Manuel du propriétaire | Terratec HOMEARENA 5.1 Manuel utilisateur

SubSession
HomeArena
5.1 SpeakerSystem
Manuel français
Etat : 26.07.2002
Conformité CE
Nous :
TerraTec Electronic GmbH · Herrenpfad 38 · D-41334 Nettetal
déclarons que le produit :
HomeArena 5.1
auquel se rapporte cette déclaration coïncide avec les normes et documents de normalisation
suivants :
EN 50013, EN 50022, EN 60065
Les conditions d'exploitation et milieux d'utilisation suivants doivent être assurés :
Zones d'habitation, zones commerciales et industrielles, et petites entreprises
Cette déclaration se base sur :
Le(s) rapport(s) du laboratoire d'essais CEM
TerraTec® ProMedia, SoundSystem Gold, SoundSystem Maestro, SoundSystem Base 1, SoundSystem
DMX, SoundSystemDMX XFire 1024, AudioSystem EWS®64, AudioSystem EWS88, AudioSystem
EWX24/96, XLerate, XLerate Pro, Base2PCI, TerraTec 128iPCI, TerraTec 512i digital, TerraTV+, TerraTV
Radio+, TerraTValue, VideoSystem Cameo 600 DV, WaveSystem, TerraCAM USB, TerraCAM USB Pro,
TerraCAM iLook, m3po, Phono PreAmp, MIDI Smart et MIDI Master Pro sont des marques de fabrique de
la société TerraTec® Electronic GmbH Nettetal.
Les noms de logiciel et de matériel cités dans cette documentation sont, pour la plupart, des marques
déposées et sont soumis aux dispositions légales en vigueur.
©TerraTec® Electronic GmbH, 1994-2001. Tous droits réservés (26.07.2002).
Tous les textes et illustrations ont été élaborés avec le plus grand soin. TerraTec Electronic GmbH et ses
rédacteurs déclinent cependant toute responsabilité, juridique ou autre, pour d'éventuelles indications
erronées et leurs conséquences. Sous réserve de modifications techniques.
Tous les textes de la présente documentation sont protégés par droits d'auteur. Tous droits réservés.
Toute reproduction, totale ou partielle, par photocopie, microfilm ou autres procédés et toute conversion de cette documentation en un langage ou un format exploitable sur ordinateur sont interdites sans
l'accord écrit des auteurs. Tous droits réservés également dans le cas d'une transmission orale, radiophonique ou télévisée.
14
HomeArena 5.1 (Français)
Bonjour !
Nous sommes très heureux que vous ayez acheté un système de haut-parleurs TerraTec et
vous félicitons d'avoir fait ce choix.
Le SubSession HomeArena 5.1 vous fera découvrir une nouvelle dimension du son Surround.
Nous sommes sûrs que notre produit vous donnera beaucoup de joie au cours des prochaines
années et vous rendra des services irréprochables.
..... Votre équipe TerraTec !
Après le déballage du produit :
Vérifiez que la livraison est complète.
Outre ce mode d'emploi, le carton d'emballage doit contenir :
•
5 haut-parleurs – satellites
•
1 caisson de grave (Subwoofer)
•
1 télécommande
•
2 piles
•
3 câbles de connexion aux haut-parleurs de gauche, de droite et du centre (3 m environ)
•
2 câbles de connexion au haut-parleur Surround arrière (7 m environ)
•
3 câbles de connexion audio (3,5 mm sur connecteur RCA)
•
1 mode d'emploi
•
1 carte d'inscription et de garantie portant le numéro de série
•
1 formulaire de SAV
Envoyez-nous sans tarder la carte d'inscription ou inscrivez-vous via Internet à l'adresse
http://www.terratec.net/register.htm. C'est important pour que vous puissiez bénéficier de
notre support technique et faire valoir vos droits à garantie.
Service après-vente
Si des problèmes inattendus devaient se produire lors de l'installation du système, notre
équipe d'assistance téléphonique est à votre écoute du lundi au vendredi, de 13 h 00 à 20 h
00.
Nous répondrons également volontiers à vos questions en ligne. Vous trouverez d'autres informations à ce sujet à l'adresse http.//www.terratec.net/support.
En cas de renvoi du produit à notre service après-vente, veuillez suivre les instructions détaillées figurant sur le formulaire de service après-vente. Merci.
HomeArena 5.1 (Français)
15
Montage & utilisation :
Lorsque vous connectez les éléments entre eux, ils doivent être hors tension. D'une part, pour
éviter tout risque de choc électrique - même faible - ; d'autre part, pour protéger les membranes des haut-parleurs et votre ouïe des hausses subites du niveau sonore.
Connectez les câbles de haut-parleurs au caisson de grave et aux satellites en vous conformant au schéma ci-dessous.
Center speaker
16
Subwoofer
Front
left speaker
Front
right speaker
Surround
left speaker
Surround
right speaker
HomeArena 5.1 (Français)
La télécommande :
1
SURR = Volume des canaux Surround arrières +/-
2
VOL = Volume général +/-
3
+/- 5dB
Atténuation du niveau de sortie principale, de 5db pour s’adapter a des niveaux
d’entrée différents.
Affichage de « d » sur l’écran LCD dans le mode faible gain, pour les appareils à
fort niveau de sortie comme les lecteurs DVD
Affichage de « C » sur l’écran LCD dans le mode fort gain, pour les appareils à faible niveau de sortie comme les cartes son des ordinateurs
4
Power = Marche/Arrêt
5
CENTER = Volume du haut-parleur central +/-
6
SW = Volume du caisson de grave +/-
7
„→•←” = Rétablissement des paramètres d'origine
8
MUTE = Marche/Arrêt de la fonction Boss
Pour garantir un fonctionnement optimal de la télécommande : dirigez l'avant de la télécommande vers le voyant du caisson de grave.Le voyant s'allume ou se modifie dès qu'il reçoit le
signal de la télécommande.
HomeArena 5.1 (Français)
17
Spécifications :
Spécifications :
Courbe de réponse
Puissance totale
Impédance d'entrée
Entrées
20 Hz – 20 KHz
55 watts
20 kohms
6 RCA
Haut-parleurs satellites :
Haut-parleurs
Puissance
Impédance
Cinq * 3,5 “ (7,5 cm)
30 watts (5 * 6 watts) +/- 10 %
4 ohms
Haut-parleur central :
Haut-parleur
Puissance
Impédance
3,5 “ (7,5 cm)
8 watts +/- 10 %
4 ohms
Caisson de grave :
Haut-parleur
Puissance
Fréquence du circuit de séparation
Impédance
8 “ (20 cm)
25 watts +/- 10 %
50 Hz
8 ohms
Caractéristiques secteur :
Alimentation en courant électrique 230 V / 50 Hz
Consommation
90 watts
Dimensions :
Caisson de grave
Haut-parleurs satellites
Poids total
315 mm (L) * 290 mm (P) * 290 mm (H)
90 mm (L) * 95 mm (P) * 133 mm (H)
11 kg
Consigne de sécurité
1. Ne pas connecter les sorties du caisson de grave à un amplificateur externe
2. Ne pas démonter le boîtier, en raison de la présence en interne de tensions élevées
3. Ne pas exposer à l'ensoleillement direct ; protéger de la pluie ou des projections d'eau
4. En cas d'inutilisation prolongée, mettre le système HomeArena5.1 hors tension et le débrancher.
18
HomeArena 5.1 (Français)