appareil photo &agrave; objectif interchangeable
ILCE-6600 α6600
R&eacute;glag. SteadyShot
Vous pouvez photographier avec un r&eacute;glage SteadyShot adapt&eacute; &agrave; l’objectif fix&eacute;.
(R&eacute;glages de prise de vue2) → [SteadyShot] → [ON].
1
MENU →
2
[R&eacute;glag. SteadyShot] → [Ajustem. SteadyShot] → r&eacute;glage souhait&eacute;.
D&eacute;tails des &eacute;l&eacute;ments du menu
Auto :
La fonction SteadyShot est ex&eacute;cut&eacute;e automatiquement selon les informations obtenues de l’objectif fix&eacute;.
Manuel :
La fonction SteadyShot est ex&eacute;cut&eacute;e selon la distance focale r&eacute;gl&eacute;e avec [Long. focal. SteadyS.]. (8mm-1000mm)
V&eacute;rifiez le rep&egrave;re de focale (A) et r&eacute;glez la distance focale.
Note
Il se peut que la fonction SteadyShot ne soit pas optimale apr&egrave;s avoir mis l’appareil photo sous tension, juste apr&egrave;s l’avoir dirig&eacute;
sur un sujet ou lorsque le d&eacute;clencheur est enfonc&eacute; compl&egrave;tement sans l’enfoncer d’abord &agrave; mi-course.
Lorsque vous utilisez un tr&eacute;pied, etc., veillez &agrave; d&eacute;sactiver la fonction SteadyShot pour &eacute;viter tout dysfonctionnement pendant la
prise de vue.
[R&eacute;glag. SteadyShot] n’est pas disponible lorsque MENU→
[OFF].
(R&eacute;glages de prise de vue2)→[SteadyShot] est r&eacute;gl&eacute; sur
Lorsque l’appareil photo ne peut pas obtenir les informations sur la distance focale de l’objectif, la fonction SteadyShot ne
fonctionne pas correctement. R&eacute;glez [Ajustem. SteadyShot] sur [Manuel] et r&eacute;glez [Long. focal. SteadyS.] selon l’objectif que
vous utilisez. La valeur actuellement d&eacute;finie pour la distance focale SteadyShot s’affiche &agrave; c&ocirc;t&eacute; de
.
Lorsque vous utilisez un objectif SEL16F28 (vendu s&eacute;par&eacute;ment) avec t&eacute;l&eacute;convertisseur ou autre, r&eacute;glez [Ajustem. SteadyShot]
sur [Manuel] et r&eacute;glez la distance focale.
Lorsque vous r&eacute;glez [SteadyShot] sur [ON]/[OFF], les r&eacute;glages SteadyShot de l’appareil et de l’objectif changent simultan&eacute;ment.
Si un objectif pourvu d’un commutateur SteadyShot est fix&eacute; sur l’appareil, les r&eacute;glages peuvent uniquement &ecirc;tre modifi&eacute;s au
moyen de ce commutateur sur l’objectif. Vous ne pouvez pas changer les r&eacute;glages avec l’appareil.
Rubrique associ&eacute;e
SteadyShot
5-009-967-21(1) Copyright 2019 Sony Corporation
495
Guide d’aide
Appareil photo &agrave; objectif interchangeable
ILCE-6600 α6600
Zoom image claire/zoom num&eacute;rique (Zoom)
Lorsque vous utilisez une fonction de zoom autre que le zoom optique, vous pouvez d&eacute;passer la plage de zoom du
zoom optique.
1
MENU →
(R&eacute;glages de prise de vue2) → [R&eacute;glage du zoom] → [Activ:ZoomImgClair.] ou
[Activ&eacute;:Zoom num.].
2
Lorsqu’un objectif zoom motoris&eacute; est install&eacute;, d&eacute;placez le levier de zoom ou la bague de zoom de l’objectif
zoom pour agrandir les sujets.
Lorsque vous d&eacute;passez la plage de zoom du zoom optique, l’appareil bascule automatiquement sur un autre
zoom que le zoom optique.
3
Lorsqu’un objectif autre qu’un objectif zoom motoris&eacute; est install&eacute;, s&eacute;lectionnez MENU →
de prise de vue2) → [Zoom] → valeur souhait&eacute;e.
Appuyez au centre de la molette de commande pour quitter.
Vous pouvez &eacute;galement attribuer la fonction [Zoom] au bouton souhait&eacute; en s&eacute;lectionnant MENU →
(R&eacute;glages de prise de vue2) → [
Touche perso] ou [
Touche perso].
Rubrique associ&eacute;e
R&eacute;glage du zoom
Fonctions zoom du produit
Attribution des fonctions fr&eacute;quemment utilis&eacute;es aux boutons (Touche perso)
5-009-967-21(1) Copyright 2019 Sony Corporation
496
(R&eacute;glages
Guide d’aide
Appareil photo &agrave; objectif interchangeable
ILCE-6600 α6600
R&eacute;glage du zoom
Vous pouvez s&eacute;lectionner le r&eacute;glage de zoom du produit.
1
MENU →
(R&eacute;glages de prise de vue2) → [R&eacute;glage du zoom] → r&eacute;glage souhait&eacute;.
D&eacute;tails des &eacute;l&eacute;ments du menu
Zoom opt. uniqmnt :
Limite la plage de zoom au zoom optique. Vous pouvez utiliser la fonction de zoom intelligent si vous r&eacute;glez [
d'img JPEG] sur [M] ou [S].
Taille
Activ:ZoomImgClair. :
S&eacute;lectionnez ce r&eacute;glage pour utiliser le zoom Image claire. M&ecirc;me si la plage de zoom d&eacute;passe le zoom optique, le
produit agrandit l’image &agrave; l’aide d’un traitement d’image avec moins de d&eacute;t&eacute;rioration.
Activ&eacute;:Zoom num. :
Lorsque la plage du zoom Image claire est d&eacute;pass&eacute;e, le produit agrandit les images au facteur de grossissement le plus
&eacute;lev&eacute;. Cependant, la qualit&eacute; de l'image est r&eacute;duite.
Note
S&eacute;lectionnez [Zoom opt. uniqmnt] si vous souhaitez agrandir des images &agrave; l'int&eacute;rieur de la plage dans laquelle la qualit&eacute; d'image
n'est pas d&eacute;t&eacute;rior&eacute;e.
Rubrique associ&eacute;e
Fonctions zoom du produit
Facteur de zoom
5-009-967-21(1) Copyright 2019 Sony Corporation
497
Guide d’aide
Appareil photo &agrave; objectif interchangeable
ILCE-6600 α6600
Rotation bague zoom
Affecte les fonctions de zoom avant (T) ou arri&egrave;re (W) au sens de rotation de la bague de zoom. Disponible uniquement
sur les objectifs zoom motoris&eacute;s prenant cette fonction en charge.
1
MENU →
(R&eacute;glages de prise de vue2) → [Rotation bague zoom] → r&eacute;glage souhait&eacute;.
D&eacute;tails des &eacute;l&eacute;ments du menu
Gauch.(W)/Droit.(T) :
Affecte la fonction de zoom arri&egrave;re (W) &agrave; la rotation vers la gauche et la fonction de zoom avant (T) &agrave; la rotation vers la
droite.
Droit.(W)/Gauch.(T) :
Affecte la fonction de zoom avant (T) &agrave; la rotation vers la gauche et la fonction de zoom arri&egrave;re (W) &agrave; la rotation vers la
droite.
5-009-967-21(1) Copyright 2019 Sony Corporation
498
Guide d’aide
Appareil photo &agrave; objectif interchangeable
ILCE-6600 α6600
Bouton DISP (&Eacute;cran/Viseur)
Vous permet de choisir les modes d’affichage &agrave; l’&eacute;cran qui peuvent &ecirc;tre s&eacute;lectionn&eacute;s &agrave; l'aide de DISP (R&eacute;glage
d'affichage) en mode de prise de vue.
1
MENU →
[Entrer].
(R&eacute;glages de prise de vue2) → [Bouton DISP] → [&Eacute;cran] ou [Viseur] → r&eacute;glage souhait&eacute; →
Les &eacute;l&eacute;ments marqu&eacute;s d’une
sont disponibles.
D&eacute;tails des &eacute;l&eacute;ments du menu
Aff. graphique :
Affiche les informations de prise de vue de base. Affiche la vitesse d’obturation et la valeur d’ouverture sous forme de
graphique.
Afficher ttes infos :
Affiche les informations d’enregistrement.
Pas d'info affich :
N’affiche pas les informations d’enregistrement.
Histogramme :
Affiche un graphique de distribution de luminance.
Niveau :
Indique si le produit est de niveau &agrave; la fois dans le sens avant-arri&egrave;re (A) et (B) dans le sens horizontal. Lorsque le
produit est de niveau dans les deux directions, l’indicateur devient vert.
Pour le viseur* :
Affiche uniquement les informations de prise de vue sur l’&eacute;cran, pas le sujet. Ce r&eacute;glage est un r&eacute;glage d’affichage pour
la prise de vue avec le viseur.
&Eacute;cran d&eacute;sactiv&eacute;* :
&Eacute;teint toujours l’&eacute;cran lors de la prise d’images. Vous pouvez utiliser l’&eacute;cran lors de la lecture des images ou de
l’utilisation du MENU. Ce r&eacute;glage est un r&eacute;glage d’affichage pour la prise de vue avec le viseur.
*
Ces modes d’&eacute;cran sont disponibles uniquement dans le r&eacute;glage pour [&Eacute;cran].
Note
Si vous inclinez le produit en avant ou en arri&egrave;re avec un angle &eacute;lev&eacute;, le degr&eacute; d’erreur sera plus important.
Le produit peut avoir une marge d’erreur de presque &plusmn;1&deg; m&ecirc;me si l’inclinaison est corrig&eacute;e par le niveau.
499
Rubrique associ&eacute;e
Changement d’affichage d’&eacute;cran (pendant la prise de vue ou la lecture)
5-009-967-21(1) Copyright 2019 Sony Corporation
500
Guide d’aide
Appareil photo &agrave; objectif interchangeable
ILCE-6600 α6600
FINDER/MONITOR
R&egrave;gle la m&eacute;thode pour faire basculer l’affichage entre le viseur et l’&eacute;cran.
1
MENU →
(R&eacute;glages de prise de vue2) → [FINDER/MONITOR] → r&eacute;glage souhait&eacute;.
D&eacute;tails des &eacute;l&eacute;ments du menu
Auto :
Lorsque vous regardez dans le viseur, le capteur de vis&eacute;e r&eacute;agit et l’affichage bascule automatiquement sur le viseur.
Viseur(manuel) :
L’&eacute;cran s’&eacute;teint et l’image est affich&eacute;e uniquement dans le viseur.
&Eacute;cran(manuel) :
Le viseur est d&eacute;sactiv&eacute; et l’image s’affiche toujours sur l’&eacute;cran.
Astuce
Vous pouvez attribuer la fonction [FINDER/MONITOR] &agrave; la touche de votre choix.
MENU →
(R&eacute;glages de prise de vue2) → [
Touche perso], [
Touche perso] ou [
fonction [S&eacute;l. Finder/Monitor] &agrave; la touche souhait&eacute;e.
Touche perso] → attribuez la
Si vous voulez conserver l’affichage du viseur ou l’affichage &agrave; l’&eacute;cran, r&eacute;glez au pr&eacute;alable [FINDER/MONITOR] sur
[Viseur(manuel)] ou [&Eacute;cran(manuel)].
Vous pouvez maintenir l’&eacute;cran &eacute;teint lorsque vous &eacute;loignez vos yeux du viseur pendant l’enregistrement en r&eacute;glant l’affichage &agrave;
l’&eacute;cran sur [&Eacute;cran d&eacute;sactiv&eacute;] &agrave; l’aide du bouton DISP. S&eacute;lectionnez MENU →
(R&eacute;glages de prise de vue2) → [Bouton
DISP] → [&Eacute;cran] et cochez [&Eacute;cran d&eacute;sactiv&eacute;] au pr&eacute;alable.
Rubrique associ&eacute;e
Attribution des fonctions fr&eacute;quemment utilis&eacute;es aux boutons (Touche perso)
Bouton DISP (&Eacute;cran/Viseur)
5-009-967-21(1) Copyright 2019 Sony Corporation
501
Guide d’aide
Appareil photo &agrave; objectif interchangeable
ILCE-6600 α6600
Vit. d&eacute;fil. viseur (image fixe)
Affiche les mouvements du sujet de mani&egrave;re plus fluide en ajustant la cadence de prise de vue du viseur pendant la
prise d'image fixe. Cette fonction est pratique lors de la prise de vue d'un sujet se d&eacute;pla&ccedil;ant rapidement.
1
MENU →
(R&eacute;glages de prise de vue2) →[
Vit. d&eacute;fil. viseur] → r&eacute;glage souhait&eacute;.
Cette fonction peut &ecirc;tre affect&eacute;e &agrave; la touche de votre choix &agrave; l’aide de [
Touche perso].
D&eacute;tails des &eacute;l&eacute;ments du menu
Standard :
Affiche les mouvements du sujet &agrave; la cadence de prise de vue normale dans le viseur.
&Eacute;lev&eacute; :
Affiche les mouvements du sujet de mani&egrave;re plus fluide dans le viseur.
Note
Lorsque [
Vit. d&eacute;fil. viseur] est r&eacute;gl&eacute; sur [&Eacute;lev&eacute;], la r&eacute;solution du viseur est plus faible.
M&ecirc;me si [
Vit. d&eacute;fil. viseur] est r&eacute;gl&eacute; sur [&Eacute;lev&eacute;], le r&eacute;glage peut automatiquement basculer sur [Standard] selon la
temp&eacute;rature de l’environnement de prise de vue et les conditions de prise de vue.
[
Vit. d&eacute;fil. viseur] est verrouill&eacute; sur [Standard] dans les situations suivantes :
Pendant la lecture
Pendant la connexion HDMI
Lorsque la temp&eacute;rature &agrave; l’int&eacute;rieur du bo&icirc;tier de l’appareil photo est &eacute;lev&eacute;e
Rubrique associ&eacute;e
Attribution des fonctions fr&eacute;quemment utilis&eacute;es aux boutons (Touche perso)
5-009-967-21(1) Copyright 2019 Sony Corporation
502
Guide d’aide
Appareil photo &agrave; objectif interchangeable
ILCE-6600 α6600
R&eacute;gl. zebra
R&egrave;gle un motif z&eacute;br&eacute; qui appara&icirc;t sur une portion d’une image si le niveau de luminosit&eacute; de cette portion atteint le niveau
IRE que vous avez d&eacute;fini. Utilisez le motif z&eacute;br&eacute; comme guide pour ajuster la luminosit&eacute;.
1
MENU →
(R&eacute;glages de prise de vue2) → [R&eacute;gl. zebra] → r&eacute;glage souhait&eacute;.
D&eacute;tails des &eacute;l&eacute;ments du menu
Affichage zebra :
Active/d&eacute;sactive l’affichage du motif z&eacute;br&eacute;.
Niveau zebra :
Permet de r&eacute;gler le niveau de luminosit&eacute; du motif z&eacute;br&eacute;.
Astuce
Vous pouvez enregistrer des valeurs pour v&eacute;rifier l’exposition correcte ou la surexposition ainsi que le niveau de luminosit&eacute; pour
[Niveau zebra]. Les r&eacute;glages de v&eacute;rification de l’exposition correcte et de la v&eacute;rification de la surexposition sont par d&eacute;faut
respectivement enregistr&eacute;s dans [Personnalis&eacute;e1] et [Personnalis&eacute;e2].
Pour v&eacute;rifier l’exposition correcte, d&eacute;finissez une valeur standard et la plage de niveau de luminosit&eacute;. Le motif z&eacute;br&eacute; appara&icirc;t sur
les zones se trouvant dans la plage ainsi d&eacute;finie.
Pour v&eacute;rifier la surexposition, d&eacute;finissez une valeur minimum pour le niveau de luminosit&eacute;. Le motif z&eacute;br&eacute; appara&icirc;t sur les zones
dont le niveau de luminosit&eacute; est &eacute;gal ou sup&eacute;rieur &agrave; la valeur r&eacute;gl&eacute;e.
Note
Le motif z&eacute;br&eacute; ne s’affiche pas sur les p&eacute;riph&eacute;riques connect&eacute;s via HDMI.
5-009-967-21(1) Copyright 2019 Sony Corporation
503
Guide d’aide
Appareil photo &agrave; objectif interchangeable
ILCE-6600 α6600
Quadrillage
Active/d&eacute;sactive l'affichage du quadrillage. Le quadrillage vous aide &agrave; ajuster la composition des images.
1
MENU →
(R&eacute;glages de prise de vue2) → [Quadrillage] → r&eacute;glage souhait&eacute;.
D&eacute;tails des &eacute;l&eacute;ments du menu
Grille r&egrave;gle des tiers :
Positionnez les principaux sujets &agrave; proximit&eacute; de l’une des lignes du quadrillage qui divise l’image en trois pour une
composition bien &eacute;quilibr&eacute;e.
Grille carr&eacute;e :
Le quadrillage carr&eacute; facilite la confirmation de l’horizontalit&eacute; de votre composition. Cette fonction est utile pour appr&eacute;cier
la composition lorsque vous photographiez des paysages, des gros plans ou lorsque vous effectuez un balayage avec
l’appareil photo.
Diag. + Grille carr&eacute;e :
Placez un sujet sur la ligne diagonale pour exprimer la tonicit&eacute; et la puissance.
OFF :
Le quadrillage est d&eacute;sactiv&eacute;.
5-009-967-21(1) Copyright 2019 Sony Corporation
504
Guide d’aide
Appareil photo &agrave; objectif interchangeable
ILCE-6600 α6600
Guide param. expos.
Vous pouvez activer ou d&eacute;sactiver l’affichage d'un guide lorsque vous modifiez l'exposition.
1
MENU →
(R&eacute;glages de prise de vue2) → [Guide param. expos.] → r&eacute;glage souhait&eacute;.
D&eacute;tails des &eacute;l&eacute;ments du menu
OFF :
N’affiche pas le guide.
ON :
Affiche le guide.
5-009-967-21(1) Copyright 2019 Sony Corporation
505
Guide d’aide
Appareil photo &agrave; objectif interchangeable
ILCE-6600 α6600
Affichage Live View
Permet de r&eacute;gler l’affichage ou non des images modifi&eacute;es avec des effets de correction de l’exposition, de la balance
des blancs, [Modes cr&eacute;atifs] ou [Effet de photo] sur l’&eacute;cran.
1
MENU →
(R&eacute;glages de prise de vue2) → [Affichage Live View] → r&eacute;glage souhait&eacute;.
D&eacute;tails des &eacute;l&eacute;ments du menu
D&eacute;finit. d'effet activ&eacute; :
Affiche l’image Live View proche de l’image obtenue en appliquant tous vos r&eacute;glages. Ce r&eacute;glage est utile lorsque vous
voulez effectuer des prises de vue tout en v&eacute;rifiant les r&eacute;sultats sur l'&eacute;cran Live View.
D&eacute;finit. d'effet d&eacute;sac. :
Affiche l’image Live View sans les effets de la correction d’exposition, de la balance des blancs, de [Modes cr&eacute;atifs] ou
d’[Effet de photo]. Lorsque vous utilisez ce r&eacute;glage, vous pouvez facilement v&eacute;rifier la composition de l'image.
L'image Live View est toujours affich&eacute;e avec la luminosit&eacute; appropri&eacute;e m&ecirc;me en mode [Exposition manuelle].
Lorsque [D&eacute;finit. d'effet d&eacute;sac.] est s&eacute;lectionn&eacute;, l’ic&ocirc;ne
s’affiche sur l’&eacute;cran Live View.
Astuce
Lorsque vous utilisez un flash d'un autre fabricant, par exemple un flash de studio, il se peut que l'affichage Live View soit
sombre pour certains r&eacute;glages de vitesse d'obturation. Lorsque [Affichage Live View] est r&eacute;gl&eacute; sur [D&eacute;finit. d'effet d&eacute;sac.],
l’affichage Live View est lumineux pour vous permettre de v&eacute;rifier facilement la composition.
Note
[Affichage Live View] ne peut pas &ecirc;tre r&eacute;gl&eacute; sur [D&eacute;finit. d'effet d&eacute;sac.] dans les modes de prise de vue suivants :
[Auto intelligent]
[Film]
[Ralenti et acc&eacute;l&eacute;r&eacute;]
[S&eacute;lection sc&egrave;ne]
Lorsque [Affichage Live View] est r&eacute;gl&eacute; sur [D&eacute;finit. d'effet d&eacute;sac.], la luminosit&eacute; de l'image prise est diff&eacute;rente de celle de l'image
Live View affich&eacute;e.
5-009-967-21(1) Copyright 2019 Sony Corporation
506
Guide d’aide
Appareil photo &agrave; objectif interchangeable
ILCE-6600 α6600
Affichage instantan&eacute;
Cette fonction vous permet d’afficher sur l’&eacute;cran l’image que vous venez d’enregistrer. Vous pouvez aussi r&eacute;gler le temps
d’affichage pour l’affichage instantan&eacute;.
1
MENU →
(R&eacute;glages de prise de vue2) → [Affichage instantan&eacute;] → r&eacute;glage souhait&eacute;.
D&eacute;tails des &eacute;l&eacute;ments du menu
10 sec./5 sec./2 sec. :
Affiche l’image enregistr&eacute;e sur l’&eacute;cran juste apr&egrave;s la prise de vue pendant la dur&eacute;e s&eacute;lectionn&eacute;e. Si vous faites un
agrandissement pendant l’affichage instantan&eacute;, vous pouvez v&eacute;rifier cette image au moyen de l’&eacute;chelle
d’agrandissement.
OFF :
L'affichage instantan&eacute; est d&eacute;sactiv&eacute;.
Note
Lorsque vous utilisez une fonction de traitement d’images, il se peut que l’image avant traitement soit affich&eacute;e momentan&eacute;ment,
puis l’image apr&egrave;s traitement.
Les r&eacute;glages DISP (R&eacute;glage de l’affichage) sont appliqu&eacute;s pour l’affichage instantan&eacute;.
Rubrique associ&eacute;e
Agrandissement d’une image affich&eacute;e (Agrandir)
5-009-967-21(1) Copyright 2019 Sony Corporation
507
Guide d’aide
Appareil photo &agrave; objectif interchangeable
ILCE-6600 α6600
Attribution des fonctions fr&eacute;quemment utilis&eacute;es aux boutons (Touche perso)
Vous pouvez utiliser la fonction de touche personnalis&eacute;e pour attribuer les fonctions que vous utilisez le plus
fr&eacute;quemment aux touches facilement utilisables. Cela vous permet de sauter le processus de s&eacute;lection des &eacute;l&eacute;ments du
MENU, pour vous permettre de rappeler plus rapidement les fonctions. Vous pouvez &eacute;galement attribuer [Non r&eacute;gl&eacute;] aux
touches facilement utilisables pour &eacute;viter tout fonctionnement involontaire.
Vous pouvez attribuer s&eacute;par&eacute;ment des fonctions aux touches personnalis&eacute;es pour le mode de prise de vue d’images
fixes (
Touche perso), le mode d’enregistrement de films (
Touche perso) et le mode de lecture (
Touche
perso).
Les fonctions attribuables varient selon les touches.
Vous pouvez attribuer des fonctions aux touches suivantes.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
Bout. personnalis&eacute; 1
Bout. personnalis&eacute; 2
Bout. personnalis&eacute; 3
Touche AF/MF/Touche AEL
Bouton Fn/
Touche centrale/Touche gauche/Touche droite/Touche bas
Bout. personnalis&eacute; 4
Pour plus d’informations sur les fonctions pouvant &ecirc;tre attribu&eacute;es aux touches personnalis&eacute;es, reportez-vous &agrave; l’adresse
URL suivante :
https://support.d-imaging.sony.co.jp/support/tutorial/ilc/l/ilce-6600/custom.php
Astuce
Vous pouvez rappeler les fonctions plus rapidement en utilisant le menu des fonctions pour configurer chaque r&eacute;glage
directement depuis le bouton Fn, ainsi que les touches personnalis&eacute;es. Reportez-vous aux fonctions connexes sous &laquo; Rubrique
associ&eacute;e &raquo; en bas de cette page.
Voici la proc&eacute;dure d’attribution de la fonction [AF sur les yeux] au bouton AEL (A).
508
1
MENU →
(R&eacute;glages de prise de vue2) → [
Touche perso].
Si vous d&eacute;sirez attribuer une fonction &agrave; rappeler pendant l’enregistrement de films, s&eacute;lectionnez [
perso]. Si vous d&eacute;sirez attribuer une fonction &agrave; rappeler pendant la lecture d’images, s&eacute;lectionnez [
perso].
Touche
Touche
2
Avancez &agrave; l’&eacute;cran [1 arri&egrave;re] &agrave; l’aide du c&ocirc;t&eacute; gauche/droit de la molette de commande. Puis, s&eacute;lectionnez
[Touche AEL] et appuyez au centre de la molette de commande.
3
Appuyez sur le c&ocirc;t&eacute; gauche/droit de la molette de commande jusqu’&agrave; ce que [AF sur les yeux] s’affiche.
S&eacute;lectionnez [AF sur les yeux], puis appuyez au centre.
Si vous appuyez sur le bouton AEL dans le mode de prise de vue d’images fixes et que des yeux sont d&eacute;tect&eacute;s,
[AF sur les yeux] s’active, et l’appareil photo effectue la mise au point sur les yeux. Prenez des images tout en
maintenant enfonc&eacute; le bouton AEL.
Note
Vous pouvez &eacute;galement attribuer des fonctions de prise de vue au bouton de verrouillage de la mise au point de l’objectif.
Toutefois, certains objectifs ne poss&egrave;dent pas de bouton de verrouillage de la mise au point.
Si vous attribuez [Suivre perso (
)] &agrave; une touche personnalis&eacute;e &agrave; l’aide de [
Touche perso], mais la fonction est celle qui
n’est pas disponible dans le mode d’enregistrement de films comme [
Qualit&eacute; JPEG] ou [Mode Flash], la fonction ne sera pas
rappel&eacute;e lorsque vous appuyez sur la touche dans le mode d’enregistrement de films.
Si vous attribuez [Suivr. perso(
/
)] &agrave; une touche personnalis&eacute;e &agrave; l’aide de [
Touche perso], l’appareil basculera sur le
mode de prise de vue et rappellera la fonction attribu&eacute;e lorsque vous appuyez sur la touche en mode de lecture.
Rubrique associ&eacute;e
&Agrave; l’aide du bouton Fn (Fonction) (Menu des fonctions)
Changement provisoire de fonction du s&eacute;lecteur (R&eacute;gl. Mon s&eacute;lecteur)
5-009-967-21(1) Copyright 2019 Sony Corporation
509
Guide d’aide
Appareil photo &agrave; objectif interchangeable
ILCE-6600 α6600
&Agrave; l’aide du bouton Fn (Fonction) (Menu des fonctions)
Le menu des fonctions est un menu de 12 fonctions qui s’affiche en bas de l’&eacute;cran lorsque vous appuyez sur le bouton
Fn (Fonction) dans le mode de prise de vue. Vous pouvez acc&eacute;der &agrave; des fonctions fr&eacute;quemment utilis&eacute;es plus
rapidement en les enregistrant dans le menu des fonctions.
Pour plus d’informations sur les fonctions pouvant &ecirc;tre enregistr&eacute;es sur le menu des fonctions, reportez-vous &agrave; l’adresse
URL suivante :
https://support.d-imaging.sony.co.jp/support/tutorial/ilc/l/ilce-6600/function.php
Astuce
Vous pouvez rappeler plus rapidement les fonctions en utilisant la fonction de touche personnalis&eacute;e pour attribuer les fonctions
fr&eacute;quemment utilis&eacute;es aux touches souhait&eacute;es, ainsi que le menu des fonctions. Reportez-vous aux fonctions connexes sous
&laquo; Rubrique associ&eacute;e &raquo; en bas de cette page.
1
Appuyez &agrave; plusieurs reprises sur le bouton DISP sur la molette de commande pour afficher un mode
d’&eacute;cran autre que [Pour le viseur], puis appuyez sur le bouton Fn (Fonction).
2
S&eacute;lectionnez la fonction souhait&eacute;e en appuyant sur le c&ocirc;t&eacute; sup&eacute;rieur/inf&eacute;rieur/gauche/droit de la molette de
commande.
510
3
S&eacute;lectionnez le r&eacute;glage souhait&eacute; en tournant la molette de commande, puis appuyez au centre de la
molette de commande.
Il est possible de r&eacute;gler certaines fonctions avec pr&eacute;cision &agrave; l'aide du s&eacute;lecteur de commande.
Pour ajuster les r&eacute;glages depuis les &eacute;crans de r&eacute;glage d&eacute;di&eacute;s
S&eacute;lectionnez la fonction souhait&eacute;e &agrave; l’&eacute;tape 2, puis appuyez au centre de la molette de commande. L’&eacute;cran de r&eacute;glage
d&eacute;di&eacute; &agrave; la fonction appara&icirc;tra. Suivez le guide d’op&eacute;rations (A) pour ajuster les r&eacute;glages.
Pour changer les fonctions dans le menu des fonctions (R&eacute;glages menu fnct.)
Voici la proc&eacute;dure de changement de [Entra&icirc;nement] dans le menu des fonctions en [Quadrillage].
1. MENU →
2. S&eacute;lectionnez
(R&eacute;glages de prise de vue2) → [R&eacute;glages menu fnct.].
(Entra&icirc;nement) parmi les douze fonctions dans le menu des fonctions &agrave; l’aide du c&ocirc;t&eacute;
sup&eacute;rieur/inf&eacute;rieur/gauche/droit de la molette de commande, puis appuyez au centre.
3. Avancez &agrave; l’&eacute;cran [Affichage/affich. instantan&eacute;] &agrave; l’aide du c&ocirc;t&eacute; gauche/droit de la molette de commande. Puis,
s&eacute;lectionnez [Quadrillage] et appuyez au centre de la molette de commande.
(Quadrillage) appara&icirc;tra sur l’ancien emplacement de
(Entra&icirc;nement) dans le menu des fonctions.
Rubrique associ&eacute;e
Attribution des fonctions fr&eacute;quemment utilis&eacute;es aux boutons (Touche perso)
5-009-967-21(1) Copyright 2019 Sony Corporation
511
Guide d’aide
Appareil photo &agrave; objectif interchangeable
ILCE-6600 α6600
Changement provisoire de fonction du s&eacute;lecteur (R&eacute;gl. Mon s&eacute;lecteur)
Vous pouvez attribuer les fonctions souhait&eacute;es au s&eacute;lecteur de commande et &agrave; la molette de commande, et enregistrer
jusqu’&agrave; trois combinaisons de r&eacute;glages comme param&egrave;tres &laquo; Mon s&eacute;lecteur &raquo;. Vous pouvez rapidement rappeler ou
changer les r&eacute;glages &laquo; Mon s&eacute;lecteur &raquo; enregistr&eacute;s en appuyant sur la touche personnalis&eacute;e que vous avez attribu&eacute;e au
pr&eacute;alable.
Enregistrement des fonctions sur &laquo; Mon s&eacute;lecteur &raquo;
Enregistrez les fonctions que vous souhaitez attribuer au s&eacute;lecteur de commande et &agrave; la molette de commande sous
[Mon s&eacute;lecteur 1] &agrave; [Mon s&eacute;lecteur 3].
1. MENU →
(R&eacute;glages de prise de vue2) → [R&eacute;gl. Mon s&eacute;lecteur].
2. S&eacute;lectionnez un s&eacute;lecteur ou une molette pour
(Mon s&eacute;lecteur 1), puis appuyez au centre de la molette de
commande.
3. S&eacute;lectionnez la fonction que vous souhaitez attribuer en appuyant sur le c&ocirc;t&eacute; sup&eacute;rieur/inf&eacute;rieur/gauche/droit de la
molette de commande, puis appuyez au centre de la molette de commande.
S&eacute;lectionnez &laquo; -- &raquo; (Non r&eacute;gl&eacute;) pour un s&eacute;lecteur ou une molette auxquels vous ne souhaitez pas attribuer de
fonction.
4. Apr&egrave;s avoir s&eacute;lectionn&eacute; des fonctions pour tous les s&eacute;lecteurs et la molette dans
(Mon s&eacute;lecteur 1) en r&eacute;p&eacute;tant
les &eacute;tapes 2 et 3, s&eacute;lectionnez [OK].
Les r&eacute;glages de
(Mon s&eacute;lecteur 1) seront enregistr&eacute;s.
Si vous voulez aussi enregistrer
d&eacute;crit ci-dessus.
(Mon s&eacute;lecteur 2) et
(Mon s&eacute;lecteur 3), suivez la m&ecirc;me proc&eacute;dure que
Attribution d’une touche pour rappeler &laquo; Mon s&eacute;lecteur &raquo;
Attribuez une touche personnalis&eacute;e pour rappeler les r&eacute;glages &laquo; Mon s&eacute;lecteur &raquo; enregistr&eacute;s.
1. MENU →
(R&eacute;glages de prise de vue2) → [
Touche perso] ou [
Touche perso] → S&eacute;lectionnez la touche
que vous souhaitez utiliser pour rappeler &laquo; Mon s&eacute;lecteur &raquo;.
2. S&eacute;lectionnez le num&eacute;ro du r&eacute;glage de &laquo; Mon s&eacute;lecteur &raquo; que vous souhaitez rappeler ou le sch&eacute;ma de changement
de &laquo; Mon s&eacute;lecteur &raquo;.
D&eacute;tails des &eacute;l&eacute;ments du menu
Mon s&eacute;l. 1 pdt maint. /Mon s&eacute;l. 2 pdt maint./Mon s&eacute;l. 3 pdt maint. :
Pendant que vous maintenez enfonc&eacute;e la touche, les fonctions que vous avez enregistr&eacute;es dans [R&eacute;gl. Mon s&eacute;lecteur]
sont attribu&eacute;es au s&eacute;lecteur/&agrave; la molette.
Mon s&eacute;lect. 1→2→3 :
Chaque fois que vous appuyez sur la touche, la fonction change dans l’ordre suivant : &laquo; Fonction normale → Fonction
de Mon s&eacute;lecteur 1 → Fonction de Mon s&eacute;lecteur 2 → Fonction de Mon s&eacute;lecteur 3 → Fonction normale &raquo;.
App/Rel&acirc; Mon s&eacute;l. 1 /App/Rel&acirc; Mon s&eacute;l. 2/App/Rel&acirc; Mon s&eacute;l. 3 :
La fonction enregistr&eacute;e &agrave; l’aide de [R&eacute;gl. Mon s&eacute;lecteur] est conserv&eacute;e m&ecirc;me si vous ne maintenez pas enfonc&eacute;e la
touche. Appuyez &agrave; nouveau sur la touche pour revenir &agrave; la fonction normale.
Prise de vue tout en changeant &laquo; Mon s&eacute;lecteur &raquo;
512
Pendant la prise de vue, vous pouvez rappeler &laquo; Mon s&eacute;lecteur &raquo; &agrave; l’aide de la touche personnalis&eacute;e et photographier &agrave;
mesure que vous modifiez le r&eacute;glage de prise de vue en tournant le s&eacute;lecteur de commande/la molette de commande.
Dans l’exemple suivant, les fonctions indiqu&eacute;es ci-dessous sont enregistr&eacute;es dans &laquo; Mon s&eacute;lecteur &raquo;, et [Mon s&eacute;lect.
1→2→3] est attribu&eacute; au bouton C1 (Personnalis&eacute; 1).
Mon s&eacute;lecteur 1
Mon s&eacute;lecteur 2
Mon s&eacute;lecteur 3
Molette de commande
ISO
Tv
Modes cr&eacute;atifs
S&eacute;lecteur de commande
Av
Bal. des blancs
Effet de photo
1. Appuyez sur le bouton C1 (Personnalis&eacute; 1).
Les fonctions enregistr&eacute;es sur [Mon s&eacute;lecteur 1] seront attribu&eacute;es au s&eacute;lecteur de commande/&agrave; la molette de
commande.
Les ic&ocirc;nes ci-dessous sont affich&eacute;es dans la partie inf&eacute;rieure de l’&eacute;cran.
2. Tournez la molette de commande pour r&eacute;gler la valeur ISO, puis tournez le s&eacute;lecteur de commande pour r&eacute;gler la
valeur d’ouverture.
3. Appuyez &agrave; nouveau sur le bouton C1. Les fonctions enregistr&eacute;es sur [Mon s&eacute;lecteur 2] seront attribu&eacute;es au s&eacute;lecteur
de commande/&agrave; la molette de commande.
4. Tournez la molette de commande pour r&eacute;gler la vitesse d’obturation, puis tournez le s&eacute;lecteur de commande pour
r&eacute;gler [Bal. des blancs].
5. Appuyez &agrave; nouveau sur le bouton C1 et modifiez les valeurs de r&eacute;glage pour les fonctions enregistr&eacute;es sur [Mon
s&eacute;lecteur 3].
6. Enfoncez le d&eacute;clencheur pour photographier.
Note
Les r&eacute;glages &laquo; Mon s&eacute;lecteur &raquo; dans lesquels chaque molette/s&eacute;lecteur est r&eacute;gl&eacute; sur [Non r&eacute;gl&eacute;] ne sont pas rappel&eacute;s lorsque
vous appuyez sur la touche personnalis&eacute;e. Ils sont &eacute;galement ignor&eacute;s dans [Mon s&eacute;lect. 1→2→3].
M&ecirc;me si un s&eacute;lecteur/une molette a &eacute;t&eacute; verrouill&eacute; &agrave; l’aide de la fonction [Verr. s&eacute;lecteur/mol.] , il se d&eacute;verrouille provisoirement
lorsque &laquo; Mon s&eacute;lecteur &raquo; est rappel&eacute;.
Rubrique associ&eacute;e
Attribution des fonctions fr&eacute;quemment utilis&eacute;es aux boutons (Touche perso)
5-009-967-21(1) Copyright 2019 Sony Corporation
513
Guide d’aide
Appareil photo &agrave; objectif interchangeable
ILCE-6600 α6600
Conf. s&eacute;l./molette
Vous pouvez commuter les fonctions du s&eacute;lecteur de commande et de la molette de commande.
1
MENU →
(R&eacute;glages de prise de vue2) → [Conf. s&eacute;l./molette] → r&eacute;glage souhait&eacute;.
D&eacute;tails des &eacute;l&eacute;ments du menu
Vit.Ob
n&ordm;F/ :
Vous pouvez modifier la vitesse d’obturation au moyen de la molette de commande, et modifier la valeur d’ouverture au
moyen du s&eacute;lecteur de commande.
n&ordm;F/
Vit.Ob :
Vous pouvez modifier la valeur d’ouverture au moyen de la molette de commande, et modifier la vitesse d’obturation au
moyen du s&eacute;lecteur de commande.
Note
[Conf. s&eacute;l./molette] est activ&eacute; lorsque le mode de prise de vue est r&eacute;gl&eacute; sur &laquo; M &raquo;.
5-009-967-21(1) Copyright 2019 Sony Corporation
514
Guide d’aide
Appareil photo &agrave; objectif interchangeable
ILCE-6600 α6600
Rotation Av/Tv
R&egrave;gle le sens de rotation du s&eacute;lecteur de commande ou de la molette de commande lors de la modification de
l’ouverture ou de la vitesse d’obturation.
1
MENU →
(R&eacute;glages de prise de vue2) → [Rotation Av/Tv] → r&eacute;glage souhait&eacute;.
D&eacute;tails des &eacute;l&eacute;ments du menu
Normale :
Ne change pas le sens de rotation du s&eacute;lecteur de commande ou de la molette de commande.
Invers&eacute;e :
Inverse le sens de rotation du s&eacute;lecteur de commande ou de la molette de commande.
5-009-967-21(1) Copyright 2019 Sony Corporation
515
Guide d’aide
Appareil photo &agrave; objectif interchangeable
ILCE-6600 α6600
S&eacute;l./mol. comp. Ev
Vous permet de r&eacute;gler la correction d’exposition au moyen du s&eacute;lecteur de commande ou de la molette de commande.
1
MENU →
(R&eacute;glages de prise de vue2) → [S&eacute;l./mol. comp. Ev] → r&eacute;glage souhait&eacute;.
D&eacute;tails des &eacute;l&eacute;ments du menu
OFF :
N'affecte pas la fonction de correction d’exposition au s&eacute;lecteur de commande ou &agrave; la molette de commande.
Molette :
Affecte la fonction de correction d’exposition &agrave; la molette de commande.
S&eacute;lecteur :
Affecte la fonction de correction d’exposition au s&eacute;lecteur de commande.
Note
Si vous affectez la fonction de correction d’exposition au s&eacute;lecteur de commande, la fonction qui lui &eacute;tait auparavant affect&eacute;e
peut &ecirc;tre g&eacute;r&eacute;e au moyen de la molette de commande, et r&eacute;ciproquement.
Lorsque le mode de prise de vue est r&eacute;gl&eacute; sur [Exposition manuelle] et que la sensibilit&eacute; ISO est r&eacute;gl&eacute;e sur [ISO AUTO],
[S&eacute;l./mol. comp. Ev] est d&eacute;sactiv&eacute;.
5-009-967-21(1) Copyright 2019 Sony Corporation
516
Guide d’aide
Appareil photo &agrave; objectif interchangeable
ILCE-6600 α6600
Fnct du fnctmnt tact.: D&eacute;clencheur tactile
Lorsque vous photographiez &agrave; l’aide de l’&eacute;cran, l’appareil fait automatiquement la mise au point sur le point que vous
touchez et prend une image fixe.
R&eacute;glez MENU →
(R&eacute;glage) → [Fonctionnem. tactile] sur [ON] au pr&eacute;alable.
(R&eacute;glages de prise de vue2) → [Fnct du fnctmnt tact.] → [D&eacute;clencheur tactile].
1
S&eacute;lectionnez MENU →
2
Lorsque l’&eacute;cran de prise de vue est affich&eacute;, touchez l’ic&ocirc;ne
l’&eacute;cran.
&agrave; l’int&eacute;rieur du rectangle en haut &agrave; droite de
Le rep&egrave;re &agrave; gauche de l’ic&ocirc;ne devient orange, et la fonction de d&eacute;clenchement tactile est activ&eacute;e.
Pour annuler le [D&eacute;clencheur tactile], touchez de nouveau l'ic&ocirc;ne
.
La fonction de d&eacute;clenchement tactile est annul&eacute;e lorsque l’appareil red&eacute;marre.
3
Touchez le sujet sur lequel vous souhaitez effectuer la mise au point.
Lorsque le sujet que vous avez touch&eacute; est net, une image fixe est enregistr&eacute;e.
Astuce
Vous pouvez utiliser les fonctions de prise de vue suivantes avec l'&eacute;cran tactile :
Prise de vue d’images en rafale avec le d&eacute;clencheur tactile
Lorsque [Entra&icirc;nement] est r&eacute;gl&eacute; sur [Prise d. v. en continu], vous pouvez enregistrer des images en rafale en touchant l’&eacute;cran.
Prise de vue d’images en rafale de sc&egrave;nes de sport avec le d&eacute;clencheur tactile
Lorsque [S&eacute;lection sc&egrave;ne] est r&eacute;gl&eacute; sur [Activit&eacute;s sportives], vous pouvez enregistrer des images en rafale en touchant l’&eacute;cran.
Prises de vue en bracketing continu avec le d&eacute;clencheur tactile
Le produit prend trois images tout en d&eacute;calant automatiquement l’exposition de standard &agrave; plus sombre, puis &agrave; plus claire.
Lorsque [Entra&icirc;nement] est r&eacute;gl&eacute; sur [Bracket continu], continuez &agrave; toucher l’&eacute;cran jusqu’&agrave; la fin des prises de vue. Une fois
l'enregistrement termin&eacute;, vous pouvez s&eacute;lectionner l'image que vous pr&eacute;f&eacute;rez.
Note
La fonction [D&eacute;clencheur tactile] est indisponible dans les situations suivantes :
Pendant la prise de vue par le viseur
Lorsque le mode de prise de vue est r&eacute;gl&eacute; sur [Film]
Lorsque le mode de prise de vue est r&eacute;gl&eacute; sur [Ralenti et acc&eacute;l&eacute;r&eacute;]
Lorsque [Mode mise au point] est [MaP manuelle]
Lorsque [Zone mise au point] est [Spot flexible]
Lorsque [Zone mise au point] est [Spot flexible &eacute;largi]
Lorsque [Zone mise au point] est [Suivi : Spot flexible]
Lorsque [Zone mise au point] est [Suivi : Spot flexible &eacute;largi]
Lorsque vous utilisez la fonction de zoom num&eacute;rique
Lorsque vous utilisez le [
Zoom &quot;Clear Img&quot;]
Rubrique associ&eacute;e
Fonctionnem. tactile
517
5-009-967-21(1) Copyright 2019 Sony Corporation
518
Guide d’aide
Appareil photo &agrave; objectif interchangeable
ILCE-6600 α6600
Fnct du fnctmnt tact. : Mise au point tactile
[Mise au point tactile] vous permet de sp&eacute;cifier la position o&ugrave; vous souhaitez faire la mise au point au moyen des
op&eacute;rations tactiles. Cette fonction est disponible lorsque [Zone mise au point] est r&eacute;gl&eacute; sur un autre param&egrave;tre que [Spot
flexible], [Spot flexible &eacute;largi], [Suivi : Spot flexible] ou [Suivi : Spot flexible &eacute;largi]. S&eacute;lectionnez MENU →
(R&eacute;glage)
→ [Fonctionnem. tactile] → [ON] au pr&eacute;alable.
1
MENU →
(R&eacute;glages de prise de vue2) → [Fnct du fnctmnt tact.] → [Mise au point tactile].
Sp&eacute;cifier la position o&ugrave; vous souhaitez faire la mise au point dans le mode d’image fixe
Vous pouvez sp&eacute;cifier une position de mise au point par op&eacute;rations tactiles. Apr&egrave;s avoir touch&eacute; l’&eacute;cran et sp&eacute;cifi&eacute; une
position, enfoncez le d&eacute;clencheur &agrave; mi-course pour effectuer la mise au point.
1. Touchez l’&eacute;cran.
Lors de la prise de vue avec l’&eacute;cran, touchez la position de mise au point.
Lors de la prise de vue avec le viseur, vous pouvez d&eacute;placer la position de la mise au point en la touchant et en
la faisant glisser sur l’&eacute;cran tout en regardant par le viseur.
Pour annuler la mise au point par op&eacute;rations tactiles, touchez
ou appuyez au centre de la molette de
commande si vous photographiez avec l’&eacute;cran et appuyez au centre de la molette de commande si vous
photographiez avec le viseur.
2. Enfoncez le d&eacute;clencheur &agrave; mi-course pour effectuer la mise au point.
Enfoncez compl&egrave;tement le d&eacute;clencheur pour prendre des images.
Sp&eacute;cifier la position o&ugrave; vous souhaitez faire la mise au point dans le mode d’enregistrement de
films (mise au point ponctuelle)
L’appareil fait la mise au point sur le sujet touch&eacute;.La mise au point Spot n’est pas disponible lors de la prise de vue avec
le viseur.
1. Touchez le sujet sur lequel vous souhaitez faire la mise au point avant ou pendant l’enregistrement.
Lorsque vous touchez le sujet, le mode de mise au point bascule temporairement sur la mise au point manuelle
et la mise au point peut &ecirc;tre ajust&eacute;e au moyen de la bague de mise au point.
Pour annuler la mise au point ponctuelle, touchez
ou appuyez au centre de la molette de commande.
Astuce
Outre la fonction de mise au point tactile, les op&eacute;rations tactiles comme celles qui suivent sont &eacute;galement disponibles.
Lorsque [Zone mise au point] est r&eacute;gl&eacute; sur [Spot flexible], [Spot flexible &eacute;largi], [Suivi : Spot flexible] ou [Suivi : Spot flexible
&eacute;largi], le cadre de mise au point peut &ecirc;tre d&eacute;plac&eacute; par op&eacute;rations tactiles.
519
Lorsque le [Mode mise au point] est r&eacute;gl&eacute; sur [MaP manuelle], la loupe de mise au point peut &ecirc;tre utilis&eacute;e en touchant deux
fois l’&eacute;cran.
Note
La fonction de mise au point tactile n’est pas disponible dans les situations suivantes :
Lorsque [Mode mise au point] est r&eacute;gl&eacute; sur [MaP manuelle].
Lorsque vous utilisez le zoom num&eacute;rique
Lorsque vous utilisez LA-EA2 ou LA-EA4
Rubrique associ&eacute;e
Fonctionnem. tactile
&Eacute;cran/pav&eacute; tactile
5-009-967-21(1) Copyright 2019 Sony Corporation
520
Guide d’aide
Appareil photo &agrave; objectif interchangeable
ILCE-6600 α6600
Fnct du fnctmnt tact.: Suivi tactile
Vous pouvez utiliser les op&eacute;rations tactiles pour s&eacute;lectionner un sujet que vous souhaitez suivre dans les modes de
prise d’images fixes et d’enregistrement de film.
S&eacute;lectionnez MENU →
(R&eacute;glage) → [Fonctionnem. tactile] → [ON] au pr&eacute;alable.
(R&eacute;glages de prise de vue2) → [Fnct du fnctmnt tact.] → [Suivi tactile].
1
MENU →
2
Touchez le sujet que vous souhaitez suivre &agrave; l’&eacute;cran.
Le suivi commence.
3
Enfoncez le d&eacute;clencheur &agrave; mi-course pour effectuer la mise au point.
Enfoncez compl&egrave;tement le d&eacute;clencheur pour prendre des images.
Astuce
Pour annuler le suivi, touchez
ou appuyez au centre de la molette de commande.
Note
[Suivi tactile] n’est pas disponible dans les situations suivantes :
Lorsque [S&eacute;lection sc&egrave;ne] est r&eacute;gl&eacute; sur [Cr&eacute;p. sans tr&eacute;pied] ou [Anti-flou de mvt].
Lorsque vous enregistrez des films avec [
R&eacute;glage d'enreg.] r&eacute;gl&eacute; sur [120p]/[100p].
Lorsque [Mode mise au point] est r&eacute;gl&eacute; sur [MaP manuelle].
Lorsque vous utilisez le zoom intelligent, le zoom image claire et le zoom num&eacute;rique
Lorsque vous utilisez l’adaptateur pour monture d’objectif LA-EA2 ou LA-EA4
Lorsque [D&eacute;tection de sujet] sous [R&eacute;gl.AF visage/yeux] est r&eacute;gl&eacute; sur [Animal]
Rubrique associ&eacute;e
Fonctionnem. tactile
5-009-967-21(1) Copyright 2019 Sony Corporation
521
Guide d’aide
Appareil photo &agrave; objectif interchangeable
ILCE-6600 α6600
Bouton MOVIE
Active/d&eacute;sactive le bouton MOVIE (Film).
1
MENU →
(R&eacute;glages de prise de vue2) → [Bouton MOVIE] → r&eacute;glage souhait&eacute;.
D&eacute;tails des &eacute;l&eacute;ments du menu
Toujours :
D&eacute;marre l’enregistrement de films lorsque vous appuyez sur le bouton MOVIE dans n’importe quel mode.
Mode Film uniquem. :
Lance l’enregistrement de films lorsque vous appuyez sur le bouton MOVIE uniquement si le mode de prise de vue est
r&eacute;gl&eacute; sur le mode [Film] ou [Ralenti et acc&eacute;l&eacute;r&eacute;].
5-009-967-21(1) Copyright 2019 Sony Corporation
522
Guide d’aide
Appareil photo &agrave; objectif interchangeable
ILCE-6600 α6600
Verr. s&eacute;lecteur/mol.
Vous pouvez activer ou d&eacute;sactiver le verrouillage du s&eacute;lecteur et de la molette en maintenant enfonc&eacute; le bouton Fn
(Fonction).
1
(R&eacute;glages de prise de vue2) → [Verr. s&eacute;lecteur/mol.] → r&eacute;glage souhait&eacute;.
MENU →
D&eacute;tails des &eacute;l&eacute;ments du menu
Verrouiller :
Verrouille le s&eacute;lecteur de commande et la molette de commande.
D&eacute;verrouiller :
Ne verrouille pas le s&eacute;lecteur de commande ou la molette de commande m&ecirc;me si vous maintenez enfonc&eacute; le bouton Fn
(Fonction).
Astuce
Vous pouvez d&eacute;sactiver le verrouillage en maintenant &agrave; nouveau enfonc&eacute; le bouton Fn (Fonction).
Note
Lorsque [
Enregistr. zone AF] est r&eacute;gl&eacute; sur [ON], [Verr. s&eacute;lecteur/mol.] est fix&eacute; sur [D&eacute;verrouiller].
Rubrique associ&eacute;e
Enregistrement de la zone de mise au point actuelle (Enregistr. zone AF) (image fixe)
5-009-967-21(1) Copyright 2019 Sony Corporation
523
Guide d’aide
Appareil photo &agrave; objectif interchangeable
ILCE-6600 α6600
Signal sonore
Active/d&eacute;sactive l'&eacute;mission de son par le produit.
1
MENU →
(R&eacute;glages de prise de vue2) → [Signal sonore] → r&eacute;glage souhait&eacute;.
D&eacute;tails des &eacute;l&eacute;ments du menu
ON :
Des sons sont &eacute;mis par exemple lorsque vous enfoncez le d&eacute;clencheur &agrave; mi-course pour effectuer la mise au point.
OFF :
Aucun son n’est &eacute;mis.
Note
Si [Mode mise au point] est r&eacute;gl&eacute; sur [AF continu], l'appareil n'&eacute;met pas de bip lors de la mise au point sur un sujet.
5-009-967-21(1) Copyright 2019 Sony Corporation
524
Guide d’aide
Appareil photo &agrave; objectif interchangeable
ILCE-6600 α6600
Fnct Env. vers smart.: Env. vers smartphon.
Vous pouvez transf&eacute;rer des images fixes, des films XAVC S, des films au ralenti ou en acc&eacute;l&eacute;r&eacute; vers un smartphone
pour les voir.L’application Imaging Edge Mobile doit &ecirc;tre install&eacute;e sur votre smartphone.
1
MENU →
(R&eacute;seau) → [Fnct Env. vers smart.] → [Env. vers smartphon.] → r&eacute;glage souhait&eacute;.
Si vous appuyez sur le bouton
vers smartphon.] appara&icirc;t.
2
(Env. vers smartphon.) en mode de lecture, l’&eacute;cran de r&eacute;glage pour [Env.
Si le produit est pr&ecirc;t &agrave; effectuer le transfert, l’&eacute;cran d’information s’affiche sur le produit. Connectez le
smartphone et le produit en utilisant ces informations.
La m&eacute;thode de r&eacute;glage pour connecter le smartphone et le produit d&eacute;pend du smartphone.
D&eacute;tails des &eacute;l&eacute;ments du menu
S&eacute;lect. sur ce dispositif :
Permet de s&eacute;lectionner une image sur le produit pour la transf&eacute;rer vers le smartphone.
(1) S&eacute;lectionnez [Cette img], [Tout de cette date] ou [Plusieurs images].
Les options affich&eacute;es peuvent varier en fonction du mode de visualisation s&eacute;lectionn&eacute; sur l’appareil.
(2) Si vous s&eacute;lectionnez [Plusieurs images], s&eacute;lectionnez les images de votre choix au moyen du centre de la molette de
commande, puis appuyez sur MENU → [Entrer].
S&eacute;lect. sur smartphone :
Affiche toutes les images enregistr&eacute;es sur la carte m&eacute;moire du produit sur le smartphone.
Note
Vous pouvez transf&eacute;rer uniquement les images sauvegard&eacute;es sur la carte m&eacute;moire de l'appareil.
Vous pouvez s&eacute;lectionner une taille d’image &agrave; envoyer au smartphone parmi [Original], [2M] ou [VGA].
Pour modifier la taille d’image, proc&eacute;dez comme suit.
Pour un smartphone Android
D&eacute;marrez Imaging Edge Mobile et modifiez la taille d'image en s&eacute;lectionnant [R&eacute;glages] → [Copier la taille de l'image].
Pour un iPhone/iPad
S&eacute;lectionnez Imaging Edge Mobile dans le menu de r&eacute;glage et modifiez la taille d’image &agrave; l’aide de [Copier la taille de l'image].
Les images RAW sont converties au format JPEG lorsqu’elles sont envoy&eacute;es.
Vous ne pouvez pas envoyer de films au format AVCHD.
Selon le smartphone, le film transf&eacute;r&eacute; peut ne pas &ecirc;tre lu correctement. Par exemple, la lecture du film peut &ecirc;tre saccad&eacute;e, ou le
son peut &ecirc;tre coup&eacute;.
525
Selon le format de l’image fixe, du film, du film au ralenti ou en acc&eacute;l&eacute;r&eacute;, il peut s’av&eacute;rer impossible de les lire sur un smartphone.
Ce produit partage les informations de connexion pour [Env. vers smartphon.] avec un dispositif ayant l’autorisation de se
connecter. Si vous voulez changer le dispositif qui est autoris&eacute; &agrave; se connecter au produit, r&eacute;initialisez les informations de
connexion en suivant ces &eacute;tapes. MENU →
(R&eacute;seau) → [R&eacute;glages Wi-Fi] → [R&eacute;init. SSID/MdP]. Apr&egrave;s avoir r&eacute;initialis&eacute; les
informations de connexion, il est n&eacute;cessaire de r&eacute;enregistrer le smartphone.
Lorsque [Mode avion] est r&eacute;gl&eacute; sur [ON], il est impossible de connecter ce produit au smartphone. R&eacute;glez [Mode avion] sur
[OFF].
Lorsque vous transf&eacute;rez de nombreuses images ou des films longs, nous vous recommandons d’alimenter l’appareil en
&eacute;lectricit&eacute; depuis une prise murale &agrave; l’aide de l’adaptateur secteur (fourni).
Rubrique associ&eacute;e
Imaging Edge Mobile
Commande de l’appareil photo avec un smartphone (Commande &agrave; distance par simple contact NFC)
Commande de l’appareil photo avec un smartphone Android (QR Code)
Commande de l’appareil photo avec un smartphone Android (SSID)
Commande de l’appareil photo avec un iPhone ou un iPad (QR Code)
Commande de l’appareil photo avec un iPhone ou un iPad (SSID)
Envoi d’images &agrave; un smartphone (Partage par simple contact NFC)
Fnct Env. vers smart. : Cible d'envoi (films proxy)
Mode avion
5-009-967-21(1) Copyright 2019 Sony Corporation
526
Guide d’aide
Appareil photo &agrave; objectif interchangeable
ILCE-6600 α6600
Fnct Env. vers smart. : Cible d'envoi (films proxy)
Lors du transfert de vid&eacute;os XAVC S sur un smartphone avec [Env. vers smartphon.], vous pouvez choisir de transf&eacute;rer le
film proxy &agrave; d&eacute;bit binaire bas ou le film original &agrave; d&eacute;bit binaire &eacute;lev&eacute;.
1
MENU →
(R&eacute;seau) → [Fnct Env. vers smart.] → [
Cible d'envoi] → r&eacute;glage souhait&eacute;.
D&eacute;tails des &eacute;l&eacute;ments du menu
Uniquement proxy :
Transf&egrave;re uniquement les films proxy.
Uniquement original :
Transf&egrave;re uniquement les films originaux.
Proxy &amp; original :
Transf&egrave;re les films proxy et originaux.
Note
Lorsque vous transf&eacute;rez de nombreuses images ou des films longs, nous vous recommandons d’alimenter l’appareil en
&eacute;lectricit&eacute; depuis une prise murale &agrave; l’aide de l’adaptateur secteur (fourni).
Rubrique associ&eacute;e
Fnct Env. vers smart.: Env. vers smartphon.
Enregistr. proxy
5-009-967-21(1) Copyright 2019 Sony Corporation
527
Guide d’aide
Appareil photo &agrave; objectif interchangeable
ILCE-6600 α6600
Env. vers ordinateur
Vous pouvez transf&eacute;rer les images stock&eacute;es sur le produit vers un ordinateur connect&eacute; &agrave; un point d’acc&egrave;s sans fil ou &agrave;
routeur sans fil large bande et effectuer facilement des copies de sauvegarde gr&acirc;ce &agrave; cette op&eacute;ration. Avant de
commencer, installez PlayMemories Home sur votre ordinateur et enregistrez le point d’acc&egrave;s sur le produit.
1
D&eacute;marrez votre ordinateur.
2
MENU →
(R&eacute;seau) → [Env. vers ordinateur].
Note
Selon les param&egrave;tres d’application de votre ordinateur, le produit se mettra automatiquement hors tension une fois les images
sauvegard&eacute;es sur votre ordinateur.
Vous pouvez transf&eacute;rer des images depuis le produit vers un seul ordinateur &agrave; la fois.
Si vous voulez transf&eacute;rer des images vers un autre ordinateur, connectez le produit et l’ordinateur via une connexion USB et
suivez les instructions de PlayMemories Home.
Les films proxy ne peuvent pas &ecirc;tre transf&eacute;r&eacute;s.
Rubrique associ&eacute;e
Installation de PlayMemories Home
R&eacute;glages Wi-Fi : WPS Push
R&eacute;glages Wi-Fi : R&eacute;gl. point d'acc&egrave;s
5-009-967-21(1) Copyright 2019 Sony Corporation
528
Guide d’aide
Appareil photo &agrave; objectif interchangeable
ILCE-6600 α6600
Visionner sur TV
Vous pouvez visualiser les images sur un t&eacute;l&eacute;viseur compatible r&eacute;seau en les transf&eacute;rant depuis le produit sans
raccorder le produit et le t&eacute;l&eacute;viseur au moyen d'un c&acirc;ble. Pour certains t&eacute;l&eacute;viseurs, vous aurez peut-&ecirc;tre &agrave; r&eacute;aliser des
op&eacute;rations sur le t&eacute;l&eacute;viseur. Pour plus d’informations, consultez le mode d’emploi fourni avec le t&eacute;l&eacute;viseur.
1
MENU →
2
Pour afficher les images sous forme de diaporama, appuyez au centre de la molette de commande.
(R&eacute;seau) → [Visionner sur TV] → p&eacute;riph&eacute;rique que vous souhaitez connecter.
Pour afficher manuellement l’image suivante/pr&eacute;c&eacute;dente, appuyez sur le c&ocirc;t&eacute; droit/gauche de la molette de
commande.
Pour changer le p&eacute;riph&eacute;rique &agrave; connecter, appuyez sur le c&ocirc;t&eacute; inf&eacute;rieur de la molette de commande, puis
s&eacute;lectionnez [List. dispos].
R&eacute;glages du diaporama
Vous pouvez modifier les r&eacute;glages du diaporama en appuyant sur le c&ocirc;t&eacute; inf&eacute;rieur de la molette de commande.
Lecture s&eacute;lection :
Permet de s&eacute;lectionner le groupe d’images &agrave; afficher.
Vue par doss. (Img fixe) :
Permet de s&eacute;lectionner entre [Tous] et [Tout le dossier].
Vue par date :
Permet de s&eacute;lectionner entre [Tous] et [Img m&ecirc;me date].
Intervalle :
Permet de s&eacute;lectionner entre [Court] et [Long].
Effets* :
Permet de s&eacute;lectionner entre [ON] et [OFF].
Taille d'img lecture :
Permet de s&eacute;lectionner entre [HD] et [4K].
*
Les r&eacute;glages ne sont efficaces que pour un t&eacute;l&eacute;viseur BRAVIA qui est compatible avec les fonctions.
Note
Vous pouvez utiliser cette fonction sur un t&eacute;l&eacute;viseur compatible DLNA.
Vous pouvez visualiser les images sur un t&eacute;l&eacute;viseur compatible Wi-Fi Direct ou compatible r&eacute;seau (y compris la t&eacute;l&eacute;vision par
c&acirc;ble).
Si vous raccordez le t&eacute;l&eacute;viseur et l’appareil sans utiliser Wi-Fi Direct, vous devez tout d’abord enregistrer votre point d’acc&egrave;s sur
l’appareil.
L’affichage des images sur le t&eacute;l&eacute;viseur peut prendre un certain temps.
529
Il est impossible de visionner des films sur un t&eacute;l&eacute;viseur au moyen de la fonction Wi-Fi. Utilisez un c&acirc;ble HDMI (vendu
s&eacute;par&eacute;ment).
Lorsque [Aff. comme groupe] est r&eacute;gl&eacute; sur [ON], seule la premi&egrave;re image du groupe est transf&eacute;r&eacute;e vers le t&eacute;l&eacute;viseur.
Rubrique associ&eacute;e
R&eacute;glages Wi-Fi : WPS Push
R&eacute;glages Wi-Fi : R&eacute;gl. point d'acc&egrave;s
5-009-967-21(1) Copyright 2019 Sony Corporation
530
Guide d’aide
Appareil photo &agrave; objectif interchangeable
ILCE-6600 α6600
Contr&ocirc;l. via smartph.
Permet de d&eacute;finir la condition pour la connexion de l’appareil avec un smartphone.
1
MENU →
(R&eacute;seau) → [Contr&ocirc;l. via smartph.] → r&eacute;glage souhait&eacute;.
D&eacute;tails des &eacute;l&eacute;ments du menu
Contr&ocirc;l. via smartph. :
Active/d&eacute;sactive la connexion entre l’appareil et un smartphone via Wi-Fi. ([ON]/[OFF])
Connexion :
Affiche le QR code ou SSID utilis&eacute; pour connecter l’appareil &agrave; un smartphone.
Toujours connect&eacute; :
Active/d&eacute;sactive le maintien de la connexion de l’appareil avec un smartphone. Si cet &eacute;l&eacute;ment est r&eacute;gl&eacute; sur [ON], une
fois que vous connectez l’appareil avec un smartphone, il restera connect&eacute; au smartphone en permanence. Si cet
&eacute;l&eacute;ment est r&eacute;gl&eacute; sur [OFF], l’appareil se connecte &agrave; un smartphone uniquement lorsque la proc&eacute;dure de connexion est
effectu&eacute;e.
Note
Si [Toujours connect&eacute;] est r&eacute;gl&eacute; sur [ON], la consommation d’&eacute;nergie sera plus &eacute;lev&eacute;e qu’avec [OFF].
Rubrique associ&eacute;e
Commande de l’appareil photo avec un smartphone (Commande &agrave; distance par simple contact NFC)
Commande de l’appareil photo avec un smartphone Android (QR Code)
Commande de l’appareil photo avec un smartphone Android (SSID)
Commande de l’appareil photo avec un iPhone ou un iPad (QR Code)
Commande de l’appareil photo avec un iPhone ou un iPad (SSID)
Fnct Env. vers smart.: Env. vers smartphon.
5-009-967-21(1) Copyright 2019 Sony Corporation
531
Guide d’aide
Appareil photo &agrave; objectif interchangeable
ILCE-6600 α6600
Mode avion
Vous pouvez d&eacute;sactiver temporairement toutes les fonctions sans fil, y compris la fonction Wi-Fi, lorsque vous vous
trouvez &agrave; bord d’un avion, etc.
1
MENU →
(R&eacute;seau) → [Mode avion] → r&eacute;glage souhait&eacute;.
Si vous r&eacute;glez [Mode avion] sur [ON], une marque d’avion s’affiche sur l’&eacute;cran.
5-009-967-21(1) Copyright 2019 Sony Corporation
532
Guide d’aide
Appareil photo &agrave; objectif interchangeable
ILCE-6600 α6600
R&eacute;glages Wi-Fi : WPS Push
Si votre point d’acc&egrave;s comporte un bouton Wi-Fi Protected Setup (WPS), vous pouvez enregistrer facilement le point
d’acc&egrave;s sur ce produit.
1
MENU →
2
Poussez le bouton Wi-Fi Protected Setup (WPS) sur le point d’acc&egrave;s auquel vous voulez vous connecter.
(R&eacute;seau) →[R&eacute;glages Wi-Fi] → [WPS Push].
Note
[WPS Push] fonctionne uniquement si le r&eacute;glage de s&eacute;curit&eacute; de votre point d’acc&egrave;s est r&eacute;gl&eacute; sur WPA ou WPA2, et si votre point
d’acc&egrave;s est compatible avec la m&eacute;thode du bouton Wi-Fi Protected Setup (WPS). Si le r&eacute;glage de s&eacute;curit&eacute; est plac&eacute; sur WEP ou
si votre point d’acc&egrave;s ne prend pas en charge la m&eacute;thode du bouton Wi-Fi Protected Setup (WPS), ex&eacute;cutez [R&eacute;gl. point
d'acc&egrave;s].
Pour plus d’informations sur les fonctions et les r&eacute;glages disponibles sur votre point d’acc&egrave;s, reportez-vous au mode d’emploi de
celui-ci ou contactez l’administrateur du point d’acc&egrave;s.
Une connexion peut ne pas &ecirc;tre possible ou la distance de communication peut &ecirc;tre plus courte selon les conditions ambiantes,
telles que le type de mat&eacute;riau du mur et la pr&eacute;sence d’obstacles ou d’ondes radio entre le produit et le point d’acc&egrave;s. Dans ce
cas, modifiez l’emplacement du produit ou rapprochez-le du point d’acc&egrave;s.
Rubrique associ&eacute;e
R&eacute;glages Wi-Fi : R&eacute;gl. point d'acc&egrave;s
5-009-967-21(1) Copyright 2019 Sony Corporation
533
Guide d’aide
Appareil photo &agrave; objectif interchangeable
ILCE-6600 α6600
R&eacute;glages Wi-Fi : R&eacute;gl. point d'acc&egrave;s
Vous pouvez enregistrer votre point d’acc&egrave;s manuellement. Avant de lancer la proc&eacute;dure, v&eacute;rifiez le nom SSID du point
d’acc&egrave;s, le syst&egrave;me de s&eacute;curit&eacute; et le mot de passe. Le mot de passe peut &ecirc;tre pr&eacute;&eacute;tabli sur certains appareils. Pour en
savoir plus, voir le mode d’emploi du point d’acc&egrave;s ou adressez-vous &agrave; l’administrateur du point d’acc&egrave;s.
1
MENU →
2
S&eacute;lectionnez le point d’acc&egrave;s &agrave; enregistrer.
(R&eacute;seau) → [R&eacute;glages Wi-Fi] → [R&eacute;gl. point d'acc&egrave;s].
Lorsque le point d’acc&egrave;s souhait&eacute; s’affiche &agrave; l’&eacute;cran : S&eacute;lectionnez le point d’acc&egrave;s d&eacute;sir&eacute;.
Lorsque le point d’acc&egrave;s souhait&eacute; ne s’affiche pas &agrave; l’&eacute;cran : S&eacute;lectionnez [R&eacute;glage manuel] et d&eacute;finissez le
point d’acc&egrave;s.
Si vous s&eacute;lectionnez [R&eacute;glage manuel], saisissez le nom SSID du point d’acc&egrave;s, puis s&eacute;lectionnez le syst&egrave;me
de s&eacute;curit&eacute;.
3
Saisissez le mot de passe puis s&eacute;lectionnez [OK].
Les points d’acc&egrave;s sans le symbole
4
n’ont pas besoin de mot de passe.
S&eacute;lectionnez [OK].
Autres &eacute;l&eacute;ments de r&eacute;glage
Selon l’&eacute;tat ou la m&eacute;thode de r&eacute;glage de votre point d’acc&egrave;s, il se peut que vous souhaitiez r&eacute;gler d’autres &eacute;l&eacute;ments.
WPS PIN :
Affiche le code PIN saisi dans le p&eacute;riph&eacute;rique raccord&eacute;.
Connex. Prioritaire :
S&eacute;lectionnez [ON] ou [OFF].
534
R&eacute;glage adresse IP :
S&eacute;lectionnez [Auto] ou [Manuel].
Adresse IP :
Si vous saisissez l’adresse IP manuellement, saisissez l’adresse sp&eacute;cifi&eacute;e.
Masque sous-r&eacute;seau/Passerelle par d&eacute;faut :
Si vous avez r&eacute;gl&eacute; [R&eacute;glage adresse IP] sur [Manuel], saisissez chaque adresse en fonction de votre environnement
r&eacute;seau.
Note
Pour donner la priorit&eacute; au point d’acc&egrave;s enregistr&eacute; &agrave; l’avenir, r&eacute;glez [Connex. Prioritaire] sur [ON].
Rubrique associ&eacute;e
R&eacute;glages Wi-Fi : WPS Push
Comment utiliser le clavier
5-009-967-21(1) Copyright 2019 Sony Corporation
535
Guide d’aide
Appareil photo &agrave; objectif interchangeable
ILCE-6600 α6600
R&eacute;glages Wi-Fi: Affich. Adresse MAC
Permet d’afficher l’adresse MAC Wi-Fi du produit.
1
MENU →
(R&eacute;seau) → [R&eacute;glages Wi-Fi] → [Affich. Adresse MAC].
5-009-967-21(1) Copyright 2019 Sony Corporation
536
Guide d’aide
Appareil photo &agrave; objectif interchangeable
ILCE-6600 α6600
R&eacute;glages Wi-Fi : R&eacute;init. SSID/MdP
Ce produit partage les informations de connexion pour [Env. vers smartphon.] et [ Connexion] sous [Contr&ocirc;l. via
smartph.] avec des dispositifs ayant l’autorisation de se connecter. Si vous voulez changer les dispositifs qui sont
autoris&eacute;s &agrave; se connecter, r&eacute;initialisez les informations de connexion.
1
MENU →
(R&eacute;seau) → [R&eacute;glages Wi-Fi] → [R&eacute;init. SSID/MdP] → [OK].
Note
Si vous connectez ce produit &agrave; un smartphone apr&egrave;s r&eacute;initialisation des informations de connexion, vous devez faire de nouveau
les r&eacute;glages pour le smartphone.
Rubrique associ&eacute;e
Fnct Env. vers smart.: Env. vers smartphon.
Contr&ocirc;l. via smartph.
5-009-967-21(1) Copyright 2019 Sony Corporation
537
Guide d’aide
Appareil photo &agrave; objectif interchangeable
ILCE-6600 α6600
R&eacute;glages Bluetooth
Contr&ocirc;le les r&eacute;glages pour connecter l’appareil &agrave; un smartphone ou &agrave; une t&eacute;l&eacute;commande Bluetooth via une connexion
Bluetooth.
Si vous souhaitez synchroniser l’appareil et un smartphone pour pouvoir utiliser la fonction de liaison des informations
sur l’emplacement, reportez-vous &agrave; &laquo; R&eacute;gl. liais. inf. empl &raquo;.
Si vous voulez effectuer la synchronisation afin d’utiliser une t&eacute;l&eacute;commande Bluetooth, reportez-vous &agrave; &laquo; C. &agrave; dist.
Bluetooth &raquo;.
1
MENU →
(R&eacute;seau) → [R&eacute;glages Bluetooth] → r&eacute;glage souhait&eacute;.
D&eacute;tails des &eacute;l&eacute;ments du menu
Fonction Bluetooth (ON/OFF) :
Permet d’activer/d&eacute;sactiver la fonction Bluetooth de l’appareil.
Jumelage :
Affiche l’&eacute;cran de synchronisation de l’appareil photo et du smartphone ou de la t&eacute;l&eacute;commande Bluetooth.
Aff. adr. du dispositif :
Affiche l’adresse BD de l’appareil.
Rubrique associ&eacute;e
R&eacute;gl. liais. inf. empl
C. &agrave; dist. Bluetooth
5-009-967-21(1) Copyright 2019 Sony Corporation
538
Guide d’aide
Appareil photo &agrave; objectif interchangeable
ILCE-6600 α6600
R&eacute;gl. liais. inf. empl
Vous pouvez utiliser l’application Imaging Edge Mobile pour obtenir des informations sur l’emplacement depuis un
smartphone connect&eacute; &agrave; votre appareil photo au moyen de la communication Bluetooth. Vous pouvez enregistrer les
informations sur l’emplacement obtenues lors de la prise de vue.
Pr&eacute;paratifs &agrave; l’avance
Pour utiliser la fonction de liaison des informations sur l’emplacement de l’appareil, l’application Imaging Edge Mobile est
n&eacute;cessaire.
Si &laquo; Liaison informations emplacement &raquo; ne s’affiche pas sur la page principale de Imaging Edge Mobile, il est
n&eacute;cessaire d’ex&eacute;cuter les &eacute;tapes suivantes au pr&eacute;alable.
1. Installez Imaging Edge Mobile sur votre smartphone.
Vous pouvez installer Imaging Edge Mobile depuis le magasin d’applications de votre smartphone. Si vous avez
d&eacute;j&agrave; install&eacute; l’application, mettez-la &agrave; jour &agrave; la version la plus r&eacute;cente.
2. Transf&eacute;rez une image pr&eacute;-enregistr&eacute;e sur votre smartphone au moyen de la fonction [Env. vers smartphon.] de
l’appareil.
Apr&egrave;s avoir transf&eacute;r&eacute; une image enregistr&eacute;e au moyen de votre smartphone, &laquo; Liaison informations
emplacement &raquo; appara&icirc;t sur la page principale de l’application.
Proc&eacute;dure de fonctionnement
: Op&eacute;rations effectu&eacute;es sur le smartphone
: Op&eacute;rations effectu&eacute;es sur l’appareil photo
1.
: Confirmez que la fonction Bluetooth de votre smartphone est activ&eacute;e.
N’effectuez pas la synchronisation Bluetooth sur l’&eacute;cran de r&eacute;glage du smartphone. Aux &eacute;tapes 2 &agrave; 7, la
synchronisation est effectu&eacute;e au moyen de l’appareil et de l’application Imaging Edge Mobile.
Si vous ex&eacute;cutez par inadvertance la synchronisation sur l’&eacute;cran de r&eacute;glage du smartphone &agrave; l’&eacute;tape 1, annulezla, puis ex&eacute;cutez-la en suivant les &eacute;tapes 2 &agrave; 7 au moyen de l’appareil et de l’application Imaging Edge Mobile.
2.
: Sur l’appareil photo, s&eacute;lectionnez MENU →
(R&eacute;seau) → [R&eacute;glages Bluetooth] → [Fonction Bluetooth] →
: Sur l’appareil photo, s&eacute;lectionnez MENU →
(R&eacute;seau) → [R&eacute;glages Bluetooth] → [Jumelage].
[ON].
3.
4.
: Lancez Imaging Edge Mobile sur votre smartphone et touchez &laquo; Liaison informations emplacement &raquo;.
Si &laquo; Liaison informations emplacement &raquo; ne s’affiche pas, suivez les &eacute;tapes &laquo; Pr&eacute;paratifs &agrave; l’avance &raquo; ci-dessus.
5.
: Activez [Liaison informations emplacement] sur l’&eacute;cran de r&eacute;glage [Liaison informations emplacement] de
Imaging Edge Mobile.
6.
: Suivez les instructions sur l’&eacute;cran de r&eacute;glage [Liaison informations emplacement] de Imaging Edge Mobile, puis
s&eacute;lectionnez votre appareil dans la liste.
7.
: S&eacute;lectionnez [OK] lorsqu’un message s’affiche sur l’&eacute;cran de l’appareil.
539
La synchronisation de l’appareil et de Imaging Edge Mobile est termin&eacute;e.
8.
: Sur l’appareil photo, s&eacute;lectionnez MENU →
→ [ON].
(R&eacute;seau) → [
R&eacute;gl. liais. inf. empl] → [Liais. info. d'emplac.]
(ic&ocirc;ne d’obtention des informations sur l’emplacement) s’affiche sur l’&eacute;cran de l’appareil. Les informations sur
l’emplacement obtenues par votre smartphone via GPS, etc., seront enregistr&eacute;es lors de la prise de vue.
D&eacute;tails des &eacute;l&eacute;ments du menu
Liais. info. d'emplac. :
Active/d&eacute;sactive l’obtention des informations sur l’emplacement en reliant un smartphone.
Corr. auto. de l'heure :
Active/d&eacute;sactive la correction automatique du r&eacute;glage de la date de l’appareil au moyen des informations provenant d’un
smartphone li&eacute;.
Ajust. auto. r&eacute;gion :
Active/d&eacute;sactive la correction automatique du r&eacute;glage de la zone de l’appareil au moyen des informations provenant
d’un smartphone li&eacute;.
Ic&ocirc;nes affich&eacute;es lors de l’obtention des informations sur l’emplacement
(Obtention des informations sur l’emplacement) : L’appareil obtient les informations sur l’emplacement.
(Les informations sur l’emplacement ne peuvent pas &ecirc;tre obtenues) : L’appareil ne peut pas obtenir les informations
sur l’emplacement.
(Connexion Bluetooth disponible) : La connexion Bluetooth avec le smartphone est &eacute;tablie.
(Connexion Bluetooth non disponible) : La connexion Bluetooth avec le smartphone n’est pas &eacute;tablie.
Astuce
Les informations sur l’emplacement peuvent &ecirc;tre li&eacute;es lorsque Imaging Edge Mobile s’ex&eacute;cute sur le smartphone m&ecirc;me si son
&eacute;cran est &eacute;teint. Toutefois, si l’appareil a &eacute;t&eacute; mis hors tension pendant un certain temps, les informations sur l’emplacement
peuvent ne pas &ecirc;tre li&eacute;es imm&eacute;diatement lorsque vous rallumez l’appareil. Dans ce cas, les informations sur l’emplacement
seront imm&eacute;diatement li&eacute;es si vous ouvrez l’&eacute;cran Imaging Edge Mobile sur le smartphone.
Lorsque Imaging Edge Mobile ne fonctionne pas, par exemple, lorsque le smartphone red&eacute;marre, lancez Imaging Edge Mobile
pour reprendre la liaison des informations sur l’emplacement.
Si la fonction de liaison des informations sur l’emplacement ne fonctionne pas correctement, voir les remarques suivantes et
proc&eacute;dez &agrave; nouveau &agrave; la synchronisation.
Confirmez que la fonction Bluetooth de votre smartphone est activ&eacute;e.
Confirmez que l’appareil n’est pas connect&eacute; &agrave; d’autres appareils via la fonction Bluetooth.
Confirmez que [Mode avion] pour l’appareil est r&eacute;gl&eacute; sur [OFF].
Supprimez les informations de synchronisation pour l’appareil enregistr&eacute; dans Imaging Edge Mobile.
Ex&eacute;cutez [R&eacute;init. r&eacute;gl. R&eacute;seau] de l’appareil.
Pour des instructions plus d&eacute;taill&eacute;es, reportez-vous &agrave; la page d’assistance suivante.
https://www.sony.net/iem/btg/
Note
Lorsque vous r&eacute;initialisez l’appareil, les informations de synchronisation sont &eacute;galement effac&eacute;es. Pour effectuer &agrave; nouveau la
synchronisation, supprimez les informations de synchronisation pour l’appareil enregistr&eacute; dans Imaging Edge Mobile avant
d’essayer &agrave; nouveau.
Les informations sur l’emplacement ne sont pas enregistr&eacute;es si elles ne peuvent pas &ecirc;tre obtenues, comme lorsque la connexion
Bluetooth est interrompue.
L’appareil peut &ecirc;tre synchronis&eacute; avec un maximum de 15 p&eacute;riph&eacute;riques Bluetooth, mais peut relier les informations sur
l’emplacement avec celles d’un seul smartphone. Si vous voulez relier les informations sur l’emplacement &agrave; celles d’un autre
smartphone, d&eacute;sactivez la fonction [Liaison informations emplacement] du smartphone d&eacute;j&agrave; li&eacute;.
Si la connexion Bluetooth est instable, retirez tout obstacle, comme des personnes ou des objets m&eacute;talliques, d’entre l’appareil et
le smartphone synchronis&eacute;.
Lorsque vous synchronisez l’appareil et votre smartphone, assurez-vous d’utiliser le menu [Liaison informations emplacement]
sur Imaging Edge Mobile.
540
Pour utiliser la fonction de liaison des informations sur l’emplacement, r&eacute;glez [C. &agrave; dist. Bluetooth] sur [OFF].
La distance de communication pour le Bluetooth ou le Wi-Fi peut varier en fonction des conditions d’utilisation.
Smartphones pris en charge
Reportez-vous &agrave; la page d’assistance pour les informations les plus r&eacute;centes.
https://www.sony.net/iem/
Pour en savoir plus sur les versions Bluetooth compatibles avec votre smartphone, consultez le site Web produit de
votre smartphone.
Rubrique associ&eacute;e
Imaging Edge Mobile
Fnct Env. vers smart.: Env. vers smartphon.
R&eacute;glages Bluetooth
C. &agrave; dist. Bluetooth
5-009-967-21(1) Copyright 2019 Sony Corporation
541
Guide d’aide
Appareil photo &agrave; objectif interchangeable
ILCE-6600 α6600
C. &agrave; dist. Bluetooth
Vous pouvez commander l’appareil au moyen d’une t&eacute;l&eacute;commande Bluetooth RMT-P1BT (vendue s&eacute;par&eacute;ment).
S&eacute;lectionnez MENU →
(R&eacute;seau) → [R&eacute;glages Bluetooth] → [Fonction Bluetooth] → [ON] au pr&eacute;alable. Consultez
aussi le mode d’emploi de la t&eacute;l&eacute;commande Bluetooth.
1
Sur l’appareil photo, s&eacute;lectionnez MENU →
(R&eacute;seau) → [C. &agrave; dist. Bluetooth] → [ON].
En l’absence de p&eacute;riph&eacute;rique Bluetooth actuellement synchronis&eacute; avec l’appareil, l’&eacute;cran de synchronisation (tel
que d&eacute;crit &agrave; l’&eacute;tape 2) appara&icirc;tra.
2
Sur l’appareil photo, s&eacute;lectionnez MENU →
afficher l’&eacute;cran de synchronisation.
3
Proc&eacute;dez &agrave; la synchronisation sur la t&eacute;l&eacute;commande Bluetooth.
(R&eacute;seau) → [R&eacute;glages Bluetooth] → [Jumelage] pour
Pour plus d’informations, consultez le mode d’emploi de la t&eacute;l&eacute;commande Bluetooth.
4
Sur l’appareil photo, s&eacute;lectionnez [OK] sur l’&eacute;cran de confirmation de la connexion Bluetooth.
La synchronisation est termin&eacute;e et vous pouvez maintenant commander l’appareil depuis la t&eacute;l&eacute;commande
Bluetooth. Apr&egrave;s avoir synchronis&eacute; une fois le p&eacute;riph&eacute;rique, vous pouvez reconnecter l’appareil photo et la
t&eacute;l&eacute;commande Bluetooth &agrave; l’avenir en r&eacute;glant [C. &agrave; dist. Bluetooth] sur [ON].
D&eacute;tails des &eacute;l&eacute;ments du menu
ON :
Active l’utilisation de la t&eacute;l&eacute;commande Bluetooth.
OFF :
D&eacute;sactive l’utilisation de la t&eacute;l&eacute;commande Bluetooth.
Astuce
La connexion Bluetooth n’est active que si vous commandez l’appareil au moyen de la t&eacute;l&eacute;commande Bluetooth.
Si la fonction ne fonctionne pas correctement, consultez les remarques suivantes, puis essayez &agrave; nouveau la synchronisation.
Confirmez que l’appareil n’est pas connect&eacute; &agrave; d’autres appareils via la fonction Bluetooth.
Confirmez que [Mode avion] pour l’appareil est r&eacute;gl&eacute; sur [OFF].
Ex&eacute;cutez [R&eacute;init. r&eacute;gl. R&eacute;seau] de l’appareil.
Note
Lorsque vous r&eacute;initialisez l’appareil, les informations de synchronisation sont &eacute;galement effac&eacute;es. Pour utiliser la t&eacute;l&eacute;commande
Bluetooth, proc&eacute;dez &agrave; nouveau &agrave; la synchronisation.
Si la connexion Bluetooth est instable, retirez tout obstacle, comme des personnes ou des objets m&eacute;talliques, d’entre l’appareil et
la t&eacute;l&eacute;commande Bluetooth synchronis&eacute;e.
Vous ne pouvez pas utiliser la fonction permettant de lier les informations sur l’emplacement avec un smartphone alors que [C. &agrave;
dist. Bluetooth] est r&eacute;gl&eacute; sur [ON].
Vous ne pouvez pas utiliser une t&eacute;l&eacute;commande infrarouge alors que [C. &agrave; dist. Bluetooth] est r&eacute;gl&eacute; sur [ON].
542
Avec [C. &agrave; dist. Bluetooth] r&eacute;gl&eacute; sur [ON], l’appareil ne passe pas en mode d’&eacute;conomie d’&eacute;nergie. Permutez le r&eacute;glage sur [OFF]
lorsque vous avez termin&eacute; d’utiliser la t&eacute;l&eacute;commande Bluetooth.
Rubrique associ&eacute;e
R&eacute;glages Bluetooth
5-009-967-21(1) Copyright 2019 Sony Corporation
543
Guide d’aide
Appareil photo &agrave; objectif interchangeable
ILCE-6600 α6600
&Eacute;diter Nom Disposit.
Vous pouvez changer le nom du dispositif pour la connexion Wi-Fi Direct ou Bluetooth.
1
MENU →
2
S&eacute;lectionnez la zone de saisie, puis saisissez le nom du dispositif→[OK].
(R&eacute;seau) → [&Eacute;diter Nom Disposit.].
Rubrique associ&eacute;e
R&eacute;glages Wi-Fi : WPS Push
R&eacute;glages Wi-Fi : R&eacute;gl. point d'acc&egrave;s
Comment utiliser le clavier
5-009-967-21(1) Copyright 2019 Sony Corporation
544
Guide d’aide
Appareil photo &agrave; objectif interchangeable
ILCE-6600 α6600
R&eacute;init. r&eacute;gl. R&eacute;seau
Permet de r&eacute;tablir les r&eacute;glages par d&eacute;faut du r&eacute;seau.
1
MENU →
(R&eacute;seau) → [R&eacute;init. r&eacute;gl. R&eacute;seau] → [Entrer].
5-009-967-21(1) Copyright 2019 Sony Corporation
545
Guide d’aide
Appareil photo &agrave; objectif interchangeable
ILCE-6600 α6600
Protection des images (Prot&eacute;ger)
Prot&egrave;ge les images enregistr&eacute;es contre un effacement accidentel. Le symbole
1
MENU →
s’affiche sur les images prot&eacute;g&eacute;es.
(Lecture) → [Prot&eacute;ger] → r&eacute;glage souhait&eacute;.
D&eacute;tails des &eacute;l&eacute;ments du menu
Images multipl. :
Active la protection des images multiples s&eacute;lectionn&eacute;es.
(1) S&eacute;lectionnez l’image &agrave; prot&eacute;ger, puis appuyez au centre de la molette de commande. Le symbole
la case. Pour annuler la s&eacute;lection, appuyez de nouveau au centre pour retirer le symbole
.
(2) Pour prot&eacute;ger d’autres images, r&eacute;p&eacute;tez l’&eacute;tape (1).
(3) MENU → [OK].
s'affiche dans
Tout dans ce dossier :
Prot&egrave;ge toutes les images du dossier s&eacute;lectionn&eacute;.
Tout de cette date :
Prot&egrave;ge toutes les images prises &agrave; la date s&eacute;lectionn&eacute;e.
Annul. tt dans ce dossier :
Annule la protection de toutes les images du dossier s&eacute;lectionn&eacute;.
Annul. tout de cette date :
Annule la protection de toutes les images prises &agrave; la date s&eacute;lectionn&eacute;e.
Ttes imgs ds ce groupe :
Active la protection de toutes les images dans le groupe s&eacute;lectionn&eacute;.
Annul. ttes ds ce groupe :
Annule la protection de toutes les images dans le groupe s&eacute;lectionn&eacute;.
Astuce
Si vous attribuez [Prot&eacute;ger] &agrave; la touche de votre choix au moyen du MENU →
(R&eacute;glages de prise de vue2) → [
perso], il vous suffit d’appuyer sur la touche pour prot&eacute;ger les images ou annuler la protection.
Touche
Si vous s&eacute;lectionnez un groupe dans [Images multipl.], toutes les images dans le groupe seront prot&eacute;g&eacute;es. Pour s&eacute;lectionner et
prot&eacute;ger des images particuli&egrave;res au sein du groupe, ex&eacute;cutez [Images multipl.] tout en affichant les images du groupe.
Note
Les &eacute;l&eacute;ments de menu pouvant &ecirc;tre s&eacute;lectionn&eacute;s varient selon le r&eacute;glage [Mode Visualisation] et le contenu s&eacute;lectionn&eacute;.
5-009-967-21(1) Copyright 2019 Sony Corporation
546
Guide d’aide
Appareil photo &agrave; objectif interchangeable
ILCE-6600 α6600
Rotation d’une image (Pivoter)
Fait pivoter une image enregistr&eacute;e dans le sens inverse des aiguilles d’une montre.
1
Affichez l’image &agrave; faire pivoter, puis s&eacute;lectionnez MENU →
2
Appuyez au centre de la molette de commande.
(Lecture) → [Pivoter].
L’image pivote dans le sens inverse des aiguilles d’une montre. L’image pivote lorsque vous appuyez au centre.
Une fois que vous avez fait tourner une image, elle reste dans cette position m&ecirc;me apr&egrave;s que le produit est mis
hors tension.
Note
Vous ne pouvez pas faire tourner les films.
Il est possible que vous ne puissiez pas faire pivoter des photos prises avec d’autres produits.
Lors de l’affichage sur un ordinateur d’images ayant subi une rotation, il se peut que ces images s'affichent dans leur orientation
d'origine, en fonction du logiciel.
5-009-967-21(1) Copyright 2019 Sony Corporation
547
Guide d’aide
Appareil photo &agrave; objectif interchangeable
ILCE-6600 α6600
Suppression de plusieurs images s&eacute;lectionn&eacute;es (Supprimer)
Vous pouvez supprimer plusieurs images s&eacute;lectionn&eacute;es. Lorsque vous avez effac&eacute; une image, vous ne pouvez pas la
r&eacute;cup&eacute;rer. Confirmez l’image &agrave; effacer au pr&eacute;alable.
1
MENU →
(Lecture) → [Supprimer] → r&eacute;glage souhait&eacute;.
D&eacute;tails des &eacute;l&eacute;ments du menu
Images multipl. :
Supprime les images s&eacute;lectionn&eacute;es.
(1) S&eacute;lectionnez les images &agrave; supprimer, puis appuyez au centre de la molette de commande. Le symbole
dans la case. Pour annuler la s&eacute;lection, appuyez de nouveau au centre pour retirer le symbole
.
(2) Pour supprimer d’autres images, r&eacute;p&eacute;tez l’&eacute;tape (1).
(3) MENU → [OK].
s'affiche
Tout dans ce dossier :
Supprime toutes les images du dossier s&eacute;lectionn&eacute;.
Tout de cette date :
Supprime toutes les images prises &agrave; la date s&eacute;lectionn&eacute;e.
Ttes autr. que cette img :
Supprime toutes les images dans le groupe, sauf la s&eacute;lection.
Ttes imgs ds ce groupe :
Supprime toutes les images dans le groupe s&eacute;lectionn&eacute;.
Astuce
Ex&eacute;cutez [Formater]pour supprimer toutes les images, y compris les images prot&eacute;g&eacute;es.
Pour afficher le dossier ou la date souhait&eacute;s, s&eacute;lectionnez-les pendant la lecture en proc&eacute;dant comme suit :
Bouton
(Index d'images) → s&eacute;lectionnez la barre &agrave; gauche au moyen de la molette de commande → s&eacute;lectionnez le
dossier ou la date souhait&eacute;s avec le c&ocirc;t&eacute; sup&eacute;rieur/inf&eacute;rieur de la molette de commande.
Si vous s&eacute;lectionnez un groupe dans [Images multipl.], toutes les images dans le groupe seront supprim&eacute;es. Pour s&eacute;lectionner et
supprimer des images particuli&egrave;res au sein du groupe, ex&eacute;cutez [Images multipl.] tout en affichant les images du groupe.
Note
Les images prot&eacute;g&eacute;es ne peuvent pas &ecirc;tre supprim&eacute;es.
Les &eacute;l&eacute;ments de menu pouvant &ecirc;tre s&eacute;lectionn&eacute;s varient selon le r&eacute;glage [Mode Visualisation] et le contenu s&eacute;lectionn&eacute;.
Rubrique associ&eacute;e
Suppression d'une image affich&eacute;e
Formater
5-009-967-21(1) Copyright 2019 Sony Corporation
548
Guide d’aide
Appareil photo &agrave; objectif interchangeable
ILCE-6600 α6600
Niveau
Vous pouvez attribuer des classements aux images enregistr&eacute;es sur une &eacute;chelle de
&agrave;
pour faciliter la
recherche d’images. En associant cette fonction avec [R&eacute;glag. saut d'image], vous pouvez trouver rapidement l’image
souhait&eacute;e.
1
MENU →
(Lecture) → [Niveau].
L’&eacute;cran de s&eacute;lection du classement d’image appara&icirc;t.
2
Appuyez sur les c&ocirc;t&eacute;s gauche/droit de la molette de commande pour afficher une image &agrave; laquelle vous
souhaitez attribuer un classement, puis appuyez au centre.
3
S&eacute;lectionnez le nombre de
(Niveau) en appuyant sur les c&ocirc;t&eacute;s gauche/droit de la molette de
commande, puis appuyez au centre.
4
Appuyez sur le bouton MENU pour quitter l’&eacute;cran de r&eacute;glage du classement.
Astuce
Vous pouvez &eacute;galement attribuer des classements lors de la lecture des images &agrave; l’aide de la touche personnalis&eacute;e. Attribuez
[Niveau] &agrave; la touche souhait&eacute;e &agrave; l’aide de [
Touche perso] au pr&eacute;alable, puis appuyez sur la touche personnalis&eacute;e pendant la
lecture d’une image &agrave; laquelle vous souhaitez attribuer un classement. Le nombre de
(Niveau) change chaque fois que vous
appuyez sur la touche personnalis&eacute;e.
Note
Vous pouvez attribuer des classements aux images fixes uniquement.
Rubrique associ&eacute;e
Attribution des fonctions fr&eacute;quemment utilis&eacute;es aux boutons (Touche perso)
R&eacute;gl.niv(touch.pers.)
R&eacute;glage de la m&eacute;thode de saut entre les images (R&eacute;glag. saut d'image)
5-009-967-21(1) Copyright 2019 Sony Corporation
549
Guide d’aide
Appareil photo &agrave; objectif interchangeable
ILCE-6600 α6600
R&eacute;gl.niv(touch.pers.)
D&eacute;finit le nombre de
[Niveau] &agrave; l’aide de [
1
MENU →
2
Cochez de
disponibles lors du classement des images avec la touche &agrave; laquelle vous avez attribu&eacute;
Touche perso].
(Lecture) → [R&eacute;gl.niv(touch.pers.)].
le nombre de
que vous souhaitez activer.
Vous pouvez s&eacute;lectionner le nombre coch&eacute; lors du r&eacute;glage de [Niveau] &agrave; l’aide de la touche personnalis&eacute;e.
Rubrique associ&eacute;e
Niveau
Attribution des fonctions fr&eacute;quemment utilis&eacute;es aux boutons (Touche perso)
5-009-967-21(1) Copyright 2019 Sony Corporation
550
Guide d’aide
Appareil photo &agrave; objectif interchangeable
ILCE-6600 α6600
Sp&eacute;cification des images &agrave; imprimer (Sp&eacute;cifier impression)
Vous pouvez sp&eacute;cifier &agrave; l'avance sur la carte m&eacute;moire quelles images fixes vous souhaitez imprimer par la suite. L'ic&ocirc;ne
(ordre d’impression) appara&icirc;t sur les images sp&eacute;cifi&eacute;es. DPOF signifie &laquo; Digital Print Order Format &raquo; (Format de
commande d’impression num&eacute;rique).
Le r&eacute;glage DPOF est conserv&eacute; apr&egrave;s l’impression de l’image. Nous vous recommandons d’annuler ce r&eacute;glage apr&egrave;s
l’impression.
1
MENU →
(Lecture) → [Sp&eacute;cifier impression] → r&eacute;glage souhait&eacute;.
D&eacute;tails des &eacute;l&eacute;ments du menu
Images multipl. :
S&eacute;lectionne les images &agrave; imprimer.
(1) S&eacute;lectionnez une image puis appuyez au centre de la molette de commande. Le symbole
s'affiche dans la case.
Pour annuler la s&eacute;lection, appuyez de nouveau au centre pour effacer le symbole
.
(2) Pour imprimer d’autres images, r&eacute;p&eacute;tez l’&eacute;tape (1). Pour s&eacute;lectionner toutes les images depuis une certaine date ou
dans un certain dossier, s&eacute;lectionnez la case pour la date ou le dossier.
(3) MENU → [OK].
Tout annuler :
Efface toutes les indications DPOF.
R&eacute;glage d'impression :
Active/d&eacute;sactive l’impression de la date sur les images enregistr&eacute;es avec l’indication DPOF.
L’emplacement ou le format de la date (&agrave; l’int&eacute;rieur ou en dehors de l’image) peut &ecirc;tre diff&eacute;rent selon l’imprimante.
Note
Vous ne pouvez pas ajouter d’indication DPOF sur les fichiers suivants :
Images RAW
Le nombre de copies ne peut pas &ecirc;tre sp&eacute;cifi&eacute;.
Certaines imprimantes ne prennent pas en charge la fonction d’impression de la date.
5-009-967-21(1) Copyright 2019 Sony Corporation
551
Guide d’aide
Appareil photo &agrave; objectif interchangeable
ILCE-6600 α6600
Capture photo
Capture une sc&egrave;ne choisie d’un film pour la sauvegarder comme image fixe. Commencez par enregistrer un film, puis
suspendez le film pendant la lecture pour capturer un moment d&eacute;cisif difficile &agrave; capter lors de la prise d’images fixes,
puis sauvegardez-le comme image fixe.
1
Affichez le film que vous souhaitez capturer comme image fixe.
2
MENU →
3
Lancez la lecture du film, puis suspendez-la.
4
Trouvez la sc&egrave;ne souhait&eacute;e avec la lecture ralentie avant, la lecture ralentie arri&egrave;re, l’affichage de l’image
suivante et l’affichage de l’image pr&eacute;c&eacute;dente, puis arr&ecirc;tez le film.
5
Appuyez sur
(Lecture) → [Capture photo].
(Capture photo) pour capturer la sc&egrave;ne choisie.
La sc&egrave;ne est sauvegard&eacute;e comme image fixe.
Rubrique associ&eacute;e
Enregistrement de films
Lecture de films
5-009-967-21(1) Copyright 2019 Sony Corporation
552
Guide d’aide
Appareil photo &agrave; objectif interchangeable
ILCE-6600 α6600
Agrandissement d’une image affich&eacute;e (Agrandir)
Agrandit l’image en cours de lecture. Utilisez cette fonction pour v&eacute;rifier la mise au point de l’image, etc.
1
Affichez l'image que vous souhaitez agrandir, puis appuyez sur le bouton
.
Tournez la molette de commande pour ajuster le facteur de zoom.En tournant le s&eacute;lecteur de commande, vous
pouvez passer &agrave; l’image pr&eacute;c&eacute;dente ou suivante tout en conservant le m&ecirc;me facteur de zoom.
L'image est affich&eacute;e en agrandissant la partie sur laquelle a &eacute;t&eacute; effectu&eacute;e la mise au point pendant la prise de
vue. Si l’appareil ne parvient pas &agrave; obtenir les informations de position de mise au point, il agrandit le centre de
l’image.
2
S&eacute;lectionnez la partie de l’image que vous souhaitez agrandir en appuyant sur le c&ocirc;t&eacute;
sup&eacute;rieur/inf&eacute;rieur/droit/gauche de la molette de commande.
3
Appuyez sur le bouton MENU ou au centre de la molette de commande pour quitter le zoom de lecture.
Astuce
Vous pouvez &eacute;galement agrandir une image en cours de lecture avec le MENU.
Vous pouvez modifier l’agrandissement initial et la position initiale des images agrandies en s&eacute;lectionnant MENU →
(Lecture) → [ Agrand. gross. init.] ou [
Agrand. posit. init.].
Vous pouvez aussi agrandir une image en touchant deux fois l’&eacute;cran. De plus, vous pouvez glisser et d&eacute;placer la position
agrandie sur l’&eacute;cran. R&eacute;glez [Fonctionnem. tactile] sur [ON] au pr&eacute;alable.
Note
Vous ne pouvez pas agrandir les films.
Rubrique associ&eacute;e
Fonctionnem. tactile
Agrand. gross. init.
Agrand. posit. init.
5-009-967-21(1) Copyright 2019 Sony Corporation
553
Guide d’aide
Appareil photo &agrave; objectif interchangeable
ILCE-6600 α6600
Agrand. gross. init.
R&egrave;gle le facteur d’agrandissement initial lors de la lecture d’images agrandies.
1
MENU →
(Lecture) → [
Agrand. gross. init.] → r&eacute;glage souhait&eacute;.
D&eacute;tails des &eacute;l&eacute;ments du menu
Grossiss. standard :
Affiche une image avec l’agrandissement standard.
Grossiss. pr&eacute;c&eacute;dent :
Affiche une image avec l’agrandissement pr&eacute;c&eacute;dent. L’agrandissement pr&eacute;c&eacute;dent est m&eacute;moris&eacute; m&ecirc;me apr&egrave;s avoir quitt&eacute;
le mode de zoom de lecture.
Rubrique associ&eacute;e
Agrandissement d’une image affich&eacute;e (Agrandir)
Agrand. posit. init.
5-009-967-21(1) Copyright 2019 Sony Corporation
554
Guide d’aide
Appareil photo &agrave; objectif interchangeable
ILCE-6600 α6600
Agrand. posit. init.
R&egrave;gle la position initiale lors de l’agrandissement d’une image pendant la lecture.
1
MENU →
(Lecture) → [
Agrand. posit. init.] → r&eacute;glage souhait&eacute;.
D&eacute;tails des &eacute;l&eacute;ments du menu
Position mise au pt :
Agrandit l’image &agrave; partir du point de mire pendant la prise de vue.
Centre :
Agrandit l’image &agrave; partir du centre de l’&eacute;cran.
Rubrique associ&eacute;e
Agrandissement d’une image affich&eacute;e (Agrandir)
Agrand. gross. init.
5-009-967-21(1) Copyright 2019 Sony Corporation
555
Guide d’aide
Appareil photo &agrave; objectif interchangeable
ILCE-6600 α6600
Lect.cont. intervall.
Les images prises avec la prise de vue &agrave; intervalles sont lues en continu.
Vous pouvez cr&eacute;er des films &agrave; partir d’images fixes produites par la prise de vue &agrave; intervalles en utilisant le logiciel
Imaging Edge (Viewer). Vous ne pouvez pas cr&eacute;er de films &agrave; partir d’images fixes sur l’appareil.
(Lecture) → [Lect.cont.
intervall.].
1
MENU →
2
S&eacute;lectionnez le groupe d’images que vous souhaitez lire et appuyez au centre de la molette de commande.
Astuce
Sur l’&eacute;cran de lecture, vous pouvez commencer la lecture continue en appuyant sur le bouton Bas pendant l’affichage d’une
image dans le groupe.
Vous pouvez reprendre la lecture ou la suspendre en appuyant sur le bouton Bas pendant la lecture.
Vous pouvez changer la vitesse de lecture en tournant le s&eacute;lecteur de commande ou la molette de commande pendant la lecture.
Vous pouvez &eacute;galement changer la vitesse de lecture en s&eacute;lectionnant MENU →
(Lecture) → [Vit. lect.
intervall.].
Vous pouvez aussi lire en continu les images prises avec la prise de vue en continu.
Rubrique associ&eacute;e
Fnct pdv intervall.
Vit. lect. intervall.
Imaging Edge
5-009-967-21(1) Copyright 2019 Sony Corporation
556
Guide d’aide
Appareil photo &agrave; objectif interchangeable
ILCE-6600 α6600
Vit. lect. intervall.
Permet de r&eacute;gler la vitesse de lecture des images fixes pendant [Lect.cont.
1
MENU →
(Lecture) → [Vit. lect.
intervall.].
intervall.] → r&eacute;glage souhait&eacute;.
Astuce
Vous pouvez &eacute;galement changer la vitesse de lecture en tournant le s&eacute;lecteur de commande ou la molette de commande
pendant [Lect.cont.
intervall.].
Rubrique associ&eacute;e
Lect.cont. intervall.
5-009-967-21(1) Copyright 2019 Sony Corporation
557
Guide d’aide
Appareil photo &agrave; objectif interchangeable
ILCE-6600 α6600
Lecture des images avec un diaporama (Diaporama)
Lit automatiquement les images en continu.
1
MENU →
2
S&eacute;lectionnez [Entrer].
(Lecture) → [Diaporama] → r&eacute;glage souhait&eacute;.
D&eacute;tails des &eacute;l&eacute;ments du menu
R&eacute;p&eacute;ter :
S&eacute;lectionnez [ON] pour une lecture en boucle des images, ou [OFF] pour que le produit quitte le diaporama apr&egrave;s que
toutes les images ont &eacute;t&eacute; lues une fois.
Intervalle :
S&eacute;lectionnez l’intervalle d’affichage des images parmi les valeurs suivantes [1 sec.], [3 sec.], [5 sec.], [10 sec.] ou [30
sec.].
Pour quitter le diaporama en cours de lecture
Appuyez sur le bouton MENU pour quitter le diaporama. Vous ne pouvez pas suspendre le diaporama.
Astuce
Pendant la lecture, vous pouvez afficher l’image suivante/pr&eacute;c&eacute;dente en appuyant sur le c&ocirc;t&eacute; droit/gauche de la molette de
commande.
Vous pouvez activer un diaporama uniquement lorsque [Mode Visualisation] est r&eacute;gl&eacute; sur [Vue par date] ou [Vue par doss. (Img
fixe)].
5-009-967-21(1) Copyright 2019 Sony Corporation
558
Guide d’aide
Appareil photo &agrave; objectif interchangeable
ILCE-6600 α6600
Basculement entre images fixes et films (Mode Visualisation)
D&eacute;finit le mode de visualisation (m&eacute;thode d'affichage de l'image).
1
MENU →
(Lecture) → [Mode Visualisation] → r&eacute;glage souhait&eacute;.
D&eacute;tails des &eacute;l&eacute;ments du menu
Vue par date :
Affiche les images par date.
Vue par doss. (Img fixe) :
Affiche uniquement les images fixes.
Vue AVCHD :
Affiche uniquement les films au format AVCHD.
Vue XAVC S HD :
Affiche uniquement les films au format XAVC S HD.
Vue XAVC S 4K :
Affiche uniquement les films au format XAVC S 4K.
5-009-967-21(1) Copyright 2019 Sony Corporation
559
Guide d’aide
Appareil photo &agrave; objectif interchangeable
ILCE-6600 α6600
Lecture des images sur l’&eacute;cran planche index (Index d'images)
Vous pouvez afficher plusieurs images simultan&eacute;ment en mode de lecture.
(Index d'images) pendant la lecture de l’image.
1
Appuyez sur le bouton
2
S&eacute;lectionnez l’image en appuyant sur le c&ocirc;t&eacute; sup&eacute;rieur/inf&eacute;rieur/droit/gauche de la molette de commande
ou en tournant la molette de commande.
Pour modifier le nombre d’images &agrave; afficher
MENU →
(Lecture) → [Index d'images] → r&eacute;glage souhait&eacute;.
D&eacute;tails des &eacute;l&eacute;ments du menu
12 images/30 images
Pour revenir &agrave; l’affichage d’une seule image
S&eacute;lectionnez l’image souhait&eacute;e et appuyez au centre de la molette de commande.
Pour afficher rapidement l’image souhait&eacute;e
S&eacute;lectionnez la barre &agrave; gauche de l’&eacute;cran planche index avec la molette de commande, puis appuyez sur le c&ocirc;t&eacute;
sup&eacute;rieur/inf&eacute;rieur de la molette de commande. Quand la barre est s&eacute;lectionn&eacute;e, vous pouvez afficher l’&eacute;cran du
calendrier ou l’&eacute;cran de s&eacute;lection de dossiers en appuyant au centre. En outre, vous pouvez changer de mode de
visualisation en s&eacute;lectionnant une ic&ocirc;ne.
Rubrique associ&eacute;e
Basculement entre images fixes et films (Mode Visualisation)
5-009-967-21(1) Copyright 2019 Sony Corporation
560
Guide d’aide
Appareil photo &agrave; objectif interchangeable
ILCE-6600 α6600
Aff. comme groupe
Active/d&eacute;sactive l’affichage des images prises en rafale ou des images prises avec la prise de vue &agrave; intervalles en
groupe.
1
MENU →
(Lecture) → [Aff. comme groupe] → r&eacute;glage souhait&eacute;.
D&eacute;tails des &eacute;l&eacute;ments du menu
ON :
Affiche les images en groupe.
OFF :
N’affiche pas les images en groupe.
Astuce
Les images suivantes sont regroup&eacute;es.
Images prises avec [Entra&icirc;nement] r&eacute;gl&eacute; sur [Prise d. v. en continu] (Une s&eacute;quence d’images prises en rafale en maintenant
enfonc&eacute; le d&eacute;clencheur pendant la prise de vue en continu devient un groupe.)
Images prises avec [
Fnct pdv intervall.] (Les images prises pendant une session de la prise de vue &agrave; intervalles deviennent
un groupe.)
Sur l’&eacute;cran planche index,
s’affiche sur le groupe.
Note
Les images peuvent &ecirc;tre regroup&eacute;es et affich&eacute;es uniquement lorsque [Mode Visualisation] est r&eacute;gl&eacute; sur [Vue par date]. Lorsque
cet &eacute;l&eacute;ment n’est pas r&eacute;gl&eacute; sur [Vue par date], les images ne peuvent pas &ecirc;tre regroup&eacute;es et affich&eacute;es, m&ecirc;me si [Aff. comme
groupe] est r&eacute;gl&eacute; sur [ON].
Si vous supprimez le groupe, toutes les images dans le groupe seront supprim&eacute;es.
Rubrique associ&eacute;e
Prise d. v. en continu
Fnct pdv intervall.
5-009-967-21(1) Copyright 2019 Sony Corporation
561
Guide d’aide
Appareil photo &agrave; objectif interchangeable
ILCE-6600 α6600
Rotation automatique des images enregistr&eacute;es (Rotation d'affichage)
Permet de s&eacute;lectionner l’orientation lors de la lecture des images enregistr&eacute;es.
1
MENU →
(Lecture) → [Rotation d'affichage] → r&eacute;glage souhait&eacute;.
D&eacute;tails des &eacute;l&eacute;ments du menu
Auto :
Lorsque vous faites pivoter l’appareil photo, l’image affich&eacute;e est automatiquement pivot&eacute;e en d&eacute;tectant l’orientation de
l’appareil photo.
Manuel :
Les images prises &agrave; la verticale sont affich&eacute;es &agrave; la verticale. Si vous avez r&eacute;gl&eacute; l’orientation de l’image au moyen de la
fonction [Pivoter], l’image s’affichera en cons&eacute;quence.
OFF :
Les images sont toujours affich&eacute;es &agrave; l’horizontale.
Rubrique associ&eacute;e
Rotation d’une image (Pivoter)
5-009-967-21(1) Copyright 2019 Sony Corporation
562
Guide d’aide
Appareil photo &agrave; objectif interchangeable
ILCE-6600 α6600
R&eacute;glage de la m&eacute;thode de saut entre les images (R&eacute;glag. saut d'image)
R&egrave;gle le s&eacute;lecteur et la m&eacute;thode &agrave; utiliser pour sauter entre les images pendant la lecture.Vous pouvez trouver
rapidement les images prot&eacute;g&eacute;es ou des images ayant un classement particulier.
1
MENU →
(Lecture) → [R&eacute;glag. saut d'image] → &eacute;l&eacute;ment souhait&eacute;.
D&eacute;tails des &eacute;l&eacute;ments du menu
S&eacute;l. s&eacute;lecteur/molet. :
Permet de s&eacute;lectionner le s&eacute;lecteur ou la molette &agrave; utiliser pour le saut entre les images.
M&eacute;th. saut d'image :
Permet de d&eacute;finir la m&eacute;thode de lecture avec le saut d’image.
Note
[R&eacute;glag. saut d'image] est disponible uniquement lorsque [Mode Visualisation] est r&eacute;gl&eacute; sur [Vue par date]. Si [Mode
Visualisation] n’est pas r&eacute;gl&eacute; sur [Vue par date], l’appareil lira toujours toutes les images sans les sauter lorsque vous utilisez le
s&eacute;lecteur s&eacute;lectionn&eacute; avec [S&eacute;l. s&eacute;lecteur/molet.].
Lorsque vous utilisez la fonction de saut d’image, les fichiers vid&eacute;o sont toujours ignor&eacute;s.
Rubrique associ&eacute;e
Niveau
Protection des images (Prot&eacute;ger)
5-009-967-21(1) Copyright 2019 Sony Corporation
563
Guide d’aide
Appareil photo &agrave; objectif interchangeable
ILCE-6600 α6600
Luminosit&eacute; d'&eacute;cran
R&eacute;glez la luminosit&eacute; de l’&eacute;cran.
1
MENU →
(R&eacute;glage) → [Luminosit&eacute; d'&eacute;cran] → r&eacute;glage souhait&eacute;.
D&eacute;tails des &eacute;l&eacute;ments du menu
Manuel :
Ajuste la luminosit&eacute; dans la plage –2 &agrave; +2.
Tps. ensoleill&eacute; :
R&egrave;gle la luminosit&eacute; de mani&egrave;re adapt&eacute;e pour les prises de vue en ext&eacute;rieur.
Note
Le r&eacute;glage [Tps. ensoleill&eacute;] est trop lumineux pour les prises de vue en int&eacute;rieur. R&eacute;glez [Luminosit&eacute; d'&eacute;cran] sur [Manuel] pour
les prises de vue en int&eacute;rieur.
5-009-967-21(1) Copyright 2019 Sony Corporation
564
Guide d’aide
Appareil photo &agrave; objectif interchangeable
ILCE-6600 α6600
Luminosit&eacute; du viseur
Lorsque vous utilisez le viseur, le produit ajuste la luminosit&eacute; du viseur en fonction du milieu environnant.
1
MENU →
(R&eacute;glage) → [Luminosit&eacute; du viseur] → r&eacute;glage souhait&eacute;.
D&eacute;tails des &eacute;l&eacute;ments du menu
Auto :
Corrige automatiquement la luminosit&eacute;.
Manuel :
S&eacute;lectionne la luminosit&eacute; du viseur dans la plage –2 &agrave; +2.
Note
Lorsque [
Vit. d&eacute;fil. viseur] est r&eacute;gl&eacute; sur [&Eacute;lev&eacute;], [Luminosit&eacute; du viseur] ne peut pas &ecirc;tre r&eacute;gl&eacute; sur [Auto]. [Luminosit&eacute; du
viseur] ne peut &ecirc;tre r&eacute;gl&eacute; que sur [Manuel].
5-009-967-21(1) Copyright 2019 Sony Corporation
565
Guide d’aide
Appareil photo &agrave; objectif interchangeable
ILCE-6600 α6600
Temp&eacute;r. coul. viseur
R&egrave;gle la temp&eacute;rature de couleur du viseur &eacute;lectronique.
1
MENU →
(R&eacute;glage) → [Temp&eacute;r. coul. viseur] → r&eacute;glage souhait&eacute;.
D&eacute;tails des &eacute;l&eacute;ments du menu
－2 &agrave; +2 :
Lorsque vous s&eacute;lectionnez &laquo; - &raquo;, la couleur de l'&eacute;cran du viseur devient plus chaude, et plus froide lorsque vous
s&eacute;lectionnez &laquo; + &raquo;.
5-009-967-21(1) Copyright 2019 Sony Corporation
566
Guide d’aide
Appareil photo &agrave; objectif interchangeable
ILCE-6600 α6600
Aide affich. Gamma
Les films enregistr&eacute;s avec le mode gamma S-Log sont suppos&eacute;s &ecirc;tre trait&eacute;s apr&egrave;s la prise de vue afin d’exploiter la
plage dynamique &eacute;tendue.Les films avec le gamma HLG sont suppos&eacute;s s’afficher sur les &eacute;crans compatibles HDR.Ils
sont par cons&eacute;quent affich&eacute;s avec un faible contraste pendant la prise de vue et il peut &ecirc;tre difficile de surveiller
l’enregistrement. Toutefois, vous pouvez utiliser la fonction [Aide affich. Gamma] pour reproduire un contraste &eacute;quivalent
&agrave; celui du mode gamma normal. Il est aussi possible d'utiliser [Aide affich. Gamma] lors de la lecture de films sur
l'&eacute;cran/le viseur de l'appareil.
(R&eacute;glage) → [Aide affich. Gamma].
1
MENU →
2
S&eacute;lectionnez le r&eacute;glage souhait&eacute; en appuyant sur le c&ocirc;t&eacute; sup&eacute;rieur/inf&eacute;rieur de la molette de commande.
D&eacute;tails des &eacute;l&eacute;ments du menu
OFF :
Fonction [Aide affich. Gamma] d&eacute;sactiv&eacute;e.
Auto :
Restitue des films avec un effet [S-Log2→709(800%)] lorsque le gamma s&eacute;lectionn&eacute; dans [Profil d'image] est [S-Log2],
et avec un effet [S-Log3→709(800%)] lorsque le gamma est r&eacute;gl&eacute; sur [S-Log3]. Restitue des films avec un effet
[HLG(BT.2020)] lorsque le gamma s&eacute;lectionn&eacute; dans [Profil d'image] est [HLG], [HLG1], [HLG2] ou [HLG3], et que [Mode
couleur] est r&eacute;gl&eacute; sur [BT.2020].
Restitue des films avec un effet [HLG(709)] lorsque le gamma s&eacute;lectionn&eacute; dans [Profil d'image] est [HLG], [HLG1],
[HLG2] ou [HLG3], et que [Mode couleur] est r&eacute;gl&eacute; sur [709].
S-Log2→709(800%) :
Restitue les films avec un gamma S-Log2 reproduisant un contraste &eacute;quivalent &agrave; la norme ITU709 (800%).
S-Log3→709(800%) :
Restitue les films avec un gamma S-Log3 reproduisant un contraste &eacute;quivalent &agrave; la norme ITU709 (800%).
HLG(BT.2020) :
Restitue les films apr&egrave;s avoir ajust&eacute; la qualit&eacute; d’image de l’&eacute;cran ou du viseur &agrave; une qualit&eacute; qui est presque identique &agrave;
celle des films affich&eacute;s sur un &eacute;cran compatible [HLG(BT.2020)].
HLG(709) :
Restitue les films apr&egrave;s avoir ajust&eacute; la qualit&eacute; d’image de l’&eacute;cran ou du viseur &agrave; une qualit&eacute; qui est presque identique &agrave;
celle des films affich&eacute;s sur un &eacute;cran compatible [HLG(709)].
Note
Les films au format XAVC S 4K ou XAVC S HD avec le gamma [HLG], [HLG1], [HLG2] ou [HLG3] sont restitu&eacute;s avec un effet
[HLG(BT.2020)] ou un effet [HLG(709)] selon la valeur de gamma du film et le mode de couleur. Dans d’autres situations, les
films sont restitu&eacute;s selon le r&eacute;glage gamma et le r&eacute;glage du mode de couleur dans [Profil d'image].
La fonction [Aide affich. Gamma] n’est pas activ&eacute;e pour les films lus sur un t&eacute;l&eacute;viseur ou un &eacute;cran raccord&eacute; &agrave; l’appareil.
Rubrique associ&eacute;e
Profil d'image
5-009-967-21(1) Copyright 2019 Sony Corporation
567
Guide d’aide
Appareil photo &agrave; objectif interchangeable
ILCE-6600 α6600
R&eacute;glages du volume
Permet de r&eacute;gler le volume sonore lors de la lecture de films.
1
MENU →
(R&eacute;glage) → [R&eacute;glages du volume] → r&eacute;glage souhait&eacute;.
R&eacute;glage du volume pendant la lecture
Appuyez sur le c&ocirc;t&eacute; inf&eacute;rieur de la molette de commande pendant la lecture de films pour faire appara&icirc;tre le panneau de
commande, puis r&eacute;glez le volume. Vous pouvez r&eacute;gler le volume tout en &eacute;coutant le son r&eacute;el.
5-009-967-21(1) Copyright 2019 Sony Corporation
568
Guide d’aide
Appareil photo &agrave; objectif interchangeable
ILCE-6600 α6600
Confirm.effac.
Vous pouvez s&eacute;lectionner [Supprimer] ou [Annuler] comme r&eacute;glage par d&eacute;faut sur l’&eacute;cran de confirmation de
suppression.
1
MENU →
(R&eacute;glage) → [Confirm.effac.] → r&eacute;glage souhait&eacute;.
D&eacute;tails des &eacute;l&eacute;ments du menu
&quot;Effacer&quot; d&eacute;f. :
[Supprimer] est s&eacute;lectionn&eacute; comme r&eacute;glage par d&eacute;faut.
&quot;Annuler&quot; d&eacute;f. :
[Annuler] est s&eacute;lectionn&eacute; comme r&eacute;glage par d&eacute;faut.
5-009-967-21(1) Copyright 2019 Sony Corporation
569
Guide d’aide
Appareil photo &agrave; objectif interchangeable
ILCE-6600 α6600
Qualit&eacute; d'affichage
Il est possible de changer la qualit&eacute; d’affichage.
1
MENU →
(R&eacute;glage) → [Qualit&eacute; d'affichage] → r&eacute;glage souhait&eacute;.
D&eacute;tails des &eacute;l&eacute;ments du menu
&Eacute;lev&eacute;e :
L’affichage en qualit&eacute; &eacute;lev&eacute;e est activ&eacute;.
Standard :
L’affichage en qualit&eacute; standard est activ&eacute;.
Note
Lorsque [&Eacute;lev&eacute;e] est s&eacute;lectionn&eacute;, la consommation d'&eacute;nergie est plus &eacute;lev&eacute;e que lorsque [Standard] est s&eacute;lectionn&eacute;.
Lorsque la temp&eacute;rature de l’appareil augmente, le r&eacute;glage peut &ecirc;tre bloqu&eacute; sur [Standard].
5-009-967-21(1) Copyright 2019 Sony Corporation
570
Guide d’aide
Appareil photo &agrave; objectif interchangeable
ILCE-6600 α6600
H. d&eacute;but &eacute;con. &eacute;ner.
Permet de d&eacute;finir des intervalles de temps d&eacute;clenchant automatiquement le basculement en mode d’&eacute;conomie d’&eacute;nergie
lorsque vous n’ex&eacute;cutez aucune op&eacute;ration pour &eacute;viter une d&eacute;charge compl&egrave;te de la batterie. Pour revenir au mode de
prise de vue, ex&eacute;cutez une op&eacute;ration comme enfoncer le d&eacute;clencheur &agrave; mi-course.
1
MENU →
(R&eacute;glage) → [H. d&eacute;but &eacute;con. &eacute;ner.] → r&eacute;glage souhait&eacute;.
D&eacute;tails des &eacute;l&eacute;ments du menu
30 min./5 min./2 min./1 min./10 sec.
Note
&Eacute;teignez le produit lorsque vous ne l’utilisez pas pendant une longue dur&eacute;e.
La fonction d’&eacute;conomie d’&eacute;nergie est d&eacute;sactiv&eacute;e dans les situations suivantes :
Lorsque l’alimentation est assur&eacute;e via USB
Pendant la lecture d’un diaporama
Pendant l’enregistrement de films
Lorsqu’il est connect&eacute; &agrave; un ordinateur ou &agrave; un t&eacute;l&eacute;viseur
Lorsque [Comm. &agrave; distance IR] est r&eacute;gl&eacute; sur [ON]
Lorsque [C. &agrave; dist. Bluetooth] est r&eacute;gl&eacute; sur [ON]
5-009-967-21(1) Copyright 2019 Sony Corporation
571
Guide d’aide
Appareil photo &agrave; objectif interchangeable
ILCE-6600 α6600
Tmp HORS tens. aut.
Permet de d&eacute;finir la temp&eacute;rature de l’appareil d&eacute;clenchant la mise hors tension automatique de l’appareil pendant la
prise de vue. Lorsque le r&eacute;glage est [&Eacute;lev&eacute;], vous pouvez continuer la prise de vue m&ecirc;me si la temp&eacute;rature de l’appareil
devient anormalement chaude.
1
MENU →
(R&eacute;glage) → [Tmp HORS tens. aut.] → r&eacute;glage souhait&eacute;.
D&eacute;tails des &eacute;l&eacute;ments du menu
Standard :
R&egrave;gle la temp&eacute;rature standard &agrave; laquelle l’appareil se met hors tension.
&Eacute;lev&eacute; :
R&egrave;gle la temp&eacute;rature &agrave; laquelle l’appareil se met hors tension &agrave; une valeur plus &eacute;lev&eacute;e que [Standard].
Remarques lorsque [Tmp HORS tens. aut.] est r&eacute;gl&eacute; sur [&Eacute;lev&eacute;]
N’effectuez pas de prise de vue alors que vous tenez l’appareil dans la main. Utilisez un tr&eacute;pied.
L’utilisation de l’appareil en le tenant dans la main pendant une p&eacute;riode prolong&eacute;e pr&eacute;sente un risque de br&ucirc;lures
superficielles.
Note
M&ecirc;me si [Tmp HORS tens. aut.] est r&eacute;gl&eacute; sur [&Eacute;lev&eacute;], selon les conditions ou la temp&eacute;rature de l’appareil, la dur&eacute;e enregistrable
pour les films peut ne pas changer.
Rubrique associ&eacute;e
Dur&eacute;es de film enregistrables
5-009-967-21(1) Copyright 2019 Sony Corporation
572
Guide d’aide
Appareil photo &agrave; objectif interchangeable
ILCE-6600 α6600
S&eacute;lect. NTSC/PAL
Lit les films enregistr&eacute;s avec le produit sur un t&eacute;l&eacute;viseur NTSC/PAL.
1
MENU →
(R&eacute;glage) → [S&eacute;lect. NTSC/PAL] → [Entrer]
Note
Si vous ins&eacute;rez une carte m&eacute;moire qui a &eacute;t&eacute; au pr&eacute;alable format&eacute;e avec un syst&egrave;me vid&eacute;o diff&eacute;rent, un message vous
demandant de reformater la carte appara&icirc;t.
Si vous souhaitez enregistrer avec un autre syst&egrave;me, vous devez reformater la carte m&eacute;moire ou en utiliser une autre.
Lorsque vous utilisez [S&eacute;lect. NTSC/PAL] et que le r&eacute;glage s&eacute;lectionn&eacute; n'est plus le r&eacute;glage par d&eacute;faut, le message &laquo; Ex&eacute;cution
en NTSC. &raquo; ou &laquo; Ex&eacute;cution en PAL. &raquo; appara&icirc;t sur l'&eacute;cran de d&eacute;marrage.
5-009-967-21(1) Copyright 2019 Sony Corporation
573
Guide d’aide
Appareil photo &agrave; objectif interchangeable
ILCE-6600 α6600
Mode nettoyage
Si des poussi&egrave;res ou des corps &eacute;trangers p&eacute;n&egrave;trent dans l’appareil et adh&egrave;rent &agrave; la surface du capteur d’image (qui
convertit la lumi&egrave;re en signal num&eacute;rique), ces impuret&eacute;s peuvent appara&icirc;tre sur l’image sous forme de points sombres,
selon les conditions de prise de vue. Le cas &eacute;ch&eacute;ant, suivez les &eacute;tapes ci-dessous pour nettoyer le capteur d’image.
1
V&eacute;rifiez que la batterie a &eacute;t&eacute; suffisamment charg&eacute;e.
2
MENU →
(R&eacute;glage) → [Mode nettoyage] → [Entrer].
Le capteur d’image vibre l&eacute;g&egrave;rement pour secouer la poussi&egrave;re.
3
Mettez le produit hors tension en suivant les instructions &agrave; l’&eacute;cran.
4
D&eacute;montez l’objectif.
5
Nettoyez la surface du capteur d’image et les parties environnantes avec un pinceau soufflant.
6
Remontez l’objectif.
Astuce
Pour savoir comment v&eacute;rifier la quantit&eacute; de poussi&egrave;re sur le capteur d’image et pour en savoir plus sur les m&eacute;thodes de
nettoyage, veuillez consulter l’URL suivante.
https://support.d-imaging.sony.co.jp/www/support/ilc/sensor/index.php
Note
Nettoyez rapidement le capteur d’image.
Le pinceau soufflant n’est pas fourni avec ce produit. Utilisez un pinceau soufflant disponible dans le commerce.
Assurez-vous que le niveau de charge restante de la batterie est au moins
(3 barres de batterie restantes) avant
d’effectuer le nettoyage. Il est recommand&eacute; d’utiliser l’adaptateur secteur (fourni).
N’utilisez pas un pinceau soufflant de type pulv&eacute;risateur sous peine de diffuser des gouttelettes d’eau &agrave; l’int&eacute;rieur du bo&icirc;tier de
l’appareil.
N’ins&eacute;rez pas l’extr&eacute;mit&eacute; du pinceau soufflant &agrave; l’int&eacute;rieur de la monture de l’objectif, afin qu’elle ne puisse pas toucher le capteur
d’image.
574
Tenez l’appareil l&eacute;g&egrave;rement inclin&eacute; vers l’avant pour que la poussi&egrave;re tombe.
Ne soumettez le produit &agrave; aucun choc pendant le nettoyage.
Lorsque vous nettoyez le capteur d’image avec un pinceau soufflant, ne soufflez pas trop fort. Si vous soufflez trop fort sur le
capteur, vous risquez d’endommager l’int&eacute;rieur du produit.
Si la poussi&egrave;re demeure m&ecirc;me apr&egrave;s avoir nettoy&eacute; le produit comme d&eacute;crit, prenez contact avec le centre de service.
Rubrique associ&eacute;e
D&eacute;pannage
5-009-967-21(1) Copyright 2019 Sony Corporation
575
Guide d’aide
Appareil photo &agrave; objectif interchangeable
ILCE-6600 α6600
Fonctionnem. tactile
Active/d&eacute;sactive le fonctionnement tactile sur l’&eacute;cran.
1
MENU →
(R&eacute;glage) → [Fonctionnem. tactile] → r&eacute;glage souhait&eacute;.
D&eacute;tails des &eacute;l&eacute;ments du menu
ON :
Active le fonctionnement tactile.
OFF :
D&eacute;sactive le fonctionnement tactile.
Rubrique associ&eacute;e
Fnct du fnctmnt tact.: D&eacute;clencheur tactile
Fnct du fnctmnt tact. : Mise au point tactile
Fnct du fnctmnt tact.: Suivi tactile
R&eacute;glag. pav&eacute; tactile
&Eacute;cran/pav&eacute; tactile
5-009-967-21(1) Copyright 2019 Sony Corporation
576
Guide d’aide
Appareil photo &agrave; objectif interchangeable
ILCE-6600 α6600
&Eacute;cran/pav&eacute; tactile
Les op&eacute;rations tactiles lors de la prise de vue avec l’&eacute;cran sont appel&eacute;es &laquo; op&eacute;rations de l’&eacute;cran tactile &raquo;, tandis que les
op&eacute;rations tactiles lors de la prise de vue par le viseur sont appel&eacute;es &laquo; op&eacute;rations du pav&eacute; tactile &raquo;. Vous pouvez
s&eacute;lectionner d’activer ou non les op&eacute;rations via l’&eacute;cran tactile ou les op&eacute;rations via le pav&eacute; tactile.
1
MENU →
(R&eacute;glage) → [&Eacute;cran/pav&eacute; tactile] → r&eacute;glage souhait&eacute;.
D&eacute;tails des &eacute;l&eacute;ments du menu
&Eacute;cran+pav&eacute; tactile :
Active &agrave; la fois les op&eacute;rations de l’&eacute;cran tactile lors de la prise de vue avec l’&eacute;cran et les op&eacute;rations du pav&eacute; tactile lors
de la prise de vue par le viseur.
Uniq. &eacute;cran tactile :
Active uniquement les op&eacute;rations de l’&eacute;cran tactile lors de la prise de vue avec l’&eacute;cran.
Uniq. pav&eacute; tactile :
Active uniquement les op&eacute;rations du pav&eacute; tactile lors de la prise de vue par le viseur.
Rubrique associ&eacute;e
Fonctionnem. tactile
5-009-967-21(1) Copyright 2019 Sony Corporation
577
Guide d’aide
Appareil photo &agrave; objectif interchangeable
ILCE-6600 α6600
R&eacute;glag. pav&eacute; tactile
Vous pouvez r&eacute;gler les param&egrave;tres relatifs aux op&eacute;rations via le pav&eacute; tactile pendant la prise de vue par le viseur.
1
MENU →
(R&eacute;glage) → [R&eacute;glag. pav&eacute; tactile] → r&eacute;glage souhait&eacute;.
D&eacute;tails des &eacute;l&eacute;ments du menu
Fonctm. en orient. v. :
Active/d&eacute;sactive les op&eacute;rations via le pav&eacute; tactile lors de prise de vue par le viseur orient&eacute;e verticalement. Vous pouvez
&eacute;viter les op&eacute;rations erron&eacute;es pendant la prise de vue orient&eacute;e verticalement provoqu&eacute;es par votre nez, etc. en touchant
l’&eacute;cran.
Mode position tactile :
Permet de d&eacute;placer le cadre de mise au point sur la position touch&eacute;e sur l’&eacute;cran ([Position absolue]) ou de d&eacute;placer le
cadre de mise au point sur la position souhait&eacute;e d’apr&egrave;s le sens de glissement et la quantit&eacute; de mouvement ([Position
relative]).
Zone d'utilisation :
Permet de d&eacute;finir la zone &agrave; utiliser pour les op&eacute;rations via le pav&eacute; tactile. En limitant la zone op&eacute;rationnelle, vous pouvez
&eacute;viter les op&eacute;rations erron&eacute;es provoqu&eacute;es par votre nez, etc. en touchant l’&eacute;cran.
&Agrave; propos du mode de positionnement tactile
S&eacute;lectionner [Position absolue] vous permet de d&eacute;placer le cadre de mise au point sur une position &eacute;loign&eacute;e plus
rapidement, car vous pouvez sp&eacute;cifier directement la position du cadre de mise au point par les op&eacute;rations tactiles.
S&eacute;lectionner [Position relative] vous permet d’utiliser le pav&eacute; tactile d’o&ugrave; c’est le plus facile, sans avoir &agrave; d&eacute;placer votre
doigt sur une zone &eacute;tendue.
Astuce
Dans les op&eacute;rations via le pav&eacute; tactile lorsque [Mode position tactile] est r&eacute;gl&eacute; sur [Position absolue], la zone r&eacute;gl&eacute;e dans [Zone
d'utilisation] est trait&eacute;e comme l’int&eacute;gralit&eacute; de l’&eacute;cran.
578
Rubrique associ&eacute;e
Fonctionnem. tactile
5-009-967-21(1) Copyright 2019 Sony Corporation
579
Guide d’aide
Appareil photo &agrave; objectif interchangeable
ILCE-6600 α6600
Mode D&eacute;mo
La fonction [Mode D&eacute;mo] affiche automatiquement les films enregistr&eacute;s sur la carte m&eacute;moire (d&eacute;monstration) lorsque
l’appareil n’a pas &eacute;t&eacute; utilis&eacute; pendant un certain temps. En principe, s&eacute;lectionnez [OFF].
1
MENU →
(R&eacute;glage) → [Mode D&eacute;mo] → r&eacute;glage souhait&eacute;.
D&eacute;tails des &eacute;l&eacute;ments du menu
ON :
La d&eacute;monstration de lecture de film d&eacute;marre automatiquement lorsque le produit n’est pas utilis&eacute; pendant environ une
minute. Seuls les films AVCHD prot&eacute;g&eacute;s peuvent &ecirc;tre lus.
R&eacute;glez le mode de visualisation sur [Vue AVCHD], et prot&eacute;gez le film dont la date et l’heure d'enregistrement sont les
plus anciennes.
OFF :
La d&eacute;monstration est d&eacute;sactiv&eacute;e.
Note
Vous pouvez r&eacute;gler cet &eacute;l&eacute;ment uniquement lorsque le produit est aliment&eacute; par un adaptateur secteur (fourni).
En l’absence de films AVCHD prot&eacute;g&eacute;s sur la carte m&eacute;moire, vous ne pouvez pas s&eacute;lectionner [ON].
5-009-967-21(1) Copyright 2019 Sony Corporation
580
Guide d’aide
Appareil photo &agrave; objectif interchangeable
ILCE-6600 α6600
R&eacute;glages TC/UB
Les informations de code temporel (TC) et de bit utilisateur (UB) peuvent &ecirc;tre enregistr&eacute;es comme donn&eacute;es jointes aux
films.
1
MENU →
(R&eacute;glage) → [R&eacute;glages TC/UB] → valeur de r&eacute;glage que vous souhaitez modifier.
D&eacute;tails des &eacute;l&eacute;ments du menu
R&eacute;gl. d'aff. TC/UB :
D&eacute;finit l’affichage du compteur, du code temporel et du bit utilisateur.
TC Preset :
R&egrave;gle le code temporel.
UB Preset :
R&egrave;gle le bit utilisateur.
TC Format :
S&eacute;lectionne la m&eacute;thode d’enregistrement du code temporel. (Uniquement lorsque [S&eacute;lect. NTSC/PAL] est r&eacute;gl&eacute; sur
NTSC.)
TC Run :
S&eacute;lectionne le format de comptage du code temporel.
TC Make :
S&eacute;lectionne le format d’enregistrement du code temporel sur le support d’enregistrement.
UB Time Rec :
Active/d&eacute;sactive l’enregistrement du temps sous forme de bit utilisateur.
Comment r&eacute;gler le code temporel (TC Preset)
1. MENU →
(R&eacute;glage) → [R&eacute;glages TC/UB] → [TC Preset].
2. Tournez la molette de commande et s&eacute;lectionnez les deux premiers chiffres.
La plage de r&eacute;glage du code temporel est la suivante.
Lorsque [60i] est s&eacute;lectionn&eacute; : de 00:00:00:00 &agrave; 23:59:59:29
*
Lorsque [24p] est s&eacute;lectionn&eacute;, vous pouvez d&eacute;finir les deux derniers chiffres du code temporel comme &eacute;tant des multiples de 4, de 0 &agrave;
23 images.
Lorsque [50i] est s&eacute;lectionn&eacute; : de 00:00:00:00 &agrave; 23:59:59:24
3. R&eacute;glez les autres chiffres en suivant la proc&eacute;dure de l’&eacute;tape 2, puis appuyez au centre de la molette de commande.
Note
Lorsque vous inclinez l’&eacute;cran pour r&eacute;aliser un autoportrait, le code temporel et le bit utilisateur ne sont pas affich&eacute;s.
Comment r&eacute;initialiser le code temporel
1. MENU →
(R&eacute;glage) → [R&eacute;glages TC/UB] → [TC Preset].
2. Appuyez sur le bouton
(Supprimer) pour r&eacute;initialiser le code temporel (00:00:00:00).
Vous pouvez &eacute;galement r&eacute;initialiser le code temporel (00:00:00:00) &agrave; l’aide de la t&eacute;l&eacute;commande RMT-VP1K (vendue
s&eacute;par&eacute;ment).
Comment r&eacute;gler le bit utilisateur (UB Preset)
1. MENU →
(R&eacute;glage) → [R&eacute;glages TC/UB] → [UB Preset].
2. Tournez la molette de commande et s&eacute;lectionnez les deux premiers chiffres.
3. R&eacute;glez les autres chiffres en suivant la proc&eacute;dure de l’&eacute;tape 2, puis appuyez au centre de la molette de commande.
581
Comment r&eacute;initialiser le bit utilisateur
1. MENU →
(R&eacute;glage) → [R&eacute;glages TC/UB] → [UB Preset].
2. Appuyez sur le bouton
(Supprimer) pour r&eacute;initialiser le bit utilisateur (00 00 00 00).
Comment s&eacute;lectionner la m&eacute;thode d’enregistrement du code temporel (TC Format *1)
1. MENU →
(R&eacute;glage) → [R&eacute;glages TC/UB] → [TC Format].
DF :
Enregistre le code temporel au format Drop Frame*2 (ajustement sur le temps r&eacute;el).
NDF :
Enregistre le code temporel au format Non-Drop Frame (sans ajustement sur le temps r&eacute;el)
*1
*2
Uniquement lorsque [S&eacute;lect. NTSC/PAL] est r&eacute;gl&eacute; sur NTSC.
Le code temporel est bas&eacute; sur 30 images par seconde. Cependant, un &eacute;cart entre le temps r&eacute;el et le code temporel appara&icirc;t lors de p&eacute;riodes
d’enregistrement prolong&eacute;es, dans la mesure o&ugrave; la fr&eacute;quence du signal vid&eacute;o NTSC correspond &agrave; environ 29,97 images par seconde. La
m&eacute;thode Drop frame permet de corriger cet &eacute;cart entre le temps r&eacute;el et le code temporel. Elle consiste &agrave; supprimer les deux premi&egrave;res images
de chaque minute, sauf pour les minutes multiples de 10. Le code temporel non corrig&eacute; &agrave; l’aide de cette m&eacute;thode est appel&eacute; Non-Drop Frame.
Le r&eacute;glage est fix&eacute; sur [NDF] lors d’un enregistrement au format 4K/24p ou 1080/24p.
Comment s&eacute;lectionner le format de comptage du code temporel (TC Run)
1. MENU →
(R&eacute;glage) → [R&eacute;glages TC/UB] → [TC Run].
Rec Run :
Le code temporel est incr&eacute;ment&eacute; uniquement pendant l'enregistrement. Le code temporel est enregistr&eacute; de fa&ccedil;on
s&eacute;quentielle en partant du dernier code temporel de l'enregistrement pr&eacute;c&eacute;dent.
Free Run :
Le code temporel est incr&eacute;ment&eacute; en permanence, ind&eacute;pendamment de l'utilisation de l'appareil.
Il se peut que le code temporel ne soit pas enregistr&eacute; de fa&ccedil;on s&eacute;quentielle dans les situations suivantes, m&ecirc;me
lorsque le mode d’incr&eacute;mentation s&eacute;lectionn&eacute; est [Rec Run].
Lorsque vous modifiez le format d’enregistrement.
Lorsque vous enlevez le support d’enregistrement.
Comment s&eacute;lectionner le mode d’enregistrement du code temporel (TC Make)
1. MENU →
(R&eacute;glage) → [R&eacute;glages TC/UB] → [TC Make].
Preset :
Le nouveau code temporel d&eacute;fini est enregistr&eacute; sur le support d’enregistrement.
Regenerate :
L’appareil lit le dernier code temporel de l’enregistrement pr&eacute;c&eacute;dent sur le support d’enregistrement et enregistre le
nouveau code temporel &agrave; la suite du dernier code temporel. Le code temporel est incr&eacute;ment&eacute; selon le mode [Rec Run],
ind&eacute;pendamment du r&eacute;glage [TC Run].
5-009-967-21(1) Copyright 2019 Sony Corporation
582
Guide d’aide
Appareil photo &agrave; objectif interchangeable
ILCE-6600 α6600
Comm. &agrave; distance IR
Vous pouvez commander ce produit et effectuer des prises de vue en utilisant le bouton SHUTTER, le bouton 2SEC
(d&eacute;clenchement avec retardateur de 2 secondes) et le bouton START/STOP (ou le bouton Film (RMT-DSLR2
uniquement)) de la t&eacute;l&eacute;commande sans fil RMT-DSLR1 (vendue s&eacute;par&eacute;ment) et RMT-DSLR2 (vendue s&eacute;par&eacute;ment).
Consultez &eacute;galement le mode d’emploi de la t&eacute;l&eacute;commande infrarouge.
1
MENU →
(R&eacute;glage) → [Comm. &agrave; distance IR] → r&eacute;glage souhait&eacute;.
D&eacute;tails des &eacute;l&eacute;ments du menu
ON :
Permet d’utiliser la t&eacute;l&eacute;commande infrarouge.
OFF :
Ne permet pas d’utiliser la t&eacute;l&eacute;commande infrarouge.
Note
Il est possible que l’objectif ou le pare-soleil bloquent le capteur &agrave; distance infrarouge recevant les signaux. Utilisez la
t&eacute;l&eacute;commande infrarouge dans une position permettant la r&eacute;ception du signal par le produit.
Lorsque [Comm. &agrave; distance IR] est r&eacute;gl&eacute; sur [ON], le produit ne passe pas en mode d’&eacute;conomie d’&eacute;nergie. R&eacute;glez [OFF] apr&egrave;s
utilisation d’une t&eacute;l&eacute;commande infrarouge.
Une t&eacute;l&eacute;commande infrarouge ne peut pas &ecirc;tre utilis&eacute;e alors que [C. &agrave; dist. Bluetooth] est r&eacute;gl&eacute; sur [ON].
5-009-967-21(1) Copyright 2019 Sony Corporation
583
Guide d’aide
Appareil photo &agrave; objectif interchangeable
ILCE-6600 α6600
R&eacute;glages HDMI : R&eacute;solution HDMI
Lorsque vous raccordez le produit &agrave; un t&eacute;l&eacute;viseur Haute D&eacute;finition (HD) &eacute;quip&eacute; de bornes HDMI &agrave; l’aide d’un c&acirc;ble
HDMI (vendu s&eacute;par&eacute;ment), vous pouvez s&eacute;lectionner la R&eacute;solution HDMI pour lire les images sur le t&eacute;l&eacute;viseur.
1
MENU →
(R&eacute;glage) → [R&eacute;glages HDMI] → [R&eacute;solution HDMI] → r&eacute;glage souhait&eacute;.
D&eacute;tails des &eacute;l&eacute;ments du menu
Auto :
Le produit reconna&icirc;t automatiquement un t&eacute;l&eacute;viseur HD et r&egrave;gle la r&eacute;solution de sortie.
2160p/1080p :
Transmet les signaux en 2160p/1080p.
1080p :
Transmet les signaux en qualit&eacute; d’image HD (1080p).
1080i :
Transmet les signaux en qualit&eacute; d’image HD (1080i).
Note
Si le r&eacute;glage [Auto] ne permet pas d’afficher correctement les images, s&eacute;lectionnez [1080i], [1080p] ou [2160p/1080p], en
fonction du t&eacute;l&eacute;viseur &agrave; raccorder.
5-009-967-21(1) Copyright 2019 Sony Corporation
584
Guide d’aide
Appareil photo &agrave; objectif interchangeable
ILCE-6600 α6600
R&eacute;glages HDMI : Sortie 24p/60p (film) (Uniquement pour les mod&egrave;les compatibles
1080 60i)
Vous pouvez r&eacute;gler le format de sortie HDMI sur 1080/24p ou 1080/60p lorsque [
[24p 50M
], [24p 60M
] ou [24p 100M
].
R&eacute;glage d'enreg.] est r&eacute;gl&eacute; sur
1
MENU →
(R&eacute;glage) → [R&eacute;glages HDMI] → [R&eacute;solution HDMI] → [1080p] ou [2160p/1080p].
2
MENU →
(R&eacute;glage) → [R&eacute;glages HDMI] → [
Sortie 24p/60p] → r&eacute;glage souhait&eacute;.
D&eacute;tails des &eacute;l&eacute;ments du menu
60p :
Les films sont restitu&eacute;s au format 60p.
24p :
Les films sont restitu&eacute;s au format 24p.
Note
Les &eacute;tapes 1 et 2 peuvent &ecirc;tre r&eacute;alis&eacute;es dans l’ordre que vous voulez.
Rubrique associ&eacute;e
R&eacute;glage d'enreg. (film)
5-009-967-21(1) Copyright 2019 Sony Corporation
585
Guide d’aide
Appareil photo &agrave; objectif interchangeable
ILCE-6600 α6600
R&eacute;glages HDMI: Affichage info HDMI
Active/d&eacute;sactive l’affichage des informations de prise de vue lorsque le produit et le t&eacute;l&eacute;viseur sont connect&eacute;s au moyen
d’un c&acirc;ble HDMI (vendu s&eacute;par&eacute;ment).
1
MENU →
(R&eacute;glage) → [R&eacute;glages HDMI] → [Affichage info HDMI] → r&eacute;glage souhait&eacute;.
D&eacute;tails des &eacute;l&eacute;ments du menu
Activ&eacute; :
Affiche les informations de prise de vue sur le t&eacute;l&eacute;viseur.
L'image enregistr&eacute;e et les informations de prise de vue sont affich&eacute;es sur le t&eacute;l&eacute;viseur, et rien n'est affich&eacute; sur l'&eacute;cran de
l'appareil.
D&eacute;sactiv&eacute; :
N'affiche pas les informations de prise de vue sur le t&eacute;l&eacute;viseur.
Seule l'image enregistr&eacute;e est affich&eacute;e sur le t&eacute;l&eacute;viseur, et l'image enregistr&eacute;e et les informations de prise de vue sont
affich&eacute;es sur l'&eacute;cran de l'appareil.
Note
Lorsque l’appareil photo est raccord&eacute; &agrave; un p&eacute;riph&eacute;rique HDMI alors que [
r&eacute;glage bascule sur [D&eacute;sactiv&eacute;].
Format fichier] est r&eacute;gl&eacute; sur [XAVC S 4K], le
5-009-967-21(1) Copyright 2019 Sony Corporation
586
Guide d’aide
Appareil photo &agrave; objectif interchangeable
ILCE-6600 α6600
R&eacute;glages HDMI : Sortie TC (film)
Active/d&eacute;sactive la superposition de l’information de code temporel TC au signal de sortie via le connecteur HDMI lors
du transfert du signal vers d’autres p&eacute;riph&eacute;riques &agrave; usage professionnel.
Cette fonction superpose les informations de code temporel au signal de sortie HDMI. Le produit transmet les
informations de code temporel sous forme de donn&eacute;es num&eacute;riques, et non sous forme d’image affich&eacute;e &agrave; l’&eacute;cran. Le
p&eacute;riph&eacute;rique connect&eacute; peut ensuite utiliser ces donn&eacute;es num&eacute;riques pour reconna&icirc;tre les donn&eacute;es temporelles.
1
MENU →
(R&eacute;glage) → [R&eacute;glages HDMI] → [
Sortie TC] → r&eacute;glage souhait&eacute;.
D&eacute;tails des &eacute;l&eacute;ments du menu
ON :
Le code temporel est transmis &agrave; d'autres p&eacute;riph&eacute;riques.
OFF :
Le code temporel n'est pas transmis &agrave; d'autres p&eacute;riph&eacute;riques.
Note
Lorsque [
Sortie TC] est r&eacute;gl&eacute; sur [ON], il se peut que l’image ne soit pas restitu&eacute;e correctement sur le t&eacute;l&eacute;viseur ou le
dispositif d’enregistrement. En pareil cas, r&eacute;glez [
Sortie TC] sur [OFF].
5-009-967-21(1) Copyright 2019 Sony Corporation
587
Guide d’aide
Appareil photo &agrave; objectif interchangeable
ILCE-6600 α6600
R&eacute;glages HDMI : Commande REC (film)
Si vous raccordez l’appareil &agrave; un enregistreur /lecteur externe, vous pouvez utiliser l’appareil pour d&eacute;marrer/arr&ecirc;ter
l’enregistrement/la lecture &agrave; distance.
1
MENU →
(R&eacute;glage) → [R&eacute;glages HDMI] → [
Commande REC] → r&eacute;glage souhait&eacute;.
D&eacute;tails des &eacute;l&eacute;ments du menu
ON :
L’appareil peut envoyer une commande d’enregistrement &agrave; un enregistreur/lecteur externe.
L’appareil envoie une commande d’enregistrement &agrave; un enregistreur/lecteur externe.
OFF :
L'appareil ne peut pas envoyer de commande de d&eacute;but/fin d'enregistrement &agrave; un enregistreur/lecteur externe.
Note
Disponible pour les enregistreurs/lecteurs compatibles avec [
Lorsque vous utilisez la fonction [
Lorsque [
Commande REC].
Commande REC], r&eacute;glez le mode de prise de vue sur
Sortie TC] est r&eacute;gl&eacute; sur [OFF], vous ne pouvez pas utiliser la fonction [
(Film).
Commande REC].
M&ecirc;me lorsque
est affich&eacute;, l'enregistreur/lecteur externe risque de ne pas fonctionner correctement en fonction des
r&eacute;glages ou de l'&eacute;tat de l'enregistreur/lecteur. V&eacute;rifiez si l’enregistreur/lecteur externe fonctionne correctement avant de l’utiliser.
5-009-967-21(1) Copyright 2019 Sony Corporation
588
Guide d’aide
Appareil photo &agrave; objectif interchangeable
ILCE-6600 α6600
R&eacute;glages HDMI : COMMANDE HDMI
Lorsque vous raccordez le produit &agrave; un t&eacute;l&eacute;viseur compatible &laquo; BRAVIA &raquo; Sync &agrave; l’aide du c&acirc;ble HDMI (vendu
s&eacute;par&eacute;ment), vous pouvez commander le produit en dirigeant la t&eacute;l&eacute;commande du t&eacute;l&eacute;viseur vers le t&eacute;l&eacute;viseur.
(R&eacute;glage) → [R&eacute;glages HDMI] → [COMMANDE HDMI] → r&eacute;glage souhait&eacute;.
1
MENU →
2
Raccordez ce produit &agrave; un t&eacute;l&eacute;viseur compatible &laquo; BRAVIA &raquo; Sync.
L’entr&eacute;e du t&eacute;l&eacute;viseur bascule automatiquement et les images sur ce produit s’affichent sur l’&eacute;cran du t&eacute;l&eacute;viseur.
3
Appuyez sur le bouton SYNC MENU de la t&eacute;l&eacute;commande du t&eacute;l&eacute;viseur.
4
Utilisez ce produit avec la t&eacute;l&eacute;commande du t&eacute;l&eacute;viseur.
D&eacute;tails des &eacute;l&eacute;ments du menu
ON :
Vous pouvez utiliser ce produit avec la t&eacute;l&eacute;commande du t&eacute;l&eacute;viseur.
OFF :
Vous ne pouvez pas utiliser ce produit avec la t&eacute;l&eacute;commande du t&eacute;l&eacute;viseur.
Note
Si vous raccordez ce produit &agrave; un t&eacute;l&eacute;viseur au moyen d’un c&acirc;ble HDMI, les &eacute;l&eacute;ments du menu disponibles sont limit&eacute;s.
[COMMANDE HDMI] est disponible uniquement avec un t&eacute;l&eacute;viseur compatible &laquo; BRAVIA &raquo; Sync. De plus, le fonctionnement du
SYNC MENU est diff&eacute;rent selon le t&eacute;l&eacute;viseur que vous utilisez. Pour plus d’informations, consultez le mode d’emploi fourni avec
le t&eacute;l&eacute;viseur.
Si le produit r&eacute;pond de mani&egrave;re inopportune aux commandes de la t&eacute;l&eacute;commande du t&eacute;l&eacute;viseur lorsqu’il est raccord&eacute; au
t&eacute;l&eacute;viseur d’un autre fabricant &agrave; l’aide d’une connexion HDMI, s&eacute;lectionnez MENU →
(R&eacute;glage) → [R&eacute;glages HDMI] →
[COMMANDE HDMI] → [OFF].
5-009-967-21(1) Copyright 2019 Sony Corporation
589
Guide d’aide
Appareil photo &agrave; objectif interchangeable
ILCE-6600 α6600
S&eacute;l. de sortie 4K (film)
Vous pouvez d&eacute;finir comment enregistrer des films et les restituer via HDMI lorsque votre appareil est connect&eacute; &agrave; des
p&eacute;riph&eacute;riques externes d’enregistrement/lecture, etc. compatibles 4K.
(film).
1
R&eacute;glez le s&eacute;lecteur de mode sur
2
Raccordez l’appareil au p&eacute;riph&eacute;rique souhait&eacute; avec un c&acirc;ble HDMI.
3
MENU →
(R&eacute;glage) → [
S&eacute;l. de sortie 4K] → r&eacute;glage souhait&eacute;.
D&eacute;tails des &eacute;l&eacute;ments du menu
Carte m&eacute;m.+HDMI :
Permet de restituer le film sur un p&eacute;riph&eacute;rique externe d’enregistrement/lecture et de l’enregistrer simultan&eacute;ment sur la
carte m&eacute;moire de l’appareil.
HDMI uniqmnt.(30p) :
Permet de restituer un film 4K au format 30p sur un p&eacute;riph&eacute;rique externe d’enregistrement/lecture sans l’enregistrer sur
la carte m&eacute;moire de l’appareil.
HDMI uniq.(24p)
:
Permet de restituer un film 4K au format 24p sur un p&eacute;riph&eacute;rique externe d’enregistrement/lecture sans l’enregistrer sur
la carte m&eacute;moire de l’appareil.
*:
HDMI uniq.(25p)
Permet de restituer un film 4K au format 25p sur un p&eacute;riph&eacute;rique externe d’enregistrement/lecture sans l’enregistrer sur
la carte m&eacute;moire de l’appareil.
*
Uniquement lorsque [S&eacute;lect. NTSC/PAL] est r&eacute;gl&eacute; sur PAL.
Note
Vous pouvez r&eacute;gler cet &eacute;l&eacute;ment uniquement lorsque l’appareil est en mode film et connect&eacute; &agrave; un p&eacute;riph&eacute;rique compatible 4K.
Lorsque [HDMI uniqmnt.(30p)], [HDMI uniq.(24p)
temporairement r&eacute;gl&eacute; sur [D&eacute;sactiv&eacute;].
] ou [HDMI uniq.(25p)
] est s&eacute;lectionn&eacute;, [Affichage info HDMI] est
Il est impossible de restituer un film 4K sur un p&eacute;riph&eacute;rique compatible 4K connect&eacute; &agrave; l’appareil pendant la prise de vue au
ralenti/en acc&eacute;l&eacute;r&eacute;.
Lorsque [HDMI uniqmnt.(30p)], [HDMI uniq.(24p)
] ou [HDMI uniq.(25p)
] est r&eacute;gl&eacute;, le compteur n’est pas incr&eacute;ment&eacute; (la
dur&eacute;e r&eacute;elle d’enregistrement n’est pas compt&eacute;e) pendant que le film est enregistr&eacute; sur un p&eacute;riph&eacute;rique externe
d’enregistrement/lecture.
Lorsque vous enregistrez des films 4K en utilisant le r&eacute;glage [Carte m&eacute;m.+HDMI], les films ne sont pas reproduits sur un appareil
raccord&eacute; par c&acirc;ble HDMI si vous enregistrez simultan&eacute;ment un film proxy. Si vous souhaitez utiliser la sortie HDMI, r&eacute;glez [
Enregistr. proxy] sur [OFF]. (Le cas &eacute;ch&eacute;ant, si vous r&eacute;glez [
R&eacute;glage d'enreg.] sur une autre valeur que [24p], l’image ne
s’affichera pas sur l’&eacute;cran de l’appareil photo).
Lorsque [
Format fichier] est r&eacute;gl&eacute; sur [XAVC S 4K] et que l’appareil est connect&eacute; via HDMI, les fonctions suivantes sont
partiellement restreintes.
[Prior. visag./yeux AF]
[Prior. vis. multimes.]
Fonction de suivi
590
Rubrique associ&eacute;e
R&eacute;glages HDMI : Commande REC (film)
Format fichier (film)
R&eacute;glage d'enreg. (film)
R&eacute;glages HDMI: Affichage info HDMI
5-009-967-21(1) Copyright 2019 Sony Corporation
591
Guide d’aide
Appareil photo &agrave; objectif interchangeable
ILCE-6600 α6600
Connexion USB
Permet de s&eacute;lectionner le mode de connexion USB lorsque le produit est raccord&eacute; &agrave; un ordinateur, etc.
S&eacute;lectionnez MENU →
(R&eacute;seau) → [Contr&ocirc;l. via smartph.] → [Contr&ocirc;l. via smartph.] → [OFF] au pr&eacute;alable.
1
MENU →
(R&eacute;glage) → [Connexion USB] → r&eacute;glage souhait&eacute;.
D&eacute;tails des &eacute;l&eacute;ments du menu
Auto :
&Eacute;tablit automatiquement une connexion Stockage de masse ou MTP en fonction de l’ordinateur ou d’autres
p&eacute;riph&eacute;riques USB &agrave; raccorder. Les ordinateurs fonctionnant sous Windows 7, Windows 8.1 ou Windows 10 sont
connect&eacute;s en MTP et leurs fonctions sp&eacute;cifiques sont activ&eacute;es.
Stock.de mass :
&Eacute;tablit une connexion Stockage de masse entre le produit, un ordinateur et d’autres p&eacute;riph&eacute;riques USB.
MTP :
&Eacute;tablit une connexion MTP entre ce produit, un ordinateur et d’autres p&eacute;riph&eacute;riques USB. Les ordinateurs fonctionnant
sous Windows 7, Windows 8.1 ou Windows 10 sont connect&eacute;s en MTP et leurs fonctions sp&eacute;cifiques sont activ&eacute;es.
PC &agrave; distance :
Utilise Imaging Edge (Remote) pour commander le produit depuis un ordinateur, y compris pour les fonctions comme la
prise de vue et le stockage des images sur l’ordinateur.
Note
La connexion entre ce produit et un ordinateur peut prendre un certain temps lorsque [Connexion USB] est r&eacute;gl&eacute; sur [Auto].
Rubrique associ&eacute;e
R&eacute;gl. PC &agrave; distance : Dest. enreg. img fixe
R&eacute;gl. PC &agrave; distance : Sauv img PC RAW+J
5-009-967-21(1) Copyright 2019 Sony Corporation
592
Guide d’aide
Appareil photo &agrave; objectif interchangeable
ILCE-6600 α6600
R&eacute;glage USB LUN
Am&eacute;liore la compatibilit&eacute; en limitant les fonctions de la connexion USB.
1
MENU →
(R&eacute;glage) → [R&eacute;glage USB LUN] → r&eacute;glage souhait&eacute;.
D&eacute;tails des &eacute;l&eacute;ments du menu
Multiple :
En principe, utilisez [Multiple].
Unique :
R&eacute;glez [R&eacute;glage USB LUN] sur [Unique] uniquement si vous ne parvenez pas &agrave; &eacute;tablir de connexion.
5-009-967-21(1) Copyright 2019 Sony Corporation
593
Guide d’aide
Appareil photo &agrave; objectif interchangeable
ILCE-6600 α6600
Alimentation USB
Active/d&eacute;sactive l’alimentation via le c&acirc;ble micro-USB lorsque le produit est connect&eacute; &agrave; un ordinateur ou &agrave; un
p&eacute;riph&eacute;rique USB.
1
MENU →
(R&eacute;glage) → [Alimentation USB] → r&eacute;glage souhait&eacute;.
D&eacute;tails des &eacute;l&eacute;ments du menu
ON :
Le produit est aliment&eacute; via le c&acirc;ble micro-USB lorsqu'il est connect&eacute; &agrave; un ordinateur, etc.
OFF :
Le produit n’est pas aliment&eacute; via un c&acirc;ble micro-USB lorsqu’il est connect&eacute; &agrave; un ordinateur, etc. Si vous utilisez
l’adaptateur secteur fourni, le produit est aliment&eacute; m&ecirc;me lorsque [OFF] est s&eacute;lectionn&eacute;.
Op&eacute;rations disponibles pendant l’alimentation via un c&acirc;ble USB
Le tableau suivant indique les op&eacute;rations qui sont disponibles/non disponibles pendant l’alimentation via un c&acirc;ble USB.
Une coche indique que l’op&eacute;ration est disponible, et &laquo; ― &raquo; indique que l’op&eacute;ration n’est pas disponible.
Op&eacute;ration
Disponible/non disponible
Prise de vue d’images
Visualisation d’images
Connexions Wi-Fi/NFC/Bluetooth
Charge d’une batterie
―
Mise sous tension de l’appareil sans batterie ins&eacute;r&eacute;e
―
Note
Ins&eacute;rez la batterie dans le produit pour activer l'alimentation via le c&acirc;ble USB.
5-009-967-21(1) Copyright 2019 Sony Corporation
594
Guide d’aide
Appareil photo &agrave; objectif interchangeable
ILCE-6600 α6600
R&eacute;gl. PC &agrave; distance : Dest. enreg. img fixe
Active/d&eacute;sactive la sauvegarde des images fixes stock&eacute;es &agrave; la fois dans l’appareil et l’ordinateur pendant la prise de vue
&agrave; distance de l’ordinateur. Ce r&eacute;glage se r&eacute;v&egrave;le pratique si vous souhaitez v&eacute;rifier les images enregistr&eacute;es sur l’appareil
sans laisser l’appareil sans surveillance.
*
PC &agrave; distance : Utilise Imaging Edge (Remote) pour commander le produit depuis un ordinateur, y compris pour les fonctions comme la prise de
vue et le stockage des images sur l’ordinateur.
1
MENU →
(R&eacute;glage) → [R&eacute;gl. PC &agrave; distance] → [Dest. enreg. img fixe] → r&eacute;glage souhait&eacute;.
D&eacute;tails des &eacute;l&eacute;ments du menu
Uniquement PC :
Sauvegarde les images fixes uniquement sur l’ordinateur.
PC+cam&eacute;ra :
Sauvegarde les images fixes sur l’ordinateur et l’appareil.
Note
Vous ne pouvez pas changer le r&eacute;glage [Dest. enreg. img fixe] pendant la prise de vue &agrave; distance par l’ordinateur. Configurez le
r&eacute;glage avant de commencer la prise de vue.
Si vous ins&eacute;rez une carte m&eacute;moire non enregistrable, vous ne pouvez pas prendre d’images fixes m&ecirc;me si vous s&eacute;lectionnez
[PC+cam&eacute;ra].
Si vous s&eacute;lectionnez [PC+cam&eacute;ra] et n’avez pas ins&eacute;r&eacute; de carte m&eacute;moire dans l’appareil photo, vous ne pouvez pas d&eacute;clencher
l’obturateur m&ecirc;me si [D&eacute;clen. sans c. m&eacute;m.] est r&eacute;gl&eacute; sur [Activ&eacute;].
Pendant la lecture des images fixes sur l’appareil photo, vous ne pouvez pas photographier au moyen de PC &agrave; distance.
Rubrique associ&eacute;e
Connexion USB
D&eacute;clen. sans c. m&eacute;m.
R&eacute;gl. PC &agrave; distance : Sauv img PC RAW+J
5-009-967-21(1) Copyright 2019 Sony Corporation
595
Guide d’aide
Appareil photo &agrave; objectif interchangeable
ILCE-6600 α6600
R&eacute;gl. PC &agrave; distance : Sauv img PC RAW+J
Permet de s&eacute;lectionner le type de fichier pour les images &agrave; transf&eacute;rer &agrave; l’ordinateur en prise de vue &agrave; distance de
l’ordinateur.
Lors de la prise d’images fixes au moyen de la fonction PC &agrave; distance, l’application sur l’ordinateur n’affiche pas l’image
tant qu’elle n’est pas compl&egrave;tement transf&eacute;r&eacute;e. Lors de la prise de vue RAW+JPEG, vous pouvez acc&eacute;l&eacute;rer la vitesse de
traitement de l’affichage en transf&eacute;rant uniquement les images JPEG plut&ocirc;t que de transf&eacute;rer &agrave; la fois les images RAW
et JPEG.
*
PC &agrave; distance : Utilise Imaging Edge (Remote) pour commander le produit depuis un ordinateur, y compris pour les fonctions comme la prise de
vue et le stockage des images sur l’ordinateur.
1
MENU →
(R&eacute;glage) → [R&eacute;gl. PC &agrave; distance] → [Sauv img PC RAW+J] → r&eacute;glage souhait&eacute;.
D&eacute;tails des &eacute;l&eacute;ments du menu
RAW &amp; JPEG :
Transfert &agrave; la fois les fichiers RAW et JPEG sur l’ordinateur.
Uniquement JPEG :
Transfert uniquement les fichiers JPEG sur l’ordinateur.
Uniquement RAW :
Transfert uniquement les fichiers RAW sur l’ordinateur.
Note
Vous ne pouvez pas changer le r&eacute;glage [Sauv img PC RAW+J] pendant la prise de vue &agrave; distance par l’ordinateur. Configurez le
r&eacute;glage avant de commencer la prise de vue.
[Sauv img PC RAW+J] peut &ecirc;tre r&eacute;gl&eacute; uniquement si [
Format fichier] est r&eacute;gl&eacute; sur [RAW &amp; JPEG].
Rubrique associ&eacute;e
Connexion USB
Format fichier (image fixe)
R&eacute;gl. PC &agrave; distance : Dest. enreg. img fixe
5-009-967-21(1) Copyright 2019 Sony Corporation
596
Guide d’aide
Appareil photo &agrave; objectif interchangeable
ILCE-6600 α6600
Langue
S&eacute;lectionne la langue &agrave; utiliser pour les &eacute;l&eacute;ments de menu, les avertissements et les messages.
1
MENU →
(R&eacute;glage) → [
Langue] → langue souhait&eacute;e.
5-009-967-21(1) Copyright 2019 Sony Corporation
597
Guide d’aide
Appareil photo &agrave; objectif interchangeable
ILCE-6600 α6600
R&eacute;g. date/heure
L’&eacute;cran de r&eacute;glage de l’horloge s’affiche automatiquement lorsque vous mettez pour la premi&egrave;re fois ce produit sous
tension ou lorsque la batterie interne rechargeable de sauvegarde est compl&egrave;tement d&eacute;charg&eacute;e. S&eacute;lectionnez ce menu
pour r&eacute;gler la date et l’heure apr&egrave;s la premi&egrave;re mise sous tension.
1
MENU →
(R&eacute;glage) → [R&eacute;g. date/heure] → r&eacute;glage souhait&eacute;.
D&eacute;tails des &eacute;l&eacute;ments du menu
Heure d'&eacute;t&eacute; :
Active/d&eacute;sactive l’heure d’&eacute;t&eacute; [ON]/[OFF].
Date/heure :
R&egrave;gle la date et l’heure.
Format de date :
S&eacute;lectionne le format d’affichage de la date et de l’heure.
Astuce
Pour charger la batterie interne rechargeable de sauvegarde, ins&eacute;rez une batterie charg&eacute;e et laissez le produit &eacute;teint pendant 24
heures ou plus.
Si l’horloge se r&eacute;initialise chaque fois que la batterie est charg&eacute;e, il se peut que la batterie interne rechargeable de sauvegarde
soit &eacute;puis&eacute;e. Consultez votre centre de service apr&egrave;s-vente.
5-009-967-21(1) Copyright 2019 Sony Corporation
598
Guide d’aide
Appareil photo &agrave; objectif interchangeable
ILCE-6600 α6600
R&eacute;glage zone
D&eacute;finit la zone dans laquelle vous utilisez le produit.
1
MENU →
(R&eacute;glage) → [R&eacute;glage zone] → zone souhait&eacute;e.
5-009-967-21(1) Copyright 2019 Sony Corporation
599
Guide d’aide
Appareil photo &agrave; objectif interchangeable
ILCE-6600 α6600
Informat. copyright
Ajoute des informations sur les droits d’auteur sur les images fixes.
(R&eacute;glage) → [Informat. copyright] → r&eacute;glage souhait&eacute;.
1
MENU →
2
Lorsque vous s&eacute;lectionnez [D&eacute;finir photographe] ou [D&eacute;finir le copyright], un clavier s’affiche &agrave; l’&eacute;cran.
Saisissez le nom souhait&eacute;.
D&eacute;tails des &eacute;l&eacute;ments du menu
Inscr. info. copyright :
Active/d&eacute;sactive l'&eacute;criture des informations sur les droits d'auteur. ([ON]/[OFF])
Si vous s&eacute;lectionnez [ON], une ic&ocirc;ne
appara&icirc;t sur l'&eacute;cran de prise de vue.
D&eacute;finir photographe :
Permet de d&eacute;finir le nom du photographe.
D&eacute;finir le copyright :
Permet de d&eacute;finir le nom du d&eacute;tenteur des droits d’auteur.
Aff. info. copyright :
Affiche les informations actuelles sur les droits d'auteur.
Note
Vous ne pouvez saisir que des caract&egrave;res alphanum&eacute;riques et des symboles pour [D&eacute;finir photographe] et [D&eacute;finir le copyright].
Vous pouvez saisir jusqu’&agrave; 46 lettres.
Une ic&ocirc;ne
appara&icirc;t lors de la lecture d'images comportant des informations sur les droits d'auteur.
Afin d'&eacute;viter une utilisation non autoris&eacute;e de [Informat. copyright], veillez &agrave; effacer les colonnes [D&eacute;finir photographe] et [D&eacute;finir le
copyright] avant de pr&ecirc;ter ou de transf&eacute;rer l’appareil &agrave; un tiers.
Sony ne saurait &ecirc;tre tenu responsable des probl&egrave;mes ou dommages provoqu&eacute;s par l’utilisation de [Informat. copyright].
Rubrique associ&eacute;e
Comment utiliser le clavier
5-009-967-21(1) Copyright 2019 Sony Corporation
600
Guide d’aide
Appareil photo &agrave; objectif interchangeable
ILCE-6600 α6600
Formater
Lorsque vous utilisez une carte m&eacute;moire pour la premi&egrave;re fois avec cet appareil, nous vous recommandons de la
formater en utilisant l’appareil, afin de garantir une performance stable de la carte m&eacute;moire. Notez que le formatage
efface d&eacute;finitivement toutes les donn&eacute;es de la carte m&eacute;moire, et qu’elles ne peuvent pas &ecirc;tre r&eacute;cup&eacute;r&eacute;es. Sauvegardez
vos donn&eacute;es importantes sur un ordinateur, etc.
1
MENU →
(R&eacute;glage) → [Formater].
Note
Le formatage efface d&eacute;finitivement toutes les donn&eacute;es, y compris les images prot&eacute;g&eacute;es et les r&eacute;glages enregistr&eacute;s (de M1 &agrave; M4).
Le t&eacute;moin d’acc&egrave;s s’allume pendant le formatage. Ne retirez pas la carte m&eacute;moire lorsque le t&eacute;moin d’acc&egrave;s est allum&eacute;.
Formatez la carte m&eacute;moire sur cet appareil. Si vous formatez la carte m&eacute;moire sur l’ordinateur, la carte m&eacute;moire risque d’&ecirc;tre
inutilisable selon le type de format.
Selon la carte m&eacute;moire, le formatage peut prendre quelques minutes.
La carte m&eacute;moire ne peut pas &ecirc;tre format&eacute;e si la charge restante de la batterie est inf&eacute;rieure &agrave; 1 %.
5-009-967-21(1) Copyright 2019 Sony Corporation
601
Guide d’aide
Appareil photo &agrave; objectif interchangeable
ILCE-6600 α6600
N&ordm; de fichier
S&eacute;lectionne la m&eacute;thode d’attribution des num&eacute;ros de fichier aux images fixes.
1
MENU →
(R&eacute;glage) → [N&ordm; de fichier] → r&eacute;glage souhait&eacute;.
D&eacute;tails des &eacute;l&eacute;ments du menu
S&eacute;rie :
Le produit attribue des num&eacute;ros s&eacute;quentiels aux fichiers sans r&eacute;initialiser la num&eacute;rotation, le plus grand num&eacute;ro &eacute;tant
&laquo; 9999 &raquo;.
R&eacute;initialiser :
Le produit r&eacute;initialise la num&eacute;rotation lorsqu’un fichier est enregistr&eacute; dans un nouveau dossier et attribue des num&eacute;ros
aux fichiers en partant de &laquo; 0001 &raquo;.
(Si le dossier d’enregistrement contient un fichier, un num&eacute;ro sup&eacute;rieur d’une unit&eacute; au num&eacute;ro le plus &eacute;lev&eacute; est alors
attribu&eacute;.)
5-009-967-21(1) Copyright 2019 Sony Corporation
602
Guide d’aide
Appareil photo &agrave; objectif interchangeable
ILCE-6600 α6600
D&eacute;finir nom d. fichier
Vous pouvez sp&eacute;cifier les trois premiers caract&egrave;res du nom du fichier des images que vous prenez.
1
MENU →
2
S&eacute;lectionnez le champ de saisie du nom du fichier pour afficher un clavier &agrave; l'&eacute;cran, puis saisissez les trois
caract&egrave;res de votre choix.
(R&eacute;glage) → [D&eacute;finir nom d. fichier].
Note
Vous ne pouvez saisir que des majuscules, des chiffres et des traits de soulignement. Vous ne pouvez toutefois pas utiliser un
trait de soulignement comme premier caract&egrave;re.
Les trois caract&egrave;res du nom du fichier que vous d&eacute;finissez &agrave; l'aide de [D&eacute;finir nom d. fichier] ne seront appliqu&eacute;s aux images
prises qu'une fois le r&eacute;glage modifi&eacute;.
Rubrique associ&eacute;e
Comment utiliser le clavier
5-009-967-21(1) Copyright 2019 Sony Corporation
603
Guide d’aide
Appareil photo &agrave; objectif interchangeable
ILCE-6600 α6600
S&eacute;lect. dossier REC
Avec [Nom du dossier] r&eacute;gl&eacute; sur [Standard] et en pr&eacute;sence de plus de deux dossiers, vous pouvez s&eacute;lectionner le
dossier sur la carte m&eacute;moire dans lequel les images seront enregistr&eacute;es.
1
MENU→
(R&eacute;glage)→[S&eacute;lect. dossier REC]→dossier souhait&eacute;.
Note
Vous ne pouvez pas s&eacute;lectionner le dossier lorsque [Nom du dossier] est r&eacute;gl&eacute; sur [Date].
Rubrique associ&eacute;e
Nom du dossier
5-009-967-21(1) Copyright 2019 Sony Corporation
604
Guide d’aide
Appareil photo &agrave; objectif interchangeable
ILCE-6600 α6600
Cr&eacute;at. d'un dossier
Permet de cr&eacute;er un nouveau dossier sur la carte m&eacute;moire pour l’enregistrement des images fixes. Un nouveau dossier
est cr&eacute;&eacute; avec un num&eacute;ro de dossier sup&eacute;rieur d’une unit&eacute; au num&eacute;ro le plus &eacute;lev&eacute; actuellement utilis&eacute;. Les images sont
enregistr&eacute;es dans le dossier nouvellement cr&eacute;&eacute;.
1
MENU→
(R&eacute;glage)→[Cr&eacute;at. d'un dossier].
Note
Lorsque vous ins&eacute;rez dans ce produit une carte m&eacute;moire qui a &eacute;t&eacute; utilis&eacute;e avec un autre &eacute;quipement et prenez des images, il se
peut qu’un nouveau dossier soit cr&eacute;&eacute; automatiquement.
Il est possible d'enregistrer jusqu’&agrave; 4 000 images dans un dossier. Lorsqu’un dossier est plein, il se peut qu'un nouveau dossier
soit automatiquement cr&eacute;&eacute;.
5-009-967-21(1) Copyright 2019 Sony Corporation
605
Guide d’aide
Appareil photo &agrave; objectif interchangeable
ILCE-6600 α6600
Nom du dossier
Les images fixes sont enregistr&eacute;es dans un dossier cr&eacute;&eacute; automatiquement dans le dossier DCIM sur la carte m&eacute;moire.
Vous pouvez modifier la fa&ccedil;on dont les noms de dossier sont attribu&eacute;s.
1
MENU →
(R&eacute;glage) → [Nom du dossier] → r&eacute;glage souhait&eacute;.
D&eacute;tails des &eacute;l&eacute;ments du menu
Standard :
Le format du nom de dossier est le suivant : num&eacute;ro du dossier + MSDCF.
Exemple : 100MSDCF
Date :
Le format du nom de dossier est le suivant : num&eacute;ro du dossier + A (dernier chiffre de l’ann&eacute;e)/MM/JJ.
Exemple : 10090405 (Num&eacute;ro de dossier : 100, date : 04/05/2019)
Note
Vous ne pouvez pas changer les r&eacute;glages [Nom du dossier] pour les films.
5-009-967-21(1) Copyright 2019 Sony Corporation
606
Guide d’aide
Appareil photo &agrave; objectif interchangeable
ILCE-6600 α6600
R&eacute;cup. BD images
Le traitement des fichiers image sur un ordinateur peut entra&icirc;ner des probl&egrave;mes dans le fichier de base de donn&eacute;es
d’images. Dans de tels cas, il est impossible de lire sur le produit les images pr&eacute;sentes sur la carte m&eacute;moire. Si ce
probl&egrave;me survient, r&eacute;parez le fichier &agrave; l’aide de [R&eacute;cup. BD images].
1
MENU →
(R&eacute;glage) → [R&eacute;cup. BD images] → [Entrer].
Note
Si la batterie est extr&ecirc;mement d&eacute;charg&eacute;e, les fichiers de la base de donn&eacute;es d’images ne peuvent pas &ecirc;tre r&eacute;par&eacute;s. Utilisez une
batterie suffisamment charg&eacute;e.
Les images enregistr&eacute;es sur la carte m&eacute;moire ne sont pas supprim&eacute;es par [R&eacute;cup. BD images].
5-009-967-21(1) Copyright 2019 Sony Corporation
607
Guide d’aide
Appareil photo &agrave; objectif interchangeable
ILCE-6600 α6600
Affich. info support
La dur&eacute;e enregistrable des films pour la carte m&eacute;moire ins&eacute;r&eacute;e est affich&eacute;e. Le nombre d’images fixes enregistrables
pour la carte m&eacute;moire ins&eacute;r&eacute;e s’affiche &eacute;galement.
1
MENU →
(R&eacute;glage) → [Affich. info support].
5-009-967-21(1) Copyright 2019 Sony Corporation
608
Guide d’aide
Appareil photo &agrave; objectif interchangeable
ILCE-6600 α6600
Version
Affiche la version du logiciel de ce produit. V&eacute;rifiez la version lorsque des mises &agrave; jour pour le logiciel de ce produit sont
disponibles, etc.
La version de l’objectif est &eacute;galement affich&eacute;e si un objectif compatible avec les mises &agrave; jour de microprogramme est fix&eacute;
sur l’appareil.
La version de l’adaptateur pour monture d’objectif est affich&eacute;e dans la zone de l’objectif si un adaptateur pour monture
d’objectif compatible avec les mises &agrave; jour du microprogramme est fix&eacute;.
1
MENU →
(R&eacute;glage) → [Version].
Note
La mise &agrave; jour ne peut &ecirc;tre effectu&eacute;e que si l’indicateur de charge restante de la batterie affiche
restante de la batterie) ou plus. Utilisez une batterie suffisamment charg&eacute;e.
5-009-967-21(1) Copyright 2019 Sony Corporation
609
(3 barres de charge
Guide d’aide
Appareil photo &agrave; objectif interchangeable
ILCE-6600 α6600
R&eacute;tablir le r&eacute;glage
Permet de r&eacute;tablir les r&eacute;glages par d&eacute;faut du produit. M&ecirc;me si vous ex&eacute;cutez [R&eacute;tablir le r&eacute;glage], les images
enregistr&eacute;es sont conserv&eacute;es.
1
MENU →
(R&eacute;glage) → [R&eacute;tablir le r&eacute;glage] → r&eacute;glage souhait&eacute;.
D&eacute;tails des &eacute;l&eacute;ments du menu
R&eacute;init. param. appar. photo :
R&eacute;initialise les principaux r&eacute;glages de prise de vue &agrave; leurs valeurs par d&eacute;faut.
Initialiser :
R&eacute;initialise tous les r&eacute;glages &agrave; leurs valeurs par d&eacute;faut.
Note
Veillez &agrave; ne pas retirer la batterie pendant la r&eacute;initialisation.
La valeur d&eacute;finie avec [Micror&eacute;glage AF] ne peut pas &ecirc;tre r&eacute;initialis&eacute;e m&ecirc;me si vous ex&eacute;cutez [R&eacute;init. param. appar. photo] ou
[Initialiser].
Les r&eacute;glages de [Profil d'image] ne seront pas r&eacute;initialis&eacute;s m&ecirc;me si vous ex&eacute;cutez [R&eacute;init. param. appar. photo] ou [Initialiser].
Rubrique associ&eacute;e
Micror&eacute;glage AF
5-009-967-21(1) Copyright 2019 Sony Corporation
610
Guide d’aide
Appareil photo &agrave; objectif interchangeable
ILCE-6600 α6600
Ajouter un &eacute;l&eacute;ment
Vous pouvez enregistrer les &eacute;l&eacute;ments du menu souhait&eacute;s dans
(Mon Menu) dans MENU.
(Mon Menu) → [Ajouter un &eacute;l&eacute;ment].
1
MENU →
2
S&eacute;lectionnez l’&eacute;l&eacute;ment que vous souhaitez ajouter &agrave;
(Mon Menu) en appuyant sur le c&ocirc;t&eacute;
sup&eacute;rieur/inf&eacute;rieur/gauche/droit de la molette de commande.
3
S&eacute;lectionnez la destination en appuyant sur le c&ocirc;t&eacute; sup&eacute;rieur/inf&eacute;rieur/gauche/droit de la molette de
commande.
Astuce
Vous pouvez ajouter au maximum 30 &eacute;l&eacute;ments &agrave;
(Mon Menu).
Note
Vous ne pouvez pas ajouter les &eacute;l&eacute;ments suivants &agrave;
Tout &eacute;l&eacute;ment du MENU →
[Visionner sur TV]
(Mon Menu).
(Lecture)
Rubrique associ&eacute;e
Trier un &eacute;l&eacute;ment
Supprimer &eacute;l&eacute;ment
Utilisation des &eacute;l&eacute;ments du MENU
5-009-967-21(1) Copyright 2019 Sony Corporation
611
Guide d’aide
Appareil photo &agrave; objectif interchangeable
ILCE-6600 α6600
Trier un &eacute;l&eacute;ment
Vous pouvez r&eacute;ordonner les &eacute;l&eacute;ments du menu ajout&eacute;s &agrave;
(Mon Menu) dans MENU.
1
MENU →
2
S&eacute;lectionnez l’&eacute;l&eacute;ment que vous souhaitez d&eacute;placer en appuyant sur le c&ocirc;t&eacute;
sup&eacute;rieur/inf&eacute;rieur/gauche/droit de la molette de commande.
3
S&eacute;lectionnez la destination en appuyant sur le c&ocirc;t&eacute; sup&eacute;rieur/inf&eacute;rieur/gauche/droit de la molette de
commande.
(Mon Menu) → [Trier un &eacute;l&eacute;ment].
Rubrique associ&eacute;e
Ajouter un &eacute;l&eacute;ment
5-009-967-21(1) Copyright 2019 Sony Corporation
612
Guide d’aide
Appareil photo &agrave; objectif interchangeable
ILCE-6600 α6600
Supprimer &eacute;l&eacute;ment
Vous pouvez supprimer les &eacute;l&eacute;ments du menu ajout&eacute;s &agrave;
(Mon Menu) dans MENU.
(Mon Menu) → [Supprimer &eacute;l&eacute;ment].
1
MENU →
2
S&eacute;lectionnez l’&eacute;l&eacute;ment que vous souhaitez supprimer en appuyant sur le c&ocirc;t&eacute;
sup&eacute;rieur/inf&eacute;rieur/gauche/droit de la molette de commande, puis appuyez au centre de la molette de
commande pour supprimer cet &eacute;l&eacute;ment.
Astuce
Pour supprimer tous les &eacute;l&eacute;ments d’une page, s&eacute;lectionnez MENU →
Vous pouvez supprimer tous les &eacute;l&eacute;ments ajout&eacute;s &agrave;
tout].
(Mon Menu) → [Supprimer page].
(Mon Menu) en s&eacute;lectionnant MENU →
Rubrique associ&eacute;e
Supprimer page
Supprimer tout
Ajouter un &eacute;l&eacute;ment
5-009-967-21(1) Copyright 2019 Sony Corporation
613
(Mon Menu) → [Supprimer
Guide d’aide
Appareil photo &agrave; objectif interchangeable
ILCE-6600 α6600
Supprimer page
Vous pouvez supprimer toutes les &eacute;l&eacute;ments du menu ajout&eacute;s &agrave; une page sous
(Mon Menu) dans MENU.
1
MENU →
2
S&eacute;lectionnez une page que vous souhaitez supprimer en appuyant sur le c&ocirc;t&eacute; gauche/droit de la molette de
commande, puis appuyez au centre de la molette de commande pour supprimer les &eacute;l&eacute;ments.
(Mon Menu) → [Supprimer page].
Rubrique associ&eacute;e
Ajouter un &eacute;l&eacute;ment
Supprimer tout
5-009-967-21(1) Copyright 2019 Sony Corporation
614
Guide d’aide
Appareil photo &agrave; objectif interchangeable
ILCE-6600 α6600
Supprimer tout
Vous pouvez supprimer tous les &eacute;l&eacute;ments du menu ajout&eacute;s &agrave;
1
MENU →
2
S&eacute;lectionnez [OK].
(Mon Menu) dans MENU.
(Mon Menu) → [Supprimer tout].
Rubrique associ&eacute;e
Ajouter un &eacute;l&eacute;ment
Supprimer page
5-009-967-21(1) Copyright 2019 Sony Corporation
615
Guide d’aide
Appareil photo &agrave; objectif interchangeable
ILCE-6600 α6600
Pr&eacute;cautions
Consultez &eacute;galement &laquo; Remarques sur l’utilisation &raquo; dans le Guide de d&eacute;marrage (fourni) pour ce produit.
Sur les sp&eacute;cifications techniques d&eacute;crites dans ce manuel
Les donn&eacute;es sur les performances et les sp&eacute;cifications dans ce manuel reposent sur une temp&eacute;rature ambiante
ordinaire de 25 &deg;C (77 &deg;F), sauf indication contraire.
Pour la batterie, les donn&eacute;es reposent sur une batterie qui a &eacute;t&eacute; compl&egrave;tement charg&eacute;e jusqu’&agrave; ce que le t&eacute;moin de
charge s’&eacute;teigne.
Temp&eacute;ratures de fonctionnement
Son utilisation en dehors de cette plage de temp&eacute;rature (temp&eacute;ratures extr&ecirc;mes) n’est pas recommand&eacute;e.
&Agrave; une temp&eacute;rature ambiante &eacute;lev&eacute;e, la temp&eacute;rature de l’appareil augmente rapidement.
Lorsque la temp&eacute;rature de l’appareil augmente, la qualit&eacute; de l’image peut se d&eacute;t&eacute;riorer. Nous vous recommandons
de patienter jusqu’&agrave; ce que la temp&eacute;rature de l’appareil diminue avant de poursuivre la prise de vue.
Selon la temp&eacute;rature de l’appareil et de la batterie, il se peut que l’appareil ne parvienne pas &agrave; enregistrer de films
ou que l’alimentation se coupe automatiquement afin de le prot&eacute;ger. Un message s’affiche sur l’&eacute;cran avant que
l’appareil se mette hors tension ou que vous ne puissiez plus enregistrer de film. Dans ce cas, laissez l’appareil hors
tension et attendez que la temp&eacute;rature de l’appareil et de la batterie baisse. Si vous mettez l’appareil sous tension
sans laisser l’appareil et la batterie refroidir suffisamment, il se peut que l’alimentation se coupe &agrave; nouveau ou que
vous ne puissiez toujours pas enregistrer de films.
Remarques sur l’enregistrement prolong&eacute; et sur l’enregistrement de films 4K
La dur&eacute;e d’enregistrement peut &ecirc;tre r&eacute;duite &agrave; basse temp&eacute;rature, en particulier pour les films 4K. R&eacute;chauffez la batterie
ou remplacez-la par une batterie neuve.
Lecture de films sur d’autres p&eacute;riph&eacute;riques
Les films XAVC S peuvent &ecirc;tre lus uniquement sur les appareils prenant en charge XAVC S.
Remarques sur l’enregistrement/la lecture
Avant de commencer &agrave; enregistrer, effectuez un essai afin de vous assurer que l’appareil fonctionne correctement.
Nous ne pouvons garantir la lecture sur d’autres &eacute;quipements d’images enregistr&eacute;es avec votre produit, pas plus que
la lecture sur votre produit d’images enregistr&eacute;es ou modifi&eacute;es avec d’autres &eacute;quipements.
Sony ne saurait accorder de garanties dans le cas d’un &eacute;chec de l’enregistrement ou de la perte ou de la
d&eacute;t&eacute;rioration d’images ou de donn&eacute;es audio enregistr&eacute;es dus &agrave; un dysfonctionnement de l’appareil ou du support
d’enregistrement, etc. Nous vous recommandons d’effectuer une sauvegarde de vos donn&eacute;es importantes.
Le formatage de la carte m&eacute;moire supprime d&eacute;finitivement toutes les donn&eacute;es enregistr&eacute;es sur la carte m&eacute;moire, il
est impossible de les restaurer. Copiez vos donn&eacute;es sur un ordinateur ou un autre support de stockage avant de
r&eacute;aliser le formatage.
Copie de sauvegarde des cartes m&eacute;moires
Les donn&eacute;es peuvent &ecirc;tre corrompues dans les situations suivantes. Veillez &agrave; sauvegarder les donn&eacute;es par pr&eacute;caution.
Lorsque vous retirez la carte m&eacute;moire, que vous d&eacute;connectez le c&acirc;ble USB ou que vous &eacute;teignez le produit pendant
une op&eacute;ration de lecture ou d’&eacute;criture.
Lorsque la carte m&eacute;moire est utilis&eacute;e dans des endroits expos&eacute;s &agrave; l’&eacute;lectricit&eacute; statique ou &agrave; du bruit &eacute;lectrique.
Erreur du fichier de base de donn&eacute;es
616
Si vous ins&eacute;rez dans le produit une carte m&eacute;moire qui ne contient pas de fichier de base de donn&eacute;es d’images, le
produit cr&eacute;e automatiquement lors de sa mise en route un fichier de base de donn&eacute;es d’images en utilisant une
partie de la capacit&eacute; de la carte m&eacute;moire. Le processus peut durer un certain temps, et vous ne pouvez pas utiliser
le produit avant qu’il ne soit termin&eacute;.
En cas d’erreur du fichier de base de donn&eacute;es, exportez toutes les images sur votre ordinateur au moyen de
PlayMemories Home, puis formatez la carte m&eacute;moire avec ce produit.
N’utilisez/ne rangez pas le produit dans les endroits suivants
Dans un endroit extr&ecirc;mement chaud, froid ou humide
Dans des endroits tels qu’une voiture stationn&eacute;e au soleil, le bo&icirc;tier de l’appareil peut se d&eacute;former et cela pourrait
provoquer un dysfonctionnement.
En plein soleil ou &agrave; proximit&eacute; d’un radiateur
Le bo&icirc;tier de l’appareil peut se d&eacute;colorer ou se d&eacute;former, ce qui risque de provoquer un dysfonctionnement.
Endroits soumis &agrave; des vibrations oscillantes
Cela pourrait provoquer des dysfonctionnements et emp&ecirc;cher l’enregistrement des donn&eacute;es. En outre, le support
d’enregistrement pourrait devenir inutilisable, et les donn&eacute;es enregistr&eacute;es pourraient &ecirc;tre endommag&eacute;es.
&Agrave; proximit&eacute; d’un champ magn&eacute;tique puissant
Dans des endroits sablonneux ou poussi&eacute;reux
Veillez &agrave; ce que du sable ou de la poussi&egrave;re ne p&eacute;n&egrave;tre pas dans le produit. Ceci risque d’entra&icirc;ner un
dysfonctionnement du produit, qui peut dans certains cas &ecirc;tre irr&eacute;parable.
Dans les endroits tr&egrave;s humides
L’objectif risquerait de moisir.
Dans les r&eacute;gions o&ugrave; sont &eacute;mises des ondes radio&eacute;lectriques ou des radiations puissantes
L’enregistrement et la lecture pourraient en &ecirc;tre affect&eacute;s.
Condensation
Si vous amenez directement le produit d’un endroit froid &agrave; un endroit chaud, de l’humidit&eacute; peut se condenser &agrave;
l’int&eacute;rieur ou &agrave; l’ext&eacute;rieur du produit. Cette condensation pourrait provoquer un dysfonctionnement du produit.
Lorsque vous faites passer le produit directement d’un endroit froid &agrave; un endroit chaud, enfermez-le dans un sac en
plastique pour &eacute;viter la p&eacute;n&eacute;tration de l’air et la condensation. Attendez environ une heure que la temp&eacute;rature du
produit atteigne la temp&eacute;rature ambiante.
En cas de condensation, mettez le produit hors tension et attendez environ une heure que l’humidit&eacute; s’&eacute;vapore. Si
vous essayez d’effectuer des prises de vue alors qu’il y a encore de l’humidit&eacute; dans l’objectif, les images risquent de
ne pas &ecirc;tre nettes.
Pr&eacute;caution relative au transport
Abstenez-vous de tenir, frapper ou appliquer une force excessive sur les pi&egrave;ces suivantes, si votre appareil en est
&eacute;quip&eacute; :
La pi&egrave;ce de l’objectif
La pi&egrave;ce amovible de l’&eacute;cran
La pi&egrave;ce amovible du flash
La pi&egrave;ce amovible du viseur
Ne transportez pas l’appareil photo avec le tr&eacute;pied fix&eacute;. Cela risquerait de casser l’&eacute;crou de tr&eacute;pied.
Ne vous asseyez pas sur une chaise ou ailleurs avec l’appareil dans la poche arri&egrave;re de votre pantalon ou jupe, car
ceci pourrait provoquer un dysfonctionnement ou des dommages de l’appareil.
Remarques sur la manipulation du produit
Avant de raccorder le c&acirc;ble au connecteur, pensez &agrave; v&eacute;rifier son orientation. Puis, ins&eacute;rez le c&acirc;ble bien droit. Ne
forcez pas pour ins&eacute;rer ou retirer le c&acirc;ble, sous peine de casser la pi&egrave;ce du connecteur.
L’appareil utilise des pi&egrave;ces magn&eacute;tiques, notamment des aimants. N’approchez pas d’objets affect&eacute;s par le
magn&eacute;tisme, notamment des cartes de cr&eacute;dit et des disquettes, &agrave; proximit&eacute; de l’appareil.
L’image enregistr&eacute;e peut &ecirc;tre diff&eacute;rente de l’image contr&ocirc;l&eacute;e avant l’enregistrement.
Rangement
617
Pour les appareils &agrave; objectif int&eacute;gr&eacute;
Fixez toujours le capuchon d’objectif lorsque vous n’utilisez pas l’appareil. (Uniquement pour les mod&egrave;les livr&eacute;s avec
un capuchon d’objectif)
Pour les appareils photo &agrave; objectif interchangeable
Fixez toujours le capuchon avant de l’objectif ou le capuchon de bo&icirc;tier lorsque vous n’utilisez pas l’appareil photo.
Pour emp&ecirc;cher la poussi&egrave;re ou les d&eacute;bris de p&eacute;n&eacute;trer &agrave; l’int&eacute;rieur de l’appareil photo, retirez la poussi&egrave;re du
capuchon de bo&icirc;tier avant de le fixer sur l’appareil.
Si l’appareil est sale apr&egrave;s utilisation, nettoyez-le. L’eau, le sable, la poussi&egrave;re, le sel, etc., laiss&eacute;s dans l’appareil
peuvent provoquer un dysfonctionnement.
Remarques sur l’utilisation des objectifs
Lorsque vous utilisez l’objectif zoom motoris&eacute;, prenez soin de ne pas coincer vos doigts ou tout autre objet dans
l’objectif. (Uniquement pour les mod&egrave;les avec une fonctionnalit&eacute; de zoom motoris&eacute; ou les appareils photo &agrave; objectif
interchangeable)
Si vous devez placer l’appareil sous une source de lumi&egrave;re comme les rayons du soleil, fixez le capuchon d’objectif
sur l’appareil. (Uniquement pour les mod&egrave;les livr&eacute;s avec un capuchon d’objectif ou les appareils photo &agrave; objectif
interchangeable)
Lorsque vous photographiez en contre-&eacute;clairage, maintenez le soleil suffisamment loin de l’angle de champ.
Autrement, les rayons du soleil peuvent p&eacute;n&eacute;trer le foyer &agrave; l’int&eacute;rieur de l’appareil et provoquer un d&eacute;gagement de
fum&eacute;e ou un incendie. M&ecirc;me si le soleil est l&eacute;g&egrave;rement &eacute;loign&eacute; de l’angle de champ, il peut toujours provoquer un
d&eacute;gagement de fum&eacute;e ou un incendie.
N’exposez pas directement l’objectif &agrave; des rayons tels que les faisceaux laser. Vous risquez d'endommager le
capteur d'image et de provoquer un dysfonctionnement de l'appareil.
Si le sujet est trop proche, il se peut que de la poussi&egrave;re ou des marques de doigt sur l’objectif apparaissent sur
l’image. Essuyez l’objectif avec un chiffon doux, etc.
Remarques sur le flash (Uniquement pour les mod&egrave;les avec un flash)
&Eacute;loignez vos doigts du flash. La pi&egrave;ce &eacute;mettant la lumi&egrave;re peut devenir chaude.
Retirez toute salet&eacute; de la surface du flash. La salet&eacute; pr&eacute;sente sur la surface du flash peut d&eacute;gager de la fum&eacute;e ou
br&ucirc;ler en raison de la chaleur produite par l’&eacute;mission de lumi&egrave;re. En pr&eacute;sence de salet&eacute;/poussi&egrave;re, essuyez-la avec
un chiffon doux.
Ramenez le flash &agrave; sa position initiale apr&egrave;s utilisation. Assurez-vous que la portion du flash ne d&eacute;passe pas.
(Uniquement pour les mod&egrave;les livr&eacute;s avec un flash amovible)
Remarques sur la griffe multi-interface (Uniquement pour les mod&egrave;les avec une griffe multiinterface)
Lorsque vous installez des accessoires, par exemple un flash externe, sur la griffe multi-interface et lorsque vous les
retirez, mettez d’abord l’appareil hors tension (OFF). Lorsque vous installez l’accessoire, confirmez qu’il est
solidement fix&eacute; &agrave; l’appareil.
N’utilisez pas la griffe multi-interface avec un flash en vente dans le commerce appliquant des tensions de 250 V ou
plus ou ayant une polarit&eacute; oppos&eacute;e &agrave; celle de l’appareil photo. Cela pourrait provoquer un dysfonctionnement.
Remarques sur le viseur et le flash (Uniquement pour les mod&egrave;les avec un viseur ou un
flash)
Faites attention &agrave; vos doigts lorsque vous faites rentrer le viseur ou le flash. (Uniquement pour les mod&egrave;les livr&eacute;s
avec un viseur ou un flash amovibles)
La p&eacute;n&eacute;tration d’eau, de poussi&egrave;re ou de sable dans le viseur ou le flash peut provoquer un dysfonctionnement.
(Uniquement pour les mod&egrave;les livr&eacute;s avec un viseur ou un flash amovibles)
Remarques sur le viseur (Uniquement pour les mod&egrave;les avec un viseur)
Lorsque vous effectuez des prises de vue en utilisant le viseur, il se peut que vous pr&eacute;sentiez les sympt&ocirc;mes
suivants : fatigue visuelle, fatigue, mal des transports ou naus&eacute;e. Nous vous recommandons de faire des pauses
r&eacute;guli&egrave;res lorsque vous effectuez des prises de vue en utilisant le viseur.
Si vous ressentez une g&ecirc;ne, &eacute;vitez d’utiliser le viseur jusqu’&agrave; ce que vous alliez mieux, et consultez votre m&eacute;decin si
n&eacute;cessaire.
618
Ne forcez pas pour faire rentrer le viseur lorsque l’oculaire est sorti. Cela pourrait provoquer un dysfonctionnement.
(Uniquement pour les mod&egrave;les avec un viseur amovible et un oculaire qui peut &ecirc;tre retir&eacute;)
Si vous faites un panorama avec l’appareil tout en regardant dans le viseur ou bougez vos yeux tout autour, l’image
dans le viseur peut &ecirc;tre d&eacute;form&eacute;e ou les couleurs de l’image peuvent changer. Il s’agit d’une caract&eacute;ristique de
l’objectif ou du dispositif d’affichage et pas d’une anomalie. Lorsque vous photographiez une image, nous vous
recommandons de regarder au centre du viseur.
L’image peut &ecirc;tre l&eacute;g&egrave;rement d&eacute;form&eacute;e pr&egrave;s des coins du viseur. Il ne s’agit pas d’une anomalie. Vous pouvez aussi
utiliser l’&eacute;cran pour observer en d&eacute;tail la totalit&eacute; de la composition.
Si vous utilisez l’appareil dans un endroit froid, l’image peut avoir une apparence de tra&icirc;n&eacute;e. Il ne s’agit pas d’une
anomalie.
Remarques sur l’&eacute;cran
N’exercez aucune pression sur l’&eacute;cran. Ceci pourrait d&eacute;colorer l’&eacute;cran et provoquer un dysfonctionnement.
Si des gouttelettes d’eau ou d’autres liquides giclent sur le moniteur, essuyez-le avec un chiffon doux. Si le moniteur
est mouill&eacute;, sa surface peut changer ou se d&eacute;t&eacute;riorer. Cela pourrait provoquer un dysfonctionnement.
Si vous utilisez l’appareil dans un endroit froid, l’image peut avoir une apparence de tra&icirc;n&eacute;e. Il ne s’agit pas d’une
anomalie.
Compatibilit&eacute; des donn&eacute;es d’image
Ce produit est conforme &agrave; la norme universelle DCF (Design rule for Camera File system) &eacute;tablie par la JEITA (Japan
Electronics and Information Technology Industries Association).
Services et logiciels fournis par d’autres soci&eacute;t&eacute;s
Les services r&eacute;seau, le contenu et les [syst&egrave;me d’exploitation et] logiciels de ce Produit peuvent &ecirc;tre assujettis &agrave;
certaines conditions g&eacute;n&eacute;rales et modifi&eacute;s, interrompus ou arr&ecirc;t&eacute;s &agrave; tout moment et peuvent n&eacute;cessiter des frais, une
inscription et des informations de carte de cr&eacute;dit.
5-009-967-21(1) Copyright 2019 Sony Corporation
619
Guide d’aide
Appareil photo &agrave; objectif interchangeable
ILCE-6600 α6600
Nettoyage
Nettoyage de l’objectif
N’utilisez pas une solution de nettoyage contenant des solvants organiques tels que diluant ou benz&egrave;ne.
Utilisez un pinceau soufflant disponible dans le commerce pour enlever la poussi&egrave;re lorsque vous nettoyez la surface
de l’objectif. Si de la poussi&egrave;re est coll&eacute;e en surface, essuyez l’objectif avec un chiffon doux ou du papier absorbant
l&eacute;g&egrave;rement humidifi&eacute; avec une solution de nettoyage pour objectifs. Essuyez la surface d’un mouvement en spirale
du centre vers la p&eacute;riph&eacute;rie. Ne vaporisez pas directement la solution de nettoyage d’objectif sur la surface de
l’objectif.
Nettoyage du bo&icirc;tier de l'appareil
Ne touchez pas l’int&eacute;rieur de la monture d’objectif du produit, par exemple les contacts de l’objectif. Utilisez un pinceau
soufflant disponible dans le commerce* pour nettoyer l’int&eacute;rieur de la monture d’objectif.
*
N’utilisez pas de bombe de nettoyage sous peine de provoquer un dysfonctionnement.
Nettoyage de l’ext&eacute;rieur du produit
Nettoyez l’ext&eacute;rieur du produit avec un chiffon doux l&eacute;g&egrave;rement humidifi&eacute; avec de l’eau, puis essuyez-le avec un chiffon
sec. Afin d’&eacute;viter d’endommager la finition ou le bo&icirc;tier :
N’exposez pas le produit &agrave; des produits chimiques tels que diluants, benz&egrave;ne, alcool, lingettes nettoyantes jetables,
insectifuges, &eacute;crans solaires ou insecticides.
Ne touchez pas le produit avec l’une des substances ci-dessus sur les mains.
Ne laissez pas le produit en contact prolong&eacute; avec du caoutchouc ou du vinyle.
Nettoyage de l’&eacute;cran
Si vous essuyez vigoureusement l'&eacute;cran avec un mouchoir en papier, etc., vous risquez de rayer le rev&ecirc;tement.
Si l'&eacute;cran est sale (traces de doigts ou poussi&egrave;re), essuyez doucement sa surface, puis nettoyez l'&eacute;cran avec un
chiffon doux, etc.
5-009-967-21(1) Copyright 2019 Sony Corporation
620
Guide d’aide
Appareil photo &agrave; objectif interchangeable
ILCE-6600 α6600
Mode nettoyage
Si des poussi&egrave;res ou des corps &eacute;trangers p&eacute;n&egrave;trent dans l’appareil et adh&egrave;rent &agrave; la surface du capteur d’image (qui
convertit la lumi&egrave;re en signal num&eacute;rique), ces impuret&eacute;s peuvent appara&icirc;tre sur l’image sous forme de points sombres,
selon les conditions de prise de vue. Le cas &eacute;ch&eacute;ant, suivez les &eacute;tapes ci-dessous pour nettoyer le capteur d’image.
1
V&eacute;rifiez que la batterie a &eacute;t&eacute; suffisamment charg&eacute;e.
2
MENU →
(R&eacute;glage) → [Mode nettoyage] → [Entrer].
Le capteur d’image vibre l&eacute;g&egrave;rement pour secouer la poussi&egrave;re.
3
Mettez le produit hors tension en suivant les instructions &agrave; l’&eacute;cran.
4
D&eacute;montez l’objectif.
5
Nettoyez la surface du capteur d’image et les parties environnantes avec un pinceau soufflant.
6
Remontez l’objectif.
Astuce
Pour savoir comment v&eacute;rifier la quantit&eacute; de poussi&egrave;re sur le capteur d’image et pour en savoir plus sur les m&eacute;thodes de
nettoyage, veuillez consulter l’URL suivante.
https://support.d-imaging.sony.co.jp/www/support/ilc/sensor/index.php
Note
Nettoyez rapidement le capteur d’image.
Le pinceau soufflant n’est pas fourni avec ce produit. Utilisez un pinceau soufflant disponible dans le commerce.
Assurez-vous que le niveau de charge restante de la batterie est au moins
(3 barres de batterie restantes) avant
d’effectuer le nettoyage. Il est recommand&eacute; d’utiliser l’adaptateur secteur (fourni).
N’utilisez pas un pinceau soufflant de type pulv&eacute;risateur sous peine de diffuser des gouttelettes d’eau &agrave; l’int&eacute;rieur du bo&icirc;tier de
l’appareil.
N’ins&eacute;rez pas l’extr&eacute;mit&eacute; du pinceau soufflant &agrave; l’int&eacute;rieur de la monture de l’objectif, afin qu’elle ne puisse pas toucher le capteur
d’image.
621
Tenez l’appareil l&eacute;g&egrave;rement inclin&eacute; vers l’avant pour que la poussi&egrave;re tombe.
Ne soumettez le produit &agrave; aucun choc pendant le nettoyage.
Lorsque vous nettoyez le capteur d’image avec un pinceau soufflant, ne soufflez pas trop fort. Si vous soufflez trop fort sur le
capteur, vous risquez d’endommager l’int&eacute;rieur du produit.
Si la poussi&egrave;re demeure m&ecirc;me apr&egrave;s avoir nettoy&eacute; le produit comme d&eacute;crit, prenez contact avec le centre de service.
Rubrique associ&eacute;e
D&eacute;pannage
5-009-967-21(1) Copyright 2019 Sony Corporation
622
Guide d’aide
Appareil photo &agrave; objectif interchangeable
ILCE-6600 α6600
Nombre d’images enregistrables
Lorsque vous ins&eacute;rez une carte m&eacute;moire dans l’appareil et allumez l’appareil photo, le nombre d’images enregistrables
(si vous continuez la prise de vue avec les r&eacute;glages actuels) s’affiche sur l’&eacute;cran.
Note
Lorsque &laquo; 0 &raquo; (le nombre d’images enregistrables) clignote en orange, cela indique que la carte m&eacute;moire est pleine. Remplacez
la carte m&eacute;moire par une autre ou supprimez des images de la carte m&eacute;moire actuelle.
Lorsque &laquo; NO CARD &raquo; clignote en orange, cela indique qu’il n’y a pas de carte m&eacute;moire ins&eacute;r&eacute;e. Ins&eacute;rez une carte m&eacute;moire.
Nombre d’images enregistrables sur une carte m&eacute;moire
Le tableau ci-dessous indique le nombre approximatif d’images enregistrables sur une carte m&eacute;moire format&eacute;e avec cet
appareil. Les valeurs sont d&eacute;finies par des tests utilisant des cartes m&eacute;moires Sony standard.
Les valeurs peuvent diff&eacute;rer en fonction des conditions de prise de vue et du type de carte m&eacute;moire utilis&eacute;.
[
Taille d'img JPEG] : [L: 24M]
[
Ratio d'aspect] est r&eacute;gl&eacute; sur [3:2] *1
(Unit&eacute;s : images)
Qualit&eacute; JPEG/
Format fichier
8 Go
32 Go
64 Go
256 Go
Standard
1300
5300
10500
40000
Fine
810
3300
6600
26000
Extra fine
405
1600
3250
13000
RAW &amp; JPEG *2
215
870
1750
7000
RAW
295
1200
2400
9600
*1
Lorsque [
Ratio d'aspect] est r&eacute;gl&eacute; sur une autre option que [3:2], vous pouvez enregistrer plus d’images que les nombres indiqu&eacute;s dans le
tableau ci-dessus. (sauf lorsque [RAW] est s&eacute;lectionn&eacute;)
*2 [
Qualit&eacute; JPEG] lorsque [RAW &amp; JPEG] est s&eacute;lectionn&eacute; : [Fine]
Note
M&ecirc;me si le nombre d’images enregistrables est sup&eacute;rieur &agrave; 9 999 images, &laquo; 9999 &raquo; appara&icirc;tra.
Les nombres indiqu&eacute;s sont ceux lorsqu’une carte m&eacute;moire Sony est utilis&eacute;e.
5-009-967-21(1) Copyright 2019 Sony Corporation
623
Guide d’aide
Appareil photo &agrave; objectif interchangeable
ILCE-6600 α6600
Dur&eacute;es de film enregistrables
Le tableau ci-dessous indique la dur&eacute;e totale approximative d’enregistrement disponible pour les films en utilisant une
carte m&eacute;moire format&eacute;e avec cet appareil. Les valeurs peuvent diff&eacute;rer en fonction des conditions de prise de vue et du
type de carte m&eacute;moire utilis&eacute;.
Les dur&eacute;es d’enregistrement lorsque [
Format fichier] est r&eacute;gl&eacute; sur [XAVC S 4K] et [XAVC S HD] sont les dur&eacute;es
d’enregistrement lors de la prise de vue avec [
Enregistr. proxy] r&eacute;gl&eacute; sur [OFF].
(h (heure), min (minute))
8 Go
64 Go
256 Go
XAVC S 4K 30p 100M/25p 100M
9 min
35 min
1 h 15 min
5 h 15 min
XAVC S 4K 30p 60M/25p 60M
10 min
1h
2 h 5 min
8 h 35 min
XAVC S 4K 24p 100M
9 min
35 min
1 h 15 min
5 h 15 min
10 min
1h
2 h 5 min
8 h 35 min
XAVC S HD 120p 100M/100p 100M
9 min
35 min
1 h 15 min
5 h 15 min
XAVC S HD 120p 60M/100p 60M
10 min
1h
2 h 5 min
8 h 35 min
XAVC S HD 60p 50M
/50p 50M
15 min
1 h 15 min
2 h 35 min
10 h 25 min
XAVC S HD 60p 25M
/50p 25M
30 min
2 h 25 min
5h
20 h 10 min
XAVC S HD 30p 50M
/25p 50M
15 min
1 h 15 min
2 h 35 min
10 h 25 min
XAVC S HD 30p 16M
/25p 16M
50 min
3 h 45 min
7 h 35 min
30 h 45 min
XAVC S HD 24p 50M
*/–
15 min
1 h 15 min
2 h 35 min
10 h 25 min
AVCHD 60i 24M(FX)
/50i 24M(FX)
40 min
2 h 55 min
6h
24 h 15 min
AVCHD 60i 17M(FH)
/50i 17M(FH)
55 min
4 h 5 min
8 h 15 min
33 h 15 min
XAVC S 4K 24p 60M
*
32 Go
*/–
*/–
Uniquement lorsque [S&eacute;lect. NTSC/PAL] est r&eacute;gl&eacute; sur NTSC.
La dur&eacute;e disponible pour l’enregistrement de films varie selon le format du fichier ou les r&eacute;glages d’enregistrement
pour les films, la carte m&eacute;moire, la temp&eacute;rature ambiante, l’environnement r&eacute;seau Wi-Fi, l’&eacute;tat de l’appareil avant de
commencer l’enregistrement et la condition de la charge de la batterie.
La dur&eacute;e d’enregistrement maximum en continu pour une seule s&eacute;ance d’enregistrement de films est d’environ 13
heures (une limite de sp&eacute;cification du produit).
Note
La dur&eacute;e d’enregistrement disponible pour les films varie, car l’appareil photo fait appel au VBR (Variable Bit-Rate), qui ajuste
automatiquement la qualit&eacute; d’image en fonction de la sc&egrave;ne. Lorsque vous enregistrez un sujet se d&eacute;pla&ccedil;ant rapidement, l’image
est plus nette, mais la dur&eacute;e enregistrable est plus courte, car l’enregistrement n&eacute;cessite plus de m&eacute;moire. La dur&eacute;e
enregistrable varie aussi en fonction des conditions de prise de vue, du sujet ou des r&eacute;glages de qualit&eacute;/taille d’image.
Les dur&eacute;es indiqu&eacute;es correspondent aux dur&eacute;es enregistrables lorsqu’une carte m&eacute;moire Sony est utilis&eacute;e.
624
Remarques sur l’enregistrement continu de films
L’enregistrement de film avec une qualit&eacute; d’image haute d&eacute;finition et la prise de vue en continu &agrave; vitesse &eacute;lev&eacute;e
n&eacute;cessitent une grande quantit&eacute; d’&eacute;nergie. La poursuite de l’enregistrement se traduit par une hausse de la
temp&eacute;rature interne de l’appareil, notamment au niveau du capteur d’image. Dans ce cas, l’appareil se met
automatiquement hors tension pour &eacute;viter que la temp&eacute;rature &eacute;lev&eacute;e de la surface de l’appareil n’affecte la qualit&eacute;
des images ou n’endommage le m&eacute;canisme interne de l’appareil.
Les dur&eacute;es d’enregistrement en continu disponibles pour les films sont indiqu&eacute;es ci-dessous. Ces valeurs sont
obtenues avec les r&eacute;glages par d&eacute;faut et un appareil rest&eacute; hors tension pendant un certain temps. Les dur&eacute;es
indiqu&eacute;es correspondent au temps s’&eacute;coulant entre le d&eacute;but et la fin de l’enregistrement.
Temp&eacute;rature ambiante : 20 &deg;C (68 &deg;F)
Temps d’enregistrement en continu (films HD) : environ 30 minutes
Temps d’enregistrement en continu (films 4K) : environ 30 minutes
Temp&eacute;rature ambiante : 30 &deg;C (86 &deg;F)
Temps d’enregistrement en continu (films HD) : environ 30 minutes
Temps d’enregistrement en continu (films 4K) : environ 30 minutes
Temp&eacute;rature ambiante : 40 &deg;C (104 &deg;F)
Temps d’enregistrement en continu (films HD) : environ 30 minutes
Temps d’enregistrement en continu (films 4K) : environ 30 minutes
[Tmp HORS tens. aut.] : [Standard]
HD : XAVC S HD (60p 50M/50p 50M, lorsque l’appareil n’est pas connect&eacute; via Wi-Fi)
4K : XAVC S 4K (24p 60M/25p 60M, lorsque l’appareil n’est pas connect&eacute; via Wi-Fi)
La dur&eacute;e d’enregistrement disponible pour les films varie en fonction de la temp&eacute;rature, du format de fichier et des
r&eacute;glages d’enregistrement de film, du r&eacute;seau Wi-Fi environnant et de l’&eacute;tat de l’appareil avant le d&eacute;but de
l’enregistrement. Si vous recadrez souvent des images fixes ou si vous effectuez un grand nombre de prises de vue
une fois l’appareil sous tension, la temp&eacute;rature interne de l’appareil augmente, et le temps d’enregistrement restant
diminue.
Si l’ic&ocirc;ne
appara&icirc;t, la temp&eacute;rature de l’appareil a augment&eacute;.
Si l’appareil interrompt l’enregistrement d’un film en raison d’une temp&eacute;rature trop &eacute;lev&eacute;e, maintenez-le hors tension
pendant un certain temps. Reprenez l’enregistrement une fois que la temp&eacute;rature interne de l’appareil est revenue &agrave;
la normale.
Pour obtenir des dur&eacute;es d’enregistrement plus longues, respectez les points suivants :
Ne laissez pas l’appareil en plein soleil.
Mettez l’appareil hors tension lorsque vous ne l’utilisez pas.
Lorsque [
Format fichier] est r&eacute;gl&eacute; sur [AVCHD], la taille du film est limit&eacute;e &agrave; environ 2 Go. Si la taille du film
atteint environ 2 Go en cours d'enregistrement, un nouveau fichier est cr&eacute;&eacute; automatiquement.
Rubrique associ&eacute;e
Dur&eacute;e de service de la batterie et nombre d’images enregistrables
5-009-967-21(1) Copyright 2019 Sony Corporation
625
Guide d’aide
Appareil photo &agrave; objectif interchangeable
ILCE-6600 α6600
Utilisation de l'adaptateur secteur/du chargeur de batterie &agrave; l'&eacute;tranger
Vous pouvez utiliser le chargeur de batterie (vendu s&eacute;par&eacute;ment) et l’adaptateur secteur (fourni) dans tout pays ou r&eacute;gion
o&ugrave; l’alimentation &eacute;lectrique est comprise entre 100 V et 240 V CA, 50 Hz/60 Hz.
Selon le pays ou la r&eacute;gion, il se peut qu'une fiche d'adaptation soit n&eacute;cessaire pour le branchement sur une prise
murale. Renseignez-vous aupr&egrave;s d’une agence de voyages ou autre, et pr&eacute;parez-en un &agrave; l’avance.
Note
N’utilisez pas de transformateur de tension &eacute;lectronique sous peine de provoquer un dysfonctionnement.
5-009-967-21(1) Copyright 2019 Sony Corporation
626
Guide d’aide
Appareil photo &agrave; objectif interchangeable
ILCE-6600 α6600
Format AVCHD
Le format AVCHD a &eacute;t&eacute; d&eacute;velopp&eacute; pour les cam&eacute;scopes num&eacute;riques haute d&eacute;finition. Il permet d’enregistrer un signal
HD (Haute D&eacute;finition) gr&acirc;ce &agrave; une technologie de codage par compression tr&egrave;s efficace. Le format MPEG-4 AVC/H.264
est utilis&eacute; pour compresser des donn&eacute;es vid&eacute;o, et les syst&egrave;mes Dolby Digital ou Linear PCM pour compresser des
donn&eacute;es audio.
Le format MPEG-4 AVC/H.264 est capable de compresser des images avec une plus grande efficacit&eacute; que le format de
compression d’image conventionnel.
Le format AVCHD faisant appel &agrave; une technologie de codage par compression, il se peut que l’image soit instable
dans des sc&egrave;nes o&ugrave; l’&eacute;cran, l’angle de champ, la luminosit&eacute;, etc., changent brusquement. Il ne s’agit pas d’un
dysfonctionnement.
5-009-967-21(1) Copyright 2019 Sony Corporation
627
Guide d’aide
Appareil photo &agrave; objectif interchangeable
ILCE-6600 α6600
Licence
Remarques concernant la licence
Ce produit est dot&eacute; de logiciels qui sont utilis&eacute;s sur la base de contrats de licence avec les propri&eacute;taires de ces logiciels.
&Agrave; la demande des propri&eacute;taires du copyright de ces logiciels, nous avons l’obligation de vous informer de ce qui suit. Les
licences (en anglais) sont enregistr&eacute;es dans la m&eacute;moire interne de votre produit. En &eacute;tablissant une connexion Stockage
de masse entre le produit et un ordinateur, vous pouvez lire les licences dans le dossier &laquo; PMHOME &raquo; - &laquo; LICENSE &raquo;.
CE PRODUIT FAIT L'OBJET D'UNE LICENCE DE PORTEFEUILLE DE BREVETS D’AVC DANS LE CADRE D’UNE
UTILISATION PERSONNELLE PAR LE CONSOMMATEUR OU POUR D’AUTRES UTILISATIONS NE LUI
RAPPORTANT AUCUNE R&Eacute;MUN&Eacute;RATION POUR
(i) L’ENCODAGE DE VID&Eacute;O CONFORM&Eacute;MENT &Agrave; LA NORME AVC (ci-apr&egrave;s &laquo; VID&Eacute;O AVC &raquo;)
ET/OU
(ii) D’&Eacute;CODER DES VID&Eacute;OS AVC PR&Eacute;ALABLEMENT ENCOD&Eacute;E PAR UN CONSOMMATEUR DANS LE CADRE
D’UNE ACTIVIT&Eacute; PERSONNELLE ET/OU OBTENUE AUPR&Egrave;S D’UN FOURNISSEUR DE VID&Eacute;O SOUS LICENCE
POUR FOURNIR DE LA VID&Eacute;O AVC.
AUCUNE LICENCE N’EST ACCORD&Eacute;E, DE MANI&Egrave;RE IMPLICITE OU EXPLICITE, POUR UNE AUTRE UTILISATION.
DES INFORMATIONS COMPL&Eacute;MENTAIRES, Y COMPRIS CELLES RELATIVES AUX UTILISATIONS
PROMOTIONNELLES, INTERNES ET COMMERCIALES AINSI QU’AUX LICENCES PEUVENT &Ecirc;TRE OBTENUES
AUPR&Egrave;S DE MPEG LA, L.L.C.
VOIR HTTP://WWW.MPEGLA.COM
&Agrave; propos des logiciels GNU GPL/LGPL
Les logiciels pouvant b&eacute;n&eacute;ficier de la Licence publique g&eacute;n&eacute;rale GNU (General Public License, ci-apr&egrave;s appel&eacute;e
&laquo; GPL &raquo;) ou de la Licence publique g&eacute;n&eacute;rale limit&eacute;e (GNU Lesser General Public License, ci-apr&egrave;s appel&eacute;e &laquo; LGPL &raquo;)
sont inclus dans le produit.
Cette notice vous informe que vous avez le droit d’acc&eacute;der, de modifier et de redistribuer le code source de ces logiciels
selon les conditions des licences GPL/LGPL fournies.
Le code source est fourni sur Internet.
Utilisez l’URL suivante pour le t&eacute;l&eacute;charger.
http://oss.sony.net/Products/Linux/
Nous pr&eacute;f&eacute;rerions que vous ne nous contactiez pas concernant le contenu du code source.
5-009-967-21(1) Copyright 2019 Sony Corporation
628
Guide d’aide
Appareil photo &agrave; objectif interchangeable
ILCE-6600 α6600
Sp&eacute;cifications
Appareil photo
[Syst&egrave;me]
Type d’appareil photo
Appareil photo &agrave; objectif interchangeable
Objectif
Objectif &agrave; monture E Sony
[Capteur d’image]
Format d’image
Format APS-C (23,5 mm &times; 15,6 mm), capteur d’image CMOS
Nombre de pixels utiles de l’appareil
Environ 24 200 000 pixels
Nombre total de pixels de l’appareil
Environ 25 000 000 pixels
[SteadyShot]
Syst&egrave;me
Syst&egrave;me de stabilisation d’image avec d&eacute;calage du capteur int&eacute;gr&eacute; &agrave; l’appareil
[Anti-poussi&egrave;re]
Syst&egrave;me
Rev&ecirc;tement antistatique sur le capteur d’image et m&eacute;canisme de d&eacute;calage du capteur d’image
[Syst&egrave;me autofocus]
Syst&egrave;me de d&eacute;tection
Syst&egrave;me &agrave; d&eacute;tection de phase/Syst&egrave;me &agrave; d&eacute;tection de contraste
Plage de sensibilit&eacute;
–2 EV &agrave; +20 EV (en &eacute;quivalent ISO 100, F2,0)
[Viseur &eacute;lectronique]
Type
Viseur &eacute;lectronique 1,0 cm (type 0,39)
Nombre total de points
2 359 296 points
Couverture de l’image
100 %
Agrandissement
Environ 1,07&times;
Environ 0,70&times; (&eacute;quivalent au format 35 mm) avec un objectif de 50 mm vers l’infini, –1 m–1
Point oculaire
&Agrave; environ 23 mm de l’oculaire et &agrave; environ 21,4 mm de la monture de l’oculaire &agrave; –1 m–1
R&eacute;glage dioptrique
–4,0 m–1 &agrave; +3,0 m–1
629
[&Eacute;cran]
&Eacute;cran LCD
Grand &eacute;cran tactile TFT &agrave; matrice active de 7,5 cm (type 3,0)
Nombre total de points
921 600 points
[Contr&ocirc;le de l’exposition]
M&eacute;thode de mesure
Mesure &eacute;valuative de 1 200 segments
Plage de mesure
–2 EV &agrave; +20 EV (en &eacute;quivalent 100 ISO, avec objectif F2,0)
Sensibilit&eacute; ISO (Indice de lumination recommand&eacute;)
Images fixes : ISO 100 &agrave; ISO 32 000 (ISO &eacute;largie : minimum ISO 50, maximum ISO 102 400), [ISO AUTO] (ISO 100 &agrave;
6 400, maximum/minimum r&eacute;glable.)
Films : &eacute;quivalent &agrave; ISO 100 &agrave; ISO 32 000, [ISO AUTO] (&eacute;quivalent &agrave; ISO 100 &agrave; ISO 6 400, maximum/minimum
r&eacute;glable.)
Correction d’exposition
&plusmn;5,0 EV (commutable entre incr&eacute;ments de 1/3 EV et 1/2 EV)
[Obturateur]
Type
Type plan focal, vertical-transversal, contr&ocirc;l&eacute; &eacute;lectroniquement
Plage de vitesse
Images fixes : 1/4 000 seconde &agrave; 30 secondes, BULB
Films : 1/4 000 seconde &agrave; 1/4 seconde (par incr&eacute;ments de 1/3 EV)
Appareils compatibles 1080 60i (appareils compatibles 1080 50i) : jusqu’&agrave; 1/60 (1/50) seconde en mode AUTO
(jusqu’&agrave; 1/30 (1/25) seconde en mode Obturateur &agrave; vitesse lente auto)
Vitesse de synchronisation du flash
1/160 seconde (en utilisant un flash fabriqu&eacute; par Sony)
[Prise de vue en continu]
Vitesse de prise de vue en continu
: environ 11 images/seconde maximum/
: environ 8 images/seconde maximum/
6 images/seconde maximum/
: environ 3 images/seconde maximum
: environ
D’apr&egrave;s nos conditions de mesure. La vitesse de la prise de vue en continu peut &ecirc;tre plus lente selon les conditions
de prise de vue.
[Format d’enregistrement]
Format de fichier
Compatible JPEG (DCF Ver. 2.0, Exif Ver. 2.31, MPF Baseline), RAW (format Sony ARW 2.3)
Film (format XAVC S)
Compatible avec le format MPEG-4 AVC/H.264 XAVC S ver. 1.0
Vid&eacute;o : MPEG-4 AVC/H.264
Audio : LPCM 2 canaux (48 kHz, 16 bits)
Film (format AVCHD)
Compatible avec le format AVCHD Ver. 2.0
Vid&eacute;o : MPEG-4 AVC/H.264
Audio : Dolby Digital 2 canaux, &eacute;quip&eacute; de la technologie Dolby Digital Stereo Creator
Fabriqu&eacute; sous licence de Dolby Laboratories.
630
[Support d’enregistrement]
Memory Stick, cartes SD
[Bornes entr&eacute;e/sortie]
Multi/micro connecteur USB*
Hi-Speed USB (USB 2.0)
*
Prend en charge les p&eacute;riph&eacute;riques compatibles micro-USB.
HDMI
Micro-prise HDMI de type D
Prise
(microphone)
Mini prise st&eacute;r&eacute;o &Oslash;3,5 mm
Prise
(casque)
Mini prise st&eacute;r&eacute;o &Oslash;3,5 mm
[Alimentation, caract&eacute;ristiques g&eacute;n&eacute;rales]
Model No.
WW594724
Entr&eacute;e nominale
7,2 V
Consommation &eacute;lectrique (pendant la prise de vue)
Utilisation d’un E 18-135mm F3.5-5.6 OSS
Lors de l’utilisation du viseur : environ 2,7 W
Lors de l’utilisation de l’&eacute;cran : environ 2,4 W
Temp&eacute;rature de fonctionnement
0 &agrave; 40 &deg;C (32 &agrave; 104 &deg;F)
Temp&eacute;rature de stockage
–20 &agrave; 55 &deg;C (–4 &agrave; 131 &deg;F)
Dimensions (L/H/P) (approx.)
120,0 &times; 66,9 &times; 69,3 mm
120,0 &times; 66,9 &times; 59,0 mm (de la poign&eacute;e &agrave; l’&eacute;cran)
4 3/4 &times; 2 3/4 &times; 2 3/4 po
4 3/4 &times; 2 3/4 &times; 2 3/8 po (de la poign&eacute;e &agrave; l’&eacute;cran)
Poids (approx.)
503 g (1 lb 1,8 oz) (batterie, carte SD incluses)
Microphone
St&eacute;r&eacute;o
Haut-parleur
Monophonique
Impression Exif
Compatible
DPOF
Compatible
PRINT Image Matching III
Compatible
[LAN sans fil]
Format pris en charge
IEEE 802.11 b/g/n
Bande de fr&eacute;quence
2,4 GHz
S&eacute;curit&eacute;
WEP/WPA-PSK/WPA2-PSK
M&eacute;thode de connexion
631
Wi-Fi Protected Setup™ (WPS)/Manuel
M&eacute;thode d’acc&egrave;s
Mode Infrastructure
[NFC]
Type de balise
Conforme NFC Forum Type 3 Tag
[Communications Bluetooth]
Norme Bluetooth Ver. 4.1
Bande de fr&eacute;quence
2,4 GHz
Adaptateur secteur AC-UUD12/AC-UUE12
Entr&eacute;e nominale
100 &agrave; 240 V
, 50/60 Hz, 0,2 A
Sortie nominale
5V
, 1,5 A
Batterie rechargeable NP-FZ100
Tension nominale
7,2 V
La conception et les sp&eacute;cifications sont susceptibles d’&ecirc;tre modifi&eacute;es sans pr&eacute;avis.
&Agrave; propos de la distance focale
L’angle d’image de cet appareil est moins large que celui d’un appareil 35 mm. Vous pouvez trouver l’&eacute;quivalent
approximatif de la distance focale d’un appareil 35 mm et photographier avec le m&ecirc;me angle d’image en augmentant la
distance focale de votre objectif de moiti&eacute;.
Par exemple, en utilisant un objectif 50 mm, vous pouvez obtenir l’&eacute;quivalent approximatif d’un objectif 75 mm d’un
appareil 35 mm.
5-009-967-21(1) Copyright 2019 Sony Corporation
632
Guide d’aide
Appareil photo &agrave; objectif interchangeable
ILCE-6600 α6600
Marques commerciales
Memory Stick et
sont des marques commerciales ou des marques d&eacute;pos&eacute;es de Sony Corporation.
XAVC S et
sont des marques d&eacute;pos&eacute;es de Sony Corporation.
AVCHD et le logo AVCHD sont des marques commerciales de Panasonic Corporation et Sony Corporation.
Mac est une marque d&eacute;pos&eacute;e d’Apple Inc. aux &Eacute;tats-Unis et dans d’autres pays.
iPhone et iPad sont des marques commerciales d’Apple Inc., d&eacute;pos&eacute;es aux &Eacute;tats-Unis et dans d’autres pays.
Blu-ray Disc™ et Blu-ray™ sont des marques commerciales de Blu-ray Disc Association.
DLNA et DLNA CERTIFIED sont des marques commerciales de Digital Living Network Alliance.
Dolby, Dolby Audio et le symbole double-D sont des marques de Dolby Laboratories.
Les termes HDMI et High-Definition Multimedia Interface ainsi que le logo HDMI sont des marques commerciales ou
des marques d&eacute;pos&eacute;es de HDMI Licensing Administrator, Inc. aux &Eacute;tats-Unis et dans d’autres pays.
Microsoft et Windows sont des marques d&eacute;pos&eacute;es ou des marques commerciales de Microsoft Corporation aux
&Eacute;tats-Unis et/ou dans d’autres pays.
Le logo SDXC est une marque commerciale de SD-3C, LLC.
Android et Google Play sont des marques commerciales ou des marques d&eacute;pos&eacute;es de Google LLC.
Wi-Fi, le logo Wi-Fi et Wi-Fi Protected Setup sont des marques commerciales ou des marques d&eacute;pos&eacute;es de Wi-Fi
Alliance.
La Marque N est une marque commerciale ou une marque d&eacute;pos&eacute;e de NFC Forum, Inc. aux &Eacute;tats-Unis et dans
d’autres pays.
La marque verbale et les logos Bluetooth&reg; sont des marques d&eacute;pos&eacute;es d&eacute;tenues par Bluetooth SIG, Inc. et Sony
Corporation les utilise sous licence.
QR Code est une marque commerciale de Denso Wave Inc.
En outre, les noms de syst&egrave;me et de produit utilis&eacute;s dans ce manuel sont g&eacute;n&eacute;ralement des marques commerciales
ou des marques d&eacute;pos&eacute;es de leurs cr&eacute;ateurs ou fabricants respectifs. Cependant, les symboles ™ ou &reg; ne sont pas
syst&eacute;matiquement utilis&eacute;s dans ce manuel.
5-009-967-21(1) Copyright 2019 Sony Corporation
633
Guide d’aide
Appareil photo &agrave; objectif interchangeable
ILCE-6600 α6600
D&eacute;pannage
En cas de probl&egrave;me avec le produit, essayez les solutions suivantes.
1
Retirez la batterie, attendez environ une minute, r&eacute;ins&eacute;rez-la, puis mettez le produit sous tension.
2
R&eacute;initialisez les param&egrave;tres.
3
Consultez votre revendeur ou un centre de service apr&egrave;s-vente agr&eacute;&eacute;. Des informations compl&eacute;mentaires
sur ce produit et des r&eacute;ponses &agrave; des questions fr&eacute;quemment pos&eacute;es sont disponibles sur notre site Web
d’assistance client.
https://www.sony.net/
Rubrique associ&eacute;e
R&eacute;tablir le r&eacute;glage
5-009-967-21(1) Copyright 2019 Sony Corporation
634
Guide d’aide
Appareil photo &agrave; objectif interchangeable
ILCE-6600 α6600
Messages d’avertissement
R&eacute;gler Zone/Date/Heure.
R&eacute;glez la zone, la date et l’heure. Si vous n’avez pas utilis&eacute; le produit depuis longtemps, chargez la batterie interne
rechargeable de sauvegarde.
Alimentation insuffisante.
La fonction de nettoyage du capteur d’image est inop&eacute;rante en raison de la faible charge restante de la batterie.
Rechargez la batterie.
Impossible d'utiliser la carte m&eacute;moire. Voulez-vous formater ?
La carte m&eacute;moire a &eacute;t&eacute; format&eacute;e sur un ordinateur et le format de fichier a &eacute;t&eacute; modifi&eacute;. S&eacute;lectionnez [Entrer], puis
formatez la carte m&eacute;moire. Vous pourrez r&eacute;utiliser la carte m&eacute;moire, mais toutes les donn&eacute;es qu’elle contient seront
effac&eacute;es. Le formatage peut demander un certain temps. Si le message r&eacute;appara&icirc;t, changez la carte m&eacute;moire.
Erreur de carte m&eacute;moire
Une carte m&eacute;moire incompatible est ins&eacute;r&eacute;e.
Le formatage a &eacute;chou&eacute;. Formatez de nouveau la carte m&eacute;moire.
Impossible de lire la carte m&eacute;moire. R&eacute;ins&eacute;rez-la.
Une carte m&eacute;moire incompatible est ins&eacute;r&eacute;e.
La carte m&eacute;moire est endommag&eacute;e.
Les bornes de la carte m&eacute;moire sont sales.
Carte m&eacute;moire verrouill&eacute;e.
Vous utilisez une carte m&eacute;moire munie d’un commutateur de protection en &eacute;criture ou d’un commutateur de
protection contre l’effacement, lequel est plac&eacute; en position LOCK. Placez le commutateur en position
d’enregistrement.
Impossible d'ouvrir l'obturateur d&egrave;s lors qu'aucune carte m&eacute;moire n'est ins&eacute;r&eacute;e.
Aucune carte m&eacute;moire n'a &eacute;t&eacute; ins&eacute;r&eacute;e.
Pour activer le d&eacute;clenchement de l’obturateur sans ins&eacute;rer de carte m&eacute;moire dans l’appareil, r&eacute;glez [D&eacute;clen. sans c.
m&eacute;m.] sur [Activ&eacute;]. Dans ce cas, les images ne seront pas sauvegard&eacute;es.
Cette carte m&eacute;moire pourrait ne pas enregistrer/lire normalement.
Une carte m&eacute;moire incompatible est ins&eacute;r&eacute;e.
Traitement en cours...
La r&eacute;duction du bruit est en cours d'ex&eacute;cution. Pendant ce processus de r&eacute;duction de bruit, vous ne pouvez pas
effectuer d’autres prises de vue.
Affichage impossible.
Il se peut que des images prises avec un autre produit ou modifi&eacute;es avec un ordinateur ne s’affichent pas.
635
Le traitement des images sur un ordinateur, par exemple la suppression des fichiers d’image, peut provoquer des
anomalies dans le fichier de base de donn&eacute;es d’images. R&eacute;parez les fichiers de base de donn&eacute;es d’images.
V&eacute;rifiez si un objectif est mont&eacute;. Pour un objectif non pris en charge, r&eacute;glez &quot;D&eacute;c sans obj.&quot; dans le menu sur
&quot;Activ&eacute;&quot;.
L’objectif n’est pas mont&eacute; correctement, ou l’objectif n’est pas fix&eacute;. Si le message s’affiche lorsqu’un objectif est fix&eacute;,
fixez-le de nouveau. Si le message appara&icirc;t fr&eacute;quemment, v&eacute;rifiez si les contacts de l’objectif et du produit sont
propres.
Lorsque vous montez le produit sur un t&eacute;lescope astronomique ou un instrument similaire, ou que vous utilisez un
objectif non pris en charge, r&eacute;glez [D&eacute;c sans obj.] sur [Activ&eacute;].
Impression impossible.
Vous avez essay&eacute; d’ajouter une indication DPOF &agrave; des images RAW.
Surchauffe de l'appareil. Laissez-le se refroidir.
Le produit a chauff&eacute; parce que vous avez effectu&eacute; des prises de vue de mani&egrave;re continue. &Eacute;teignez le produit,
laissez-le refroidir et attendez qu’il soit &agrave; nouveau pr&ecirc;t pour la prise de vue.
Vous avez enregistr&eacute; des images pendant une p&eacute;riode prolong&eacute;e, la temp&eacute;rature du produit a augment&eacute;.
Le nombre d’images d&eacute;passe celui pour lequel le produit peut g&eacute;rer les dates dans un fichier de base de donn&eacute;es.
M&eacute;morisation impossible dans le fichier de base de donn&eacute;es. Importez toutes les images sur un ordinateur au moyen
de PlayMemories Home et r&eacute;cup&eacute;rez la carte m&eacute;moire.
Erreur fich. ds base donn&eacute;es d'images
Le fichier de base de donn&eacute;es d’images pr&eacute;sente une anomalie. S&eacute;lectionnez [R&eacute;glage] → [R&eacute;cup. BD images].
Erreur syst&egrave;me
Erreur de l'appareil photo. Mettez l'appareil hors et sous tension.
Retirez la batterie, puis r&eacute;ins&eacute;rez-la. Si ce message appara&icirc;t fr&eacute;quemment, consultez un centre de service apr&egrave;svente Sony agr&eacute;&eacute;.
Erreur de fichier dans la base de donn&eacute;es d'images. R&eacute;cup&eacute;rer ?
Vous ne pouvez pas enregistrer et lire de film AVCHD, car le fichier de base de donn&eacute;es d’image est endommag&eacute;.
R&eacute;cup&eacute;rez le fichier de base de donn&eacute;es d’image en suivant les instructions &agrave; l’&eacute;cran.
Grossissement impossible.
Rotation de l'image impossible.
Il est possible que vous ne parveniez pas &agrave; agrandir ou &agrave; faire tourner les images enregistr&eacute;es avec d’autres
produits.
Impossible de cr&eacute;er un nouveau dossier.
Un dossier dans la carte m&eacute;moire comporte les trois premiers chiffres &laquo; 999 &raquo;. Vous ne pouvez pas cr&eacute;er plus de
dossiers sur cet appareil photo.
636
Rubrique associ&eacute;e
Remarques sur les cartes m&eacute;moire
Formater
D&eacute;c sans obj.
5-009-967-21(1) Copyright 2019 Sony Corporation
637
Guide d’aide
Appareil photo &agrave; objectif interchangeable
ILCE-6600 α6600
Pages recommand&eacute;es
Prise de vue &agrave; intervalles
Vous pouvez prendre automatiquement une s&eacute;rie d’images fixes avec l’intervalle de prise de vue et le nombre de
photos que vous avez r&eacute;gl&eacute;s au pr&eacute;alable.
Recherche d’informations utiles, comme des points essentiels sur la prise de vue (Tutoriels)
Ce site Web pr&eacute;sente des fonctions pratiques, des possibilit&eacute;s d’utilisation et des exemples de r&eacute;glage. Reportezvous au site Web lorsque vous configurez votre appareil. (Une autre fen&ecirc;tre s’ouvrira.)
ILCE-6600 Informations sur les objectifs compatibles
Ce site Web fournit des informations sur les objectifs compatibles. (Une autre fen&ecirc;tre s’ouvrira.)
5-009-967-21(1) Copyright 2019 Sony Corporation
638
ILCE 6600 | Sony α 6600 Manuel utilisateur

Manuels associés

Sony

ZV-E1

Sony

A7 II + 28-70mm

Sony

ALPHA A390L

Sony

CYBER-SHOT DSC-RX100M4

Sony

DSC-RX100M4

Sony

α 6000

Sony

DSC-RX100M5

Sony

ILCE 6100

Sony

ILCE 6700

Sony

ILCE 7

Sony

ILCE 7R M4

Sony

α 9 II
