F502-FR2-04_SEN+SAF.book Seite 59 Montag, 19. Februar 2007 4:00 16
Barrière immatérielle de sécurité pour détection longue distance
F3SL
Distance de détection de 20 m. Barrière immatérielle de
sécurité (de type 4)
idéale pour la détection de personnes
sur des machines de
grande taille et lignes
de convoyage.
Caractéristiques
● Inclut la fonction « Verrouillage au démarrage / redémarrage »
pour prévenir la réinitialisation automatique des sorties.
● Inclut les fonctions de masquage flottant (désactive 1 ou 2
faisceaux non spécifiques) et de masquage fixe
(désactive des faisceaux spécifiques).
● EDM (External Device Monitor, surveillance de périphérique externe) intégrée. Surveillance des périphériques
externes possible sans contrôleur.
F3SL
● Conforme aux normes IEC, EN et les normes en vigueur en
Amérique du Nord. Certifications CE par TÜV pour les directives sur les machines. Peut être utilisé conformément
à la réglementation OSHA pour la protection de personnel
en Amérique du Nord.
● Contrôleur non nécessaire. La détection de personnes est
possible en utilisant le capteur uniquement.
F3SL
G-59
F502-FR2-04_SEN+SAF.book Seite 60 Montag, 19. Februar 2007 4:00 16
Informations pour commander
Capteurs
Type de capteur
Rayon infrarouge
Forme
Distance de détection
Barrage
0,3 à 20 m
Mode de fonctionnement
Light-ON
Largeur de détection
(mm)
351
523
700
871
1 046
1 219
1 394
1 570
1 746
1 920
2 095
Référence
F3SL-A0351P30
F3SL-A0523P30
F3SL-A0700P30
F3SL-A0871P30
F3SL-A1046P30
F3SL-A1219P30
F3SL-A1394P30
F3SL-A1570P30
F3SL-A1746P30
F3SL-A1920P30
F3SL-A2095P30
Accessoires (à commander séparément)
Câble spécial (en commander un pour l'émetteur et un pour
le récepteur)
Longueur
de câble
Caractéristiques
10 m
15 m
30 m
Connecteur
Référence
Pour
Pour émetteur
récepteur
F39-JL10A-L F39-JL10A-D
F39-JL15A-L F39-JL15A-D
F39-JL30A-L F39-JL30A-D
Unités de relais de sécurité
Miroir de réflexion (atténuation de 15 % de la distance de détection)
Matériau
du miroir
Miroir en
verre
Largeur
(mm)
Epaisseur
(mm)
125
31
Référence
F39-MDG460
F39-MDG0607
F39-MDG0750
F39-MDG0907
F39-MDG1057
F39-MDG1357
F39-MDG1500
F39-MDG1657
F39-MDG1807
Remarque : D'autres tailles sont disponibles sur demande.
Nous vous conseillons d’utiliser les unités de relais de sécurité G9SA ou G9SB pour le contrôle.
Présentation
Sortie
G-60
Longueur
(mm)
460
607
750
907
1 057
1 357
1 500
1 657
1 807
Référence
Série d'unités de relais de sécurité extensibles jusqu’à 8 sorties. Les délais pour
la catégorie d'arrêt 1 sont applicables
(cf. page G-113).
Série G9SA
Unité de relais de sécurité compacte
(17,5 mm et 22,5 mm). Jusqu’à 3 sorties
de relais de sécurité.
(cf. page G-127).
Série G9SB
Unité de relais de sécurité flexible et extensible avec sorties statiques
Série G9SX
Capteurs / Composants de sécurité
F502-FR2-04_SEN+SAF.book Seite 61 Montag, 19. Februar 2007 4:00 16
Valeurs nominales / performance
Modèle
Distance
de détection
F3SLA0351
P30
F3SLA0523
P30
F3SLA0700
P30
F3SLA0871
P30
F3SLA1046
P30
F3SLA1219
P30
F3SLA1394
P30
F3SLA1570
P30
F3SLA1746
P30
F3SLA1920
P30
F3SLA2095P
30
0,3 à 20 m
Distance entre les
22 mm
faisceaux
Nombre de faisceaux optiques
16
24
32
40
48
Hauteur de protection
351 mm
523 mm
700 mm
871 mm
1 046 mm 1 219 mm 1 394 mm 1 570 mm 1 746 mm 1 920 mm 2 095 mm
56
64
72
80
88
96
Dimensions
minimales de l'ob- Objet opaque de 30 mm de dia. min. (dia. de 52 ou 74 mm si utilisation du masquage flottant)
jet à détecter
Angle d'ouverture
Emetteur / Récepteur : ±2,5° maxi. chacun (conforme à IEC 61496-2 pour une distance de détection de 3 m ou plus)
réel
Source lumineuse
LED infrarouge (850 nm)
(longueur d'onde)
Tension d’alimen24 Vc.c. ±20 %, ondulation (p-p) 5 % incluse
tation
Temps de démarrage après mise
3 s max.
sous tension
Consommation
Emetteur : 285 mA ou moins, récepteur : 1,4 A ou moins (courant de sortie de charge inclus)
Sorties transistor PNP (x 2), courant de charge 500 mA max. (tension résiduelle 2 V max.) (sauf baisse de tension
Sortie de contrôle
due à une rallonge de câble), Light ON
Sortie auxiliaire
Même signal que sortie de contrôle : sorties transistor PNP x 1 sortie (sortie non de sécurité), courant de charge 100 mA max.
(voltage résiduel 1 V maxi.) (sauf baisse de tension due à une rallonge de câble)
Circuits
de protection
Protection contre les courts-circuits de sortie, protection de la connexion d'alimentation inverse
Fonctions
de sécurité
Fonction de verrouillage démarrage / redémarrage (activation par l'interrupteur DIP)
• Fonctions de masquage A Sélection de faisceau (masquage fixe) B Masquage flottant C Pas de masquage (par défaut)
Sélectionnez A, B ou C avec l'interrupteur DIP.
Les axes optiques pour le masquage fixe A se règlent via un bouton d'apprentissage.
Fonctions
de diagnostic
• Fonctions d'autodiagnostic à la mise sous tension.
• Fonction de surveillance relais externe (MPCE) (branchez le câble d'entrée de surveillance relais externe au contact b du relais externe, 50 mA 24 Vc.c.)
Temps de réponse
20 ms maxi.
ON→OFF
Température
ambiante
25 ms maxi.
30 ms maxi.
35 ms maxi.
Fonctionnement / Stockage : 0 °C à 55 °C (sans givrage ni condensation)
Résistance
aux vibrations
Dysfonctionnement 10 à 50 Hz, amplitude 0,7 mm, 20 balayages chacun dans les directions X, Y et Z
Résistance aux
chocs
Dysfonctionnement : 100 m / s², 1 000 fois chacun dans les directions X, Y et Z
Degré de
protection
Norme IEC IP65
Méthode de
connexion
Connecteur M12
Poids
(emballé)
11 kg max.
Matériau
Aluminium
Boîtier
Accessoires
F3SL
Humidité ambiante Fonctionnement / Stockage : 35 à 95 % (sans condensation)
Tige de test, supports de montage (inf. / sup.), manuel d'utilisation, pince spéciale d'accès au bouton de programmation,
résistances de charge de test (1 kΩ, 2 résistances), protection contre les surtensions (2)
Normes en vigueur IEC (EN) 61496-1 ESPE TYPE 4 *1 IEC61496-2 AOPD TYPE 4 *2
*1) ESPE (Electro-Sensitive Protective Equipment)
*2) AOPD (Active Opto-electronic Protective Devices)
F3SL
G-61
F502-FR2-04_SEN+SAF.book Seite 62 Montag, 19. Februar 2007 4:00 16
Connexion
Raccordez le F3SL seulement après avoir coupé toutes les alimentations.
(voir remarque 2) (voir remarque 4)
MPCE2
Alimentation
0 V (marron)
+ 24 Vc.c. (blanc)
Ecrêteur de pointes
de tension
MPCE1
+24 Vc.c.
Ecrêteur de pointes
de tension
(voir
remarque 6)
(voir remarque 1)
(voir remarque 3)
M
Blindé
Sortie de contrôle (jaune)
0 V (marron)
Sortie de contrôle 1 (orange)
API
(entrée PNP)
etc.
S1
MPCE1
(voir remarque 1)
Emetteur
Sortie auxiliaire
(violet)
MPCE2
+ 24 Vc.c. (blanc)
Démarrage
(gris)
Surveillance MPCE (rose)
Récepteur
0V
Alimentation
Terre
M : unité d’entraînement mécanique avec moteur triphasé
S1 : interrupteur de démarrage pour réinitialisation du verrouillage (contact NF)
MPCE1, MPCE2 : contacteurs ou relais de sécurité à contacts liés obligatoires (nous recommandons le G7SA)
Remarque :
1. Veuillez utiliser un relais de sécurité avec contacts liés (G7SA par ex.) pour le MPCE1 et le MPCE2, des relais qui effectuent le contrôle final de la machine.
2. Si vous ne voulez pas utiliser la fonction de surveillance MPCE, court-circuitez le câble de surveillance MPCE (rose) à l'alimentation 0 V.
3. Si la charge n'est pas branchée aux sorties de contrôle 1 et 2, une erreur apparaît et l'appareil ne fonctionne pas correctement. En cas de test
lors de l’installation ou à d’autres moments, branchez les résistances 10 kΩ fournies aux positions MPCE1 et MPCE2.
4. Si vous avez l'intention d'utiliser le mode de démarrage automatique, court-circuitez le câble de démarrage (gris) à l'alimentation 0 V.
5. Veillez à ne pas vous tromper de couleur lors du raccordement des câbles. Les câbles d’alimentation sont de couleurs différentes (+ 24 Vc.c. : blanc,
0 V : marron).
6. Branchez la protection contre les surtensions (fournie) en parallèle avec MPCE1 et MPCE2.
Méthode de câblage
Connecteur du récepteur
Schéma face avant
N°
Broche
Récepteur
Couleur du câble
1
Sortie de contrôle 1
(OSSD1)
Orange
2
0V
Marron
3
(4)
(2)
(1) (3) (5)
(8)
(6)
(7)
Connecteur de l'émetteur
Nom du signal
Blindage
---
4
+ 24 Vc.c.
Blanc
5
Sortie auxiliaire
(AUXILIARY)
Violet
6
Surveillance MPCE
Rose
7
Démarrage
Gris
8
Sortie de contrôle 2
(OSSD2)
Jaune
Schéma face avant
(12)
(11)
(10)
N°
Broche
Nom du signal
10
Blindage
11
+ 24 Vc.c.
Blanc
12
0V
Marron
Emetteur
Couleur du câble
---
Câble spécial (vendu séparément)
Pour émetteur (3 broches)
F39-JL10A-L
F39-JL15A-L
F39-JL30A-L
Pour récepteur (8 broches)
F39-JL10A-D
Connecteur noir
F39-JL15A-D
F39-JL30A-D
Connecteur
rouge
Longueur
de câble
10 m
15 m
30 m
Remarque : Commandez un câble pour l'émetteur et un pour le récepteur.
TOUTES LES DIMENSIONS INDIQUEES SONT EN MILLIMETRES.
Pour convertir les millimètres en pouces, multipliez par 0,03937. Pour convertir les grammes en onces, multipliez par 0,03527.
Cat. No. E15E-FR-01
G-62
Capteurs / Composants de sécurité
">
