Kyosho No.566221/24 RC CAT 336 Excavator Manuel utilisateur

 CAT RCA
336 Hydraulic Excavator
OPERATING INSTRUCTIONS НОЖКЕ
НОЕ) =
NT y КО Е
54 ha УК asd) ks
ON / OFF
I—LENTYNDÉIE
ÆIROFF / ON
PFHLEATYTDÉ)E #A—N/TEITYILAY
NT ha 7— La. 7—L,
Fr yEZHBETEIE,
7 ENFRÍA] -25.
DU
DIECAST
MASTERS
1:24 4 2 5 O O 1 EEC Real Replicas
RADIO CONTROL
PA Y F
FULL FUNCTION ELSE.)
71 h87kE ON / OFF
575 ON / OFF
A—N/TEIPYIŸIY
P-LES 7—AFRE
4 4
FH € O0 D RARES N7Y.DI1I5 OD M7 -OTFTE
+ +
7-LTM 7-LER
EMO 7 ONDA
EM /41C7.4V GOOMANI FILA ANTI SE) EL
E, ES NN 7) XU19>TNYTI—AN- 47, O LIE
L<EZ2EMUTCE,/077)—4 12 Ñ— LX HTC LE
3, NYT IAN ZB NY 7410 THN-A40Y7LEJ,
° © °c
a NyF7U AN
Ш накево
NIT
HI TIL
©o
so
7.4V GOOmAh
UF LAA
Ny 7 1) —
KT UVA
|
|
o
[Lo
—
OFF CII |ON
— EMT т
17 HO—7— OR
ExXv IESE
BF rv 9 CAE
J
EXvIESRE
AX rIESRE
IY FO—5—OEEOMD 113
OYNO— FR A2ADÉJEÉ EURE CID DR EE D
TERRES. ЕНОТ TEE 12/(— HA
YNTCANEÍ, EI —242 END, DRIZEMOEÍ,
: [|
ET À
| I
—
ub
wi)
LÑÍtÑÑG¡¡(-- Jj;
©
RE: OI HA
IAE CTE E420 E 4 HL T<72L,
2.158 CANE EAU NEAR ADE
MINUTE,
345811907217 7E1+0777 ROLE EEES
эВ ССС,
4.0 EE L22D5, EL <EAH7 EXEC ANTE
SL
БОЕВОЕ а ОВЕН СС,
336 Hydraulic Excavator
OPERATING INSTRUCTIONS
ZZ | >
N I ie | | y
JAN x a |
AZ ZB EXE HICE Ey
ETRE E
\ /
Y
RE (REL) ED (AL) EMERE (AL)
336 Hydraulic Excavator
OPERATING INSTRUCTIONS
RETTIRÍFITIA
ENE (RICE)
NP Y 7 E FEMON/OFF
COBLMICA, EEA2.4GHZD 17 HO—-7—-MEBENTWEJS, BRYCE
AXE HO-7— KN FILA ANTI EA ENMZ ANTE, M @
XI EMAADERZAN 29517 .0->—-—oE)RZAnEt, —ED EA 17 ha—-5—
E—7 E. 7 UNE LEMA MET EMO TETUSTEZERLE BRAT YF BRA YF
ENDEN LOFT EDS THAN
EBRIO 7— ¿LEMA ERE, EMAZAA5IFIA OFF ON OFF ON
ТОО, = =
F494 EY OY ROBIERE
E
мент (de da SU в
ON / OFF
COB КОН МОУ МОУ КЕ СЕВ о
IRA YFABLTIAHEDIZRDOA - A TIRED TT BETT,
XIAHOU RITEE UL TWET A ADADEREIF TEX EA.
DIEGAST
MASTERS
We reserve the right to make technical and design-related changes Real Replicas
‘У т О-о
DEP an a RAN
UDLSI FIL ANYTI-01479-—€USB Й
REBEL. 1575 —H LoD IELEHTE TL ARBRE RAE EERIE
2c ERRUET. KIC, USB SIE BRTS 75 —k
ES
Жо НЕСЛА EDTA MDEICRITL, REBDZ A NAVE
17 III NUSBREER RDA HARE
NIT I—DIELKELIS, T<SCUSBEEEDSNINLT<EW,
UFILAAI NIT II —OIEER
1.097 U— 3 SAHOUSBRES CARELTL72SL,
2. USBREZI+X35VDUSBEIR7 9 797 — IE THUN
3. NED TUS I FILA YT IBAN OTTECEDNSD2A. TE LANE CEL
4. Хм О-В РОН ИЕ СТВ Се, ОТО АЯ ЙО ВОЛЕ СХ
ЕАО SERENES<ANES.,
VE PR PAS A RE“ HS CE DORE
DF OLAAVINY TI =F EUKERULBWER KT BBRUENTEDET,
‚MAAS МЕНЯ БОДЕ О ЕЕ ЛВЛ,
7.4V 600MAR FILA NIT —
Ny 7 Y —/ USBIERR RFERIEN A IIS TEENDIA. SEORERIADAERTIFILAANYT
Ny 71) 44: U— 4H ELA IN,N 77 —DEFESZEDE UD EEE EZ 2D ALOE
14500 % L7D LARES /077 I—D+E—DEMICET SEBA TIN HENE LU
7.4V 600mAR IJFILA > NL BND TIA EE LANRI UTE,
INT I_AREJSZSLElL, HZ 58H 4 T<CINZEPONY7I—DENAMENLNT
` EE Es sy == 1185 = <ESL o
Tm ata JYxYh ПОТА В Се Ny TU — [EE FRDOF DENEVE ZBICRE UTES,
AÑ: 5.0V 1-2A DNLIESFILA AINIT IET FELIENTEIES NYT II — OIR, EZ. IRE ET 14
HA: DC 7.4V, 1000mA NR ZEN Зо
IRBREORED. HEU TF YU — НЕО ВЕЛ КОДЕ CEIC ALI UTE
TEL
B® &
ZO EL NIE ZENTNUSA, MAMO EN RELTNUETA.
JENS SD. FY ICE ANZELNE<TES Ur,
R/CETILDE— ST — IIB EHKLET DAREN HBT, MEE UBWKSENBNTI EEL,
FEEBD TAY — 777 Ah, TONDEE ESE CREEN ERIN RR L, SERT(ZADDENDS DBA EEE IEIEDTE TI BE THEA
LIEU TEE Le
UFILTAYNITUHE AS HÉEURA EN AIMÉ ITHEUTSTEE We
LED (69474 — HB) & BICIS NE<72E Lo
OESTE] EE
СОАО ЛАВ МСБ, ВОВ. ЛЫЖ V2 NECE, ABE NE ILEA7A CEL D, MAPA ERICI59 277704
CÉMEURRINTS EL,
E ELA IE
ER: COB EME LUNA Z2YAÑA RICE INT EEE NENA > ICELESNTWES , OT, GMmAMOR FAN RELUT
WEBA BEEZ. BEE ROER EREOER, MEVA TE (TEA 2123 +7 (EXI N UT IOSEEZÉNETA, CONMEZE
IEA СВЕСС< Ее,
336 Hydraulic Excavator
ENE ЕВ та
336HEY 3NIL, FY NO—7—,
UFILAAYNITU—,
BEAR Bit 24 (Eh{FHESE A).
RRL 2.4GHz
RARER 128
EEE 25m
RARE (km/h) 0.4 km/h
AT—IL 1:24
EA EFI 50-657
ERA 120%
FE USBT—7JL / JA
EREIFR/INY TY) — DF ILALHAY 7.4V 600mAh X17 i
EERE: H42 nn X2
SHEE (FREE) 14629
NT Y HEÉDJ E A0.2kg/220g
CATORR FMV ABT T REEF CEEMBE h.7— A. 7— ER DRE. FV +
7 AY 37 CIEN 7737) 771 HI ROME, EXI300E Mi
— LD n
ARE7L: at В
T243-0021 #R/NEEARTEE3050 ERT IAA TT—TF
BEN AD Lia meat DIEGAST
1— Y AXE 046-229-4115 BHWELE : BE~ERE(HIRHZR<) 13:00~18:00
MASTERS ! В
Real Replicas
8+ Diecast Masters A —/LEFILIZXAHT, LE CILA Ft Ao
+ | smrmosFRET ESD EEA.
www.cat.com / www.caterpillar.com
©2020 Caterpillar. CAT, CATERPILLAR, their respective logos, “Caterpillar Yellow,” the “Power Edge” trade dress
as well as corporate and product identity used herein, are trademarks of Caterpillar and may not be used without permission.
Diecast Masters Company Limited, a licensee of Caterpillar Inc.
MH a ry
©2020 Diecast Masters Company Limited Room 1801-5, 18/F King Palace Plaza 52A Sha Tsui Road Tsuen Wan, N.T,, Hong Kong www.