Guide utilisateur
Parrot MINIKIT Slim / Chic
Français
Parrot MINIKIT Slim / Chic – Guide utilisateur
1
Sommaire
Sommaire .................................................................................................................. 2
Introduction ............................................................................................................... 3
Utiliser le Parrot MINIKIT Slim / Chic pour la 1ère fois ......................................... 4
Charger le Parrot MINIKIT.................................................................................................. 4
Slim / Chic ......................................................................................................................... 4
Installer le Parrot MINIKIT Slim / Chic ................................................................................ 4
Accéder aux menus du Parrot MINIKIT Slim / Chic............................................................ 5
Jumeler et connecter un téléphone / PDA par Bluetooth ................................................... 5
Utiliser la fonction Téléphonie ................................................................................. 6
Synchroniser le répertoire du téléphone............................................................................. 6
Recevoir un appel .............................................................................................................. 6
Emettre un appel ............................................................................................................... 6
Utiliser la fonction Bis ........................................................................................................ 7
Utiliser le mode discret ...................................................................................................... 7
Utiliser la fonction double appel ........................................................................................ 7
Utiliser la fonction DTMF ................................................................................................... 8
Régler le volume d’une communication ............................................................................. 8
Utiliser la fonction Reconnaissance vocale ........................................................... 9
Emettre un appel par reconnaissance vocale .................................................................... 9
Mettre à jour le Parrot MINIKIT Slim / Chic .......................................................... 10
Hotline ..................................................................................................................... 11
Parrot MINIKIT Slim / Chic – Guide utilisateur
2
Introduction
La technologie Bluetooth® permet d’établir des communications voix et données via une
liaison radio courte distance. Elle permet à de nombreux équipements électroniques de
communiquer entre eux, notamment les téléphones et les kits mains-libres.
Parrot tire bénéfice de ses longues années d’expérience en traitement du signal et
reconnaissance vocale pour vous proposer un kit mains-libres d’une qualité audio
supérieure lors des communications : le Parrot MINIKIT Slim / Chic.
Le Parrot MINIKIT Slim / Chic est un kit mains-libres Bluetooth portatif aux lignes fluides et
élancées. Son design stylé le destine à de multiples usages : dans l’automobile, mais aussi
au travail ou à la maison. Son interface très intuitive vous fera oublier qu’il se connecte
automatiquement à votre téléphone Bluetooth dès qu’il est à proximité. Fixé sur le paresoleil ou posé sur une table, il s’adapte à tous les environnements et se transporte aisément
dans une poche.
Parrot MINIKIT Slim / Chic – Guide utilisateur
3
Utiliser le Parrot MINIKIT Slim / Chic pour la 1ère fois
Charger le
Parrot MINIKIT
Slim / Chic
•
Avant la première utilisation, le Parrot MINIKIT Slim / Chic doit
être chargé. Pour cela, utilisez la prise allume cigare de votre
véhicule ou connectez le Parrot MINIKIT Slim / Chic à votre PC
en utilisant le câble USB / mini USB fourni.
> La LED située à côté de la prise mini-USB devient rouge pour
indiquer que la charge est en cours.
> Une fois la charge terminée, la LED s’éteint.
•
Lorsque la batterie est faible, le Parrot MINIKIT Slim / Chic émet
une série de bips.
Le chargeur allume-cigare du Parrot MINIKIT Slim / s’utilise
uniquement sur les voitures.
Installer le
Parrot MINIKIT
Slim / Chic
•
Utilisez l’attache située au dos du Parrot MINIKIT Slim / Chic
pour le fixer au pare-soleil de votre véhicule.
•
Vous pouvez également utiliser votre Parrot MINIKIT Slim / Chic
à la maison en le posant simplement sur une surface plane.
Parrot MINIKIT Slim / Chic – Guide utilisateur
4
Appuyez 2 secondes sur la touche rouge pour allumer le Parrot
Accéder aux
MINIKIT Slim / Chic.
menus du
Parrot MINIKIT
• Appuyez sur la molette centrale pour accéder aux menus.
Slim / Chic
> Le kit énonce le nom du menu atteint.
Jumeler et
connecter un
téléphone / PDA
par Bluetooth
•
Naviguez dans les menus en tournant la molette, et validez avec
la touche verte ou en appuyant sur la molette.
•
Pour sortir du menu, appuyez sur la touche rouge ou attendez
quelques secondes.
Avant d’utiliser le Parrot MINIKIT Slim / Chic avec votre téléphone,
vous devez jumeler les deux appareils. Lorsque les deux appareils se
seront détectés mutuellement, il ne sera plus nécessaire de procéder
à cette opération.
Selon le modèle de votre téléphone, la connexion avec le Parrot
MINIKIT Slim / Chic se fera ensuite automatiquement dès le
démarrage du kit.
1. Depuis votre téléphone Bluetooth, lancez une recherche de
périphériques Bluetooth (consultez la notice de votre
téléphone pour plus d’informations).
2. Sélectionnez «Parrot MINIKIT Slim / Chic».
3. Entrez « 1234 » sur votre téléphone lorsque celui-ci vous y
invite.
> Le Parrot MINIKIT Slim / Chic annonce « Appairage réussi »
lorsque les deux appareils sont connectés.
Vous pouvez jumeler jusqu’à 5 appareils. Si vous jumelez un
sixième téléphone, le kit énonce « mémoire pleine ». Vous devez
effacer la mémoire en appuyant simultanément sur les touches
verte et rouge pendant 3 secondes. Ceci efface aussi tous les
contacts et empreintes vocales associées.
Parrot MINIKIT Slim / Chic – Guide utilisateur
5
Utiliser la fonction Téléphonie
Avant d’utiliser la fonction téléphonie de votre Parrot MINIKIT Slim / Chic, vous devez tout
d’abord connecter votre téléphone/PDA à ce dernier.
► Consultez la section Jumeler et connecter un téléphone / PDA par Bluetooth pour
plus d’informations.
Synchroniser
le répertoire
du téléphone
Avec certains téléphones Bluetooth, le répertoire du téléphone est
automatiquement synchronisé dans la mémoire du kit. Si votre téléphone
n’effectue pas la synchronisation automatique, vous pouvez aussi utiliser
la fonctionnalité Object Push de votre téléphone afin d’envoyer des
contacts de votre téléphone vers le Parrot MINIKIT Slim / Chic par
Bluetooth. Pour cela :
1. Appuyez sur la molette et sélectionnez l’option Recevoir
contacts.
2. Consultez la notice de votre téléphone pour connaître la
procédure d’envoi de contacts par Object Push.
Recevoir un
appel
Un appel entrant est indiqué par une sonnerie.
Le nom du contact est annoncé si le numéro de ce contact est
enregistré dans le répertoire du téléphone connecté au Parrot
MINIKIT Slim / Chic.
•
•
Emettre un
appel
•
Si vous souhaitez accepter cet appel, appuyez sur la touche
verte. Appuyez ensuite sur la touche rouge pour terminer
l’appel.
Si vous souhaitez refuser cet appel, appuyez sur la touche
rouge.
Si le contact que vous souhaitez appeler se trouve dans le
répertoire du téléphone connecté au Parrot MINIKIT Slim / Chic :
1. Appuyez sur la molette et sélectionnez l’option
Répertoire.
2. Sélectionnez une lettre et appuyez sur la molette.
> Une fois le contact choisi :
- Appuyez sur la touche verte pour lancer l’appel
vers le numéro par défaut.
Parrot MINIKIT Slim / Chic – Guide utilisateur
6
- Utilisez éventuellement la molette pour choisir
parmi les différents numéros du contact.
•
Utiliser la
fonction Bis
Utiliser le
mode discret
Utiliser la
fonction
double appel
Si le contact que vous souhaitez appeler ne se trouve pas dans
le répertoire du téléphone connecté au Parrot MINIKIT Slim /
Chic, arrêtez votre véhicule à un emplacement approprié, puis
émettez l’appel à partir de votre téléphone.
Maintenez enfoncée deux secondes la touche verte du Parrot MINIKIT
Slim / Chic pour rappeler le dernier numéro composé.
•
En cours de communication, si vous voulez reprendre la
communication sur votre téléphone, appuyez sur la touche verte
du Parrot MINIKIT Slim / Chic.
> La communication bascule automatiquement sur le
téléphone.
•
Si vous voulez repasser sur le kit, appuyez de nouveau sur la
touche verte.
Le Parrot MINIKIT Slim / Chic vous permet de gérer deux appels
simultanément sous réserve que votre téléphone dispose de cette
fonctionnalité. Pour plus d’informations, consultez la documentation de
votre téléphone portable.
•
Pour accepter le deuxième appel
1. Appuyez sur la touche verte du Parrot MINIKIT Slim / Chic.
> Le premier appel est automatiquement mis en suspens.
2. Appuyez sur la touche verte du kit mains libres ou du téléphone
pour basculer d’un appel à l’autre.
3. Appuyez sur la touche rouge du Parrot MINIKIT Slim / Chic pour
mettre fin à l’appel en cours. Vous pouvez également mettre fin
à la communication directement depuis votre téléphone.
> Vous êtes automatiquement en communication avec l’appel
en attente.
Parrot MINIKIT Slim / Chic – Guide utilisateur
7
•
Pour rejeter le deuxième appel
Appuyez sur la touche rouge du Parrot MINIKIT Slim / Chic. Vous
pouvez également rejeter cet appel directement depuis votre
téléphone.
Utiliser la
fonction DTMF
Le Parrot MINIKIT Slim / Chic vous permet d’envoyer des DTMF en
communication pour gérer votre messagerie vocale par exemple. Pour
cela :
1. Appuyez sur la molette pour accéder au menu des DTMF.
> « 0 » est énoncé par le kit mains libres.
2. Utilisez la molette pour sélectionner votre DTMF parmi les
possibilités suivantes : 0,1,2,3,4,5,6,7,8,9,# ou *.
3. Appuyez sur la molette pour envoyer ce DTMF à votre
téléphone.
Pendant un appel, le Parrot MINIKIT Slim / Chic vous permet de régler
Régler le
le volume de la communication. Pour cela, utilisez la molette.
volume d’une
> Le volume est sauvegardé pour les communications suivantes.
communication
Le volume réglé par le biais du Parrot MINIKIT Slim / Chic n’est
valable que pour le kit mains libres. Ces réglages ne sont pas
enregistrés dans votre téléphone.
Parrot MINIKIT Slim / Chic – Guide utilisateur
8
Utiliser la fonction Reconnaissance vocale
Avant d’utiliser la fonction reconnaissance vocale de votre Parrot MINIKIT Slim / Chic, vous
devez tout d’abord connecter votre téléphone / PDA à ce dernier.
► Consultez la section Jumeler et connecter un téléphone / PDA par Bluetooth pour
plus d’informations.
Emettre un appel par
reconnaissance
vocale
Cette fonction n’est disponible que si vos contacts ont
été préalablement enregistrés dans le kit mains libres.
1. Appuyez sur la touche verte pour initier le processus de
reconnaissance vocale.
> Un signal sonore retentit pour vous informer du début
du processus de reconnaissance vocale.
2. Prononcez le mot-clé « appeler » suivi du nom du
contact que vous souhaitez appeler.
> L’appel vers ce contact est automatiquement initié si la
commande vocale a été bien comprise.
> Dans le cas contraire, le kit mains libres diffuse un
message de confirmation.
Vous avez la possibilité d’émettre un appel par plusieurs
combinaisons de mots clés. Par exemple, « appelle ‘Paul’
», « appeler ‘Paul’ », ou simplement « Paul ». Vous pouvez
également y associer le type de numéros de ce contact : «
appelle ‘Paul’ ‘maison’ », « appeler ‘Paul’ ‘à la maison’ » ou
« ‘Paul’ ‘maison’ ».
3. Confirmez en prononçant « oui », « appelle »
ou « appeler ».
> L’appel vers ce contact est alors lancé.
Parrot MINIKIT Slim / Chic – Guide utilisateur
9
Mettre à jour le Parrot MINIKIT Slim / Chic
Afin de permettre la compatibilité de votre Parrot MINIKIT Slim / Chic avec un plus grand
nombre de téléphones, vous pouvez mettre à jour le logiciel de votre Parrot MINIKIT Slim /
Chic par USB.
Avant de transférer les fichiers de mise à jour via USB :
1. Appuyez simultanément sur la molette et sur le bouton Reset situé au dos du Parrot
MINIKIT Slim / Chic.
2. Relâchez la molette.
> Vous pouvez maintenant relâcher le bouton Reset.
En cas de problème, vous pouvez redémarrer le Parrot MINIKIT Slim / Chic. Pour cela :
1. Appuyez simultanément sur la molette et sur le bouton Reset situé au dos du Parrot MINIKIT
Slim / Chic.
2. Relâchez le bouton Reset.
> Vous pouvez maintenant relâcher la molette.
Parrot MINIKIT Slim / Chic – Guide utilisateur
10
Hotline
Notre hotline se tient à votre disposition du lundi au vendredi de 09h00 à 18h00 (GMT +1)
par mail [email protected] ou par téléphone :
Europe : [+33] (0) 1 48 03 60 69 (langues parlées : Anglais, Français, Espagnol et Allemand)
Italie : [+39] 02 59 90 15 97
Espagne : [+34] 902 404 202
UK : [+44] (0)870 112 5872
Allemagne : 0900 172 77 68
USA : [+1] (877) 9 PARROT (appel gratuit)
Chine : [+ 86] (0)2164 601 944
Parrot MINIKIT Slim / Chic – Guide utilisateur
11
">
