HP f558 Car Camcorder Manuel utilisateur

f720
Caméra enregistreur de conduite
Manuel de l’utilisateur
Table des matières
A propos de ce guide............................................................................ 3
Déclaration de conformité FCC ............................................................ 3
Directive DEEE ..................................................................................... 3
Avis d’application de la règlementation CE.......................................... 4
Consignes pour l’installation ............................................................... 4
Avertissement ..................................................................................... 5
1
Présentation ........................................................................ 6
1.1
Caractéristiques ....................................................................... 6
1.2
Contenu de la boîte .................................................................. 6
1.3
Vue d’ensemble du produit ...................................................... 7
Démarrage ........................................................................... 9
2.1
Insertion de la carte mémoire.................................................. 9
2
2.2
Installation dans le véhicule .................................................. 10
2.3
Branchement à une source d’alimentation ................................... 10
2.4
2.5
Mise en marche de l’appareil.................................................. 12
2.4.1
Marche / Arrêt automatique ....................................... 12
2.4.2
Marche / Arrêt manuel ............................................... 12
Réglages initiaux ................................................................... 13
2.5.1
Régler la date et l’heure ............................................. 13
Utilisation de l’enregistreur de conduite .............................. 14
3
3.1
3.2
Enregistrement vidéo ............................................................ 14
3.1.1
Enregistrer des vidéos pendant la conduite ............... 14
3.1.2
Enregistrement manuel des vidéos ........................... 14
3.1.3
Enregistrement d’urgence.......................................... 15
3.1.4
Ecran d’enregistrement.............................................. 16
3.1.5
Prendre des photos .................................................... 18
Lecture des vidéos et photos ................................................. 18
1
4.1
2
Lecture des vidéos ..................................................... 19
3.2.2
Visionner des photos.................................................. 19
3.2.3
Ecran d’affichage........................................................ 20
3.2.4
Effacer des fichiers .................................................... 21
Ajustement des réglages ..................................................... 22
4
5
3.2.1
Utilisation du Menu ................................................................ 22
Spécifications .................................................................... 24
A propos de ce guide
Le contenu du présent document est à titre informatif uniquement et peut faire l’objet de
modifications sans préavis. Nous avons mis tout en œuvre pour nous assurer que le guide soit
aussi complet et précis que possible. Cependant, il peut contenir des erreurs et des omissions
pour lesquelles nous ne saurions être tenus responsables. Le fabricant se réserve le droit de
modifier les spécifications techniques sans préavis.
Déclaration de conformité FCC
Cet appareil a été testé et reconnu conforme aux normes applicables aux appareils informatiques
de Classe B, en vertu de l’article 15 des règlementations de la FCC. Ces restrictions visent à
garantir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans une installation
résidentielle. Cet appareil produit, utilise et peut irradier une énergie de radiofréquence et, s’il
n’est pas installé et utilisé conformément aux directives, peut provoquer une interférence
nuisible aux communications radio. Cependant, il n’existe aucune garantie contre ces
interférences dans le cas où l’installation n’est pas conforme. En cas d’interférences avec la
réception radiophonique ou télévisuelle, qui peuvent être vérifiées en mettant l’équipement hors,
puis sous tension, l’utilisateur peut tenter de résoudre le problème de l’une des façons suivantes :
•
Réorienter ou déplacer l’antenne de réception.
•
Augmenter la distance séparant l’équipement du récepteur.
•
Brancher l’appareil sur un circuit différent de celui du récepteur.
•
Consulter le revendeur ou un technicien radio/TV expérimenté pour obtenir de l’aide.
Cet appareil est conforme à la section 15 des règlementations de la FCC. Le fonctionnement est
soumis aux conditions suivantes : (1) cet appareil ne peut causer d’interférences nuisibles et, (2) il
doit accepter toute interférence reçue, notamment celle pouvant entrainer un
dysfonctionnement.
Avertissement FCC : Les changements ou modifications non explicitement approuvés par la partie
responsable peuvent annuler l’autorité de l’utilisateur à utiliser cet équipement.
Directive DEEE
Elimination des déchets d’équipements électriques et électroniques et/ou des
piles par les utilisateurs dans les ménages privés de l’Union Européenne.
Le symbole figurant sur le produit ou son emballage indique qu’il ne doit pas être
mis au rebut avec les autres déchets ménagers. Il doit être éliminé et recueilli pour
le recyclage et la récupération des équipements EEE à mettre au rebut. Pour obtenir
d’autres renseignements sur le recyclage des équipements EEE, renseignez-vous
auprès de votre mairie, du distributeur ou du lieu d’achat de votre produit. Le
recyclage des matériaux contribue à préserver les ressources naturelles et de
s’assurer que ces équipements sont recyclés dans le respect de la santé humaine et
de l’environnement.
3
Avis d’application de la règlementation CE
Cet appareil est en conformité avec la directive du Conseil relatif au rapprochement des
législations des Etats membres concernant la Compatibilité Electromagnétique des enregistreurs
Radio et Téléviseur (1995/5/EC), la directive de Basse Tension (2006/95/EC), la directive relative
à l’utilisation de certaine substances dangereuses dans les équipements électriques et
électroniques (2002/95/EC), la directive turque EEE, au règlement de la commission (EC)
n°1275/2008 portant application de la directive 2005/32/EC du Parlement européen et du Conseil
en ce qui concerne les exigences d’éco-conception relatives à la consommation en mode veille et
en mode arrêt des équipements ménagers et de bureau électriques et électroniques, et la
directive 2009/125/EC du Parlement européen et du Conseil établissant un cadre pour la fixation
d’exigences en matière d’éco-conception applicables aux produits consommateurs d’énergie.
Consignes pour l’installation
1.
2.
3.
4.
4
Ne PAS installer l’appareil lorsque vous conduisez conduite ou quand le
véhicule est en mouvement. Garez-vous dans un lieu sûr avant de
l’ajuster ou de l’installer.
La meilleur vue est obtenue en fixant l’appareil au dessus du rétroviseur
central. Ne PAS installer l’appareil à un endroit qui pourrait obstruer
votre vue pendant la conduite.
L’obtention d’une prise de vue claire même en temps de pluie nécessite
que l’objectif se trouve dans la zone de balayage de l’essuie-glace.
Ne pas toucher l’objectif avec vos doigts. Le film gras sur vos doigts
peut altérer la qualité des vidéos ou des images. L’objectif doit être
nettoyé d’une façon régulière.
Avertissement
Utiliser uniquement le chargeur fourni avec l’appareil.
Ne jamais tenter de démonter ou réparer l’appareil par vous-même. Vous
risqueriez d’endommager l’appareil, provoquer un choc électrique et
annuler la garantie du produit.
Ne jamais court-circuiter la batterie.
Réglez précisément la date et l’heure avant d’utiliser cet enregistreur.
L’exposition de l’appareil à une flamme nue peut provoquer une
explosion.
Dans le respect des règlementations locales et de sécurité routière, ne
pas utiliser l’appareil manuellement pendant la conduite.
Les valeurs indiquées par l’appareil, telles que la vitesse, la position et
les données d’avertissement de distance par rapport aux radars peuvent
être inexactes en raison de facteurs environnementaux. Elles doivent
servir uniquement de référence.
Hewlett-Packard Company n’assume aucune responsabilité en cas de
perte de données ou de contenu pendant l’utilisation de l’appareil.
Avant d’utiliser l’enregistreur de conduite, il est
admis que vous êtes d’accord avec les déclarations
énoncées ci-dessus.
Before you start using the Car Camcorder it is
5
1 Présentation
Merci d’avoir choisi cet enregistreur vidéo avancé. Cet appareil est
spécialement conçu pour l’enregistrement vidéos et audio en temps réel
pendant la conduite.
1.1
•
•
•
•
•
•
•
•
1.2
Caractéristiques
Imagerie à haute gamme dynamique (HDR)
Super HD (2304 x 1296)
Objectif en verre grand-angle jusqu’à 150 degrés avec filtre
infrarouge
Capteur G intégré
Détecteur de mouvement
Détecteur de collision
Enregistrement d’urgence
Système avancé d’assistance au conducteur (ADAS)
Contenu de la boîte
La boîte contient les pièces suivantes. Contactez immédiatement votre
revendeur en cas de pièce manquante ou endommagée.
6
Enregistreur de
conduite
Crochet + bande
Guide de démarrage
rapide
Adaptateur pour
véhicule
CD-ROM
1.3
Vue d’ensemble du produit
7
N°
8
Elément
1
Fixation pour rétroviseur
2
Crochet
3
Bande
4
Ecran LCD
5
Bouton de Mise en marche/Arrêt (
)
6
Bouton de réglage du Menu et Effacer (
7
Bouton activation/désactivation du Microphone et de navigation
(
)
)
8
Bouton Arrêt / Démarrage enregistrement et Sélection (
9
Appuyer pour allumer ou éteindre l’écran LCD (
)
)
10
Sélection de Mode (
11
Bouton de réglage de la valeur d’exposition et de navigation Bas
( )
)
12
Logement pour carte mémoire micro SD
13
Connecteur USB pour adaptateur d’alimentation de voiture et
connexion PC
14
Bouton de réinitialisation
15
Objectif
2 Démarrage
2.1 Insertion de la carte mémoire
Insérer la carte mémoire avec les contacts dorés dirigés vers le bas de
l’appareil. Pousser à fond la carte mémoire jusqu’à ce qu’elle s’enclenche
en position. (Utiliser une carte mémoire micro SD de classe 6 ou
supérieure pour cet appareil. Il est recommandé de formater la carte
mémoire avant sa première utilisation).
Pour enlever la carte mémoire
Appuyer sur le bord de la carte mémoire jusqu’à ce qu’un clic se fasse
entendre, puis tirer dessus pour l’éjecter hors de son logement.
Remarque :
1. Ne pas enlever ni insérer la carte mémoire lorsque l’appareil est sous tension. Ceci pourrait
endommager la carte.
2. L’utilisation d’une carte micro SD de 32 Go de classe 6 ou supérieure est recommandée.
3. Le formatage de la carte mémoire micro SD est recommandé avant la première utilisation de
l’appareil.
9
2.2 Installation dans le véhicule
1.
Fixer au pare-brise.
2.
Entourer le support de fixation avec la bande.
3.
Ajuster l’objectif de l’appareil.
2.3 Branchement à une source d’alimentation
Utiliser uniquement l’adaptateur de voiture fourni pour mettre
l’enregistreur en marche et charger la batterie intégrée.
10
1.
Relier une extrémité de l’adaptateur de voiture au connecteur USB
de l’appareil.
2.
Brancher l’autre extrémité du chargeur dans la douille de
l’allume-cigare de votre véhicule. Une fois que le contact est allumé,
l’appareil se met automatiquement en marche.
Remarque :
Lorsque la température ambiante dépasse les 45°C, l’adaptateur de voiture continue d’alimenter
l’appareil mais cesse d’alimenter la batterie. Ceci est dû à une caractéristique de la batterie au
lithium-polymère et non à un dysfonctionnement.
Indicateur d’état de la batterie :
Icône
Description
Batterie entièrement chargée
Batterie chargée à 75%
Batterie chargée à 50%
Batterie chargée à 25%
Batterie faible
Brancher l’adaptateur de voiture pour charger la batterie.
La batterie est déchargée.
Remarque :
Lorsque la température ambiante dépasse les 45°C, l’adaptateur de voiture continue d’alimenter la
caméra mais cesse de charger la batterie Lithium-ion. Ceci est dû à une caractéristique de la batterie
Lithium-ion et non à un dysfonctionnement.
11
2.4 Mise en marche de l’appareil
2.4.1 Marche / Arrêt automatique
Une fois le contact du véhicule allumé, l’appareil se met
automatiquement en marche et l’enregistrement démarre
automatiquement.
Une fois le contact du véhicule éteint, l’appareil sauvegarde
automatiquement l’enregistrement et se met hors tension après 10
secondes.
Remarque :
La prise d’alimentation doit être reliée à l’allumage du véhicule pour assurer une mise en marche et
une mise hors tension automatique.
2.4.2 Marche / Arrêt manuel
Pour allumer manuellement, appuyer sur le bouton Marche/Arrêt.
Pour éteindre, maintenir le bouton Marche/Arrêt enfoncé pendant au
moins 2 secondes.
Pour réinitialiser, maintenir enfoncé le bouton RESET à l’arrière de la
caméra pendant au moins 5 secondes.
12
2.5 Réglages initiaux
2.5.1 Régler la date et l’heure
Pour régler la date et l’heure, suivre les indications suivantes:
1.
Appuyer deux fois sur le bouton
écran
.
2.
Appuyer sur le bouton
ou
pour sélectionner
Date / Heure, puis appuyer
sur le bouton
.
3.
Appuyer sur le bouton
ou
pour saisir la valeur,
puis appuyer sur le bouton
pour aller dans le menu sur
pour passer à un autre champ.
4.
Répéter l’étape 3 jusqu’au réglage complet de la date et de l’heure.
5.
Appuyer sur le bouton
pour quitter le réglage Date/Heure.
pour quitter le menu de
Appuyer de nouveau sur le bouton
réglages et revenir en mode Prise de vue.
Remarque :
Lorsque la batterie est déchargée, vous devez réinitialiser la date et l’heure avant que la fonction
Enregistrement automatique démarre. Si vous ne réinitialisez pas la date et l’heure, la caméra
émettra une sonnerie d’alerte au bout d’une minute et l’enregistrement automatique démarrera.
13
3 Utilisation de l’enregistreur de
conduite
3.1 Enregistrement vidéo
3.1.1 Enregistrer des vidéos pendant la conduite
Si la fonction Enregistrement automatique est activée, l’appareil s’allume
automatiquement et commence à enregistrer dès que le véhicule est
allumé.
L’enregistrement s’arrête automatiquement quand le moteur est éteint.
Vous pouvez également interrompre manuellement l’enregistrement en
.
appuyant sur le bouton
Remarque :
Dans certains véhicules, la fonction mise en marche et hors tension automatique ne fonctionne pas si
la prise de l’allume-cigare/l’alimentation n’est pas connectée au système d’allumage de la voiture.
Pour contourner ce problème, suivre une des instructions suivantes :
- Allumer ou éteindre manuellement l’allume-cigare/l’alimentation si le modèle du véhicule le
permet.
- Brancher manuellement l’adaptateur d’alimentation dans la prise pour allumer l’appareil caméra et
le déconnecter de la prise pour l’éteindre.
3.1.2 Enregistrement manuel des vidéos
1.
Appuyer sur le bouton
pour démarrer l’enregistrement.
2.
Appuyer sur le bouton
pour interrompre l’enregistrement.
Remarque :
1. A chaque enregistrement, un fichier vidéo est enregistré toutes les 1, 3 ou 5 minutes selon la valeur
sélectionnée dans le menu de réglage. Le réglage par défaut est 3 minutes.
2. L’appareil sauvegarde l’enregistrement dans la carte mémoire. Quand la carte est pleine, le fichier
le plus ancien est remplacé par le plus récent.
14
3.1.3 Enregistrement d’urgence
Cet enregistreur pour véhicule possède un détecteur de collision qui est
conçu pour déclencher automatiquement la fonction Enregistrement
s’affiche comme sur
d’urgence. L’icône Enregistrement d’urgence
l’image lorsque cette fonction est activée. La vidéo Enregistrement
d’urgence n’est pas remplacée via la fonction enregistrement en boucle
normal de l’appareil.
Appuyer sur le bouton
pendant l’enregistrement normal
pour activer manuellement la
fonction Enregistrement
d’urgence.
pour
Appuyer sur le bouton
interrompre l’enregistrement.
Remarque :
1. Lorsque la fonction Détection de collision est activée et qu’une collision est détectée, l’appareil
déclenche automatiquement la fonction enregistrement d’urgence.
2. Un nouveau fichier d’enregistrement d’urgence est créé et protégé pour éviter qu’il soit remplacé
par la fonction normale d’enregistrement en boucle. Une carte mémoire de 4 Go peut sauvegarder
jusqu’à 5 fichiers d’enregistrement d’urgence tandis qu’une carte de 8 Go (ou supérieure) peut
enregistrer jusqu’à 10 vidéos d’urgence. Le message d’alerte “Les fichiers d'urgence sont pleins”
apparaît sur l’écran lorsque la carte mémoire est pleine. Le fichier d’urgence le plus ancien est alors
automatiquement supprimé quand un nouveau fichier d’enregistrement d’urgence est créé.
15
3.1.4 Ecran d’enregistrement
N°
Item
Description
Indique que l’appareil est en mode Enregistrement
vidéo.
Indique que l’appareil est en mode Photo.
1
Indique que l’appareil est en mode lecture vidéo ou
Mode Icône
photo.
Pour changer de mode, mettre l’appareil en mode veille.
Appuyer sur le bouton
pour naviguer dans les
différents modes.
2
Batterie
Indique le niveau de charge restant. Voir Indicateur d’état de
la batterie à la section 2.3
L’écran LCD affiche
3
Carte TF
lorsqu’une carte mémoire
compatible micro SD est insérée.
L’écran affiche
quand aucune carte mémoire n’est
insérée ou quand elle est endommagée ou incompatible.
4
16
Capteur G
Indique le niveau de sensibilité. Plus la barre bleue est haute,
plus la sensibilité est élevée. Le niveau de sensibilité du
détecteur peut être modifié dans le menu de réglages.
5
Détection de
mouvement
Lorsque la Détection de mouvement est activée, l’appareil
déclenche automatiquement l’enregistrement quand un
mouvement est détecté devant. Quand la batterie est
entièrement chargée et en bon état, le détecteur de
mouvement peut enregistrer de façon continue pendant
environ 30 minutes.
6
Durée
Indique le temps d’enregistrement actuel
Indique que le son sera enregistré avec la vidéo.
7
Microphone
Indique que le son ne sera PAS enregistré avec la
vidéo.
Appuyer sur
pour activer/désactiver
8
Système
d’assistance avancé
au conducteur
(ADAS)
Activer/Désactiver
Avert.chgt voie (LDWS)
Système d’alerte lumière faible (LLWS)
Alerte fatigue conducteur
9
EV
Indique la valeur d’exposition actuelle (EV). Appuyer sur
pour ajuster l’exposition de la vidéo. La plage EV est comprise
entre -2.0 et +2.0.
10
Résolution
La résolution peut être modifiée dans le menu Réglages.
Quand l’appareil est en mode Vidéo, les résolutions
disponibles sont :
2304 x 1296 pixels @30fps (fps = image par seconde)
1920 x 1080 pixels @30fps (Plage dynamique étendue)
HDR 1920 x 1080 pixels @30fps
1280 x 720 pixels @60fps
1280 x 720 pixels @30fps
Dans le mode Photo, les résolutions disponibles sont :
13 mégapixels (4800 x 2700)
9 mégapixels (4000 x 2250)
4 mégapixels (2688 x 1512)
11
Intervalle
d’enregistrement
Le chiffre dans cette icône indique la longueur en minutes
des fichiers vidéo enregistrés. La longueur peut être modifiée
dans le menu Réglages (1, 3 ou 5 minutes).
17
3.1.5 Prendre des photos
Cet enregistreur de conduite peut
capturer des images. Appuyer sur
le bouton REC pendant que
l’appareil enregistre une vidéo
(point rouge sur l’écran) pour
interrompre l’enregistrement et
mettre l’appareil en veille.
Dans l’écran de veille, appuyer sur le bouton
pour modifier le
mode de l’appareil et le mettre en mode capture. L’icône mode dans le
coin supérieur gauche de l’écran indique le changement en mode photo
.
Remarque :
Si un enregistrement est en cours, appuyer sur le bouton
pour l’interrompre.
3.2 Lecture des vidéos et photos
1.
Si un enregistrement est en cours, appuyer sur le bouton
pour l’interrompre. L’écran de veille s’affiche.
2.
Appuyer deux fois sur le
bouton
pour aller
dans le menu Lecture.
3.
Appuyer sur le bouton
ou
pour sélectionner le
type de fichier (
ou
) que vous souhaitez
visionner, puis appuyer sur le bouton
pour afficher les
miniatures des vidéos ou photos enregistrées.
4.
Utiliser les boutons
ou
pour sélectionner les fichiers que
vous souhaitez visionner. Les miniatures s’agrandissent
légèrement quand elles sont sélectionnées.
18
3.2.1 Lecture des vidéos
Pour lire une vidéo, suivre les indications suivantes :
1.
Si un enregistrement est en cours, appuyer sur le bouton
pour l’interrompre.
2.
Appuyer deux fois sur le bouton
Lecture.
3.
ou
Appuyer sur le bouton
pour sélectionner l’icône
Urgence ou
l’icône Vidéo/Photo, puis
appuyer sur le bouton
.
4.
ou
Appuyer sur le bouton
pour sélectionner Vidéo, puis appuyer sur le bouton
5.
Appuyer sur le bouton
ou
pour sélectionner le fichier
vidéo souhaité, puis appuyer sur le bouton
pour la lire.
6.
Appuyer sur le bouton
pour interrompre la lecture de la vidéo.
Appuyer de nouveau sur le bouton pour reprendre la lecture.
pour aller dans le menu
.
3.2.2 Visionner des photos
Pour visionner des photos, suivre les indications suivantes :
1.
Si un enregistrement est en cours, appuyer sur le bouton
pour l’interrompre.
2.
Appuyer deux fois sur le bouton
Lecture.
3.
Appuyer sur le bouton
ou
puis appuyer sur le bouton
.
pour aller dans Lecture Photo,
4.
Appuyer sur le bouton
ou
puis appuyer sur le bouton
.
pour sélectionner l’icône
5.
Appuyer sur le bouton
ou
pour trouver la photo que vous
souhaitez voir, puis appuyer sur le bouton
pour voir le fichier
en plein écran.
pour aller dans le menu
,
19
3.2.3 Ecran d’affichage
Ecran d’affichage de vidéo
Ecran d’affichage de photo
N°
Item
Description
1
Lecture
Indique le mode Lecture
2
Batterie
Indique le niveau de charge restant. Voir Indicateur d’état
de la batterie à la section 2.3
3
Carte TF
L’écran affiche
quand une carte compatible micro
SD est insérée. L’écran affiche
quand aucune carte
n’est insérée ou si elle est endommagée/incompatible.
4
Date et heure
Indique la date et l’heure d’enregistrement
Résolution
Indique la résolution de la vidéo qui est en cours de
lecture.
6
Durée
Indique le temps écoulé.
7
Temps
d’enregistrement
total
Indique la durée totale d’enregistrement.
8
Barre de lecture
Appuyer sur REC pour lire un fichier.
9
Impression
Indique le nom du fichier, l’impression de la date et
l’heure si cette fonction est activée dans Réglages.
5
20
3.2.4 Effacer des fichiers
Pour effacer des fichiers, suivre les étapes suivantes:
1.
Si un enregistrement est en
cours, appuyer sur le bouton
pour l’interrompre.
2.
Appuyer deux fois sur le
pour aller dans
bouton
le menu Lecture.
3.
Appuyer sur le bouton
ou
pour sélectionner les icônes Vidéo/Photo
.
4.
Noter qu’en raison de leur conception, les fichiers Urgences ne
peuvent être effacés par cette procédure, puis appuyer sur le
bouton
.
5.
ou
Appuyer sur le bouton
pour sélectionner le fichier
à effacer.
6.
Appuyer sur le bouton
pour aller dans le menu Effacer,
puis appuyer sur le bouton
.
7.
Appuyer sur le bouton
Item
8.
ou
pour faire votre choix.
Description
Effacer un
Supprime le fichier sélectionné.
Effacer tous
Supprime tous les fichiers sauf les fichiers
d’Urgence.
Appuyer sur le bouton
pour confirmer l’effacement.
Remarque :
Les fichiers effaces NE PEUVENT PAS être récupérés.
Vérifier que les fichiers que vous souhaitez conserver sont sauvegardés avant la suppression. Les
fichiers d’Urgence peuvent être effacés si la connexion avec un PC/ordinateur portable est établie ou
si la carte mémoire est formatée dans le menu Réglages.
21
4
Ajustement des réglages
4.1 Utilisation du Menu
Consulter le tableau suivant pour connaître les détails des éléments du menu et les
options disponibles.
Menu
principal
Liste des
fonctions
Résolution
Description
Configure la résolution de la
vidéo
Option disponible
La résolution peut être modifiée
dans le menu Réglages. Si
l’appareil est en mode Vidéo, les
résolutions disponibles sont les
suivantes:
2304 x 1296 pixels @30fps
(fps = image par seconde)
1920 x 1080 pixels @30fps
(Plage dynamique étendue)
HDR 1920 x 1080 pixels
@30fps
1280 x 720 pixels @60fps
1280 x 720 pixels @30fps
Dans le mode Photo, les
résolutions disponibles sont :
13 mégapixels (4800 x 2700)
9 mégapixels (4000 x 2250)
4 mégapixels (2688 x 1512)
Qualité
Anti-scint.
Impression
Détection ADAS
Intervalle
d’enregistrement
22
Différents choix de la qualité
d’image pour les vidéos.
Réduit le scintillement sur
l’écran LCD
Réglage de l’impression de la
date et l’heure sur la photo ou
la vidéo enregistrée.
Active / Désactive le
avert.chgt voie (LDWS)
Système d’alerte lumière
faible (LLWS)
Alerte fatigue conducteur
Configure la durée
d’enregistrement de chaque
fichier vidéo enregistré.
Super fine / Fine / Normal
Auto / 60Hz / 50Hz
En service / Hors service
En service / Hors service
1 min / 3 min / 5 min
Menu
principal
Liste des
fonctions
Détection de
collision
Détection de
mouvement
Langue
Date/Heure
Format
Par défaut
Paramètre LCD
Bip
Version firmware
Description
L’enregistreur de conduite
déclenche automatiquement
l’enregistrement d’urgence
quand les secousses d’une
collision sont détectées.
Quand cette fonction est
activée, l’enregistrement se
déclenche automatiquement
lorsque l’appareil détecte le
mouvement d’un objet.
Lorsque la batterie est
entièrement chargée et en
bon état de fonctionnement,
la détection de mouvement
peut enregistrer de façon
continue pendant environ 30
minutes.
Configure la langue du menu
affiché sur écran.
Règle la date et l’heure
Formate la carte mémoire
insérée dans l’appareil. Tous
les fichiers sur la carte seront
perdus et ne POURRONT PAS
ETRE RECUPERES.
Réinitialise tous les réglages
sur réglage usine par défaut.
Règle la durée d’affichage de
l’écran avant la mise hors
service automatique dès le
démarrage de
l’enregistrement vidéo.
Active/Désactive le
démarrage de l’enregistreur,
sa mise hors tension et le son.
Information sur le firmware
actuel. Ceci peut être
important en cas de
réparation.
Option disponible
Hors service / Faible
sensibilité / Sensibilité
normale / Haute sensibilité
En service / Hors service
Dépend des zones de
distribution du produit
En service / Arrêt après 10
sec. / Arrêt après 30 sec./
Arrêt après 3 min.
En service / Hors service
23
5
Spécifications
Item
Description
Capteur d’image
Détecteur CMOS 1/3”
Nombre de pixels
2688 (H) x 1520 (V)
Stockage des
médias
Compatible avec cartes Micro SDHC, jusqu’à 32 Go classe 6
ou supérieure
Ecran LCD
Ecran LCD TFT couleur 4.3”
Objectif
Objectif grand angle à mise au point fixe
F2.0 ; f=2.6 mm
Portée de la mise au
0.5m~Infini
point
Résolution : Super HD (2304 x 1296), 30fps
Vidéo
Format: MP4 et H.264
Dans le mode Photo, les résolutions disponibles sont :
13 mégapixels (4800 x 2700)
9 mégapixels (4000 x 2250)
Image (Prise de vue)
4 mégapixels (2688 x 1512)
Format : DCF (JPEG)
Obturateur
Obturateur électronique
Auto:1/2 ~1/2000 sec.
Capteur G
Capteur de force G 3-Axis
ISO
Auto
Balance des blancs
Auto
Microphone
Oui
Haut-parleur
Oui
24
Item
Description
Interface
Mini USB
Batterie
Batterie intégrée rechargeable 450 mAH Li-polymère (Cette
batterie n’est PAS remplaçable)
Température de
fonctionnement
-10° ~ 60° C
Humidité
20 ~ 70% RH
Température de
stockage
-20° ~ 80° C
Dimensions
284 x 100 x 45 mm
Poids
Environ 371g
25
">