HP M15A Manuel utilisateur

Fiche technique
HP LaserJet Pro M118dw
Le meilleur rapport qualité/prix de HP pour l'impression recto-verso de qualité laser
Imprimez les documents recto-verso homogènes professionnels que vous attendez de HP avec 1 000 pages
de toner immédiatement après déballage. Imprimez en toute simplicité depuis votre périphérique portable et
contribuez à économiser du temps et de l'énergie.1,2
Points forts
Le meilleur rapport qualité/prix de HP pour l'impression
recto-verso de qualité laser
Vitesse d'impression rapide (28 ppm A4)
Impression recto verso automatique en standard
Impression mobile et Wi-Fi Direct HP
Fonction HP Auto-On/Auto-Off pour une consommation
d'énergie minimale
1,000 pages avec le premier toner
23 000 pages avec tambour d'imagerie
Une qualité sans compromis, un rapport qualité-prix inégalé inclus
Obtenez jusqu'à 1 000 pages immédiatement après déballage, et commencez
à imprimer rapidement.
Produisez des textes nets, des noirs foncés et des graphiques précis grâce à la
precision du toner noir.
Bénéficiez de coûts d'exploitation abordables et contribuez à générer de la
valeur avec un tambour d'imagerie conçu pour durer jusqu'à 23 000 pages.3
Obtenez des documents de qualité professionnelle et les performances que
vous attendez grâce aux cartouches de toner HP authentiques.
Gagnez du temps et économisez de l'énergie
Rapidité grâce à des documents de plusieurs pages avec impression rectoverso automatique.
Des durées d'attente plus courtes avec une HP LaserJet Pro qui imprime
jusqu'à 28 pages par minute(A4).4
Économisez l’énergie grâce à la technologie HP Auto-On/Auto-Off.2
Impression mobile facile avec l’application HP Smart
Imprimez et numérisez depuis votre smartphone et commandez du toner en
toute simplicité avec l'application HP Smart1.
Imprimez facilement depuis de nombreux smartphones et tablettes.5
Partagez facilement les ressources : accès et impression grâce à un réseau
sans fil.6
Connectez votre smartphone ou votre tablette directement à votre imprimante
et imprimez facilement même sans accès au réseau.7
1/5
Fiche technique | HP LaserJet Pro M118dw
Présentation du produit
Imprimante HP LaserJet Pro M118dw affichée
1. Impression recto-verso automatique
2. Technologie HP Auto-On/Auto-Off
3. Toner noir précision - de 1 000 pages hors de la boîte
4. Tambour d’imagerie conçu pour durer jusqu'à 23 000 pages
5. Vitesses d'impression jusqu'à 30 ppm
6. Les fonctions Ethernet et sans fil intégrées vous permettent d'accéder, d'imprimer et
de partager facilement des ressources sur votre réseau
7. Impression Wi-Fi Direct®
8. Imprimez et numérisez depuis votre smartphone et commandez du toner en toute
simplicité avec l'application HP Smart.
9. Cartouches de toner spécialement conçues pour un fonctionnement optimal avec les
imprimantes traditionnelles et les multifonctions HP
Accessoires, consommables et assistance
Consommables
CF232A Tambour d'imagerie LaserJet original HP 32A (23 000 pages)
CF294A HP 94A Toner noir LaserJet authentique (1 200 pages)
CF294X HP 94X Toner noir LaserJet authentique (2 800 pages)
Service et Assistance
UG206E HP Care Pack 3 ans avec échange standard pour les imprimantes LaserJet
UG086E HP Care Pack 3 ans avec échange le jour suivant pour les imprimantes LaserJet
UG289E HP Care Pack 3 ans avec retour atelier pour les imprimantes LaserJet
(UG206E disponible dans tous les pays de la zone EMEA à l'exception du MO, de l'Afrique, de l'Afrique du Sud, d'Israël, de la Turquie, UG086E
disponible en Autriche, Belgique, Danemark, Finlande, France, Allemagne, Irlande, Italie, Pays-Bas, Norvège, Portugal, Espagne, Suède, Suisse,
Royaume-Uni, République Tchèque, Grèce, Hongrie, Pologne, Slovaquie, UG289E disponible au MO, en Afrique, en Afrique du Sud, en Israël, en
Turquie)
2/5
Fiche technique | HP LaserJet Pro M118dw
Caractéristiques techniques
Modèle
HP LaserJet Pro M118dw
Référence du produit
4PA39A
Panneau de commandes
Bouton LED : 4 voyants à diodes électroluminescentes (LED) (Sans Fil, Prêt, Attention, Toner); 3 boutons (Reprendre, Annuler, Sans fil)
Impression
Technologie d'impression
Laser
Vitesse d'impression1
Noir (A4, recto simple) Jusqu'à 28 ppm;
Noir (A4, recto verso): Jusqu'à 18 ppm;
Première page imprimée2
Noir (A4, prêt): Vitesse : jusqu'à 6,8 secondes;
Noir (A4, veille): En 6,9 secondes seulement;
Résolution d'impression
Noir (optimal): Jusqu'à 1 200 x 1 200 ppp;
Technologie: HP FastRes 1200, HP ProRes 1200;
Taux d’utilisation mensuel3
Jusqu'à 20,000 pages A4; Volume de pages mensuel recommandé4: 200 à 2 000
Fonctions logicielles intelligentes de
l'imprimante
AirPrint®, technologie de fusion instantanée, technologie HP Auto-On/Auto-Off, cartouches JetIntelligence, certification Mopria, impression Wi-Fi Direct®, impression
recto-verso, application HP Smart
Langages standards de l’imprimante
PCL5c; PCL6; PS; PCLm; PDF; URF; PWG
Polices et types de caractères
84 polices TrueType taille variable
Zone d'impression
Marges d'impression Haut: 4 mm, Bas: 4 mm, Gauche: 4 mm, Droite: 4 mm;
Impression recto verso
Automatique (standard)
Vitesse du processeur
800 MHz
Connectivité
Standard
1 port USB 2.0 haut débit;1 port réseau Ethernet 10/100; Sans fil
Sans fil
Oui, Wi-Fi 802.11b/g/n intégré
Fonctionnalité d’impression mobile5
Apple AirPrint™; HP ePrint; Impression Wi-Fi® Direct; Google Cloud Print™
Protocoles réseau pris en charge
TCP/IP: IPv4; IPv6; mode direct IP; LPD; SLP; Bonjour; WS-Discovery; BOOTP/ DHCP/ AutoIP; WINS; SNMP v 1/2/3; et HTTP/HTTPS
Fonctionnalités réseau
10 - 100 Ethernet
Mémoire
Standard: 256 Mo; Maximum : 256 Mo
Gestion des supports
Nombre de bacs papier
Standard: 1 bac principal, plus alimentation prioritaire 10 feuilles; Maximum: 1 bac principal, plus alimentation prioritaire 10 feuilles
Types de supports
Papier (laser, ordinaire, photo, résistant, vellum), enveloppes, étiquettes, papier cartonné, cartes postales
Format du support
Personnalisée (métrique): 76 x 127 à 216 x 356 mm
Prise en charge (mètres): A4 ; A5 ; B5 (JIS) ; A6
3/5
Fiche technique | HP LaserJet Pro M118dw
Modèle
HP LaserJet Pro M118dw
Référence du produit
4PA39A
Gestion des supports
Entrée standard: Bac d’alimentation de 250 feuilles, bac d’alimentation prioritaire de 10 feuilles
Sortie standard: Bac de sortie de 150 feuilles
Grammage du support
60 à 163 g/m²
Capacité d'entrée papier
Bac 1: Jusqu'à 10 feuilles; Jusqu'à 10 enveloppes
Bac 2: Jusqu'à 250 feuilles
Maximum: Jusqu'à 260 feuilles
Capacité de sortie
Standard: Jusqu'à 150 feuilles
Enveloppes: Jusqu'à 10 enveloppes
Maximum: Jusqu'à 150 feuilles
Systèmes d'exploitation compatibles6
Windows® 10, 8.1, 8, 7 : 32 ou 64 bits, 2 Go d'espace disponible sur le disque dur, connexion Internet, port USB, Internet Explorer. Windows Vista® : (32 bits
uniquement), 2 Go d'espace disponible sur le disque dur, connexion Internet, port USB, Internet Explorer. Windows® XP SP3 ou version supérieure (32 bits uniquement)
: tout processeur Intel® Pentium® II, Celeron® ou compatible 233 MHz, 850 Mo d'espace disque disponible, connexion Internet, port USB, Internet Explorer. Apple® OS X
El Capitan (v10.11), macOS Sierra (v10.12), macOS High Sierra (v10.13), macOS Mojave (v10.14). Linux (pour en savoir plus, consultez la page
http://www.hplipopensource.com/hplip-web/index.html). Unix (pour en savoir plus, consultez le site http://www.hp.com/go/unixmodelscripts)
Systèmes d'exploitations réseau
compatibles
Windows Server 2008 R2 64 bits; Windows Server 2008 R2 64 bits (SP1); Windows Server 2012 64 bits, Windows Server 2012 R2 64 bits (SP1), Windows Server 2016
Configuration minimale requise
Windows: Windows® 10, 8.1, 8, 7 : 32 ou 64 bits, 2 Go d'espace disponible sur le disque dur, connexion Internet, port USB, Internet Explorer. Windows Vista® : (32 bits
uniquement), 2 Go d'espace disponible sur le disque dur, connexion Internet, port USB, Internet Explorer. Windows® XP SP3 ou version supérieure (32 bits uniquement)
: tout processeur Intel® Pentium® II, Celeron® ou compatible 233 MHz, 850 Mo d'espace disque disponible, connexion Internet, port USB, Internet Explorer.
Mac: Apple® macOS Sierra (v10.12), macOS High Sierra (v10.13), macOS 10.14 (Mojave); 2 Go d'espace disponible sur le disque dur; Accès Internet
Logiciels fournis
Pour les systèmes d'exploitation Windows : Programme d'installation de logiciel HP, programme de désinstallation de logiciel HP (sauf Win8+). Pilote pour imprimante
HP PCL6, HP Device Experience (DXP), assistance HP Web Services (HP Connected), configuration du périphérique et logiciel, HP Printer Assistant, étude d'amélioration
des produits HP, guides d'utilisation en ligne. Pour les systèmes d'exploitation Mac OS : Guide les utilisateurs pour le téléchargement du logiciel.
Gestion de la sécurité
Serveur Web intégré au réseau, protégé par mot de passe ; Activer/Désactiver les ports réseau ; Modification de mot de passe communautaire SNMPv1
Administration de l'imprimante
HP Printer Assistant (UDC); HP Utility (Mac); HP Device Toolbox;
Dimensions et poids
Dimensions de l'imprimante (L x P x H)7
Minimum 370,5 x 407,4 x 223,9 mm;
Maximum: 370,5 x 624,4 x 359,5 mm;
Dimensions de l'emballage (L x P x H)
438 x 278 x 466 mm
Poids de l'imprimante
6,9 kg
Poids du carton/paquet
9,2 kg
Environnement d'exploitation
Température: 15 à 32,5 ℃
Humidité: 30 à 70% HR
Conditions de stockage
Température: -20 à 60 °C
Humidité: 10 à 90% HR
Acoustique
Puissance acoustique émise: 6,6 B(A)
Pression acoustique émise: 53 dB (A)
Alimentation9
Exigences: Tension d'entrée de 220 V : 220 à 240 V CA (+/- 10 %), 60 Hz/50 Hz, 3,1 A;
Consommation: 480 watts (impression), 1,9 watt (prêt), 0,5 watt (veille), 0,8 watt (arrêt/sortie de veille via USB, option activée à l'expédition), 0,05 watt (arrêt
automatique/marche manuelle), 0,05 watt (arrêt manuel);
Consommation d'électricité typique10: Blue Angel : 0826 kWh/semaine; Energy Star : 0,810 kWh/semaine;
Type d'alimentation électrique: Module d'alimentation interne (intégré);
Technologie d'économie d'énergie
Technologie HP Auto-on/Auto-off
Certifications
CISPR 22:2008/CISPR 32:2012/EN 55032:2012 - Classe B EN 61000-3-2:2014, EN 61000-3-3:2013, EN 55024:2010
Certifié ENERGY STAR® ; EPEAT® Silver
Conforme Blue Angel Oui, Blue Angel DE-UZ 205
Pays d'origine
Fabriqué au Vietnam
Contenu de l’emballage11
Imprimante HP LaserJet Pro M118dw; Toner noir HP LaserJet (1 000 pages); Tambour d'imagerie HP LaserJet (23 000 pages); Cordon d'alimentation; Câble USB; Guide
de démarrage; Poster d'installation; Brochure d'assistance; Brochure sur les réglementations; Errata, déclaration (certains pays);
Garantie
Garantie limitée d'un an
4/5
Fiche technique | HP LaserJet Pro M118dw
Notes de bas de page
1
Nécessite le téléchargement de l'application HP Smart. Les fonctionnalités contrôlées peuvent varier en fonction du système d'exploitation de l'appareil mobile. Pour connaître la liste complète des systèmes d'exploitation pris en
charge et pour plus de détails, consultez le site http://support.hp.com/us-en/document/c03561640. Pour des informations plus détaillées sur les exigences locales en matière d’impression, consultez le site
http://hp.com/go/mobileprinting.
2
Les fonctionnalités technologiques HP Auto-On/Auto-Off dépendent de l'imprimante et des paramètres; une mise à niveau du micrologiciel peut être nécessaire.
3
Basé sur une possession type de cinq ans avec une impression de 350 pages par mois. Sur la base de tests internes à HP, la durée de vie type d'un tambour d'imagerie HP LaserJet 32A authentique est de 23 000 pages.
4
Rendement déclaré selon la norme ISO/CEI 19798 et avec une impression continue. Les rendements réels varient sensiblement en fonction des images imprimées et d'autres facteurs. Pour en savoir plus, consultez le site
http://hp.com/go/learnaboutsupplies.
5
Pour plus d'informations sur les exigences locales d'impression, consultez le site http://www.hp.com/go/mobile printing.
6
Les opérations sans fil ne sont compatibles qu'avec un fonctionnement sur 2,4 et 5 GHz. Pour plus d'informations, consultez le site http://hp.com/go/mobileprinting. Wi-Fi est une marque déposée de Wi-Fi Alliance®.
7
Le périphérique mobile doit être connecté au signal Wi-Fi Direct® d'une imprimante tout-en-un ou d'une imprimante prenant en charge le Wi-Fi Direct avant l'impression. Pour en savoir plus, consultez le site
http://hp.com/go/mobileprinting. Wi-Fi Direct® est une marque déposée de Wi-Fi Alliance®.
Spécifications techniques disclaimers
1 Mesuré avec ISO/IEC 24734, exclut le premier jeu de documents tests. Pour plus d'informations, consultez http://www.hp.com/go/printerclaims. La vitesse exacte dépend de la configuration du système, de l'application logicielle,
du pilote et de la complexité du document.
2 Mesures effectuées selon la norme ISO/CEI 17629. Pour en savoir plus, consultez le site http://www.hp.com/go/printerclaims. La vitesse exacte dépend de la configuration système, de l'application logicielle, du pilote et de la
complexité du document.
3Le taux d'utilisation mensuel correspond au nombre maximum de pages d'impressions d'images mensuelles. Cette valeur permet de comparer la solidité des produits par rapport aux autres périphériques HP LaserJet ou HP Color
LaserJet tout en assurant un déploiement approprié des imprimantes et des imprimantes multifonction afin de répondre aux attentes des individus ou des groupes connectés.
4 HP recommande un nombre de pages imprimées mensuelles dans la fourchette indiquée afin d'optimiser les performances du dispositif, en fonction de facteurs incluant les intervalles de remplacement des consommables et la
durée de vie du dispositif durant la période de garantie étendue.
5 L'imprimante HP ePrint requiert la création d'un compte ePrint. Une application ou un logiciel peut être nécessaire. Les opérations sans fil ne sont compatibles qu'avec un fonctionnement à 2,4 GHz. Pour en savoir plus, consultez
le site http://www.hp.com/go/mobileprinting. Le périphérique mobile Apple AirPrint doit fonctionner sous AirPrint®. Les opérations sans fil ne sont compatibles qu'avec un fonctionnement à 2,4 GHz. Pour en savoir plus, consultez
le site http://www.hp.com/go/mobileprinting. Google Cloud Print™ - Nécessite une inscription à Google Cloud Print™ et un compte Google. Les opérations sans fil ne sont compatibles qu'avec un fonctionnement à 2,4 GHz. Pour en
savoir plus, consultez le site http://www.hp.com/go/mobileprinting. Impression Wi-Fi Direct®-Fonction prise en charge sur certains modèles d'imprimantes. Le périphérique portable doit être connecté directement au signal Wi-Fi
Direct® d'une imprimante multifonction ou d'une imprimante compatible avant l'impression. En fonction du périphérique portable, l'installation d'une application ou d'un pilote peut également être requise. Pour en savoir plus,
consultez le site http://www.hp.com/go/mobileprinting. Wi-Fi Direct est une marque déposée de Wi-Fi Alliance®.
6 Ne prend pas en charge Windows® XP (64 bits) et Windows Vista® (64 bits); Les "systèmes d'exploitation compatibles" ne sont pas tous pris en charge avec les logiciels inclus; La solution logicielle complète est disponible
uniquement pour Windows 7 et les versions ultérieures; Les systèmes d'exploitation Windows hérités (XP, Vista et serveurs équivalents) obtiennent uniquement des pilotes d'impression; Le système d'exploitation Windows Server
installe le pilote uniquement par la méthode de ligne de commande; Le système d'exploitation Windows RT pour tablettes (32 et 64 bits) utilise un pilote d'impression HP simplifié intégré dans le système d'exploitation RT; Les
systèmes Linux utilisent le logiciel HPLIP inclus dans le système d'exploitation.
7 Sans bacs et couvercles non déployés.
8 Avec cartouches d’impression.
9 L'alimentation électrique requise dépend du pays ou de la région de vente de l'imprimante. Respectez les tensions de fonctionnement. Une tension inappropriée endommagerait l'imprimante et annulerait la garantie du produit.
Les valeurs de consommation d'énergie sont généralement basées sur les mesures d'un périphérique de 115 V.
10 L'alimentation électrique requise dépend du pays ou de la région de vente de l'imprimante. Respectez les tensions de fonctionnement. Une tension inappropriée endommagerait l'imprimante et annulerait la garantie du produit.
Valeur Energy Star généralement basée sur la mesure d’un périphérique de 115 V.
11 Cartouche échantillon de toner HP LaserJet noir (env. 1 000 pages), tambour d’imagerie authentique HP LaserJet (env. 23 000 pages). Les rendements réels varient sensiblement en fonction des images imprimées et d'autres
facteurs. Pour en savoir plus, consultez le site http://www.hp.com/go/learnaboutsupplies.
http://www.hp.com/fr
Le produit peut différer des illustrations. © Copyright 2018 HP Development Company, L.P. Les informations contenues dans ce document peuvent être modifiées sans préavis. Les seules garanties
relatives aux produits et services HP sont énoncées dans les déclarations de garantie expresses fournies avec ces produits et services. Aucune déclaration du présent document ne saurait être
interprétée comme une garantie supplémentaire. HP décline toute responsabilité quant aux éventuelles erreurs ou omissions de nature technique ou rédactionnelle contenues dans ce document.
Publié dans la zone EMOA 4AA7-3768, Octobre 2018
DOC-M
5/5
">